Tip:
Highlight text to annotate it
X
Babai dhe djali nga Ivan Turgenev KAPITULLI 25
AT NIKOLSKOE Katja DHE Arkady ishin ulur NË KOPSHT në një vend terren në hije
e një pemë hirit i gjatë; Fifi e kishte vendosur veten në tokë pranë tyre, duke i dhënë kohë të gjatë saj
organ që kurbë këndshëm cili është i njohur në mesin e sportistëve si "kthese Hare-së."
Dy Arkady dhe Katya kanë qenë të heshtur, që e mbajti në duar një gjysmë-hapur të librit, ndërsa ajo
u picking nga një shportë disa crumbs e mbetura të bukë të bardhë dhe hedhjen e tyre në
familja e vogël e harabela e cila me
paturpësi karakteristike e tyre frikacak u cicërimave dhe rreth hopping drejtë deri tek ajo
këmbët.
Një fllad zbehta, nxitje e lë hirit, mbajtur butësisht duke arna zbehtë ari e
rrezet e diellit lart e poshtë nëpër rrugë me hije dhe mbi kurrizin FiFi-së, një hije pathyer
ra në Arkady dhe Katya, vetëm nga koha në kohë një brez të ndritshme gleamed në flokët e saj.
Të dy ishin të heshtur, por mënyra në të cilën ata ishin të heshtur dhe duke u ulur së bashku treguan
një miqësi konfidenciale të caktuar, secili prej tyre dukej se nuk do të të menduarit e
tjetrin, ndërsa fshehtas gëzim në praninë e njëri-tjetrit.
Fytyrat e tyre, gjithashtu, kishte ndryshuar që pamë ata të fundit; Arkady dukej më e përbërë dhe
Katja të ndritshme dhe më shumë vetë-besim.
"A nuk mendoni", filloi Arkady ", se Hiri ka qenë shumë mirë i quajtur në gjuhën ruse
Yasen, jo një pemë të vetme tjetër është kaq e lehte dhe translucently qartë (yasno) kundër
qielli. "
Katja ngriti sytë lart dhe murmuriti: "Po," dhe Arkady menduar, "Epo, ajo
nuk qortoni mua për të folur poetikisht. "
"Unë nuk e kujdesit për Heine," tha Katja, glancing në librin i cili u mbajt në Arkady
duart e tij ", qoftë kur ai qesh ose kur qan.
Më pëlqen atë kur ai është i zhytur në mendime dhe i pikëlluar ".
"Dhe unë si ai kur ai qesh," vërejti Arkady.
"Ata janë reliket e tendencën tuaj të vjetër satirike".
("Relike," mendoi Arkady.
"Nëse Bazarov mund të keni dëgjuar se!") "Prit pak, ne do të transformojë ju.
"Kush do të transformojë mua? Ju? "
"Kush? Motra ime, Porfiry Platonovich, të cilin ju keni ndalur grindur me, tezen time,
cilin ju shoqëruar në kishë pardje ".
"Epo, unë nuk mund të refuzojë.
Por, si për Anna Sergeyevna, ju kujtohet ajo ra dakord me Evgeni në një numër shumë i madh
gjërat. "" ishte motra ime nën ndikimin e tij atëherë,
ashtu si ju keni qenë. "
"Si unë ishte! A keni vënë re se unë kam tronditur tashmë
jashtë ndikimit të tij? "mbeti Katja heshtur.
"E di", vazhdoi Arkady ", ju kurrë nuk i pëlqente atij."
"Unë jam në gjendje të gjykojë atë."
"A e dini, Katerina Sergeyevna, çdo herë kam dëgjuar këtë përgjigje, unë nuk besoj
ajo ... askush nuk është përtej kapacitetit të gjykimit të ndonjë prej nesh!
Kjo është vetëm një pretekst për marrjen nga ajo. "
"E pra, unë do t'ju them, atëherë, ai është ... jo sepse nuk më pëlqen atë, por ndjej se ai është
krejt i huaj për mua, dhe unë jam i huaj për atë ... dhe ju gjithashtu janë të huaja për të. "
"Pse është kjo?"
"Si mund të ju them? Kafshë He'sa egra, ndërsa ne jemi të dy
kafshëve shtëpiake. "" dhe unë jam një kafshë e brendshme? "
Katja nodded kokën e saj.
Arkady gërvishtem veshin e tij. "Dëgjoni, Katerina Sergeyevna, me siguri se
është në natyrën e një fyerje. "" Pse, do të keni vend të egër? "
"Jo të egra, por i fuqishëm, energjik".
"Nuk është mirë që dëshirojnë të jetë se ... miku juaj, që ju shihni, nuk dëshiron për të, por
ai ka atë. "" HM! Pra, ju mendoni se ai kishte një madh
ndikojnë mbi Anna Sergeyevna? "
"Po. Por askush nuk mund të mbajnë dorën e sipërme e saj për kohë të gjatë ", ka shtuar Katja në një zë të ulët.
"Pse mendoni se?"
"Ajo është shumë krenar ... unë nuk do të thotë të them se .. ajo vlerëson pavarësinë e saj shumë
shumë. "
"Kush nuk e vlerësojmë atë" pyeti Arkady, dhe mendimi flashed nëpër mendjen e tij: "Çfarë
është ajo për të? "Mendimi i njëjtë ka ndodhur me Katja.
Të rinjtë që janë miqësore dhe shpesh së bashku vazhdimisht gjejnë veten
duke menduar te njejtat mendime.
Arkady buzëqeshi dhe, vjen pak më afër Katja, tha ai në një pëshpëritje: "rrëfej,
ju jeni pak frikë prej saj. "" Prej kujt? "
"E saj", përsëritet Arkady konsiderueshme.
"Dhe sa për ju?" Pyeti Katja nga ana e saj.
"Unë jam gjithashtu. Ju lutem vini re thashë, unë jam gjithashtu. "
Katja wagged gishtin e saj në atë kërcënuese.
"Unë pyes veten në se," filloi ajo, "motra ime nuk e ka ndjerë kaq miqësore ndaj jush si
vetëm tani;. shumë më tepër se kur keni ardhur këtu "
"Dashuroj se!"
"Dhe ju nuk e keni vënë re atë? A nuk jeni ju i kënaqur për këtë? "
Arkady u bë i zhytur në mendime. "Si kam arritur të fituar Anna
Favor Sergeyevna s?
Mund të jetë, sepse unë e çoi letra nënës suaj? "
"Të dy për këtë dhe për arsye të tjera që unë nuk do të të tregoj".
"Pse?"
"Unë nuk do të them." "Oh, unë e di, ju jeni shumë kokëfortë".
"Po, unë jam." "Dhe i vëmendshëm".
Katja hedhur një shikim tërthore në Arkady.
"Ndoshta kështu, bën që të fyejnë ty? Çfarë jeni duke menduar rreth? "
"Unë jam i pyesin se si ju kemi rritur të jetë kaq i vëmendshëm si ju me siguri jeni.
Ju jeni kaq i trembur dhe mosbesuese, ju mbajtur të gjithë në një distancë ... "
"Unë jetoj aq shumë vetëm, që në vetvete shkakton menduar.
Por nuk kam mbajtur të gjithë në një distancë? "
Arkady hidhet një shikim mirënjohës në Katja.
"Kjo është e gjitha shumë mirë," vazhdoi ai, "por njerëzit në pozicionin tuaj - dua të them me tuaj
pasuri, rrallë të posedojnë atë dhuratë, por është e vështirë për ta, si ajo është për perandorët, të
merrni në të vërtetën. "
"Por, ju shihni, unë nuk jam i pasur." Arkady u befasua dhe nuk përnjëherë
Katja kuptoj.
! "Pse, si një çështje të vërtetë, prona është mbi të gjitha motra e saj e" goditi papritmas;
Mendimi nuk ishte vrenjtur atij. "Sa bukur keni thënë se," vërejti ai.
"Çfarë?"
"Ju thatë atë bukur, thjesht, pa as të qenit i turpëruar ose për të bërë shumë e saj.
Nga rruga, unë imagjinoni nuk duhet të jetë gjithmonë diçka e veçantë, një lloj krenarie në
ndjenja e një personi i cili e di dhe thotë se ai është i varfër. "
"Unë kurrë nuk kam përjetuar diçka të këtij lloji, në sajë të motrën time.
I referuar në pozitën time vetëm tani vetëm për shkak se kjo ka ndodhur për të ardhur deri në tonë
biseda. "
"Epo, por ju duhet të pranoj se edhe ju keni diçka të asaj krenarie fola
vetëm tani. "" Për shembull? "
"Për shembull, me siguri ju - justifikim pyetjen time - ju nuk do të jenë të gatshëm të martohet
një njeri i pasur? "" Nëse unë e desha shumë ... jo, ndoshta
edhe atëherë unë nuk do të martohej me të. "
"Ka, ju shihni!" Bërtiti Arkady, dhe pas pushim një moment ai shtoi, "Dhe pse nuk do
ju martohej me të? "" Sepse edhe në baladat e pabarabartë
ndeshjet janë gjithmonë i pafat. "
"Ndoshta ju dëshironi të dominojë, apo ..." "Oh, jo!
Çfarë është e mirë për këtë? Në të kundërtën, unë jam i gatshëm të bindeni, vetëm
Pabarazia është e vështirë.
Por për të mbajtur një të vetë-respekti dhe t'i binden-që unë mund të kuptoj, se është lumturi;
por ekzistenca e varur ... jo, unë kam pasur mjaft se si është. "
"Sikur të mjaftueshme se," përsëritet Arkady pas Katja.
"Ju nuk jeni motra Anna Sergeyevna për asgjë, ju jeni ashtu si i pavarur si ajo
është, por ju jeni shumë e rezervuar.
Unë jam i sigurt që ju kurrë nuk do të jetë i pari për të shprehur ndjenjat tuaja, megjithatë e fortë ose
shenjtë ... "" Epo, çfarë do të presim? "pyeti Katja.
"Ju jeni aq inteligjente, ju keni karakter sa më shumë, nëse jo më shumë, se ajo ..."
"Mos e krahasoni më me motrën time, ju lutem", ndërpritet Katja me ngut; "ai vë mua
shumë në disavantazh.
Ju duket të harrojmë se motra ime është e bukur dhe i zgjuar dhe ... ju në
veçanti, Nikolaich Arkady, nuk duhet të thotë gjëra të tilla dhe me një të tillë serioz
përballen me shumë. "
"Çfarë do të thotë kjo? "Ju në veçanti."
Dhe çfarë ju bën të konkludojmë se unë jam shaka? "
"Sigurisht që ju jeni shaka."
"A mendoni kështu? Por, çfarë nëse unë jam i bindur për atë që unë them?
Në rast se gjej se unë nuk e kam edhe e vënë atë me forcë të mjaftueshme? "
"Unë nuk e kuptoj ju."
"Really? E pra, tani e shoh që unë sigurisht
mbivlerësohet fuqitë tuaja të vëzhgimit. "" Si është kjo? "
Arkady bërë asnjë përgjigje dhe u largua, por Katja kërkuar për disa thërrimet pak më shumë në
shportën dhe filloi hedhjen e tyre në harabela, por ajo shkoi krahun e saj shumë
fuqishëm dhe zogjtë fluturonin larg pa u ndalur për të marr ato.
"Katerina Sergeyevna", filloi Arkady papritmas ", ajo është ndoshta një çështje e
indiferenca për ju, por ju duhet të dini, unë nuk do të shkëmbejnë ju, as për tuaja
motra, e as për dikë tjetër në botë. "
Ai u ngrit dhe eci shpejt larg, si në qoftë se ai u tremb nga fjalët që kishin
dilnin nga buzët e tij.
Katja le dy duart e saj të bjerë së bashku me shportë, më në gjunjët e saj, dhe me ra
kreu ajo gazed për disa kohë pas Arkady.
Gradualisht një ndjenjë të nxehtë kuq përhapur pak në faqet e saj, por buzët e saj nuk ka buzëqeshje,
dhe sytë e saj të errëta kishte një vështrim të gjëmës dhe e disa ndjenja të tjera ende të pacaktuar.
"A jeni vetëm?" Dukej zërin e Anna Sergeyevna, shumë afër saj.
"Mendova se ju hyri në kopshtin me Arkady."
Katja ngadalë ngriti sytë për të motrën e saj (elegante, veshur pothuajse detajisht, ajo
ishte duke qëndruar në rrugën dhe gudulisje veshët FiFi me majë të ombrellë e saj)
dhe ngadalë u përgjigj: "Unë jam vetëm."
"Kështu që unë shoh," iu përgjigj motër tjetër me një të qeshur.
"Unë mendoj se ai ka shkuar përsëri në dhomën e tij." "Po."
"A ishit ju lexuar së bashku?"
"Po." Mori Anna Sergeyevna Katja nën mjekër
dhe ngriti fytyrën e saj. "Ju nuk pati kundërshtim, unë shpresoj."
"Jo," tha Katja, në heshtje duke u larguar dorën motrës së saj.
"Si solemnisht ju përgjigjem. Unë mendova se duhet të gjejnë atë këtu dhe ishte
do të sugjerojnë një shëtitje me të.
Ai mban në duke i kërkuar mua për këtë. Ata kanë sjellë këpucët tuaja të reja nga
qytet, shkoni dhe provoni ato me radhë, kam vënë re dje se ato tuaj të vjetër janë të veshur mjaft
jashtë.
Me të vërtetë ju nuk i kushtoj vëmendje të mjaftueshme ndaj këtyre gjërave, por të gjithë të njëjtën keni
këmbët të tilla bukuroshe pak!
Dhe duart tuaja janë të mirë ... vetëm vend i madh, kështu që ju duhet të bëni më e tuaj
këmbët. Por ju nuk jeni një flirt ".
Anna Sergeyevna shkoi më larg poshtë rrugën, shushurimës e bukur e saj fustan pak sa
ajo eci.
Katja u rrit nga stol, dhe duke marrë Heine me të, edhe shkoi - vetëm që të mos provoni
këpucë të reja.
"Këmbët Tërheqës pak", mendoi, si ajo ngadalë dhe lehtë montuar hapat guri
i në tarracë të cilat ishin djegur nga nxehtësia e diellit.
"Këmbët Tërheqës pak, ju e quani ata ... E pra, ai do të jetë në këmbët e mia."
Por një ndjenjë e turpit erdhi mbi të në një herë, dhe ajo vrapoi me shpejtësi lart.
Arkady ishte duke shkuar përgjatë kalimit në dhomën e tij kur ai ishte i zënë nga lartë si kryekupëmbajtësi,
i cili njoftoi se zoti Bazarov ishte ulur në dhomën e tij.
"Evgeni!" Mërmëriti Arkady në një ton trembeni.
"Ai ka qenë këtu gjatë?"
"Ai ka ardhur vetëm një minutë këtë, dhe dha urdhër për të mos shpallet tek Anna
Sergeyevna por për të treguar drejt deri te ju. "
"Mund të ndonjë fatkeqësi kishte ndodhur në shtëpi?" Mendoi Arkady, dhe drejtimin ngut deri
shkallët ai hapi derën menjëherë.
Pamja e Bazarov menjëherë siguroi atë, edhe pse një sy më me përvojë do të
ndoshta keni shenja shquhen e eksitim brendshëm në fundosur, por ende
fytyrë energjike e vizitorëve të papritur.
Me një mantel pluhurosur mbi supet e tij, dhe një kapak mbi kokën e tij, ai ishte ulur nga
dritare, ai nuk e merrni edhe deri kur Arkady hodhën veten në qafën e tij me zë të lartë
exclamations.
"E pra, si të papritur! Çfarë fat të mirë ka sjellë ty? "Ai mbajti në
përsëritur, lëvizje rreth dhomë si dikush që të dyja imagjinon dhe dëshiron që të tregojë
se ai është i kënaqur.
"Unë mendoj se çdo gjë është në rregull në shtëpi, ata janë të gjithë mirë, nuk janë ata?"
"Gjithçka është në rregull atje, por jo gjithkush është i mirë," tha Bazarov.
"Por nuk shkojnë në chattering, të merrni ato që të më sillni kvas, të ulen dhe të dëgjojnë
ajo që Unë do të them, në një pak, por, unë shpresoj, dënimet mjaft të fuqishme ".
Arkady mbajtur të qetë, ndërsa Bazarov tregova për duel tij me Pavel Petrovich.
Arkady ishte befasuar dhe i mërzitur edhe, por ai nuk e mendoj të nevojshme të
tregojnë këtë, ai i kërkoi vetëm nëse plaga e ungjit të tij nuk ishte me të vërtetë serioze, dhe
më marrjes së përgjigjes që ai ishte - më
interesante, edhe pse jo nga aspekti mjekësor të parë - ai i dha një buzëqeshje të detyruar, por
ai ndjehet i sëmurë në zemër dhe disi të turpëruar. Bazarov dukej për të kuptuar atë.
"Po, vëlla," tha ai, "ju shohim se ç'përfundim do të jetojnë me njerëz feudale.
Një bëhet feudal veten dhe merr pjesë në turne me fisnikëri.
E pra, kështu që unë u nisën për vendin e atit tim ", përfundoi Bazarov", dhe në mënyrën se si unë u kthye
ne këtu ... të ju them të gjithë këtë, unë duhet të them, nëse unë nuk mendoj se një padobishme dhe
gënjeshtër e trashë.
Jo, unë u kthye në këtu - djalli e di pse.
Ju shikoni kjo është ndonjëherë një gjë e mirë për një njeri për të marrë veten e kap
qafë dhe tërheq veten larg, si një rrepkë nga shtrati i saj, që është ajo që unë kam vetëm
bërë ... Por, unë të kërkuar për të marrë një vështrim më shumë
në çfarë Unë e kam ndarë me kompani, në shtratin ku unë kam qenë ulur. "
"Unë shpresoj se ato fjalë nuk zbatohen për mua," u përgjigj Arkady excitedly.
"Unë shpresoj se ju nuk mendoj se i ndarë nga unë."
Bazarov shikoi atë me qëllim, sytë e tij ishin pothuajse të mprehtë.
"A do që ju të mërzitur kaq shumë?
Ai godet mua se ju keni nda prej meje tashmë, që ju duken aq të freskëta dhe i zgjuar ... tuaj
çështjet me Anna Sergeyevna duhet të vazhduar shumë mirë. "
"Çfarë do të thotë nga punët e mia me Anna Sergeyevna?"
"Pse nuk keni ardhur këtu nga qyteti në llogarinë e saj, zogu im i vogël?
Nga rruga, sa janë ato shkolla Sunday marrjen në?
A do të thotë të më thoni ju nuk jeni në dashuri me të?
Apo keni tashmë ka arritur në fazën e të qenit i turpshëm në lidhje me të? "
"Evgeny, ju e dini unë kam qenë gjithmonë i sinqertë me ju, unë mund t'ju siguroj, unë betohem për ju,
ju jeni duke bërë një gabim. "
"Hm! Një histori e re, "vërejti Bazarov nën frymën e tij", por ju nuk duhet të merrni shqetësuar
për këtë, për çështje it'sa e indiferencës të plotë për mua.
Një romantik do të thotë: Unë mendoj se rrugët tona kanë filluar të zgjerohet në të ndryshme
drejtimet, por unë thjesht do të thotë se ne jemi lodhur nga njëri-tjetri. "
"Evgeni ..."
"Nuk ka të keqe në këtë, shpirti im i mirë, një merr të lodhur nga shumë gjëra të tjera në
bota! Dhe tani unë mendoj se ne kishim më mirë themi mirë-by.
Që kur kam qenë këtu e kam ndjerë kaq i pështirë, ashtu si në qoftë se unë do të qenë lexuar
Letrat Gogol-së në bashkëshortes së Guvernatorit të Kaluga.
Nga rruga, unë nuk tregoni atyre që të heq fre të kuajve. "
"Qiejt e mirë, kjo është e pamundur!" "Dhe pse?"
"Unë them asgjë prej vetvetes, por kjo do të jetë lartësia e pasjellshme tek Anna
Sergeyevna, i cili me siguri do të duan të shohin ty. "
"E pra, ju jeni gabim atje."
"Në të kundërtën, unë jam i bindur se unë jam i drejtë", u përgjigj Arkady.
"Dhe çfarë jeni duke pretenduar për të? Për këtë çështje, nuk keni ardhur këtu
për shkak të saj? "
"Kjo mund të jetë edhe e vërtetë, por ju jeni të gabuar të gjithë njëjtë."
Por Arkady ishte e drejtë.
Anna Sergeyevna kërkuar për të parë Bazarov dhe i dërgoi një mesazh të tij për këtë qëllim
përmes shërbëtor.
Bazarov ndryshuar rrobat e tij para se të shkonte tek ajo, por doli se ai kishte mbushur
Padia e tij e re në mënyrë të tillë që të jetë në gjendje për të marrë atë me lehtësi.
Madame Odintsov pranuar atë, jo në dhomën ku ai kishte deklaruar kështu papritur
dashuria e tij për të, por në dhomën e vizatimit.
Ajo mbahet këshilla e saj gisht tek ai përzemërsi, por fytyra e saj tregoi shenjat e
tension pavullnetshme. "Anna Sergeyevna", nxitoi Bazarov për të thënë,
"Së pari unë duhet të vënë mendjen tuaj në pushim.
Para se qëndron një vdekshëm të thjeshtë, i cili erdhi në shqisat e tij kohë më parë, dhe shpreson se
njerëzit e tjerë edhe kanë harruar Follies e tij.
Unë jam duke shkuar larg për një kohë të gjatë, dhe pse unë jam në asnjë mënyrë një krijesë të butë, unë duhet
të vjen keq për të kryer larg me mua mendimin se ju ruaj të dhënat me urrejtje. "
Anna Sergeyevna dha një psherëtimë të thellë si ai që ka ngjitur vetëm në krye të një sipërmarrje
mal, dhe fytyra e saj lit up me një buzëqeshje. Ajo e mbajti dorën e saj për të Bazarov një të dytë
kohë dhe iu përgjigj të presionit të tij.
"Le të shkuara të shkuara", tha ajo, "të gjithë aq më tepër, sepse, për të thënë se çfarë është në time
ndërgjegjes, unë kam qenë gjithashtu për të fajësuar atëherë, qoftë për flirtim apo për diçka tjetër.
Me një fjalë, le të jenë miq siç ishim më parë.
Tjetri ishte një ëndërr, nuk ishte ajo? Dhe kush kujton ëndrrat? "
"Kush kujton ato?
Dhe përveç kësaj, dashuria ... me siguri se është një ndjenjë imagjinare ".
"Vërtet? Unë jam shumë i kënaqur për të dëgjuar atë. "
Anna Sergeyevna shprehur veten kështu dhe kështu bëri Bazarov, ata të dy mendonin se ata ishin
duke folur të vërtetën. Ishte e vërteta, e vërteta e tërë, për të gjetur
në fjalët e tyre?
Ata vetë nuk e di, aq më pak mund të autorit.
Por një bisedë pasoi mes tyre, ashtu sikur ata besonin njëri-tjetrin
plotësisht.
Anna Sergeyevna pyeti Bazarov, ndër të tjera, ajo që ai kishte bërë në
Kirsanovs '.
Ai ishte në pikën e treguar atë gati duel tij me Pavel Petrovich, por ai
kontrolluar veten me mendimin se ajo mund të mendoj se ai ishte duke u përpjekur për të bërë veten
interesante, dhe u përgjigj se ai kishte punuar gjithë kohës.
"Dhe unë," vërejti Anna Sergeyevna "patur një krizë të depresionit për të filluar me mirësi,
e di pse, unë edhe e planifikuar për të shkuar jashtë vendit, vetëm dashuroj!
Por kjo kaloi off; pershendetje Arkady tuaj Nikolaich ardhur, dhe unë u vendosën poshtë tek tim
rutinë përsëri, për të funksionit tim e duhur. "" Dhe çka është ai funksion, mund ta kërkoni? "
"Për të qenë një hallë, kujdestari, nëna - e quajti atë çka ju pëlqen.
Ra fjala, ju e dini se kam përdorur jo për të kuptuar përpara miqësinë tuaj të ngushtë
me Arkady Nikolaich; kam gjetur atë vend i parëndësishëm.
Por tani unë kam marrë të dini atë më mirë, dhe unë njohim inteligjencën e tij ... por ai është
i ri, aq i ri, gjë it'sa e madhe ... jo si ju dhe mua, Evgeni Vassilich ".
"A është ai ende strukur në praninë tënde?" Pyeti Bazarov.
"Por ishte ai ..." filloi Anna Sergeyevna, dhe pas një pauzë të shkurtër ajo vazhdoi.
"Ai është rritur më shumë të besueshëm tani, ai flet me mua, më parë ai përdoret për të shmangur mua;
pse, si një çështje të vërtetë, unë nuk kërkoj shoqërinë e tij ose.
Ai është më miku Katja së. "
Bazarov ndjerë mundonin. "Një grua nuk mund të ndihmojnë duke qenë një hipokrit," ai
menduar.
"Ju thoni se ai përdoret për të shmangur ty," tha ai me zë të lartë me një buzëqeshje të ftohtë ", por ndoshta kjo është
asnjë sekret për ju që ai ishte në dashuri me ju? "
"Çfarë?
Edhe ai "? Hidhet Anna Sergeyevna. "Ai gjithashtu," përsëriti Bazarov, me një
hark i nënshtruar. "Mund të jetë që ju nuk e dini atë dhe se
Unë kam thënë diçka të re? "
Anna Sergeyevna ulur sytë e saj. "Ju jeni gabim, Evgeni Vassilich".
"Unë nuk mendoj kështu. Por ndoshta unë nuk duhet të ketë përmendur
ai. "
"Dhe mos ju përpiqeni të luaj më ndonjë më shumë," shtoi ai për vete.
"Pse të mos përmendur atë?
Por unë imagjinohet se si edhe këtu ju japim rëndësi shumë për një kalimtare
përshtypje. Kam filluar të dyshoj se ju jeni të prirur për të
teproni. "
"Ne kishim më mirë të mos flasim për këtë, Anna Sergeyevna".
"Dhe pse?" U përgjigj ajo, por vetë shmangen bisedën në një tjetër
kanal.
Ajo ende ndjehet i sëmurë me lehtësi me Bazarov, edhe pse ajo kishte dy thënë dhe e siguroi
veten se gjithçka ishte harruar.
Derisa shkëmbimi vërejtjet thjeshta me të, madje edhe kur ajo shaka me të, ajo ishte
i vetëdijshëm për një frikë sikletshme.
Kështu njerëzit në një avullore në det flasin dhe qeshin pa kujdes, për të gjithë botën si në qoftë se
ata ishin në tokë të thatë, por momenti ka disa probleme, nëse shenja më e vogël duket
i diçkaje të pazakontë, nuk shfaqet në të njëjtën kohë
në çdo fytyrë një shprehje e alarmit veçantë, duke zbuluar vetëdijen e vazhdueshme të
rrezik të vazhdueshëm. Biseda Anna Sergeyevna me Bazarov
nuk të zgjasë gjatë.
Ajo filloi të ai i zhytur në mendimet e saj, për t'iu përgjigjur absentmindedly dhe
përfundoi duke sugjeruar se ata duhet të shkojnë në sallën, ku ata gjetën
princess dhe Katja.
"Por ku është Arkady Nikolaich?" Pyeti zonjë, dhe dëgjuar se ai nuk kishte
është parë për më shumë se një orë, ajo dërgoi dikë për të kërkuar atë.
Ai nuk u gjet në të njëjtën kohë, ai kishte fshehur veten larg në pjesën e wildest
kopsht, dhe me mjekër të tij propped në duart e tij palosur, ai ishte ulur mbështjellë në
menduar.
Mendimet e tij ishin të thellë dhe serioze, por nuk e pikëllueshme.
Ai e dinte se Anna Sergeyevna ishte ulur vetëm me Bazarov, dhe ai e ndjeu aspak xhelozi
si ai kishte përpara, përkundrazi, fytyra e tij ngadalë të qarta, por dukej sikur ai ishte
menjëherë pyesin dhe gëzimi dhe të vendosur për të bërë diçka.