Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XXVIII
Refuzimi i saj, edhe pse e papritur, nuk e përhershme tmerroj Clare.
Përvoja e tij e grave ishte tejet e mjaftueshme për të që të jenë të vetëdijshëm se negative shpesh
do të thotë asgjë më shumë se parathënie të pozitive, dhe kjo ishte pak e mjaftueshme për
që të mos e dinë se në mënyrën e
Aktualisht negative ka hedhur një përjashtim të madh për dallyings e coyness.
Se ajo kishte tashmë lejuar atë për të bërë dashuri për të atë që ai të lexohet si një shtesë
të sigurimit të jo të plotë trowing që në fushat dhe kullotave "psherëtimë gratis" është nga
asnjë mënyrë nuk konsiderohet e mbeturinave; dashuria-marrëse të
këtu më shpesh të pranuar dhe për vetë inconsiderately hir të saj të ëmbël se sa në
carking, shtëpitë e të shqetësuar të ambicioze, ku një vajzë mall për një institucion
paralizon mendimin e saj e shëndoshë të një pasion si një fund.
"Tess, pse ju thoni 'jo' në mënyrë të tillë pozitive?" Pyeti ai e saj në kursin e
e disa ditë.
Ajo ka filluar. "Mos pyesni mua.
Unë i thashë se pse - pjesërisht. Unë nuk jam i denjë - nuk e meriton të mjaftueshme ".
"Si?
Jo zonjë e mirë të mjaftueshme "" Po - diçka të tillë, "? Murmuriti ajo.
"Miqtë e juaj do të më përqeshin." "Vërtet, ti gabim e tyre - babai im dhe
nëna.
Sa për vëllezërit e mi, unë nuk bëj kujdes - "Ai clasped gishtat e tij pas shpinës saj për të mbajtur
saj nga rrëshqitje larg. "Tani - ju nuk do të thotë se, e ëmbël - Unë jam
sigurt që ju nuk ka!
Ju keni bërë mua në mënyrë shqetësuar që unë nuk mund të lexojnë, ose luajnë, ose të bëjnë ndonjë gjë.
Unë jam në asnjë, Tess nxitim, por unë dua të di--për të dëgjuar nga goja juaj e ngrohtë - që ju
do një ditë të jenë të mitë - çdo kohë ju mund të zgjidhni,? por disa ditë "
Ajo vetëm mund të shkundur kokën e saj dhe të shohim larg prej tij.
Clare e saj konsiderohet me vëmendje, conned personazhet e fytyrës së saj si në qoftë se ata kishin qenë
hieroglifet.
Mohimi dukej reale. "Pastaj unë nuk duhet të ju mbajë në këtë mënyrë -
duhet unë? Unë nuk kam asnjë të drejtë për ju - nuk ka të drejtë të kërkojë
se ku jeni, apo të ecin me ju!
Sinqerisht, Tess, a më do ti ndonjë njeri tjetër? "" Si mund që ju kërkoni? "Tha ajo, me të vazhduar
vetë-shuarje. "Unë gati e di se ju nuk e bëni.
Por atëherë, pse ju neverit mua? "
"Unë nuk ju neverit. Unë doja që ju të - më thoni më do ti mua, dhe ju
gjithmonë mund të thoni në mënyrë që ju të shkoni në lidhje me mua -. dhe nuk ofendoj mua "
"Por ju nuk do të pranojë mua si një burrë?"
"Ah - kjo është e ndryshme - kjo është për të mirën tuaj, të vërtetë, i dashur im!
O, më besoni, kjo është vetëm për hir tuaj!
Unë nuk doja të *** veten lumturi e madhe 'o premton të jetë juaji në këtë
mënyrë - sepse -. sepse unë jam i sigurt se unë nuk duhet të bëjë atë "
"Por ju do të bëjë më të lumtur!"
"Ah - ju mendoni se kështu, por ju nuk e dini!"
Në kohë të tilla si kjo, kapjen arsyet për refuzimin e saj të jenë modest e saj
ndjenjë të paaftësisë në çështjet sociale dhe të sjellshëm, ai do të thoshte se ajo ishte
mrekullisht mirë-informuar dhe të gjithanshëm -
e cila ishte veçanërisht e vërtetë, shpejtësi e saj natyrore dhe admirimin e saj për atë që ka
udhëhequr e saj të marr fjalorin e tij, theks i tij, dhe fragmente të dijes së tij, për të
një masë të habitshme.
Pas këtyre konkurseve të tenderit dhe në fitoren e saj ajo do të shkojë larg me veten nën
lopë largët, nëse në kohën e mjeljes, ose në shqirë ose në dhomën e saj, në qoftë se në një kohë të lirë
interval, dhe do të vajtojnë heshtje jo, një minutë pas një negativ sa duket flegmatik.
Lufta ishte aq e frikësuar, zemra e saj ishte aq i fuqishëm në anën e tij - dy
zemrat e zjarrtë kundër një ndërgjegje të varfër pak - se ajo u përpoq të pasuroj saj
rezolutë me të gjitha mjetet në pushtet të saj.
Ajo kishte ardhur në Talbothays me një mendje të bërë-up.
Në asnjë mënyrë ajo mund të bien dakord për një hap që mund të shkaktojë më pas rueing hidhur
me burrin e saj për verbëri e tij në dasmën e saj.
Dhe ajo u shpreh se ajo që ndërgjegjen e saj e kishte vendosur për të, kur mendjen e saj ishte unbiassed
nuk duhet të jenë të prishur tani. "Pse nuk dikush tregoni atij të gjitha për mua?"
tha ajo.
"Ajo ishte vetëm dyzet milje larg - pse nuk e ka atë arritur këtu?
Dikush duhet të dini "Por askush nuk duket se e di;! Askush nuk i tha atij.
Për dy ose tre ditë më është thënë.
Ajo mendoi nga countenances trishtuar të shokëve të saj të dhomës që ato konsiderohen
e saj jo vetëm si të preferuar, por si të zgjedhur, por ata mund të shohin për veten e tyre
se ajo nuk e ka vënë veten në rrugën e tij.
Tess nuk kishte njohur më parë një kohë në të cilën thread e jetës së saj ishte aq i dukshëm
përdredhur e dy fillesa, kënaqësi dhe dhimbje pozitive pozitive.
Në ardhshme djathë-marrjes palë ishin lënë përsëri vetëm së bashku.
Dairyman vetë kishte qenë kreditimit një dorë, por z. Crick, si dhe gruaja e tij,
kohët e fundit duket se kanë fituar një të dyshuar për interes të përbashkët në mes të këtyre
dy, edhe pse ata u larguan në mënyrë circumspectly se dyshimi ishte, por e faintest.
Gjithsesi, dairyman lënë ata për veten e tyre.
Ata ishin thyer deri masat e gjizë para se të vënë ato në butet.
Operacioni i ngjante aktin e shkatërruar bukës në shkallë të gjerë, dhe në mes të
bardhësi papërlyer e duarve Tess curds Durbeyfield e tregoi veten e
pinkness e rrit.
Angel, i cili ishte mbushur vaska me grusht e tij, pushoi papritur, dhe e vendosi e tij
duart e sheshtë mbi të hers.
Sleeves e saj ishin mbështjellë shumë më lart bërryl, dhe lakimi ulët ai e puthi
brenda venë e krahun e saj të butë.
Edhe pse në fillim të motit shtator ishte i zjarrtë, krahun e saj, nga dabbling e saj në
curds, ishte aq ftohtë dhe të lagësht në gojën e tij si një ndërtesë të re-u mblodhën, dhe shijuar nga
hirrë.
Por ajo ishte e tillë një demet i prekshëm që pulsin e saj ishte
përshpejtuar me prekjen, gjakut të saj për të drejtuar përfundon finder-saj, dhe krahët e ftohtë
flushed nxehtë.
Pastaj, sikur zemra e saj i kishte thënë, "A është më e nevojshme coyness?
E vërteta është e vërtetë mes burrit dhe gruas, si në mes njeriut dhe njeriut, "hiqet ajo sytë e saj
dhe ata beamed devocion në e tij, si cik i saj u rrit në një tender gjysmë-buzëqeshje.
"A e dini pse unë e bëri atë, Tess?" Tha ai.
"Për shkak se ju e doni më shumë!" "Po, dhe si një paraprake në një të ri
përgjërim. "
"Jo AGAIN!" Ajo dukej një frikë e papritur se saj
Rezistenca mund të prishen në bazë dëshirën e saj.
"O, Tessy!" Vazhdoi ai, "Unë nuk mund të mendoj se pse ju jeni kaq tantalizing.
Pse nuk ju zhgënjej mua kështu?
Ju duket gati si një koketë, mbi jetën time që ju bëni - një koketë e urbane të parë
ujë!
Ato goditje të nxehtë dhe të ftohtë goditje, ashtu si ju bëni, dhe kjo është lloj gjë e fundit të
të presin për të gjetur në një tërheqje si Talbothays ....
E megjithatë, dashur, "ai shpejt shtoi, duke respektuar tani vërejtje e kishte prerë të saj," Unë
e di që ju të jenë më të ndershëm, krijesë e panjollë që ka jetuar ndonjëherë.
Pra, si mund unë mendoj që ju një flirt?
Tess, pse nuk ju pëlqen ideja e të qenit gruaja ime, nëse doni mua, ashtu si duket për të bërë? "
"Unë kurrë nuk kam thënë nuk më pëlqen ideja, dhe unë nuk mund të them se, sepse - nuk është
e vërtetë! "
Stresi tani duke marrë përtej durim, cik e saj quivered, dhe ajo u detyrua të shkojë
larg. Clare ishte aq i mërzitur dhe mëdyshje se ai
vrapoi pas dhe kapur saj në kalimin.
"Më trego, më trego!", Tha ai, pasion clasping saj, në harresën e tij i prerë
duart: "A më thoni se ju nuk do të takojnë askënd, por mua!"
"Unë do të, unë do të them!" Bërtiti ajo.
"Dhe unë do t'ju *** një përgjigje të plotë, në qoftë se ju do të më lejoni të shkoj tani.
Unë do të ju tregojnë përvojat e mia - të gjitha për veten time - të gjitha "!
"Përvojat e juaj, të dashur, po, me siguri;. Çdo numër"
Ai shprehu miratimin në satirë të dashur, duke kërkuar në fytyrën e saj.
"Tess im, pa dyshim, përvoja pothuajse aq shumë sa që convolvulus egra nga
atje në gardh kopshti, që u hap vetë këtë mëngjes për herë të parë.
Më thuaj asgjë, por mos e përdorni atë shprehjen mjeruar më për të mos
duke qenë i denjë për mua "" Unë do të përpiqem -. jo!
Dhe unë do të ju *** arsyet e mia për nesër - javën e ardhshme ".
"Thuaj të dielën?" "Po, të dielën."
Më në fund ajo u larguar, dhe nuk ndalet në tërheqje e saj derisa ajo ishte në kaçube e
shelgjet krasis degët në anën e poshtme të Barton, ku ajo mund të jetë mjaft e paparë.
Këtu Tess përhapur veten poshtë mbi drizë shushurimës së shtizës bar, si
mbi një krevat, dhe mbeti përkuleshin në mjerim dridhur thyer nga çastit
shoots gëzimi, e cila frikën e saj për dhënien fund nuk mund të krejt të shtypur.
Në të vërtetë, ajo u shkon në pranimin e heshtur.
Çdo shih-pa fryma e saj, çdo valë e gjakut të saj, çdo kënduar impuls në veshët e saj,
ishte një zë që u bashkuan me natyrën në revoltë kundër saj scrupulousness.
Pamatur, i pakujdesur pranimin e tij, për të mbyllur me të në altar, duke zbuluar
asgjë, dhe zbulimi chancing, për të rrëmbejë kënaqësi pjekur para dhëmbë hekuri e dhimbjes
mund të ketë kohë për të mbyllur mbi të: që ishte
ajo dashuri këshilluar, dhe në pothuajse të terrorit një nga Tess ekstazi divined se,
pavarësisht muaj saj shumë të vetmuar vetë-dënimin, wrestlings, communings,
skemat për të udhëhequr një të ardhme të izolimit thjeshtë, këshilla dashuri do të mbizotërojnë.
Pasdite të avancuar, dhe ende ajo mbeti në mes të shelgjeve.
Ajo dëgjoi trondisin të marrë poshtë pails nga qëndron pirun; "waow-
waow! ", e cila shoqërohet marrë së bashku e lopëve.
Por ajo nuk ka shkuar për të mjeljes.
Ata do të shohin agjitacion e saj, dhe dairyman, duke menduar shkaktojnë të dashurisë
vetëm, do të mirë-naturedly vë në lojë e saj, dhe se ngacmimi nuk mund të përballohen.
Dashnor i saj duhet të ketë mendoi shtetin e saj të lodhur, dhe shpiku disa justifikim për të
jo-paraqitjes, për të nuk janë bërë hetime dhe telefonata të dhënë.
Në gjysmë të kaluara gjashtë dielli u vendosën poshtë në nivelet me aspektin e trillojnë e madhe
në qiej, dhe aktualisht një përbindshme kungull-si mun u ngrit në anën tjetër.
Willows Pollard, torturuar jashtë formës së tyre natyrore nga choppings pandërprerë,
u bë gjembaç-flokë monsters si ata u ngrit kundër tij.
Ajo shkoi në katin e sipërm dhe pa një dritë.
Ajo tani ishte e mërkurë. E enjte erdhi, dhe dukej Angel
menduar në e saj nga një distancë, por ndërhynin në asnjë mënyrë mbi të.
Milkmaids shtëpie, Marian dhe pjesa tjetër, dukej të mendoj se diçka të caktuar ishte
përgatitje e sipër, sepse ata nuk kanë fuqi ndonjë vërejtje mbi të në dhomë fjetjeje.
E premtja kaloi, e shtuna.
Për nesër është ditë.
"Unë do të ***ë rrugën - Unë do të them po - Unë do të le veten martohej me të - Nuk mund ta ndihmojë atë"
ajo xhelozi panted, me fytyrën e saj të nxehtë në jastëk atë natë, pasi dëgjoi një nga
vajzat e tjera psherëtijnë emrin e tij në gjumin e saj.
"Unë nuk mund të duroj të le njeri të ketë atë, por mua!
Megjithatë kjo është një gabim tek ai, dhe mund të vrasin atë kur ai e di!
O zemra ime - O - O - o "!