Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI I SHTATË III
Në 4:00 atë pasdite ai nuk e kishte parë ende atë, por ai ishte atëherë, sa për të bërë
për këtë, të angazhuar në të flasim për atë me Mis Gostrey.
Strether kishte mbajtur larg nga shtëpia gjatë gjithë ditës, duke pasur parasysh veten deri në qytet dhe të tij
mendimet, endur dhe pyesnin, është në të njëjtën kohë i shqetësuar dhe i zhytur - dhe të gjitha me
kulmin e tanishme të pak të pasur të mirëpritur në Marboeuf Quartier.
"Waymarsh ka qenë, 'i panjohur' për mua, unë jam i bindur" - për Miss Gostrey kishin pyetur -
"Në komunikim me Woollett: pasojë e të cilave ishte, natën e kaluar,
thirrje loudest e mundur për mua. "
"A do të thotë një letër për të ju sjellë në shtëpi?" "Jo - një kabllo, që kam në këtë moment
në xhepin tim: një 'Kthehuni nga anija e parë.' "
Strether zonjë, ajo mund të ketë qenë bërë jashtë, vetëm ngjyra ndryshon arratis.
Pasqyrim mbërritën, por në kohë dhe krijuar një qetësi të përkohshme.
Kjo ndoshta ishte pikërisht kjo që mundësoi atë që të them me hipokrizi: "Dhe ju jeni
shkon -? "" Ju pothuajse meritojnë atë kur ju braktisin mua
kështu. "
Ajo tundi koken e saj si në qoftë se kjo nuk ishin me vlerë duke marrë deri.
"Mungesa ime ka ndihmuar që - siç e kam vetëm të shikojmë në ju për të parë.
Ajo ishte llogaritja e mia, dhe unë jam i justifikuar.
Ju nuk jeni ku keni qenë. Dhe gjëja, "ajo buzëqeshi," nuk ishte për mua
të jenë atje ose. Ju mund të shkoni për veten. "
"Oh, por unë ndjehen të përditshme," ai deklaroi të qetë, "që unë do të dua që ju ende."
Ajo mori atë të gjitha në përsëri. "E pra, unë premtoj nuk ju përsëri për të lënë
ju, por kjo do të jetë vetëm për të ndjekur ju.
Ju keni marrë vrullin tuaj dhe mund të shë*** i vetëm. "
Ai inteligjente pranuar atë. "Po - Unë mendoj unë mund të shë***.
Kjo është pamja e që në fakt që e ka mërzitur Waymarsh.
Ai mund ta mbajnë atë - mënyrën se si unë grevë atë si do të - nuk ka më.
Kjo është vetëm kulmin e ndjenjës së tij origjinale.
Ai dëshiron që unë të lë, dhe ai duhet të ketë shkruar për Woollett se unë jam në rrezik të
humbje. "
"Ah mirë!" Murmuriti ajo. "Por është vetëm supozim tuaj?"
"Unë e bëjnë atë - ajo shpjegon." "Pastaj ai mohon -? Ose ju nuk keni kërkuar
atë? "
"Unë nuk kam pasur kohë," tha Strether; "Unë e bëra atë, por natën e fundit, duke vënë të ndryshme
gjërat së bashku, dhe unë nuk kam qenë që nga atëherë ballë për ballë me të. "
Ajo veten.
"Për shkak se ju jeni i lodhur shumë? Ju nuk mund të besimit veten? "
Ai u vendos syzet e tij në hundë e tij. "A të shikoni në një zemërim të madh?"
"Ju shikoni hyjnore!"
"Nuk ka asgjë," vazhdoi ai, "të jenë të zemëruar rreth.
Ai ka bërë mua në të kundërtën një shërbim. "Ajo e bëri atë.
"Duke sjellë gjëra për një kokë?"
"Sa mirë e kuptoni!" Ai pothuajse filluara.
"Waymarsh nuk do të më së paku, në çdo rast, kur unë kam atë me të, mohojnë ose
justifikoj.
Ai ka vepruar nga bindja e thellë, me ndërgjegje të mirë dhe pas zgjuar
netë.
Ai do të pranojnë se ai është plotësisht përgjegjës, dhe do të konsiderojnë se ai ka
qenë shumë i suksesshëm, në mënyrë që çdo diskutim ne mund të kemi do të na sjellë mjaft
së bashku përsëri - Ura lumë errëta që na ka mbajtur në mënyrë tërësisht larg.
Ne duhet të kemi më në fund, në pasojat e aktit të tij, diçka që ne mund të patjetër
flasim për. "
Ajo ishte heshtur pak. "Si mrekullisht të merrni atë!
Por ju jeni gjithmonë të mrekullueshme. "
Ai kishte një pauzë që përkojnë e saj, pastaj ai e kishte, me një frymë të përshtatshme, një të plotë
pranimit. "Është shumë e vërtetë.
Unë jam jashtëzakonisht e mrekullueshme vetëm tani.
Unë guxoj të them në të vërtetë unë jam mjaft fantastike, dhe unë nuk duhet të jetë në të gjitha habitur në qoftë se unë u
i çmendur. "" Pastaj thoni! "ajo presion seriozisht.
Si ai, megjithatë, për herë të u përgjigj më asgjë, vetëm u kthyer pamjen me të cilën
ajo e shikonte atë, ajo e prezantoi veten e saj, ku ajo ishte më e lehtë për të përmbushur e saj.
"Çfarë do të z. Waymarsh saktësisht kanë bërë?"
"Thjesht kam shkruar një letër. Një do të kanë qenë mjaft të mjaftueshme.
Ai i ka thënë atyre që unë dua në kërkim pas "," Dhe ju? "-. Ajo ishte e gjitha interes.
"Pafundësisht.
Dhe unë do të merrni atë. "" Me të cilën ju thotë që ju nuk luaj nga vendi? "
"Unë nuk luaj nga vendi." "Ju keni cabled?"
"Jo - I've bërë Çad bëjë atë."
"Kjo ju rënie të vijnë?" "Se ai refuzon.
Ne kishim atë në mëngjes dhe unë e solla rrumbullakët.
Ai kishte ardhur në, para se të ishte poshtë, për të treguar mua ai ishte gati - gati, dua të them, që të kthehen.
Dhe ai shkoi jashtë, pas dhjetë minuta me mua, që të thonë se ai nuk do të. "
Mis Gostrey ndjekur me intensitet.
"Atëherë ju keni ndaluar atë?" Zgjidhet Strether veten sërish në jetën e tij
karrige. "Unë e kam ndaluar atë.
Kjo është për herë të.
Kjo "- ai ia dha atë më gjallërisht -" është vendi ku unë jam ".
"Unë po të shoh, shoh. Po ku e z. Newsome?
Ai ishte gati, "pyeti ajo," për të shkuar? "
"Të gjithë të gatshëm." "Dhe sinqerisht - duke besuar ju do të jetë"?
"Perfectly, unë mendoj, kështu që ai ishte i habitur për të gjetur dorën e kisha vënë në atë për të tërhequr
atë mbi papritur shndërrohet në një motor për ta mbajtur atë ende. "
Kjo ishte një llogari e çështjes Mis Gostrey mund të peshojnë.
"A mendon ai, konvertimi papritur?" "Mirë," tha Strether, "Unë nuk jam fare
të sigurt se çfarë ai mendon.
Unë nuk jam i sigurt nga çdo gjë që ka të bëjë atë, përveç se më shumë unë kam parë të tij
më pak Unë e kam gjetur atë çfarë kam pritur fillimisht.
Ai është i panjohur, dhe kjo është arsyeja pse unë jam duke pritur. "
Ajo veten. "Por për atë që në mënyrë të veçantë?"
"Për një përgjigje për kabllo të tij." "Dhe çfarë ishte kabllor tij?"
"Unë nuk e di," u përgjigj Strether; "ai ishte që të jetë, kur ai u largua më, sipas tij
shije e vet.
Unë thjesht i tha atij: "Unë dua të qëndrojnë, dhe mënyra e vetme për mua për të bërë këtë është për ju
për të. 'që kam kërkuar për të qëndruar dukej se interesi
atë, dhe ai ka vepruar në këtë. "
Mis Gostrey kthyer atë përsipër. "Ai dëshiron më pas veten e tij për të qëndruar."
"Ai gjysma e dëshiron atë. Kjo është gjysma ai dëshiron të shkojë.
Ankesa ime origjinale ka për të se sa ka punuar në të.
Megjithatë, "e ndjekur Strether," ai nuk do të shkojnë.
Jo, të paktën, sa kohë që unë jam këtu. "
"Por ju nuk mund," shokut të tij sugjeroi, "të qëndrojnë këtu gjithmonë.
I dëshironi ju mund të. "" Në asnjë mënyrë.
Megjithatë, unë dua të shoh atë pak më tej.
Ai nuk është në të paktën rast unë duhet, ai është krejt një rast tjetër.
Dhe kjo është si të tillë që ai interesat mua. "
Ishte pothuajse sikur për inteligjencën e tij se,, të qëllimshme dhe të kthjellët
miku ynë duke shprehur këtë çështje. "Unë nuk dua të *** atë."
Mis Gostrey por e dëshiruar për të ndihmuar kthjelltësi e tij.
Ajo kishte sidoqoftë të jenë të lehta dhe me takt. "Up, ju thotë - a - për nënën e tij?"
"Epo, unë nuk jam duke menduar të nënës së tij tani.
Unë jam duke menduar të planit të cilat unë kam qenë zëdhënës, i cili, sa më shpejt që kemi takuar, kam vënë
para tij si bindëse si unë e dinte se si, dhe e cila është hartuar, si të thuash, në
injoranca e plotë e të gjitha që, në këtë
periudhën e kaluar të gjatë, ka ndodhur atij.
Ajo mori asnjë mënyrë çfarëdo të përshtypje të isha këtu në vend
menjëherë të fillojë të marrë prej tij - përshtypjet e të cilat unë ndihem i sigurt se unë jam larg
nga ka pasur e fundit. "
Mis Gostrey kishte një buzëqeshje e kritikës më të qeshur.
"Pra, ideja juaj është - më shumë ose më pak - për të qëndruar nga kurioziteti?"
"Tërhiqni vëmendjen se çfarë ju pëlqen!
Unë nuk e kujdesit atë që është quajtur - "" Për sa kohë që ju bëni të qëndrojë?
Sigurisht që jo atëherë.
Unë e quaj atë, të gjithë të njëjtën gjë, argëtim të madh, "deklaroi Maria Gostrey," dhe për të parë ju
punojnë atë do të jetë një ndjesi e jetës sime.
Është e qartë që ju mund të shë*** vetëm! "
Ai mori këtë haraç pa ngazëllim. "Unë nuk do të jetë vetëm kur Pococks kanë
të vijë. "vetullat e saj u ngjit.
"Pococks po vijnë?"
"Kjo, dua të them, është se çfarë do të ndodhë - dhe realizohet sa më shpejt të jetë e mundur - në
pasojë e kabllor Chad-së. Ata thjesht do të fillojë.
Sara do të vijnë të flasin për nënën e saj - me një efekt të ndryshme nga ngatërresë e mia ".
Mis Gostrey më rëndë veten. "Ajo më pas do të marrë atë përsëri?"
"Shumë ndoshta - dhe ne do të shohim.
Ajo duhet në çdo rast kanë mundësi, dhe ajo mund të besohet për të bërë të gjitha ajo mund të. "
"Dhe nuk ju duan se?" "Natyrisht," tha Strether, "Unë dua atë.
Unë dua të luaj drejtë. "
Por ajo kishte humbur për një moment fije. "Në qoftë se kjo bie në Pococks pse po
qëndrojnë "" Vetëm për të parë se unë do të luajë të drejtë - dhe një
edhe pak, pa dyshim, që ata bëjnë. "
Strether u shkëlqen si ai kurrë nuk kishte qenë. "Unë kam ardhur për të gjetur veten në prani të
fakte të reja - faktet që kanë mbajtur grevë mua si më pak dhe më pak të plotësohen nga arsyet tona të vjetra.
Çështje është krejtësisht e thjeshtë.
Arsyet e reja - arsyet e re si faktet vetë - janë kërkuar, dhe e këtij tonë
miqtë në Woollett - Chad dhe minave - ishin në momentin më të hershme njoftuar definitivisht.
Nëse ndonjë të prodhueshëm znj Pocock do të prodhojnë ato, ajo do të sjellë mbi të gjithë
mbledhjes. Ata do të jenë, "shtoi ai me një buzëqeshje i zhytur në mendime
"Një pjesë e 'fun' ju flasin."
Ajo ishte mjaft në aktuale tani dhe lundruese nga ana e tij.
"Është Mamie - aq sa unë kam pasur atë nga ju - who'll të kartën e tyre të madhe."
Dhe pastaj si mohimi i tij nuk ishte soditës heshtjes ajo në mënyrë të konsiderueshme shtoi: "Unë
mendoj se jam keq për të. "
"Unë mendoj se jam" - dhe Strether mbiu, duke lëvizur rreth një pak si sytë e saj e ndjekur
atë. "Por kjo nuk mund të ndihmohen."
"Ju do të thotë e saj vjen nga nuk mund të jetë?"
Ai shpjegoi pas një tjetër nga ana e asaj që ai thoshte.
"E vetmja mënyrë për të nuk do të vijnë është për mua për të shkuar në shtëpi - si unë besoj se në vend i
mund ta parandaluar atë.
Por vështirësia për këtë është se në qoftë se unë do shkoj në shtëpi - "
"Unë e shoh, unë shoh" - ajo kishte kuptuar lehtë.
"Z. Newsome do të bëjë të njëjtën gjë, dhe se nuk është "- ajo qeshi me tani -" që të mendohet
të. "
Strether nuk kishte qeshur, ai kishte vetëm pamjen e një të qetë relativisht të qetë që mund të kenë
treguar atë si dëshmi kundër tallje. "I çuditshëm, nuk është ajo?"
Ata kishin, në çështje që aq shumë të interesuar ata, vijnë aq sa kjo
pa fryrë një emër tjetër - në të cilat paraqesin por heshtjen e tyre të çastit u
e plotë të një referencë të ndërgjegjshëm.
Pyetja Strether ishte një implikim të mjaftueshme të peshës që kishte fituar
me mungesën e gjatë zonjë e tij, dhe vetëm për këtë arsye një gjest të vetëm
prej saj mund të kalojë për të si një përgjigje të gjalla.
Megjithatë, ai ishte përgjigjur ende më mirë kur ajo tha në një moment: "A do të z. Newsome
prezantoj motrën e tij -? "
"Për të Madame de Vionnet?" Foli Strether emrin në fund.
"Unë do të habitur në masë të madhe në qoftë se ai nuk ka."
Ajo duket se ia ngul sytë në mundësinë.
"Ju do të thotë që ju keni menduar për atë dhe ju jeni të përgatitur."
"Kam menduar për këtë dhe unë jam i përgatitur." Ishte Ai që vizitori të saj tani që ajo aplikohet
konsideratë e saj.
"Bon! Ju jeni e mrekullueshme! "
"E pra," u përgjigj ai pas një pauzë dhe pak wearily, por ende në këmbë atje
para saj - "të mirë, kjo është ajo që, vetëm një herë në të gjitha ditët e mia të shurdhër, unë mendoj se unë do të doja
të ketë qenë! "
Dy ditë më vonë ai e kishte lajme nga Chad i një komunikimi të Woollett në përgjigje të
telegramin e tyre përcaktues, kjo letër zyrtare adresuar në Çad veten dhe
njoftuar nisjen e menjëhershme për Francën e Sara dhe Jim dhe Mamie.
Strether kishte ndërkohë në anën e tij cabled, ai e kishte vonuar, por që veprojnë deri
pas vizitës së tij në Mis Gostrey, një intervistë me të cilin, siç aq shpesh më parë, ai
ndjeu sensit të tij të gjëra të pastruar dhe të vendosur.
Mesazhi i tij për të znj Newsome, në përgjigje të e saj, kishte përbërë nga fjalët: "Gjykatësi
mirë për të marrë një muaj, por me vlerësimin e plotë të të gjitha re-enforcements. "
Ai kishte shtuar se ai ishte shkruar, por ai ishte sigurisht gjithmonë e shkrimit, ai ishte një
praktikë që ka vazhduar, kaq të çuditshme, të mjaftueshme, për lehtësimin e tij, për ta bërë atë të ardhur më afër se
çdo gjë tjetër në ndërgjegjësimin e të bërit
diçka: në mënyrë që ai shpesh veten nëse ai nuk e kishte me të vërtetë, nën stres e tij të fundit,
fituar disa mashtrim i uritur, një nga artet këndvështrim të veçantë të make-besojnë.
Nuk do faqet e ai ende aq lirisht dërguar nga posti amerikane kanë qenë të
të denjë për një gazetar që bie në sy, disa mjeshtër të shkencës e madhe e re për të mundur
kuptim nga fjalët?
Nuk ishte ai shkrim kundër kohës, dhe kryesisht për të treguar se ai ishte i sjellshëm -? Që ajo kishte bërë
mjaft jo zakonin e tij për të si për të lexuar vetë përsipër.
Në këto linja ai ende mund të jetë liberale, megjithatë ajo ishte në të mirë një lloj fishkëllimë në
errët.
Ajo ishte më tepër se unmistakeable kuptimin e të qenit në errësirë presion tani e tutje
atë më të ndjeshëm - duke krijuar kështu nevojën për një bilbil louder dhe livelier.
Ai whistled gjatë dhe të vështirë, pas dërgimit të mesazhit të tij, ai whistled përsëri dhe përsëri në
festimi i lajmeve Chad-së, nuk ishte një interval prej dy javë në të cilat kjo
ushtrim ndihmuar atë.
Ai nuk kishte idenë e madhe të asaj që, në vend, Sara Pocock do të duhet të them,
edhe pse ai kishte hutuar vërtet premonitions, por kjo nuk duhet të jetë në fuqinë e saj për të thënë - kjo
nuk duhet të jetë në çdo një e kudo për të thënë - se ai ishte lënë pas dore nëna e saj.
Ai mund të ketë shkruar para më lirshëm, por ai kurrë nuk e kishte shkruar më shumë copiously;
dhe ai sinqerisht dha për një arsye në Woollett se ai dëshironte të mbushur zbrazëti
krijuar atje nga largimin e Sarës.
Rritja e errësirës së tij, megjithatë, dhe të shpejtë, siç e kam quajtur atë, të tij
mendje, banuar në faktin se ai ishte dëgjuar pothuajse asgjë.
Ai kishte për disa kohë qenë në dijeni që ai ishte dëgjuar më pak se më parë, dhe ai tani ishte
qartë pas një proces me të cilin znj letra Newsome, por logjikisht do të mund të ndalet.
Ai nuk kishte pasur një linjë për shumë ditë, dhe ai nuk kishte nevojë për dëshmi - edhe pse ai ishte, në kohë, për të
kanë mjaft - se ajo nuk do të kishte vënë pendën në letër pas marrjes së lënë të kuptohet se e kishte
vendosur telegram saj.
Ajo nuk do të shkruaj deri sa Sarah duhet të kemi parë atë dhe raportuar mbi të.
Ajo ishte e çuditshme, edhe pse ai mund të jetë më pak se sjellja e tij u shfaq në
Woollett.
Ajo ishte në çdo rast të rëndësishme, dhe ajo që ishte shquar ishte mënyra e mikut të tij
natyrën dhe mënyrën për të vënë në të, nëpërmjet kësaj rënie shumë të demonstrim, një më të madh
intensitet.
Ai goditi me të vërtetë se ai kurrë nuk kishte jetuar aq me saj si gjatë kësaj periudhe e saj
heshtje, heshtje ishte një hesht e shenjtë, një të mesme finer të qartë, në të cilin e saj
idiosyncrasies tregoi.
Ai ecte rreth me të, u ul me të, kope me të dhe dined ballë për ballë me
saj - një trajtojnë të rrallë "në jetën e tij," si ai mund ndoshta kanë ikur të pakta foluri
atë, dhe në qoftë se ai kurrë nuk e kishte parë atë në mënyrë
pazëshëm ai kurrë nuk e kishte, nga ana tjetër, ndjeu e saj aq shumë, kështu që pothuajse austerely,
veten: të ndjeshme të pastër dhe me vulgare vlerësim "të ftohtë", por të përkushtuar të thellë delikate
fisnike.
Vividness e saj në këto aspekte u bë për të, në kushte të veçanta, pothuajse një
mani, dhe pse obsesioni mprehur pulses e tij, duke shtuar me të vërtetë të
eksitim të jetës, ka pasur orë në
të cilat, të jenë më pak në shtrirje, ai kërkoi direkt harresës.
Ai e dinte atë për queerest e aventurave - një rrethanë të aftë për të luajtur të tillë
vetëm një pjesë për Lambert Strether - që në Paris vetvete, të gjitha vendet, ai duhet të gjejnë
kjo fantazmë e zonja e Woollett më i ngjitur se çdo prani tjetër.
Kur ai u kthye në Gostrey Maria ishte për ndryshim në diçka tjetër.
Dhe ende pas të gjitha ndryshimi zor operuar sepse ai bisedoi me saj znj
Newsome në këto ditë si ai nuk kishte folur më parë.
Ai kishte vëzhguar deri tani në këtë liri të veçantë një dhe një ligj, konsiderata që
për momentin u ndërprenë marrëdhëniet mjaft sikur kishte ndryshuar.
Ata nuk kishin ndryshuar me të vërtetë, tha me vete, aq shumë sa që erdhi në, sepse në qoftë se
atë që kishte ndodhur ishte natyrisht që znj Newsome kishte pushuar për besimin e tij, kishte
asgjë në anën tjetër për të provuar se ai nuk duhet të fitojë përsëri besimin e saj.
Ajo ishte mjaft teorinë e tij të pranishëm se ai do të lë asnjë gur pa luajtur për ta bërë këtë, dhe
në fakt, nëse ai tani i tha gjërat e Maria rreth saj se ai kurrë nuk e kishte thënë më parë kjo ishte
kryesisht për shkak të mbajtur para tij idenë e nderin e nderim të tillë e një gruaje.
Lidhjen e tij me Maria si dhe ishte, cuditerisht e mjaftueshme, nuk është më shumë e njëjtë;
kjo e vërtetë - megjithëse jo shumë të disconcertingly--kishte dalë mes tyre në rinovimin e
takimet e tyre.
Ajo ishte përmbante të gjitha në atë që ajo e kishte pas thuajse menjëherë i tha atij, ajo ishte
përfaqësuar nga vërejtjen ajo kishte nevojë, por dhjetë minuta për të bërë dhe se ai nuk kishte
qenë të predispozuar për të kundërshtoj.
Ai mund të shë*** i vetëm, dhe dallimi që tregoi ishte e jashtëzakonshme.
E marra nga ana e tyre flasin kishte konfirmuar menjëherë këtë ndryshim; më të mëdha të tij
besimin në rezultatin e znj Newsome bëri pjesën tjetër, dhe koha dukej tashmë larg
off kur ai kishte mbajtur nga kupa e vogël e tij të etur për të hundëz të kovë e saj.
Kovë e saj ishte prekur të pakta tani, dhe burime të tjera kishte rrodhi për të, ajo ra në
vendin e saj si një prej degëve, por e tij, dhe aty ishte një ëmbëlsi e çuditshme - një
butësi melankolik që preku - në pranimin e saj të rendit ndryshuar.
Ajo shënoi për vete ikjen e kohës, ose në çdo rast atë që ai ishte i kënaqur për të menduar
e me ironi dhe keqardhje si rush e përvojës, ajo ka qenë, por ditën e
para dje se ai u ul në këmbët e saj
dhe të mbajtur më nga rrobat e saj dhe u ushqyer nga duart e saj.
Ajo ishte përmasa të cilat janë ndryshuar, dhe proporcione ishin në çdo kohë, ai
philosophised, kushte shumë të perceptimit, termat e mendimit.
Ishte sikur, me ndërkat efektive e saj të vogël dhe njohja e saj dhe të gjerë, e saj
aktiviteteve, lloje, promiscuities, detyrat dhe devocionet që mori nëntë
dhjetat e kohës së saj dhe të cilat ai mori,
me kujdes, por pala-era - ishte si në qoftë se ajo ishte zvogëluar për një element sekondar dhe
kishte dhënë pëlqimin për tkurrje me përsosjen e takt.
Kjo përsosmëri kurrë nuk e kishte dështuar të saj, ajo kishte qenë fillimisht më i madh se kryeministri i tij
masë për atë, por e kishte mbajtur atë shumë larg, mbajtur atë nga dyqani, si ajo
quhet i madh njohjes së saj të përgjithshme, të bëra
commerce e tyre si të qetë, sa më shumë një gjë të vetëm në shtëpi - e kundërta e dyqanit -
sikur ajo kurrë nuk kishte një tjetër të konsumatorëve.
Ajo kishte qenë e mrekullueshme për atë në të parë, me kujtimin e ndërkat e saj të vogël,
imazhin për të cilat, në mëngjes më shumë në atë kohë, sytë e tij të drejtpërdrejtë u hap, por tani ajo
motive kryesisht për atë, por pjesë e
bristling i përgjithshëm - pse natyrisht gjithmonë si një person të cilin ai kurrë nuk duhet të pushojë së
të jetë borxhe. Ajo kurrë nuk do t'i jepet atij me siguri të
frymëzuar një mirësi të madhe.
Ajo e kishte stolisur atë jashtë për të tjerët, dhe ai e pa në këtë pikë të paktën asgjë ajo
do të kërkojë kurrë për të.
Ajo vetëm veten dhe pyetje dhe për të dëgjuar, duke e bërë atë homazh e një
spekulime trishtuar.
Ajo shprehu atë vazhdimisht, ai tashmë ishte shumë larg saj, dhe ajo duhet të përgatisë
veten për të humbur atë. Nuk ishte vetëm një pak shanse për të.
Shpesh si ajo kishte thënë se ai u takua me atë - për të ishte një kontakt që ai i pëlqente - çdo herë të njëjtën
mënyrë. "E mia vijnë në pikëllimin?"
"Po - atëherë unë mund të patch ju lart."
"Oh për thyhet tim të vërtetë, nëse kjo ndodh, nuk do të ketë patching."
"Por ju me siguri nuk do të thotë se do të vrasin."
"Jo - më keq.
Kjo do të bëjë më të vjetër. "" Ah asgjë nuk mund ta bëjë këtë!
Gjë e mrekullueshme dhe të veçantë për ju është se ju jeni, në këtë kohë të ditës,
të rinjtë. "
Pastaj ajo bërë gjithmonë, më tej, një nga ato vërejtjet që ajo kishte pushuar plotësisht të
zbukuro me hezitim apo faljet, dhe që kishte, me të njëjtën shenjë, pavarësisht nga
straightness e tyre ekstreme, pushoi së
prodhuar në Strether siklet pak.
Ajo e bëri atë të besojnë ata, dhe ata u bënë në këtë mënyrë si papërcaktuar si të vërteta vetë.
"Është vetëm hijeshi tuaj të veçantë."
Përgjigja e tij shumë të ishte gjithmonë e njëjtë. "Sigurisht unë jam i të rinjve - të rinjve për udhëtim në
Evropë.
Fillova të jenë të rinj, ose të paktën për të marrë në dobi të tij, në momentin që ju takova në
Chester, dhe kjo është ajo që ka qenë duke u zhvilluar ndonjëherë.
Unë kurrë nuk kishte dobi në kohën e duhur, e cila vjen për të thënë se kurrë nuk kam pasur
gjë vetë.
Unë jam duke përfituar në këtë moment, unë kam atë ditë të tjera kur kam thënë në Çad
"Prisni", unë do të ketë ende përsëri kur Sarah Pocock arrin.
It'sa përfitim që do të bëjë një shfaqje të varfër për shumë njerëz, dhe unë nuk e di kush tjetër
por ju dhe unë, sinqerisht, mund të fillojnë të shohin në të atë që ndjej.
Unë nuk e merrni dehur, unë nuk ndjek zonjat, unë nuk e shpenzojnë para, unë as nuk e
Shkruani sonnets. Por megjithatë unë jam duke e bërë deri vonë për të
atë që nuk e kanë të hershme.
I kultivuar kursimet e mia pak në mënyrën time të vogël.
Ajo amuses mua më shumë se çdo gjë që ka ndodhur me mua në gjithë jetën time.
Ata mund të thonë çfarë të duan - kjo është dorëzuar tim, është haraç tim, për të rinjtë.
Një vendos se në ku mund të - ajo ka për të ardhur në diku, në qoftë se vetëm nga
jeton, kushtet, ndjenjat e personave të tjerë.
Çad jep kuptimin e tij, për të gjithë flokët e tij të bardha, të cilat thjesht bëjnë të ngurta në
atë dhe të sigurt dhe të qetë, dhe ajo e bën të njëjtën gjë, për të gjitha e saj të vjetër se ai, për të
të gjitha vajza e saj e martesës, burri i saj të ndarë, historinë e saj nervoz.
Edhe pse ata janë të rinj të mjaftueshme, kombinimin tim, unë nuk them se ata janë, në mënyrë freshest,
adoleshencë e tyre absolutisht kryeministër, për këtë ka të bëjë asgjë me të.
Çështja është se ata janë të minave.
Po, ata janë rininë time; që disi në kohën e duhur asgjë tjetër ndonjëherë ishte.
Ajo që unë do të thotë vetëm tani për këtë arsye është se ajo do të të gjithë të shkojnë - shko para se të bëjnë punën e saj - në qoftë se
ata ishin të dështojnë mua. "
Në të cilat, vetëm këtu, Miss Gostrey inveterately pyetje.
"Çfarë bëni ju, në mënyrë të veçantë, thirrje punën e tij?"
"E pra, për të parë mua përmes."
"Por me çka?" - Ajo i pëlqente për të marrë të gjitha prej tij.
"Pse me anë të kësaj përvoje." Ishte se të gjitha që do të vijnë.
Ai rregullisht i dha asnjë e saj më pak të thotë fjalën e fundit.
"A nuk ju kujtohet se si në ato ditët e para të takimit tonë ishte i cili ishte për të parë ju
me anë të? "
"Mos harroni? Butësi, thellësisht "- ai gjithmonë u ngrit për të.
"Ju jeni vetëm duke bërë pjesën tuaj në lënë mua të flas në tym për ju në këtë mënyrë."
"Ah nuk e flasin sikur ana ime ishte e vogël, që çdo gjë tjetër që nuk ju -"
"Ju nuk do të, kurrë, kurrë, kurrë?" - Ai kështu mori e saj deri.
"Oh më falni, ju domosdo, ju në mënyrë të pashmangshme do.
Kushtet tuaj - kjo është ajo që dua të them - won't më lejoni të bëjë asgjë për ju ".
"Le të vetëm - Unë po të shoh se çfarë do të thotë - se unë jam drearily tmerrësisht të vjetër.
Unë jam, por shërbimi there'sa - mundshme për ju që të merr - që unë e di, të gjithë të njëjtën gjë, unë
do të mendojnë. "
"Dhe çfarë do të jetë?" Kjo, në fund, megjithatë, ajo kurrë nuk do të
them atij. "Ju do të dëgjoni vetëm nëse thyhet juaj merr
vend.
Si që është me të vërtetë jashtë pyetje, unë nuk do të vë në dukje veten "- një pikë në të cilën, për
arsyet e tij, Strether pushuar për shtyp.
Ai erdhi të rrumbullakëta, për publicitet - ajo ishte gjëja më e lehtë - me idenë që thyhet e tij
ISHTE jashtë pyetje, dhe ky dhënë boshe diskutimin e asaj që mund të ndjekin
atë.
Ai bashkangjitur një rëndësi të shtuar, ashtu si ditët kaluar, për ardhjen e
Pococks, ai kishte edhe një ndjenjë e turpshme e duke pritur që ajo insincerely dhe gabimisht.
Ai akuzoi vetë për të bërë besojnë se në mendjen e tij se prania e Sarës, i saj
përshtypjen, gjykimi i saj do të thjeshtojnë dhe harmonizuar, ai akuzoi vetveten për të qenë
kështu të frikësuar për atë që ata mund të bëjnë që ai
kërkuar strehim, për të lypur e gjithë çështja, në një tërbim kot.
Ai kishte parë në shtëpi me bollëk atë që ata kishin zakon të bërë, dhe ai nuk e kishte
Aktualisht në terren të vogël.
Qartë vizionin e tij ishte kur ai e bëri se atë që ai më e dëshiruar ishte një llogari
më të plotë dhe të lirë të shtetit znj Newsome e mendjes se çdo ai ndjeu se tani mund të
presim nga vetë, që llogaritja në
paktën shkoi dorë për dore me vetëdije të mprehtë e të cilët dëshirojnë të provojë të
veten e tij se ai nuk kishte frikë të shikonte sjelljen e tij në fytyrë.
Nëse ai ishte nga një logjikë të paepur për të paguar për atë ai ishte fjalë për fjalë të paduruar të dini
kostos, dhe e ka mbajtur veten të gatshëm të paguajnë me këste.
Kësti i parë do të jetë pikërisht ky argëtim të Sarës, si një
pasojë e të cilave për më tepër, ai duhet të dinë shumë më mirë se si ai qëndroi.