Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRI I GJASHTË. KAPITULLI IV.
Një lot për një pikë ujë.
Këto fjalë ishin, si të thuash, në pikën e bashkimit të dy skenave, të cilat kishin, deri në atë
kohë, është zhvilluar në vija paralele në të njëjtin moment, secili në veçanti e saj
***ër, një, atë që lexuesi ka
perused vetëm, në Rat Hole; të tjera, të cilat ai është gati për të lexuar, në shkallët e
the shtyllë ndëshkimi.
E para kishte për dëshmitarë vetëm tri gra me të cilin lexuesi ka bërë vetëm
njohuri, e dyta kishte për spektatorët gjithë publikut që pamë më lart,
mbledhjen e Greve Place de, rreth shtyllë ndëshkimi dhe trekëmbësh.
Kjo turmë e cila katër rreshterë postuar në 09:00 në mëngjes në të katër
qoshet e ekspozoj në publik e kishte frymëzuar me shpresën e një lloj i ekzekutimit, nuk
dyshim, jo një e varur, por një kurbanit, një
prodhues e veshët, diçka, me pak fjalë, - se turma është rritur në mënyrë të shpejtë që
katër policë, rrethoi shumë afër, kishte patur rastin të "shtypit" ajo, si
shprehje atëherë u, më shumë se një herë, nga
rrahje tingujt e whips të tyre, dhe haunches e kuajt e tyre.
Ky popull, të disiplinuar për të pritur për ekzekutimet publike, nuk ka manifestuar shumë
padurim shumë.
Ajo i kënaqur veten me shikimin e ekspozoj në publik, një lloj shumë të thjeshtë e monumentit, i përbërë nga
një fuqi e tretë e Masonerisë rreth gjashtë metra të lartë dhe të uritur në të brendshme.
Një shkallë shumë të pjerrta, të pagdhendur guri, i cili u thirr nga dallim "
shkallë, "çoi në platformën e sipërme, mbi të cilin ishte e dukshme një rrotë horizontale të
lisi solid.
Viktima ishte i lidhur me këtë rrotë, në gjunjë, me duart e tij pas shpine.
Një bosht druri, të cilat vënë në lëvizje një capstan fshehur në brendësi të
ndërtesë të vogël, transmetuar një mocion rrotullues me rrota, e cila gjithmonë mbahet e saj
pozicion horizontal, dhe në këtë mënyrë
paraqitur fytyrën e njeriut dënoi të gjitha lagjet e sheshit në suksesion.
Kjo ishte ajo që u quajt "kthese", një kriminel.
Si lexues e percepton, të ekspozoj në publik e Greve ishte larg nga paraqitjen e të gjitha
recreations të ekspozoj në publik e Halles. Asgjë arkitektonike, monumentale asgjë.
Asnjë çati në kryq hekuri, pa fanar tetëkëndësh, nuk ka të dobët, kolona hollë
përhapjen jashtë në buzë të kulmit në kryeqytetet e lë dashtër dhe lule, nuk
waterspouts e chimeras dhe monsters, në
zdrukthëtari gdhendur, asnjë skulpturë gjobë, zhytur thellë në gur.
Ata u detyruan të kënaqen me ato katër shtrihet rrënojat e punës, të mbështetur
me gur ranor, si dhe një trekëmbësh mjerë guri, varfër dhe të zhveshur, në njërën anë.
Argëtuese do të kishte qenë, por një të varfër për të dashuruar e arkitekturës gotike.
Është e vërtetë se asgjë nuk ishte ndonjëherë më pak kurioz mbi rezultatin e arkitekturës se
the gapers denjë të Mesjetës, dhe se ata kujdesen shumë pak për bukurinë
e një shtyllë ndëshkimi.
Viktima arriti më në fund, të lidhur me bishtin e një karrocë, dhe kur ai kishte qenë
ngriti mbi platformë, ku ai mund të shihet nga të gjitha pikat e vendit, të lidhur
me litarët dhe shiritat mbi rrota të
ekspozoj në publik, një e rënë e borisë mrekullueshëm, përzier me të qeshura dhe përshëndetje, ia plas me radhë mbi
Vendi. Ata kishin njohur Quasimodo.
Ishte ai, në fakt.
Ndryshimi ishte njëjës.
Pilloried në vend shumë, ku, në ditën e parë, ai kishte qenë i përshëndeti, mirënjohur,
dhe Papa shpalli dhe Princ i gënjeshtrave, në kortezh të Dukës së Egjiptit, mbreti
e Thunes, dhe perandori të Galilesë!
Një gjë është e sigurtë, dhe kjo është, se nuk ishte një njeri në turmë, madje as
veten e tij, edhe pse nga ana e triumfues dhe të sëmurë, të cilët që t'a parashtrojë këtë kombinim
në mënyrë të qartë në mendimin e tij.
Gringoire dhe filozofia e tij ishin të humbur në këtë spektakël.
Së shpejti Michel Noiret, betimin trombist te mbreti, zotëria jonë, imponuar heshtjen në
louts, dhe shpalli dënimin, në përputhje me rendin dhe komandën e
Monsieur dekan.
Pastaj ai u tërhoq prapa qerre, me njerëzit e tij në surcoats livre.
Quasimodo, i pandjeshëm, nuk e stepje.
Të gjitha rezistenca ishte e pamundur për atë nga ajo që u quajt atëherë, në
stilin e Kancelarisë penale, "e vrull dhe qëndrueshmëri të obligacioneve", e cila
do të thotë se sandale me një gisht dhe zinxhirët e ndoshta
prerë në trupin e tij, për më tepër, kjo është një traditë dhe gardianë burgu, i cili ka
nuk është e humbur, dhe të cilat ende prangat preciously ruajnë mes nesh, një
civilizuar, i butë, njerëzit humane (e galerat dhe gijotinë në kllapa).
Ai kishte lejuar vetes për t'u udhëhequr, shtyrë, kryer, ngriti, lidhur, dhe lidhur përsëri.
Asgjë nuk shihej në fytyrën e tij, por habinë e të egër ose një
idiot. Ai ishte i njohur për të shurdhër, dikush mund të ketë
theksuar që ai të jetë i verbër.
Ata e vendosur atë në gjunjë e tij mbi dërrasë rrethore, ai e ka bërë asnjë rezistencë.
Ata e hoqi këmishën e tij dhe xhamadan deri në brezin e tij, ai i lejoi ata të kenë
rrugën e tyre.
Ata e ngatërruar atë nën një sistem të ri të sandale me një gisht dhe kopset, ai lejoi ata që të lidhë
dhe shtrëngoj atë.
Vetëm herë pas here ai snorted noisily, si një viç të cilit kreu i është e varur dhe
bumping mbi buzë të qerres një kasap.
"The teveqel," tha Jehan Frollo e Mill, të mikut të tij Robin Poussepain (për të dy
nxënësit kishin ndjekur fajtor, siç ishte për të kanë qenë të pritshme), "ai e kupton nuk
më shumë se një vizhë mbyllur në një kuti! "
Kishte qeshur egër në mes të turmës kur e pa breg Quasimodo e tij,
gjirit deveje, supet e tij të pashpirt dhe me flokë haptazi.
Gjatë kësaj gayety, një njeri në livre të qytetit, e shkurtër e shtat dhe e fuqishme e
qëndrim, montuar platforma dhe e vendosi veten e tij në afërsi të viktimës.
Emri i tij qarkulluar me shpejtësi në mesin e spektatorëve.
Ajo ishte Master Pierrat Torterue, torturuesit zyrtare Châtelet.
Ai filloi duke depozituar në një kënd të ekspozoj në publik një zi ore qelqi, skajin e sipërm
e cila ishte e mbushur me rërë të kuqe, e cila është lejuar të kaloj në vazo më të ulët;
atëherë ai hoqi parti me ngjyrë surtout tij,
dhe nuk u bë e dukshme, pezulluar nga dora e tij e djathtë, një kamxhik i hollë dhe konik i
të gjatë, të bardhë, i ndritshëm, knotted, sandale me një gisht plaited, të armatosur me thonjtë metal.
Me dorën e majtë, ai kthehet nga pakujdesia palosur këmishën e tij rreth krahun e djathtë, për të
shumë sqetull.
Në ndërkohë, Jehan Frollo, ngritjen kacurrela bjonde kokën e tij mbi turmën (që ai
kishte ngritur mbi supet e Robin Poussepain për qëllim), bërtiti: "Eja
dhe të kërkoni, zonjat butë dhe i njerëzve! ata janë të
do të peremptorily zgjatime Master Quasimodo, të bellringer e vëllait tim,
Monsieur archdeacon e Josas, një horr të arkitekturës orientale, i cili ka një prapa
si një kube, dhe këmbët si shtylla shtrembëruar! "
Dhe turma shpërtheu në një të qeshur, sidomos djemtë dhe vajzat e reja.
Në gjatësi torturuesit vulosur këmbën e tij.
Rrota filloi të kthehet. Quasimodo wavered nën obligacionet e tij.
Habi e cila ishte paraqitur papritmas mbi fytyrën e tij të deformuar shkaktuar breshëri të
qeshura të dyfishojnë rreth tij.
Të gjitha përnjëherë, në momentin kur rrota në revolucionin e tij paraqitet Master
Pierrat, mbrapa gungaç e Quasimodo, Master Pierrat ngriti krahun e tij, me gjobë
sandale me një gisht whistled ashpër nëpërmjet ajrit,
si një pjesë të vogël të adders, dhe ra me tërbim mbi shpatullat e qyqar.
Quasimodo leaped si zgjuar edhe pse me një fillim.
Ai filloi të kuptuar.
Ai trëmbën në letra me vlerë të tij; një tkurrje e dhunshme të papritur dhe dhimbje shtrembëruar
muskujt e fytyrës së tij, por ai nuk shqiptoi një psherëtimë të vetme.
Ai thjesht ktheu kokën prapa, në të djathtë, pastaj në të majtë, duke balancuar atë si një
dem i cili ka qenë stung në krahët nga një njeri i bezdisur.
Një goditje e dytë pasoi të parë, pastaj një të tretë, dhe një tjetër dhe një tjetër, dhe ende
të tjerët. Rrota nuk pushoi për ta kthyer, as
rrahje për të rënë poshtë.
Shpejt e gjakut ia plas me radhë, dhe mund të shihet trickling në një mijë temat poshtë
supet e zezë kurriz i dalë së, dhe sandale me një gisht i hollë, në lëvizje e tyre rrotullues
e cila me qira në ajër, spërkati pika e tij mbi turmën.
Quasimodo i kishin rifilluar, për të gjithë pamjen, qetësi e tij të parë.
Ai kishte provuar në fillim, në një mënyrë të qetë dhe pa lëvizje shumë e jashtme, për të thyer të tij
bono.
Sytë e tij ishte parë në dritë lart, muskujt e tij për të rëndohet, anëtarët e tij për të
koncentrohen forca e tyre, dhe shiritat të zgjas.
Përpjekje ishte i fuqishëm, i jashtëzakonshëm, të dëshpëruar, por lidhjet i kalitur dekan i
rezistuar. Ata plasaritur, dhe kjo ishte e gjitha.
Quasimodo ra rraskapitur mbrapa.
Habi i dha rrugë, në karakteristikat e tij, për të një mendim të thellë dhe të hidhur
dekurajim.
Ai mbylli sytë e tij të vetme, lejoi kokën e tij të ulen mbi gjoksin e tij, dhe i shtirë
vdekje. Që nga ai moment me radhë, ai nxiti jo më shumë.
Asgjë nuk mund të detyrojë një lëvizje nga ai.
As gjakun e tij, të cilat nuk pushojnë të rrjedhin, e as goditjet e cila dyfishuar në
, tërbimi as zemërimi i torturuesit, i cili u rrit ngacmuar veten dhe dehur me
ekzekutimin, as zhurma e
sandale me një gisht të tmerrshme, më e mprehtë dhe fishkëllimë se kthetrat e akrepa.
Në gjatësinë e përmbaruesit gjyqësor nga Châtelet veshur në të zezë, hipur mbi një kalë të zi, i cili kishte
qenë vendosur pranë shkallë që nga fillimi i ekzekutimit, zgjatet e tij
shkop zezak drejt orë qelqi.
Torturues ndalur. Timon ndalur.
Sy Quasimodo u hap ngadalë. Rrahur me kamxhik ishte përfunduar.
Dy lackeys e torturues zyrtare bathed supet gjakderdhje e pacientit,
vajosi me disa pomadë e cila menjëherë e mbyllur të gjitha plagët, dhe
hodhi mbi kurrizin e tij një lloj veshje ceremoniale të verdhë, në të prerë si një chasuble.
Në ndërkohë, Pierrat Torterue lejoi sandale me një gisht, e kuqe dhe gorged me gjak, për të
dalë mbi dysheme.
Të gjitha nuk ishte e gjatë për Quasimodo.
Ai kishte ende të nënshtrohen atë orë të ekspozoj në publik e cila Master Barbedienne Florian
kishte aq judiciously shtuar fjalinë e Messire Estouteville Robert d', të gjitha të
lavdia më e madhe e fiziologjike të vjetër dhe
psikologjike të luajë me fjalët e Jean de Cumene, Surdus absurdus: një i shurdhër është
absurde.
Pra, ora e-xhami iu dorëzua një herë më shumë, dhe ata u larguan nga Katedralja fastened
me pikë, në mënyrë që drejtësia të mund të realizohet deri në fund.
Të popullatës, sidomos në Mesjetë, në shoqëri është ajo që fëmija është në
familjes.
Për sa kohë që mbetet në gjendjen e saj primitive e injorancës, e morale dhe
minoriteteve intelektuale, mund të thuhet për atë si të fëmijës, -
'Tis moshën pamëshirshëm.
Ne kemi treguar tashmë se Quasimodo kishte dashuri në përgjithësi, për më shumë se një të mirë
arsye, është e vërtetë.
Nuk ishte e vështirë një spektator në atë turmë që kishin ose jo të cilët nuk besuan se ai
kishte arsye të ankohen për kurriz i dalë keqdashës e Notre-Dame.
Gëzimi në parë atë të duket kështu në shtyllë ndëshkimi ishte universale, dhe të ashpër
dënimi që kishte pësuar vetëm, dhe gjendjen e mjerueshme në të cilën ajo kishte lënë
tij, larg nga zbutjen popullsia kishte
dhënë urrejtje saj më qëllim të keq duke armatosjen atë me një kontakt të gëzuar.
Prandaj, "prokuroria publike" të kënaqur, si bigwigs e ligjit ende shprehin atë
në zhargonin e tyre, nga ana erdhi e një mijë vengeances private.
Këtu, si në Sallën e Madhe, gratë dhënë vetë veçanërisht të shquar.
Të gjitha isha i vogël disa mllef kundër tij, disa për ligësinë e tij, të tjerët për shëmti e tij.
Këto të fundit ishin më të zemëruar.
"Oh! maskë e Antikrishtit! "tha njëri. "Kalorës në një fshesë të trajtojë!" Thirri një tjetër.
"Ajo që një ngërdheshje gjobë tragjike", ankohen një të tretë ", dhe që do ta bënte atë Papa e
Fools nëse për-ditë ishte dje? "
"'Tis mirë", goditi në një grua e vjetër. "Kjo është ngërdheshje të ekspozoj në publik.
Kur do të kemi atë të trekëmbësh? "
"Kur do të jetë coiffed me zile tuaj të madhe njëqind metra nën tokë, mallkuar
bellringer? "" Por "tis djallit i cili i bie Angelus!"
"Oh! i shurdhër! një sy krijesë! fetë-back! përbindësh! "
"Një fytyrë për të bërë një grua të mbërrij më të mirë se të gjitha drogave dhe ilaçeve!"
Dhe dy dijetarëve, Jehan du Moulin, dhe Robin Poussepain, këndoi në krye të tyre
mushkëritë, mos e lashtë, -
"Une Hart Pour le pendard! Un qofte Pour le magot! "*
* Një litar për varje zog! Një krah me shkarpa per majmuni.
Një mijë fyerjet tjera lëshuam mbi të, dhe britmat e imprecations, dhe
qeshura, dhe tani dhe pastaj, gurë.
Quasimodo ishte shurdhër, por prania e tij ishte i qartë, dhe tërbimi publikut ishte jo më pak
përshkruar gjallërisht në visages e tyre sesa në fjalët e tyre.
Për më tepër, goditjet nga gurë shpjegoi breshëri e të qeshurit.
Në fillim ai mbajti qëndrimin e tij.
Por pak nga pak durim atë që kishte lindur deri në goditje me kamzhik e
torturuesit, dhënë dhe i dha rrugë përpara se të gjitha këto stings e insekteve.
Demin e vogël të Asturias që ka qenë, por zhvendosur pak nga sulmet e pikador
rritet inatosur me qentë dhe banderilleras.
Ai e parë hedhur rreth një shikim të ngadalshëm e urrejtjes mbi turmën.
Por, obligohemi si ai, shikimi i tij ishte i pafuqishëm për të përzënë larg atyre që fluturon
ishin thumbues plagë e tij.
Pastaj ai u zhvendos në bonot e tij, dhe përpjekjet e tij të furishëm bëri rrota e lashtë të
shtyllë ndëshkimi bërtas në bosht të saj. E gjithë kjo rritur vetëm përqeshje dhe
hooting.
Pastaj njeriu i mjerë, të paaftë për të thyer jakë e tij, si ajo e një kafshë e egër lidhur me zinxhirë,
u bë i qetë edhe një herë, vetëm në intervale të një psherëtimë e bujë heaved the hollows
e gjoksin e tij.
Nuk ishte as turp, as skuqje në fytyrë.
Ai ishte shumë larg nga gjendja e shoqërisë, dhe shumë afër gjendjen e natyrës të dini
atë që ishte turp.
Për më tepër, me një shkallë të tillë të shëmtuar, është turp një gjë që mund të ndihet?
Por zemërimi, urrejtja, dëshpërimi, ngadalë ulur mbi këtë fytyrë të shëmtuar një re e cila u rrit
gjithnjë e më shumë të errëta, gjithnjë e më shumë e ngarkuar me energji elektrike, e cila shpërtheu
parashtruar në një mijë flashes rrufe nga syri i Cyclops.
Megjithatë, që pastroi re larg për një moment, në kalimin e një mushkë që
përshkuar të turmës, duke mbajtur një prift.
Aq larg sa ai mund të shohim se mushkave dhe se prifti, pamjen e viktimës të varfër u rrit
buta.
Tërbimi i cili kishte kontraktuar që u pasua nga një buzëqeshje të çuditshme të plotë të
papërshkrueshme ëmbëlsi, butësi dhe ëmbëlsi.
Në proporcion si prifti afrohej, atë buzëqeshje u bë më e qartë, më
dallueshme, më rrezatues. Ajo ishte si ardhja e një Shpëtimtar, që
njeriu i pakënaqur ishte përshëndetje.
Por, sapo mushkë ishte afër të mjaftueshme për të ekspozoj në publik për të lejuar të sprovuar të saj
njohur të viktimës, prifti ra sytë e tij, rrahu një tërheqje të nxituar, të nxitur
rigorozisht, sikur me nxitim për të shpëtoj
veten e apelit poshtëruese, dhe jo në të gjitha lakmues për të qenë përshëndeti dhe
njohur nga një shoku të varfër në një telash të tillë.
Ky prift ishte Archdeacon Dom Claude Frollo.
Reja e zbriti më shumë se kurrë me blackly ballë Quasimodo-së.
Buzëqeshje të ishte përzier ende me atë për një kohë, por ishte e hidhur, dekurajuar,
thellësisht i trishtuar. Koha kaloi mbi.
Ai kishte qenë atje të paktën një orë e gjysmë, lacerated, keqtrajtuar, u tallën
vazhdimisht, dhe me gurë gati.
Të gjitha në të njëjtën kohë ai u zhvendos përsëri në zinxhirët e tij me dëshpërim dyfishuar, i cili bëri
gjithë kuadrin që lindi dridhen, dhe, duke thyer heshtjen që kishte
ruhet me kokëfortësi deri tani, thirri në
një zë të ngjirur dhe i furishëm, i cili i ngjante një leh më tepër se një britmë njerëzore, dhe të cilat
ishte mbytur në zhurmën e britmat - "Pini!"
Kjo thirrje të shqetësimit, larg nga mëshira emocionuese, vetëm shtuar dëfrim
të popullatës të mirë parizian që rrethuan shkallë, dhe të cilët, ajo duhet të jetë
pranoi, i marrë në masë dhe si një
turma, ishte atëherë jo më pak mizor dhe brutal se fisi tmerrshme e cubave
midis të cilëve ne kemi bërë tashmë lexuesi, dhe e cila ishte thjesht më e ulët
shtresë e popullsisë.
Jo një zë u ngrit rreth viktimës pakënaqur, me përjashtim të tallje në etjen e tij.
Është e sigurt se në atë moment ai ishte më groteske dhe të neveritshëm se pitiable,
me ngjyrë vjollcë fytyra e tij dhe dripping, syrin e tij të egra, gojën shkumës me zemërim dhe dhimbje,
dhe gjuha e tij ndenjës gjysmë jashtë.
Ajo duhet gjithashtu të theksohet se në qoftë se një shpirt bamirësie e, borgjez, ose bourgeoise në
vulgu, kishte tentuar për të kryer një gotë ujë për atë krijesë të mjerë që në vuajtje,
aty mbretëroi rreth hapat famëkeq të
the shtyllë ndëshkimi të tillë një paragjykim të turpit dhe të poshtëron, se ajo do të kishte mjaftuar për të
neverit Samaritani i mirë.
Në mbarimin e një disa momente, Quasimodo hedhin një shikim të dëshpëruar mbi
turmës, dhe të përsëritura në një zë edhe më dëshpërues: "Pi!"
Dhe të gjithë filluan të qeshin.
"Pini këtë!" Thirri Robin Poussepain, duke hedhur në fytyrën e tij një sfungjer që kishte
ngjyhet qenë në hendek. "Atje, ju horr shurdhër, unë jam i debitorit tuaj."
Një grua hodhi një gur në kokën e tij, -
"Kjo do të mësojmë të zgjoheni ne deri në natën me ia plas të qeshurit tuaj e një shpirti dammed."
"Ai, i mirë, biri im!" Ankohen një ulok, duke bërë një përpjekje për të arritur atë me tij
patericë, "do të hedhin çdo parashikon më shumë mbi ne nga maja e kullat e Notre-
Dame? "
"Kupa Here'sa pirë!" Chimed në një njeri, flinging një enë të thyer në gjoksin e tij.
"'Twas ju që e bëri gruaja ime, thjesht sepse ajo kaloi pranë jush, të lindë
një fëmijë me dy koka! "
"Dhe mace e mi të lindë një kotele me gjashtë putrat!" Yelped një plakë e rrudhur të vjetër, duke filluar një
tullave në të. "Pini!" Përsëritet Quasimodo gulçim, dhe
për herë të tretë.
Në atë moment e pa turma të ***ë rrugën.
Një vajzë e re, veshur fantastike, doli nga gëlon.
Ajo u shoqërua nga një dhi të vogël të bardhë me brirë praruar, dhe kryhen një dajre
në dorën e saj. Quasimodo i shkëlqenin sytë.
Kjo ishte cigane të cilin ai kishte bërë përpjekje për të kryer jashtë në natën e mëparshme, një krim
për të cilat ai ishte i ndërgjegjshëm se ai dimly ishte duke u dënuar në atë çast;
e cila nuk ishte në të paktën rastin, që nga viti
ai ishte duke u dënuar vetëm për fatkeqësinë e të qënit të shurdhër, dhe për të pasur
është dënuar nga një i shurdhër.
Ai nuk dyshoi se ajo kishte ardhur për të bëj hakmarrje e saj gjithashtu, dhe për t'u marrë goditje të saj
si pjesa tjetër. Ai e panë atë, në fakt, mali shkallë
shpejtësi.
Zemërimin dhe përkundër merret fryma e tij.
Ai do të pëlqente të bëjë shtyllë ndëshkimi shkërmoqet në gërmadha, dhe nëse vetëtima e
sytë e tij mund të ketë trajtuar vdekjen, cigane do të ishte reduktuar në pluhur para se të
ajo arriti platformë.
Ajo iu afrua, pa uttering një rrokje, viktima i cili trëmbën në një kot
përpjekje për të shpëtuar e saj, dhe shkëputjen e një pagur nga brez e saj, ajo ngriti atë të butë për të
buzët etur të njeriut të mjerë.
Pastaj, nga ajo syri e cila kishte qenë, deri në atë moment, në mënyrë të thatë dhe të djegur, një lot i madh
u pa të bjerë, dhe të rrokulliset poshtë ngadalë se fytyrë deformuar aq gjatë kontraktuar me
dëshpërim.
Ai ishte i pari, në të gjitha gjasave, se njeriu për të ardhur keq kishte derdhur kurrë.
Ndërkohë, ai kishte harruar për të pirë.
The cigane bërë fryj e saj të vogël, nga padurimi, e shtrydha në peng të
muaji tusked e Quasimodo, me një buzëqeshje. Ai piu me draftet e thellë.
Etjen e tij ishte djegur.
Kur ai mbaroi, të qyqar protruded buzët e tij të zezë, pa dyshim, me objekt
e puthjeve Nga ana e bukur e cila kishte succoured vetëm atë.
Por vajzë e re, që ishte, ndoshta, disi dyshues, dhe të cilët mend
përpjekjes së dhunshme të natës, e tërhoqi dorën e saj me gjest frikësuar e
fëmijë që ka frikë për të qenë kafshuar nga një kafshë.
Pastaj njeriu i varfër që nuk dëgjojnë të fiksuar në saj të një vështrim të plotë të turpin dhe pikëllimin patregueshme.
Do të kishte qenë një spektakël prekur kudo, - këtë të bukur, të freskët, të pastër, dhe
vajzë simpatik, i cili ishte në të njëjtën kohë kaq i dobët, kështu që nxiton për lirimin e kështu
mjerimit shumë, e shëmtuar, dhe syrin.
Në shtyllë ndëshkimi, spektakli ishte sublime. Popull shumë ishin të mahnitur nga ajo,
dhe filluan të duartrokasin, duke qarë, - "Noel!
Noel! "
Ajo ishte në atë moment që i vetmuar kapur sytë, nga dritarja e Bole saj,
e cigane të ekspozoj në publik, dhe hodhën në e saj mallkim e saj ogurzi, -
"Mallkuar qofsh, o bijë e Egjiptit!
Mallkuar! mallkuar! "