Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENTI: Mirëdita, të gjithë. Ju lutemi të ketë një vend. Si President dhe Komandant i përgjithshëm,
Obligimi im më solemn është siguria e popullit amerikan. Gjatë katër kaluar
vite, ne kemi takuar atë përgjegjësi nga përfundimin e luftës në Irak, dhe duke filluar një tranzicion
në Afganistan, duke decimating i Al Kaedës core dhe duke marrë nga Osama bin Laden, duke ndërprerë
komplote terroriste dhe amerikane kursimit të panumërta jeton.
Midis një ekip të shquar të sigurisë kombëtare, Unë jam veçanërisht mirënjohës për Leon Paneta,
i cili ka udhëhequr CIA-n dhe ushtrinë tonë me aftësi të pabesueshme. Leon, pas gati pesë
dekada të shërbimit, ju keni fituar më shumë se drejta për t'u kthyer në jetën civile. Unë do të
kanë më shumë për të thënë rreth shquar Leon shërbimit në ditët që vijnë. Sot, unë thjesht
doni të përcjellë si për ju dhe për të Sylvia Mirënjohja e përjetshme e kombit të tërë. Falënderoj
ju aq shumë, Leon.
Unë gjithashtu dua të falenderoj Michael Morell, i cili ka fituar admirimin e të gjithë ne që kemi
punuar me të gjithë qeverinë dhe këtu në Shtëpinë e Bardhë. Në momentet e tranzicionit,
ai është udhëzuar të CIA-s me një dorë të qëndrueshme si Vepruar Drejtor - jo një herë, por dy herë. Dhe
ai është një profesionist i përkryer. Siç thashë, të gjithë në Shtëpinë e Bardhë i cili punon me
atë, të gjithë të gjithë agjencive që punon me ai e konsideron atë të vërtetë të jetë një nga më të tonë
pazgjidhura anëtarë i ekipit kombëtar të sigurisë. Dhe kështu, Michael, në emër të të gjithë neve, thank
ju dhe Mary Beth për shërbimin tuaj të vazhdueshme.
Si këto udhëheqësit e dini, puna e mbrojtjes Kombi ynë nuk është bërë, dhe ne kemi ende
mori shumë për të bërë: Ending luftën në Afganistan dhe kujdeseni për ata që kanë lindur betejën;
përgatitur për gamën e plotë të kërcënimeve, nga pazakonta për konvencionale, duke përfshirë
gjëra të tilla si sigurinë kibernetike, dhe brenda tonë ushtarake, duke vazhduar për të siguruar që njerëzit tanë
dhe grave në uniformë mund të shërbejnë vendit ata e duan, nuk ka rëndësi që ata duan.
Për të ndihmuar të përmbushur sfidat e kohës sonë, unë jam krenar të shpallë zgjedhjen time për dy anëtarë kyçe
e kombëtare ekipin tim të sigurisë - Chuck Hagel për Sekretarin e Mbrojtjes dhe Xhon Brenan
për drejtor të Agjencisë Qendrore të Zbulimit.
Chuck Hagel është lider që trupat tona meritojnë. Ai është një patriot amerikan. Ai u rekrutua
në ushtrinë dhe vullnetarë për Vietnam. Si një privat i ri, dhe pastaj një rreshter, ai shërbeu
me nder, së bashku me vëllain e tij. Kur Chuck u godit nga predhës, vëllai i tij ruajtur
atë. Kur vëllai i tij u plagos nga një minierë, Chuck rrezikoi jetën e tij për të tërhequr atë të sigurisë.
Për këtë ditë, Chuck mbart plagët - dhe predhës - nga betejat ai luftoi
në emrin tonë.
Udhëheqja e Chuck Hagel i ushtrisë tonë do të jetë historik. Ai do të jetë personi i parë
të rangut të thjeshtë për të shërbyer si sekretar i Mbrojtjes, një nga sekretarët e disa të cilët kanë
qenë plagosur në luftë, dhe Vietnami parë veteran për të drejtuar departamentin. Si unë pashë gjatë
vizita tonë së bashku në Afganistan dhe Irak, Chuck Hagel në trupat tona të shihni një dekoruar
luftuar veteran të karakterit dhe forcës. Ata e shohin një prej tyre.
Chuck është një kampion i trupave tona dhe tona veteranët dhe familjet tona ushtarake. Si një udhëheqës
në VA, ai luftoi për të dhënë veteranëve tona përfitimet që ata meritonin. Si kreu i
Uso, ai iu përkushtua kujdesur për tonë trupa. Duke studiuar nën Bill GI vetë,
ai ndihmoi të çojë luftën për post-9/11 GI Bill kështu heronjtë e sotëm mund të kthehen
marrë arsimin e tyre, too. Duke bashkë-kryesuar Inteligjenca ime Bordi Këshillimor, ai e di se
Forcat tona të Armatosura të mbledhur, analizuar, dhe varet mbi inteligjencën mirë.
Dhe Chuck pranon se udhëheqja amerikane është e domosdoshme në një botë të rrezikshme. Unë pashë
kjo në udhëtimet tanë së bashku të gjithë Mesme Lindje. Ai e kupton se Amerika qëndron fortë
kur ne qëndrojmë me aleatët dhe me miqtë. Si një biznesmen i suksesshëm, ai gjithashtu e di
se edhe si kemi bërë zgjedhje të vështira fiskale, ne duhet të bëjmë kështu me mençuri, të udhëhequr nga strategjisë sonë,
dhe për të mbajtur ushtarake tonë luftimet më të fortë detyrojë bota ka njohur ndonjëherë.
Ndoshta më e rëndësishmja, e di se Chuck luftë nuk është një abstraksion. Ai e kupton se
dërgimin e amerikanëve të rinj për të luftuar dhe rrjedh gjak në fëlliqur dhe baltë, kjo është diçka që ne
bëni vetëm kur është absolutisht e nevojshme. "Kockat e mia të referimit", ka thënë ai,
është "drejtuar drejt djalë në fund i cili është bërë luftimeve dhe vdes. "
Me Chuck, trupat tona gjithmonë do të dinë, vetëm si Rreshter Hagel ishte atje për të vetët
vëllai, Sekretari Hagel do të jetë atje për të ju.
Dhe së fundi, Chuck përfaqëson dypartiak traditë që ne kemi nevojë për më shumë në Uashington.
Për pavarësinë e tij dhe angazhimin për konsensus, ai është fituar respektin e sigurisë kombëtare
dhe udhëheqësit ushtarakë, republikanët dhe demokratët - Duke përfshirë mua. Në Senat, kam ardhur të
admiroj guximin e tij dhe gjykimin e tij, gatishmërinë e tij për të folur mendjen e tij - edhe në qoftë se ajo nuk ishte popullor,
edhe nëse ajo sfiduar urtësinë konvencionale.
Dhe kjo është pikërisht shpirti që unë dua në Ekipi kombëtar tim të sigurisë - një njohje
se kur është fjala për mbrojtjen e vendit tonë, ne nuk jemi demokratë apo republikanë, ne jemi
Amerikanët. Secili prej nesh ka një përgjegjësi, Chuck ka thënë, që të mos udhëhiqet nga interesi
e partisë tonë apo edhe të Presidentit tonë, por nga ana "Interesat e vendit tonë."
Pra, Chuck, unë ju falenderoj dhe Lilibet për të rënë dakord për të shërbyer një herë më shumë në interes të tonë
vendi.
Tani, kur unë jam në subjektin e patriotë, më lejoni të them disa fjalë për John Brennan.
Në John Brennan, burrat dhe gratë e CIA do të kenë udhëheqjen e njërit prej tonë
inteligjencës më të aftë dhe të respektuar vendit profesionistë - të mos përmendur se unik
Kombinimi i Smarts dhe forcën që ai Pretendimet vjen nga rritje deri në New Jersey.
(Qeshur)
Një 25-vjeçare veteran i CIA-s, John di çfarë kërkesat tona të sigurisë kombëtare të inteligjencës -
që ofron politikëbërësit me faktet, njohuri të forta analitike, dhe një kuptim të mprehtë
i një botës dinamik. Duke pasur parasysh përvojën e tij të gjerë dhe udhëton - të cilat përfshijnë, nga rruga,
udhëtojnë nëpër Gadishullin Arabik ku ai me fushuan fiseve në shkretëtirë - Gjoni
ka një perspektivë të paçmuar në forcat - Historia, kultura, politika,
ekonomi, dëshira për ngarje të dinjitetit njerëzor aq shumë nga ndryshimet në botën e sotme.
Duke mbajtur menaxhmentin e lartë, analitike, dhe pozicione operacionale në agjenci, John
është e angazhuar për të investuar në varg të aftësive të zbulimit ne kemi nevojë - teknik
dhe njerëzor. Ai ndërtoi fjalë - dhe pastaj udhëhequr - Qendrën Kombëtare kundër terrorizmit.
Dhe ai e di rreziqet që inteligjenca jonë Profesionistëve të përballet çdo ditë. John ka humbur
Kolegët dhe miqtë - heronj të cilëve yjet tani hiri që përkujtimore mur në Langley.
Për katër vitet e fundit, si Këshilltar time për Antiterrorizmit dhe Homeland Security, John
zhvilluar dhe ka mbikëqyrur gjithëpërfshirëse tonë Strategjia kundër terrorizmit - një bashkëpunuese
përpjekje në të gjithë qeverinë, duke përfshirë edhe inteligjencën dhe të mbrojtjes dhe të sigurisë atdheun, dhe ligji
agjencitë e zbatimit.
Dhe kështu mendojmë për rezultatet. Më shumë Al Kaeda udhëheqësit dhe komandantët janë hequr nga
betejës se në çdo kohë që nga 9/11. Komunikimet e tyre, rekrutimin, trajnimin,
Financat janë të gjithë nën tendosje të madhe - të gjitha e cila e bën të vështirë për të planifikuar dhe kryer
nga shkallë të gjerë sulmesh kundër atdheut tonë. Dhe ekipi ynë të tërë, duke përfshirë të jashtëzakonshme tonë
Drejtori i Zbulimit Kombëtar, Xhim rrum, do të mbetet i pamëshirshëm kundër al Kaedës dhe
filialet e saj.
Në gjithë këtë punë, John ka qenë i palodhshëm. Njerëzit këtu në punën e Shtëpisë së Bardhë e vështirë.
Por John është legjendare, edhe në Shtëpinë e Bardhë, për të punuar shumë. (Qeshje.) Ai është një prej
të vështirë-pune nëpunësit publikë kam parë ndonjëherë. Unë nuk jam i sigurt se ai është fjetur në
katër vjet. (Qeshur) Kur unë kam qenë në të Martha Vineyard, Gjoni erdhi dhe bëri konferencë për shtyp
- Kjo është në verë, është e gusht, ai është në kostum të plotë dhe kravatë. Dhe një nga gazetarët
pyeti atë, nuk ju merrni ndonjëherë ndonjë kohë poshtë? Dhe John tha: "Unë nuk e bëjmë poshtë kohë."
(Qeshur) Ai nuk është edhe duke qeshur tani. (Qeshur)
Ka një tjetër arsye që unë e vlerësojmë Gjonin aq shumë, dhe kjo është integriteti i tij dhe angazhimin e tij
me vlerat që përcaktojnë na si amerikanët. Ai ka punuar për të embed përpjekjet tona në një bazë të fortë
Kuadri ligjor. Ai e kupton ne jemi një komb e ligjeve. Në momentet e debatit dhe vendimit,
ai pyet pyetje të vështira dhe ai insiston në standarde të larta dhe rigoroz. Koha dhe përsëri,
ai është folur me popullin amerikan rreth Politikat tona kundër terrorizmit, sepse ai njeh
ne kemi një përgjegjësi për të qenë [si] hapur dhe transparent të jetë e mundur.
Dhe kështu, John, ju keni qenë një nga më të afërt e mia Këshilltarët. Ju keni qenë një mik i madh. Unë
jam thellësisht mirënjohës për jashtëzakonshëm tuaj shërbimit. Unë jam edhe më shumë mirënjohës për të Kathy
gatishmërinë për të vënë me ju. Dhe unë jam i mirënjohës për të dy prej jush për gatishmërinë tuaj
për të marrë këtë detyrë.
Sot, unë mund të them për burrat dhe gratë e CIA: Në drejtor John Brennan ju do të keni
një nga mesi juaj, një udhëheqës që e di ju, që kujdeset për ju, thellë, dhe të cilët do të luftojë
për ju çdo ditë të vetme. Dhe ju do të keni një udhëheqës që ka besimin tim të plotë dhe
besimin tim të plotë.
Siç thashë, puna e mbrojtur kombin tonë është bërë kurrë. Kriteret numër një mi në marrjen e
këto vendime ishte e thjeshtë - i cili po shkon për të bërë punën më të mirë në sigurimin e Amerikën. Këto
Dy liderët kanë kushtuar jetën e tyre për mbrojtur vendin tonë. Unë jam i bindur se ata
do të bëjë një punë të shquar. Unë i bëj thirrje Senatin për të konfirmuar ato sa më shpejt që të jetë e mundur në mënyrë që të
mund të mbani kombi ynë të sigurt dhe amerikan njerëz të sigurta.
Dhe kështu, Chuck dhe Gjoni - urime.
Dhe me këtë, unë dua të ftoj secilin nga këto Udhëheqësit në skenë të them disa fjalë, duke filluar nga
me zotin Leon Paneta.
Sekretari Paneta: Para së gjithash, më lejoni të shpreh mirënjohjen time të thellë të Presidentit për
dhënë mua nderin dhe privilegjin të shërbejnë në administratën tuaj këto katër vitet e fundit
si drejtor i CIA-s dhe tani si Sekretar e Mbrojtjes. Unë kam qenë shumë krenar për të
të jetë pjesë e ekipit kombëtar të sigurisë suaj, z Presidenti, dhe të jenë krenarë për atë që ka
realizohet në mandatit tuaj të parë.
Looking përpara për mandat të dytë, unë dua të Përgëzoj presidentin Obama për vendimin e tij për
emërojë Chuck Hagel, si Sekretari i ardhshëm i Mbrojtjes. Dhe më lejoni të shtoj, si ish-
Drejtori i CIA-s, të përgëzoj Presidentin për zgjedhjen e tij John Brennan. Unë kam pasur
mundësi për të punuar me John më kundërterrorizmit Çështjet këto katër vitet e fundit. Ai e di
CIA. Ai do të jetë një lider i fuqishëm i se madhe Agjensia e inteligjencës.
Unë kam njohur edhe Chuck për një periudhë të gjatë Ora si edhe, dhe kam pasur mundësi të
punojnë me të ngushtë - veçanërisht në e tij Kapaciteti si Kryetar i Inteligjencës së Presidentit
Bordi Këshillëdhënës. I vlerësojmë shumë punën ai ka bërë për të forcuar inteligjencën tonë
ndërmarrje. Ajo ka qenë shumë e rëndësishme për aftësinë tonë për të përmirësuar inteligjencën tonë
aftësive. Dhe si Sekretar i Mbrojtjes, Unë gjithashtu kanë përfituar nga puna e tij, kur ai ka shërbyer
në bordin e politikës sonë të Mbrojtjes.
Chuck Hagel është një patriot, ai është një dekoruar luftuar veteran, dhe ai është një publik i përkushtuar
shërbëtor. Unë besoj se përvoja e tij, sipas tij, të kuptuarit e tij të thellë për çështjet e sigurisë
përballur me këtë vend ta bëjë atë zgjedhja e duhur të jetë Sekretari i Mbrojtjes.
Sa për mua, pas afër 50 viteve të shërbejnë populli amerikan - filloi në vitin 1964 kur
I shërbeu si toger i parë në Shtetet e Shtetet Ushtria, dhe pastaj në të dy legjislative
dhe pozita ekzekutive degë në Uashington - Ka ardhur koha për mua që të kthehen në tim
Gruaja Sylvia, tre bijtë tanë, familjet e tyre, nipërit tanë gjashtë, dhe fermë arre im
- (Qeshura) - trajtimin me një ndryshëm vendosur të arra. (Qeshur)
Unë dua të falënderoj familjen time të thellë për të dhënë mua masë plotë e dashurisë dhe mbështetjes
gjatë mungesave të mia të shumta nga shtëpia të gjithë karrierën time të gjatë në shërbimin publik. Por unë do të
lënë Uashingtonin me një ndjenjë shumë të thellë të krenari në atë që kemi arritur gjatë
këto katër vitet e fundit duke qenë në Presidentit Ekipi kombëtar të sigurisë.
Si edhe drejtori i CIA-s dhe si Sekretar i Mbrojtjes, unë kam besuar gjithmonë se tonë
Misioni themelor është për të mbajtur Amerikën të sigurtë, Amerika për të mbajtur të sigurt. Dhe për shkak të
Përkushtimi i shquar i inteligjencës tonë dhe profesionistë ushtarakë, Amerika është më e sigurtë
dhe më të sigurt se ajo ishte katër vjet më parë, dhe ne kemi arritur një pikë kthese, pas
më shumë se një dekadë të luftës.
Dhe në se, si ne kemi arritur që të kthyer pikë, ne kemi zhvilluar një strategji të re e mbrojtjes
për shekullin e 21-të. Ne kemi, me Gjonit , udhëheqja lidershipi asgjësuar al-Kaidës
dhe dobësuar përpjekjet e tyre për të sulmuar këtë vend. Ne kemi sjellë luftëra në Irak dhe ne do të sjellë
Lufta në Afganistan për një përfundim të nderuar. Ne kemi hapur mundësi për të gjithë amerikanët
për të shërbyer në ushtrinë tonë. Dhe ne vazhdojmë të mbështesë fuqishëm forcat tona, familjeve të tyre,
dhe luftëtarët tanë plagosur. Këto janë disa nga arritjet që unë jam krenar për të.
Më lejoni të mbyll duke shprehur mirënjohjen time më të thellë për ekipin e shquar ushtarak dhe civil
Stafi dhe drejtuesit që unë kam pasur nderin për të shërbyer me të në Departamentin e Mbrojtjes
dhe në Shtëpinë e Bardhë. Në veçanti, le mua falënderojmë thellësisht burrat dhe gratë të pazgjidhura
në uniformë, që unë kam pasur privilegjin të shërbyer dhe për të udhëhequr, ata që vënë jetën e tyre
në linjë çdo ditë në fushëbetejat e largët për këtë vend. Sakrifica e tyre na mësojnë
se liria nuk është e lirë, një demokraci të fortë varet në një mbrojtje të fortë. Por ju gjithashtu mund të
nuk kanë një mbrojtje të fortë dhe të qëndrueshme, pa një demokraci të fortë dhe të qëndrueshme.
Ndërsa ne vazhdojmë të përballet me sfida strategjike dhe asketizmit fiskale, shpresa ime për të ardhmen
është se ndjenja e detyrës servicemembers tona dhe familjet e tyre të shfaqin çdo ditë inspiron
udhëheqësit e këtij kombi të ketë guximin për të bërë atë që është e drejtë, për të arritur amerikan
Ëndërr, për t'i dhënë fëmijëve tanë një jetë më të mirë, dhe për të ndërtuar një të ardhme më të sigurt.
Senatori Hagel: Ju faleminderit, zoti President. Unë jam nderuar nga besimin tuaj dhe besimin tuaj
në mua, dhe jo shkujdesur e përgjegjësive pafundme që shkojnë me të. Unë dua të të njohë
gruaja ime, Lilibet, bija ime, Allyn dhe djali ynë, Ziller, i cili është në Çikago sot,
ne shpresojmë, prapa ndjekin ditën e tij të parë të klasave në DePaul University. (Qeshur)
Dhe për mikun tim, Leon Paneta, thank you për shërbimin tuaj të jashtëzakonshëm në vendin tonë
gjatë viteve kaq shumë në kaq shumë kapacitete. Ju jeni një nga nëpunësit publikë Kryeministri
të kohës sonë. Për të ndiqni ju në Departamentin e i Mbrojtjes do të jetë një detyrë e më sfiduese,
por unë do të përpiqet të jetojnë deri në standardet se ju, Bob Gates dhe të tjerët kanë vendosur për
kjo punë dhe ky komb.
Më lejoni gjithashtu të shpreh mirënjohjen time të thellë dhe Urime për mikun tim, John Brennan,
dhe gjithashtu të pranojë besimin e Presidentit dhe besimi në John Brennan. Faleminderit, John,
për shërbimin tuaj dhe çfarë ju do të vazhdojë për të bërë për vendin tonë. Për Mike Morell - i cili
Unë kam marrë të dini gjatë viteve jo vetëm shërbyer në Komitetin e Inteligjencës të Senatit,
por gjithashtu, si Presidenti ka theksuar, privilegj i bashkë-kryesuar Inteligjencës e Presidentit
Bordi Këshillimor me ish-senatorin Boren Dave - Faleminderit, Mike, për shërbimin tuaj të vazhdueshme.
Z. President, unë jam mirënjohës për këtë mundësi për t'i shërbyer vendit tonë përsëri dhe sidomos
burrat dhe gratë e saj në uniformë dhe familjet e tyre. Këta janë njerëz që japin aq shumë për këtë
Kombi çdo ditë me dinjitet të tillë dhe sakrificën. Kjo është veçanërisht e rëndësishme në një kohë sa
ne përfundojmë misionin tonë në Afganistan dhe mbështetur trupat dhe familjet ushtarake që
kanë sakrifikuar aq shumë për më shumë se një dekadë e luftës.
Unë jam gjithashtu mirënjohës për një mundësi për të ndihmuar të vazhdojë të forcojë shtetin tonë dhe për të forcuar
Aleancat e vendit tonë, dhe përpara globale liria, mirësjelljes, dhe njerëzimi si ne ndihmojë
të ndërtuar një botë më të mirë për të gjithë njerëzimin. Unë do të gjithmonë të bëj më të mirën. Unë do të bëj çmos për tonë
vend, për ata që unë përfaqësoj në Pentagon, dhe për të gjithë qytetarët tanë. Dhe, zoti President,
Unë gjithmonë do të ju *** ndershëm im dhe më Avokati informuar. Shumë falemnderit.
VEPRIMI DREJTOR Morell: Zoti President, faleminderit ju për vërejtjet tuaja lloj shumë, dhe falenderoj
ju për besimin që keni vendosur në mua kur keni kërkuar mua për të ud drejtorit dy herë.
Unë kam pasur nderin e njohjes dhe të punës me John Brennan për 20 vitet e fundit. Ne
kanë punuar veçanërisht afër fundit tre vjet. Xhon Brenan është një inteligjencës
profesional me përvojë të thellë në biznesin tonë, një shërbëtor publik me përkushtim të jashtëzakonshëm,
dhe një njeri me integritet të thellë. Me konfirmimin e Senatit, Unë e di se ai do të jetë një Drejtor i shquar
i Agjencisë Qendrore të Inteligjencës.
Siç vuri në dukje Presidenti, John filloi karrierën e tij në CIA dhe kaloi gati një shekull tremujori.
Pra, kjo është një Homecoming për të Gjonit.
Gjoni, në emër të talentuar dhe të përkushtuar burrat dhe gratë e CIA-s, kjo është nderi im të thellë
për të thënë, të mirëpritur në shtëpi.
MR. Brennan: Zoti President, kjo është me të vërtetë një nder i madh për t'u emëruar në jetë
Drejtori i Agjencisë Qendrore të Zbulimit. Gratë dhe burrat e CIA-s janë ndër
më i përkushtuar, guximtar, vetëmohues dhe punëtor individët të cilët kanë shërbyer ndonjëherë këtë vend.
Në rrezik të madh personal dhe sakrifica, ata kanë dhënë kontribute të panumërta të paçmuar
për sigurinë tonë kombëtare dhe sigurinë dhe sigurinë e të gjithë amerikanëve. Shumica e herë,
Sukseset e tyre kurrë nuk do të jetë i njohur jashtë sallat shenjtë të Langley dhe Oval
Zyra.
Udhëhequr agjenci në të cilin kam shërbyer për 25 vjet do të jetë privilegj i madh, si dhe
si përgjegjësi më i madh i time profesionale jeta. Z. President, unë dua të ju falënderoj për
besimin tuaj në mua, por edhe më shumë për tuaja besimin dhe mbështetjen e vazhdueshme të CIA-s
dhe për ata që shërbejnë në të inteligjencës komunitetit. Ata kanë nevojë dhe meritojnë mbështetje
e të gjithë amerikanëve shokët e tyre, veçanërisht në një kohë të tillë të jashtëzakonshme të sigurisë kombëtare
sfidat.
Nëse konfirmohet si drejtor, unë do të bëjë atë mia Misioni për të siguruar që CIA ka mjete
ajo ka nevojë për të mbajtur të kombit tonë të sigurt, dhe se puna e tij gjithmonë reflekton liritë, të
liritë dhe vlerat që ne të mbajë aq i dashur.
Unë jam veçanërisht krenar për të dalë sot këtu me patriotë të tilla si Leon Paneta, Chuck
Hagel dhe Michael Morell. Kjo ishte një e madhe nder për të shërbyer me Leon mbi katër kaluar
vjet, dhe unë shumë shikojmë përpara për të mundësi dhe privilegj për të shërbyer me një tjetër
i patriotëve të madh të Amerikës, Chuck Hagel.
Dhe unë jam veçanërisht krenar dhe i preku të jetë në gjendje të qëndrojë sot këtu me shokun tim të ngushtë
dhe kolegu, Michael Morell, i cili mishëron çfarë do të thotë të jetë një profesionist inteligjencës.
Udhëheqja Michael në CIA, si dhe si 32-vjeçare karrierën e tij, ka qenë asgjë më pak
e shembullore. Michael, unë pres shumë për të punuar me ju në javë, muaj,
dhe vjet përpara.
Dhe unë gjithashtu shohim përpara për të punuar me Kongresin, si siguria jonë kombëtare qëndron në aftësinë
e degëve ekzekutive dhe legjislative e qeverisë sonë për të punuar si një ekip. Ndërsa
profesioni inteligjencës shpesh kërkon fshehtësia, është thelbësisht e rëndësishme se
të jetë një diskurs të plotë dhe të hapur mbi inteligjencën çështje me përfaqësuesit e zgjedhur të përshtatshme
e popullit amerikan. Edhe pse unë e konsideroj veten as republikan, as demokrat,
Unë shumë shohim përpara për të punuar ngushtë me ato në të dy anët e rresht.
Së fundi, dhe më e rëndësishmja, me gruan time Kathy, për fëmijët e mi Kyle, Jaclyn, Kelly;
për prindërit e mi në New Jersey, një britmë-out - (Të qeshura) - Owen, i cili është 92 dhe nëna ime, Dorothy, i cili
është 91; Tom vëllai im dhe motra ime Kathleen dhe rrënjët e mia Jersey: Unë nuk mund të jetë aty ku
Unë jam sot pa dashurinë e tyre, durimi i tyre, të kuptuarit e tyre dhe mbështetjen e tyre. Dhe
nuk ka asnjë mënyrë që unë mund të paguajë ndonjëherë se, me përjashtim të them se unë mendoj se jam do të ketë nevojë
atë për pak më të gjatë. (Qeshur)
Pra, përsëri, zoti President, unë jam thellësisht mirënjohës për këtë mundësi. Ajo do të jetë bittersweet
për të lënë të gjithë kolegët e mi të ngushtë dhe miqtë këtu në Shtëpinë e Bardhë dhe në kombëtare
siguria e stafit, të cilët unë kam ardhur për të punuar me dhe respektojnë aq thellë gjatë katër viteve të fundit.
Por në qoftë se konfirmohet nga Senati, unë do të konsiderojë që ajo të jetë nderi e jetës sime për të shërbyer si
Drejtori i Inteligjencës 21 Qendror Agjencia.
PRESIDENTI: E pra, këto janë katër shquar individë. Ne jemi mirënjohës për të gjithë ata.
Unë dua, në veçanti, të falenderoj Mike Morell dhe Leon Panetta për shërbimin e tyre të jashtëzakonshme.
Dhe unë vetëm dua të përsëris, unë shpresoj se Senati do të veprojë në këto konfirmime menjëherë.
Kur është fjala për sigurinë kombëtare, ne nuk si për të lënë një shumë të zbrazëtirave në mes të kohës
se një grup i udhëheqësve tranzicionit dhe të tjetër tranzicionit in Pra, ne kemi nevojë për të marrë
lëvizin shpejt për këtë.
Pika e fundit që unë do të bëj: Një nga arsyet se unë jam aq i sigurt se Chuck Hagel është
do të jetë një Sekretar i shquar i Mbrojtjes dhe John Brennan do të jetë një shquar
Drejtori i Agjencisë Qendrore të Zbulimit po ata e kuptojnë se ne jemi vetëm të suksesshëm
për shkak të folks dhe deri poshtë në linjë në këto institucione përkatëse - folks
në terren të cilët janë vënë shpesh e tyre jeton në rrezik për ne, dhe janë shpesh në
madhe hiqni nga Uashingtoni dhe politikën e saj.
Të kenë ata që kanë qenë në këtë fushë, të cilët kanë qenë në të nxehtit e betejës, që kuptojnë
pasojat e vendimeve që kemi bërë në këtë qytet dhe se si ajo ka një ndikim dhe
pasojat për të gjithë që në fakt ka për të ekzekutuar strategjitë tona të sigurisë kombëtare,
kjo është e paçmueshme diçka. Kjo do të sigurojë Më llojet e njohuri që kam nevojë në marrjen e
shumë e vështirë vendime, por ajo gjithashtu do të do të thotë se këto folks do të jetë në kërkim
për njerëzit që punojnë për ta. Dhe kjo është diçka që, unë mendoj se, në këto
pozitat udhëheqëse është absolutisht kritike.
Kështu që unë jam duke kërkuar përpara për të punuar me këto dy zotërinj. Ata do të jenë të pazgjidhura.
Thank you very much, të gjithë. (Duartrokitje)