Tip:
Highlight text to annotate it
X
Babai dhe djali nga Ivan Turgenev KAPITULLI 9
Atë ditë BAZAROV MET FENICHKA. Ai po ecte me Arkady në kopsht
dhe shpjeguar atij se pse disa nga pemët, veçanërisht në lisat, janë në rritje
keq.
"Ju do të bëni mirë për të mbjellë plepa argjendi këtu, ose firs dhe ndoshta limes,
me disa tokë ekstra zi.
Arbor ka rritur mirë, "shtoi ai," sepse akacie it dhe jargavan;
ata janë shkurre të mira, ata nuk kanë nevojë për përkujdesjen.
Ah! ka dikush brenda. "
Në Fenichka Arbor ishte ulur me Dunyasha dhe Mitya.
Bazarov u ndal dhe Arkady nodded të Fenichka si një mik të vjetër.
"Kush është kjo?"
Bazarov e pyeti direkt kishin kaluar nga.
"Ajo që një vajzë e bukur!" "Kë do të thotë?"
"Ju duhet ta dini, vetëm një prej tyre është mjaft."
Arkady, jo pa siklet, shpjegoi shkurtimisht për atë që Fenichka ishte.
"Aha!" Vërejti Bazarov.
"Kjo tregon se mori shije të mirë atit tënd. Më pëlqen atin tënd, ay, ay!
Shoku He'sa mirë. Por ne duhet të bëni miq të rinj ", shtoi ai, dhe
u kthyen në drejtim të Arbor.
"Evgeny," bërtiti Arkady pas tij në shushatje, "të jenë të kujdesshëm atë që bëni ju, për
pash zotin. "" Mos u shqetësoni ", tha Bazarov.
"Unë jam një njeri me përvojë, jo malok vend."
Shkuarja deri në Fenichka, ai mori off kapak e tij. "A mund ta prezantoj veten?" Ai filloi, duke e bërë
një hark i sjellshëm.
"Unë jam mik i Arkady Nikolayevich dhe një person padëmshme".
Fenichka u ngrit nga vendi kopsht dhe shikoi atë pa folur.
"Ajo që një fëmijë i mrekullueshëm," vazhdoi Bazarov.
"Mos ki ankth, vlerëson im kurrë nuk kanë sjellë syri i keq.
Pse janë faqet e tij flushed kështu? A është ai i prerjes dhëmbët e tij? "
"Po," murmuriti Fenichka ", ai ka shkurtuar katër dhëmbët e tashmë dhe tani mishrat janë fryrë
përsëri. "msgstr" Shfaq mua ... mos kini frikë, unë jam një mjek. "
Bazarov mori fëmijën në krahë, dhe për habi të madhe të të dy Fenichka dhe
Dunyasha fëmija nuk bëri asnjë rezistencë dhe nuk ishte i frikësuar madje.
"Unë po të shoh, shoh ... Nuk është asgjë, ai do të ketë një grup të mirë të dhëmbëve.
Nëse diçka shkon keq ju vetëm më tregoni. Dhe jeni mjaft mirë veten? "
"Shumë mirë, falënderoj Perëndinë."
"Falë Zotit, kjo është gjëja kryesore. Dhe ju? ", Shtoi ai, duke u kthyer në Dunyasha.
Dunyasha, i cili u soll shumë primly brenda shtëpisë dhe ishte joserioze nga dyerve,
giggled vetëm në përgjigje.
"E pra, kjo është e gjitha e drejtë. Ja hero juaj i ri ".
Fenichka mori përsëri foshnjën në krahë. "Sa i qetë ai ishte me ju", tha ajo në një
zë i ulët.
"Fëmijët janë gjithmonë mirë me mua", u përgjigj Bazarov.
"Unë kam një rrugë me ta." "Fëmijët e di se kush do ata," u shpreh
Dunyasha.
"Po, ata me siguri bëjnë," shtoi Fenichka. "Mitya nuk do të lejojë disa njerëz të prekur
atë jo për ndonjë gjë. "
"Ai do të vijë tek unë?" Pyeti Arkady, i cili pasi duke qëndruar në një distancë për disa kohë
kishte ardhur për t'u bashkuar me ata.
Ai u përpoq të tërheq Mitya në krahë, por Mitya hodhi prapa kokën dhe bërtita,
shumë për të konfuzionit Fenichka së.
"Një ditë, kur ai kishte kohë për t'u mësuar me mua", tha Arkady mirësjellje,
dhe dy miqtë u larguan. "Cili është emri i saj?" Pyeti Bazarov.
"Fenichka ... Fedosya," u përgjigj Arkady.
"Dhe emri i babait të saj? Një duhet ta dini se, shumë. "
"Nikolayevna." "Mirë.
Ajo që më pëlqen rreth saj është se ajo nuk është shumë i zënë ngushtë.
Disa njerëz, unë mendoj, do të mendojnë keq për të në atë llogari.
Por ajo mbeturina!
Pse duhet ajo të jetë në siklet? She'sa nënën dhe ajo është mjaft e drejtë. "
"Ajo është në të djathtë," vërejti Arkady ", por babai im ..."
"Ai është e drejtë, gjithashtu," interposed Bazarov.
"E pra, jo, unë nuk mendoj kështu." "Unë mendoj një trashëgimtar shtesë të vogël nuk është që të
Dëshirë e juaj. "" Ju duhet të jetë turp të ia atribuojnë të tilla
Mendimet për mua! "ia ktheu Arkady nxehtësisht.
"Unë nuk e konsideroj babanë tim në të gabuar nga kjo pikëpamje, si unë shoh atë, ai
duhet të martohej. "" Epo, mirë, "tha Bazarov qetësisht," si
bujar-mendje jemi!
Pra ju ende bashkëngjitni rëndësi të martesës, unë nuk pres që nga ju ".
Miqtë ecur mbi disa hapa në heshtje.
"Unë kam parë gjatë gjithë vendin e atit tënd", filloi Bazarov përsëri.
"Të kafshët janë të këqija, kuajt janë thyer poshtë, ndërtesat nuk janë deri në shumë, dhe
punëtorëve të duket si mokasine profesionale; dhe përmbaruesi gjyqësor është ose budalla ose një
kopuk, unë nuk kam gjetur ende se cili. "
"Ju jeni shumë të rënda sot, Evgeni Vassilich".
"Dhe fshatarët e mira po babai yt në rregull, ju e dini proverb
"Fshatari rus do të mashtrojnë Vetë Perëndisë. '"
"Unë të fillojë për të rënë dakord me dajën tim," vërejti Arkady.
"Ju me siguri keni një mendim të dobët të rusët."
"Ndërsa në qoftë se rëndësi!
Cilësi të mirë vetëm nga një rus është që të kemi mendim të ulët të mundshme në lidhje me
vetë. Ajo që ka rëndësi është se dy herë dy bëjnë katër
dhe pjesa tjetër është e gjitha mbeturina. "
"Dhe është mbeturina natyra?", Tha Arkady, mendueshëm duke vështruar në fushat me ngjyrë në
distancë, bukur ndezur deri në rrezet e diellit arrirë fundosje.
"Natyra, gjithashtu, është mbeturina në kuptimin që ju jepni për të.
Natyra nuk është një tempull, por një punëtori, dhe njeriu është punëtor në të. "
Në atë moment gjatë zgjatur nga shënimet e një violonçel qarkulloi jashtë drejt tyre nga shtëpia.
Dikush ishte duke luajtur shpresat Schubert me ndjenja, edhe pse me një pastërvitur
dore, dhe melodia e ëmbël rrodhi si mjaltë nëpërmjet ajrit.
"Çfarë është kjo?" Bërtiti Bazarov me habi.
"Babai im". "Ati yt luan cello?"
"Po."
"Dhe sa e vjetër është babai yt?" "Dyzet e katër."
Bazarov papritmas përfshinë me të qeshura. "Çfarë po qesh me?"
"Mirësia ime!
Një njeri i dyzet e katër, një baba i një familjeje, në këtë krahinë, luan në violonçel! "
Bazarov vazhdoi duke qeshur, por, sa ai nderohet shembullin e mikut të tij, këtë herë
Arkady as nuk buzëqesh.