Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XIX
Ne shkoi direkt në liqen, siç u quajt në Bly, dhe unë guxoj të them me të drejtë
quhet, pse unë të reflektojë që në fakt mund të ketë qenë një fletë e ujit më pak
shquar se sa u duk në sytë e mi untraveled.
Njohja ime me fletët e ujit ishte i vogël, dhe pishinë e Bly, në të gjitha ngjarjet
në disa raste i miratoni tim, nën mbrojtjen e nxënësit e mi, për të
fyerje sipërfaqen e saj në banesë e vjetër
varkë me fund të moored atje për përdorim tonë, e kishte impresionuar mua si me shtrirjen e saj dhe të tij
agjitacion.
Vendin e zakonshëm të sulmit ishte një gjysmë milje nga shtëpia, por kam pasur një intime
bindjen se, kudo Flora mund të jetë, ajo nuk ishte afër shtëpisë.
Ajo nuk më kishte dhënë gabim për çdo aventurë të vogël, dhe, që nga dita e shumë të
njeri i madh që unë kam ndarë me të nga pellg, unë kam qenë në dijeni, në shëtitjet tona, të
tremujorit të cilën ajo më të prirë.
Kjo ishte arsyeja pse unë kam dhënë tani për hapat znj Grose shënoi kështu një drejtim - një
drejtim që e bëri atë, kur ajo e perceptuar atë, kundër një rezistencë që më tregoi ajo
ishte hutuar fllad.
"Ju do të jeni në ujë, Miss -? Ju mendoni se ajo në -?"
"Ajo mund të jetë, edhe pse thellë është, besoj, ku shumë i madh.
Por ajo që gjykoj më shumë gjasa është që ajo është në vend nga i cili, ditë të tjera, ne
pa së bashku atë që ju thashë "" Kur ajo sikur nuk e shohim -? ".
"Me këtë befasues vetë-zotërim?
Unë kam qenë gjithmonë që ajo të kërkuar për të shkuar mbrapa vetëm.
Dhe tani vëllai i saj ka arritur atë për të. "
Znj Grose ende qëndronte atje ku kishte ndalur.
"Ju me të vërtetë mendoj se ata BISEDONI prej tyre?" "Unë mund të takohen këtë me një besim!
Ata thonë gjëra që, nëse ne dëgjuar ato, thjesht do të na frikësoj. "
"Dhe në qoftë se ajo është atje -" "Po"?
"Pastaj Mis Jessel është?"
"Përtej një dyshim. Ju do të shihni. "
"Oh, faleminderit!" Miku im qau, mbjellë në mënyrë të fortë se, duke marrë atë në, unë shkova drejt
më pa të.
Me kohë kam arritur në pishinë, megjithatë, ajo ishte e ngushtë pas meje, dhe e dija se,
çdo gjë, për kapjen e saj, mund të ndodhë më, ekspozimi i shoqërisë sime goditi e saj
si rrezik i saj pak.
Ajo exhaled një ofshamë e ndihmave si ne më në fund erdhi në sytë e pjesës më të madhe të
uji pa një pamje të fëmijës.
Nuk kishte asnjë gjurmë të florës në këtë anë më afër të bankës, ku vëzhgimi im i
saj kishte qenë më e befasuese, dhe askush në buzë kundërt, ku, përveç për një diferencë
njëzet e disa oborreve, një zabel të trasha zbriti në ujë.
Pellg, i zgjatur në formë, kishte një gjerësi aq i vogël në krahasim me gjatësinë e saj se, me e
përfundon jashtë e parë, ajo mund të ketë qenë marrë për një lumë i vogël.
Ne shikuar në qiell bosh, dhe pastaj ndjeva sugjerimin e syve të mikut tim.
Unë e dinte atë që ajo thotë dhe unë u përgjigj me një headshake negative.
"Jo, jo, prisni!
Ajo ka marrë barkë. "Shoqja ime e filluar në ankorim lirë
vend dhe pastaj përsëri nëpër liqen. "Atëherë ku është ajo?"
"Nuk ynë duke parë se është e fortë e provave.
Ajo e ka përdorur atë për të shkuar gjatë, dhe më pas ka arritur të fshehin atë. "
"Të gjithë vetëm - që fëmija?"
"Ajo nuk është vetëm, dhe në kohë të tilla ajo nuk është një fëmijë: ajo e një të vjetër, grua e vjetër."
Unë skanuar të gjithë bregut të dukshme, ndërsa znj Grose mori përsëri, në element *** I
ofruar e saj, një nga saj zhytet e dorëzimit, atëherë unë vuri në dukje se
anije mund të përkryer të jetë në një strehë të vogël
formuar nga një ndërprerje të pishinë, një vulë të maskuar, për bregun e afërt,
nga një projeksion të bankës dhe nga një grumbull të pemëve në rritje afër ujit.
"Por nëse barkë atje, ku në tokë është ajo?" Kolegu im pyeti me padurim.
"Kjo është pikërisht ajo që ne duhet të mësojmë." Dhe fillova të ecin më tej.
"Duke shkuar gjatë gjithë rrugës?"
"Sigurisht, sa është. Ajo do të marrë ne, por dhjetë minuta, por është e
aq larg sa të e kanë bërë fëmijën nuk preferojnë të ecin.
Ajo shkoi drejt e gjatë. "
"! Ligjet" thirri shoku im përsëri; zinxhirin e logjikës im ishte gjithnjë shumë për të.
Ajo e tërhoqi në këmbë tim edhe tani, dhe kur ne kishim marrë në gjysmë të rrugës raundin e - a dredha-dredha,
proces i lodhshëm, në terren të thyer shumë dhe nga një rrugë ia zunë frymën me gungë - I ndaluar
për të dhënë frymën e saj.
Unë të qëndrueshme e saj me një krah mirënjohës, duke siguruar atë se ajo mund të jashtëzakonisht të më ndihmojë;
dhe kjo ka filluar të na e para, në mënyrë që në rrjedhën e disa minuta më shumë, por kemi arritur në një
Pika nga e cila kemi gjetur anije të jetë ku unë kam menduar atë.
Ajo kishte qenë lënë qëllimisht sa më shumë të jetë e mundur nga sytë dhe ishte i lidhur me një
e aksionet e një gardh që erdhi, vetëm atje, deri në prag dhe se kishte qenë
një ndihmë për daljen.
I njohur, si kam shikuar në palë, oars të shkurtër të trasha, shumë e tërhequr në mënyrë të sigurtë lart,
karakterin e jashtëzakonshëm të feat për një vajzë të vogël, por unë kam jetuar, në këtë kohë,
një kohë të gjatë në mesin e mrekulli dhe kishte panted të masave shumë livelier.
Nuk ishte një portë në gardh, përmes të cilit kemi kaluar, dhe që na sollën, pas
një interval të vockël, më shumë në të hapur.
Pastaj, "Atje është!" Ne dy bërtiti në të njëjtën kohë.
Flora, një mënyrë të shkurtër off, qëndroi para nesh në bar dhe buzëqeshi sikur performanca e saj
tani ishte i plotë.
Gjë tjetër ajo e bëri, megjithatë, ishte që të pranoj të vërtetën poshtë dhe nxirre - mjaft, sikur
të ishin të gjithë ajo ishte atje për - një i madh, spray shëmtuar e fier tharë.
Unë menjëherë u bë i sigurt se ajo kishte ardhur vetëm nga zabel.
Ajo ka pritur për ne, jo veten duke marrë një hap, dhe unë kam qenë i vetëdijshëm për të rralla
solemnitet me të cilën kemi aktualisht iu afrua asaj.
Ajo buzëqeshi dhe buzëqeshi, dhe u takuam, por kjo ishte bërë të gjitha në një heshtje nga kjo kohë
mënyrë flagrante ogurzi.
Znj Grose ishte i pari për të thyer spell: ajo e hodhi veten në gjunjët e saj dhe,
tërhequr fëmijën në gji të saj, clasped në një përqafojnë të gjatë tenderit të vogël, duke sjellë
trupit.
Ndërsa kjo konvulsione memec zgjati vetëm unë mund të shikojnë atë - gjë që kam bërë më shumë
me qëllim kur pashë Flora përgjoj të përballen me mua mbi supe shokut tonë.
Ajo ishte serioze tani - rrah kishte lënë atë, por ajo forcuar sëmbim me të cilat
Unë në atë moment kishin zili znj Grose thjeshtësinë e lidhjen e saj.
Megjithatë, e gjithë kjo kohë, asgjë më shumë mes nesh kaloi kurseni se Flora kishte le të saj
pamend fier sërish rënie në tokë. Atë që ajo dhe unë kam pothuajse të thënë për secilin
tjetër ishte se ishin të padobishme pretekste tani.
Kur znj Grose në fund u ngrit ajo e mbajtur dorën e fëmijës, në mënyrë që të dy ishin ende
para meje, dhe heshtja njëjës e bashkimit tonë ishte edhe më e shënuar në
Frank sy ajo filloi mua.
"Unë do të varur", tha ai, "nëse unë do të flas!" Ishte Flora që, duke vështruar të gjithë me mua në
çudi sinqertë, ishte i pari. Ajo ishte goditur me aspektin tonë pa kapelë.
"Pse, ku janë gjërat tuaja?"
"Ku janë të tutë, i dashur im!" Unë menjëherë u kthye.
Ajo kishte tashmë mori prapa hare e saj, dhe u shfaq për të marrë këtë si një përgjigje mjaft të
të mjaftueshme.
"Dhe Miles, ku është?" Vazhdoi ajo në.
Nuk ishte diçka në trim të vogël të saj që përfundoi me shumë: këto tri
fjalë nga e saj ishin, në një flash, si vezullim i një brisk të tërhequr, shtytje e
kupën që duart e mia, për disa javë dhe javë, kishin
mbajtur të lartë dhe të plotë në buzë që tani, madje edhe para se të fliste, unë ndjeva del nga shtrati në një
përmbytje.
"Unë do të ju tregojnë nëse ju do të tregoni ME -" E kam dëgjuar veten time them, atëherë dëgjuar dridhje në të cilën
ajo theu. "Epo, çfarë?"
Pezullim Znj Grose i shpërtheu në mua, por ishte tepër vonë tani, dhe kam sjellë gjë
jashtë shtrenjtë. "Ku, kafshët e mia, është Miss Jessel?"