Tip:
Highlight text to annotate it
X
XI Adventure.
Problem Final
Kjo është me një zemër të rëndë që kam marrë deri time
stilolaps për të shkruar këto fjalët e fundit në të cilën
Unë do të ndonjëherë regjistrojnë dhuratat njëjës nga
të cilat miku im Z. Sherlock Holmes u
shquar.
Në një shkrifët dhe, si unë thellë mendojnë, një
krejtësisht të papërshtatshme të modës, unë kam
përpjekur për të dhënë disa llogari të mia
përvojave të çuditshme në kompaninë e tij nga
shans që na solli e parë së bashku në
periudhën e "Studimit të kuqe e ndezur," deri në
kohën e ndërhyrjes së tij në këtë çështje
e "Traktatit Detare" - një ndërhyrje
e cila ka pasur ndikim të padiskutueshëm
parandalimin e një ndërkombëtar serioz
komplikacion.
Kjo ishte qëllimi im që të ketë ndalur atje,
dhe të ketë thënë asgjë e kësaj ngjarje
e cila ka krijuar një boshllëk në jetën time të cilën
kalimit të dy viteve ka bërë pak për
mbushur.
Dora ime ka qenë e detyruar, por, nga ana e
letra e fundit, në të cilën kolonel James
Moriarty mbron kujtimin e vëllait të tij,
dhe unë nuk kam asnjë zgjidhje, por për të hedhur fakte
para publikut pikërisht si ato kanë ndodhur.
Vetëm unë e di të vërtetën absolute të
çështje, dhe unë jam i kënaqur në atë kohë
ka ardhur koha kur nuk ka qëllim të mirë është që të jetë
shërbyer me shtypjen e saj.
Me aq sa di unë, ka pasur vetëm
tre llogaritë në shtypin publike: që në
Journal de Geneve në 6 maj 1891,
mbaroj Reuter në gazeta angleze në
7 maj, dhe më në fund letrën e fundit për
që unë kam përmendur.
Nga këto të dytë të parë dhe u
jashtëzakonisht të kondensuar, ndërsa e fundit është, si
Unë do të tregoj tani, një shtrembërim absolute të
faktet.
Ajo shtrihet me mua që të them për herë të parë
çfarë me të vërtetë u zhvillua në mes Profesor
Moriarty dhe Sherlock Holmes z..
Ajo mund të mbahet mend se pas tim
martesë, dhe të fillojnë të mia të mëvonshme në
praktikë private, shumë intime
marrëdhëniet e cila kishte ekzistuar në mes Holmes
dhe vetë u bë në një farë mase të modifikuar.
Ai ende erdhi tek unë kohë pas kohe kur
ai dëshironte një shok në e tij
hetim, por këto raste u rrit
gjithnjë e më shumë të rrallë, derisa të gjej se në
vitin 1890 ka pasur vetëm tre raste
e që unë të mbajë çdo rekord.
Gjatë dimrit të atij viti dhe
pranverën e hershme të 1891, unë pashë në gazeta
se ai kishte qenë i angazhuar nga frëngjisht
Qeveria me një çështje e lartë
rëndësi, dhe kam marrë dy shënime nga
Holmes, datë nga Narbonne dhe nga Nimes,
nga e cila kam mbledhur se qëndrimit të tij në
Franca u ka të ngjarë të jetë e gjatë.
Ajo ishte me disa befasi, pra, se
Unë pashë atë në këmbë në dhomën-time këshilluese mbi
mbrëmjen e 24 prill.
Se goditi mua se ai ishte në kërkim edhe paler
dhe të hollë se zakonisht.
"Po, unë kam qenë duke përdorur veten time deri më tepër
shumë i lirshëm, "vërejti ai, në përgjigje të mia
duken më tepër se fjalët e mia, "unë kam qenë
një presion të vogël të vonë.
A keni ndonjë vërejtje në mbylljen e mia tuaj
shutters? "
Vetëm drita në dhomë erdhën nga
llambë mbi tavolinë në të cilën unë kam qenë
lexim.
Holmes prese raundin rrugën e tij në mur dhe
flinging shutters së bashku, ai mbylli
tyre të sigurt.
"Ju jeni të frikësuar prej diçka?"
I pyetur.
"E pra, unë jam."
"Me çka?"
"Nga armë në ajër."
"Im i dashur Holmes, çfarë do të thotë?"
"Unë mendoj se ju e dini më mirë të mjaftueshme,
Watson, për të kuptuar se unë jam në asnjë mënyrë
një njeri nervor.
Në të njëjtën kohë, ajo është marrëzi më tepër
se guximin për të refuzuar të njohin rrezik
kur ai është i afërt mbi ju.
Unë mund të keni probleme për një ndeshje? "
Ai tërhoqi në tymin e cigareve e tij sikur
ndikim qetësues ishte mirënjohës atij.
"Unë duhet të kërkoj falje për thirrjen kaq vonë,"
tha ai, "dhe unë duhet të mëtejshme ju lutem që të jetë
aq të pazakonta, si për të lejuar mua që të largohen
shtëpinë tuaj aktualisht nga përpiqen mbi
mur mbrapa tuaj kopsht. "
"Por çfarë do të thotë të gjitha?"
I pyetur.
Ai e mbajti dorën e tij, dhe unë pashë në
drita e llambës që dy të knuckles e tij
ishin të dilnin dhe gjakderdhje.
"Kjo nuk është një asgjë ajrosur, ju shihni," tha
ai, duke qeshur.
"Në të kundërt, ajo është e fortë të mjaftueshme për një
njeri për të thyer dorën e tij mbi.
Është Watson Znj ne? "
"Ajo është larguar me një vizitë."
Ju jeni vetëm? "
"Mjaft."
"Pastaj atë e bën atë më të lehtë për mua që të
propozojë që ju duhet të vijnë larg me mua
për një javë të kontinentit. "
"Ku?"
"Oh, kudo.
Kjo është e gjitha të njëjtën gjë për mua. "
Nuk ishte diçka shumë e çuditshme në të gjitha
këtë.
Kjo nuk ishte natyra Holmes për të marrë një
pushime paqëllimtë, dhe diçka rreth tij
zbehtë, fytyra e veshur më tha se nervat e tij
ishin në tensionin e tyre më të lartë.
Ai pa pyetjen në sytë e mi, dhe,
vënë gishtin e tij së bashku dhe këshilla e tij
bërryla mbi gjunjët e tij, ai shpjegoi
situatë.
"Ju keni dëgjuar kurrë ndoshta e Profesor
Moriarty? "Tha ai.
"Kurrë."
"Aye, ka gjeniu dhe çudi e
gjë! "bërtiti ai.
"Njeriu i përshkon në Londër, dhe askush nuk ka
dëgjuar për të.
Kjo është ajo që e vë atë në një majë në
të dhënat e krimit.
Unë po ju them, Watson, në të gjithë seriozitetin,
se në qoftë se unë mund të mundë që njeriu, nëse unë mund të
shoqëri të lirë e tij, unë duhet të mendojnë se e mia
karrierën e tij kishte arritur takimin e vet, dhe unë
duhet të jenë të përgatitur për të kthehet për disa më shumë
line i qetë në jetën.
Mes nesh, rastet e fundit në
që unë kam qenë e ndihmës për
familja mbretërore e Skandinavi, dhe në
republikës franceze, kanë lënë mua në një të tillë
pozicioni që unë mund të vazhdojnë të jetojnë në
mënyrë të qetë që është më i pëlqyeshëm
për mua, dhe për t'u përqëndruar vëmendjen time mbi
kimike hulumtimet e mia.
Por unë nuk mund të pushoni, Watson, unë nuk mund të
rri i qetë në karrige e mia, në qoftë se kam menduar se
një njeri i tillë si profesor Moriarty ishin
në këmbë rrugët e Londrës
i pakundërshtueshëm. "
"Çfarë ka bërë, atëherë?"
"Karriera e tij ka qenë një e jashtëzakonshme.
Ai është një njeri i lindjes të mirë dhe të shkëlqyer
arsimit, pajisur nga natyra me një
Fakulteti i jashtëzakonshëm matematikore.
Në moshën 21 ai shkroi një
traktat mbi binom
Teorema, e cila ka pasur një modë evropiane.
Në fuqinë e tij ai fitoi
Kryetari matematikore në një nga tonë më të vogla
universitete, dhe kishte, në të gjitha paraqitjet,
një karrierë më të shkëlqyer para tij.
Por njeriu ka tendencat e trashëguar
lloji më i lig.
Një tendosje penale u zhvillua në gjakun e tij, e cila,
në vend që të modifikuar, është rritur
dhe të dhënë pafundësisht më e rrezikshme nga
kompetenca të jashtëzakonshme të tij mendor.
thashethemet Dark u mblodhën rreth tij në
qytet universitar, dhe përfundimisht ai u
detyrohet të ***ë dorëheqjen karrige e tij dhe që do të vijnë
poshtë në Londër, ku ai ngriti si një ushtri e
trajner.
Pra, shumë është i njohur në botë, por ajo që unë
po ju them tani është ajo që unë kam veten time
zbuluar.
"Siç jeni në dijeni, Watson, nuk ka një
kush e di se në botë më të larta kriminale të
Londër, kështu që edhe si bëj unë.
Për vitet e fundit unë kam qenë vazhdimisht
të vetëdijshëm për disa fuqi pas
keqbërës, disa fuqi të thellë organizimin
e cila qëndron përgjithmonë në rrugën e ligjit,
dhe hedh mburojën e saj mbi bërës të gabuar-.
Përsëri dhe përsëri në rastet e më të
llojet e ndryshme - raste të falsifikimit, plaçkitjet,
vrasje - Unë kam ndjerë prezencën e kësaj
fuqi, dhe unë kam konkludohet veprimin e saj në
shumë nga ata krime të pazbuluara në të cilat
Unë nuk janë konsultuar personalisht.
Për vite të tëra kam munduar për të thyer
me anë të velit që shrouded atë, dhe në
fundit erdhi koha kur kam kapur thread tim
dhe pasoi atë, deri sa të më çoi, pas një
mijë windings dinak, të ish-profesor
Moriarty e famshëm matematikore.
"Ai është Napoleon e krimit, Watson.
Ai është organizator e gjysmë që është e keqe
dhe e gati të gjitha që është i dalluar në
këtë qytet të madh.
Ai është një gjeni, një filozof, një abstrakt
mendimtar.
Ai ka një tru të rendit të parë.
Ai ulet i palëvizshëm, si një merimangë në
web qendër të saj, por që ka një web
mijë rrezatimit, dhe ai e di mirë
çdo rrahje e secilit prej tyre.
Ai e bën pak vetë.
Ai vetëm plane.
Por agjentët e tij janë të shumta dhe splendidly
organizuar.
A ka një krim për të bërë, një letër që do të
përhumbur, ne do të themi, një shtëpi që do të
rifled, një njeri që do të hiqen - fjala është
kaluar në Profesor, çështja është
organizuar dhe kryer.
Agjent mund të jetë kapur.
Në këtë rast është gjetur para për dorëzani e tij ose
mbrojtjen e tij.
Por pushteti qendror që përdor agjent
kurrë nuk është kapur - kurrë aq shumë sa
dyshuar.
Kjo është organizata e cila I konkludohet,
Watson, dhe që kam kushtuar gjithë energjinë time
të nxjerrë në shesh dhe të thyer.
"Por Profesor u rrethua me gardh të rrumbullakët me
masa mbrojtëse në mënyrë cunningly hartuar që, të bëjë
ajo që unë do të, ajo dukej e pamundur për të marrë
dëshmi e cila do të dënuar në një gjykatë të
ligj.
Ti e di kompetencat e mia, Watson im i dashur, dhe ende
në fund të tre muajve që unë u detyrua të
pranoj se unë kam më në fund u takua me një
antagonist i cili ishte im intelektual të barabartë.
horror e mia në krimet e tij ishte e humbur në time
admirim në aftësitë e tij.
Por në fund ai bëri një udhëtim - vetëm pak,
udhëtim të vogël - por ajo ishte më shumë se ai mund të
përballojë kur unë isha aq të ngushtë mbi të.
Kam pasur shansin tim, dhe, duke filluar nga ajo
pikë, unë kam thurur raundin e mia neto atë deri në
tani ajo është e gjitha gati për të mbyllur.
Në tri ditë - që do të thotë, të hënën
e ardhshme - çështje do të jetë i pjekur, dhe
Profesor, me të gjithë anëtarët kryesor
të bandës së tij, do të jetë në duart e
policisë.
Atëherë do të vijë e gjykimit të mëdha kriminale
të shekullit, pastrimin nga mbi
misteret dyzet, dhe litar për të gjithë
tyre, por në qoftë se ne shkojmë në të gjitha para kohe,
ju e kuptoni, ata mund të kaloj nga tonë
duart edhe në momentin e fundit.
"Tani, nëse unë mund ta bënte këtë pa
njohurive të profesor Moriarty, të gjithë do të
kanë qenë të mirë.
Por ai ishte shumë dinak për këtë.
Ai pa çdo hap që kam bërë për të nxjerrë tim
mundohet rreth tij.
Përsëri dhe përsëri ai u përpoq të shkëputej,
por unë sa më shpesh të kryesuar atë jashtë.
Unë po ju them, shoku im, se nëse një të detajuar
parasysh këtë garë të heshtur do të mund të
me shkrim, se do të marrë vendin e saj si
pak më e shkëlqyer e fut-dhe-dredhim punë
në historinë e zbulimit.
Kurrë nuk kam rritur për të tillë lartësi një, dhe
kurrë nuk kam qenë aq shumë presion nga një
kundërshtar.
Ai prerë të thellë, por unë pres vetëm atë.
Ky mëngjes hapat e fundit janë marrë, dhe
tre ditë vetëm që ishin të kërkuar për të përfunduar
biznesit.
Unë isha ulur në dhomën time duke menduar
çështje gjatë, kur u hap dera dhe
Profesor Moriarty qëndroi para meje.
"Nervat e mia janë mjaft dëshmi, Watson, por unë
duhet të rrëfej për një fillim kur pashë shumë
njeri që kishte qenë aq shumë në mendimet e mia
në këmbë atje në pragun tim.
Pamja e tij ishte mjaft e njohur për mua.
Ai është jashtëzakonisht i gjatë dhe i hollë, ballin e tij
kupola në një kurbë të bardhë, dhe të dy e tij
Sytë janë thellësisht i fundosur në kokën e tij.
Ai është i pastër-shaven, i zbehtë, dhe asketik-
duke kërkuar, diçka mbajtjen e
profesor në tiparet e tij.
Shpatullat e tij janë të rrumbullakosura nga studimi më shumë,
dhe fytyrën e tij zgjatet përpara, dhe është
përgjithmonë ngadalë lekundese nga njëra anë në
anë në një mënyrë interesant zvarranik.
Ai u rreshtuan në mua me kureshtje të madhe në e tij
sytë puckered.
"" Ju keni më pak zhvillim frontal se unë
duhet të ketë pritur, "tha ai, më në fund.
"Kjo është një zakon i rrezikshëm për të ngarkuar gisht
armëve të zjarrit në xhep e dikujt salcë-
fustan. "
"Fakti është se me hyrjen e tij kam pasur
njihet menjëherë personale ekstreme
rrezik në të cilën unë e lë.
E vetmja e mundshme për të shpëtuar vë në
silencing gjuhën time.
Në një çast unë kishte rënë revole
nga sirtar në xhepin tim, dhe u
që mbulon atë me anë të leckë.
Në komentin e tij I tërhoqi armë jashtë dhe
vuri strehë të kthyer përpjetë mbi tavolinë.
Ai buzëqeshi dhe ende per tu menduar, por nuk ishte
diçka në lidhje me sytë e tij e cila e bëri të ndihem
shumë i lumtur që kam pasur atje.
"'Ti dukshëm nuk e di mua," tha ai.
"'Në të kundërtën,' Unë u përgjigja:" Unë mendoj se
është mjaft evidente që unë bëj.
Lutuni të marrin një karrige.
Unë mund të ju këmbimi pesë minuta nëse ju keni
asgjë për të thënë. "
"" Të gjithë që kam për të thënë e ka tashmë
kaluar mendjen tuaj, "tha ai.
"" Atëherë ndoshta përgjigjja ime ka kaluar
tuajat, "u përgjigj unë.
"" Ju qëndroni? "
"" Absolutisht. "
"Ai e rrahur dorën e tij në xhepin e tij, dhe unë
ngriti pistoletë nga tabela.
Por ai thjesht nxori një libër memorandum në
të cilën ai kishte scribbled disa data.
"'Ti e kaloi rrugën time në 4 të
Janar, "tha ai.
"Për 23 nentor ju incommoded mua, nga ana e
mes të shkurt unë u seriozisht
bezdisur nga ju, në fund të marsit
Unë u pengua absolutisht në planet e mia, dhe
tani, në fund të prillit, të gjej veten
vendoset në një pozicion të tillë përmes tuaj
persekutimit të vazhdueshëm që unë jam në pozitiv
rreziku i humbjes së lirisë sime.
Situata është duke u bërë një pamundur
një të tillë. "
"" A keni ndonjë sugjerim për të bërë? "
I pyetur.
"" Ju duhet të heq dorë, zoti Holms, "tha ai,
valëzim fytyrën e tij në lidhje.
"Ju me të vërtetë duhet ta, ju e dini."
"" Pas e hënë, 'tha I.
"Tut tut,," ", tha ai.
"Unë jam mjaft i sigurt se një njeri i juaj
shërbimit të fshehtë do të shihni se nuk mund të jetë, por
një përfundim për këtë çështje.
Është e nevojshme që ju duhet të tërhiqet.
Ju keni punuar gjërat në një mënyrë të tillë
që ne kemi vetëm një burim të majtë.
Ajo ka qenë një trajtuar intelektuale për mua për të
shohin mënyrën në të cilën ju keni grappled me
këtë çështje, dhe unë them, unaffectedly, që
kjo do të ishte një hidhërim për mua që të jetë e detyruar të
marrë ndonjë masë ekstreme.
Ju buzëqeshje, zotëri, por unë ju siguroj se kjo
me të vërtetë do. "
"" Rreziku është pjesë e tregtisë tim, "u shpreh unë.
"" Kjo nuk është rrezik, "tha ai.
'Ajo është shkatërrimi i pashmangshëm.
Ju të qëndrojë në rrugën jo thjesht të një
individuale, por të një organizimi të fuqishëm,
shtrirjen e plotë të cilën ju, me të gjitha tuaj
zgjuarsi, kanë qenë në gjendje për të realizuar.
Ju duhet të qëndrojnë të qartë, zoti Holms, ose të
shkelur nën këmbë. "
"'Unë jam i frikësuar," tha unë, në rritje, "që në
kënaqësinë e kësaj bisede unë jam
biznesit neglizhuar me rëndësi që
pret mua diku tjetër. "
"Ai u ngrit gjithashtu dhe shikoi në mua në heshtje,
tundur kokën e tij trishtim.
"" Epo, mirë, "tha ai, më në fund.
"Kjo duket për të ardhur keq, por unë kam bërë atë që unë
mund.
Unë e di çdo lëvizje e lojës tuaj.
Ju mund të bëni asgjë para se të hënën.
Ajo ka qenë një duel mes meje dhe jush, z.
Holmes.
Ju shpresë për të vendosur më në bankën e të akuzuarve.
Unë po ju them se unë kurrë nuk do të qëndrojnë në
dok.
Shpresoj që të më rrihte.
Unë po ju them se ju kurrë nuk do të më rrihte.
Nëse jeni të zgjuar sa për të sjellë
shkatërrim mbi mua, pjesa tjetër e siguroi se unë
do të bëni sa më shumë për ju. "
"" Ju keni paguar më shumë komplimente, z.
Moriarty, "tha I.
"Më lejoni të ju paguajnë një në kthim, kur them
se po të isha i siguroi të ish-
mundësi Unë do të, në interes të
publike, me gëzim të pranojë këtë të fundit. "
"'Unë mund të ju premtoj një, por jo
të tjera, 'snarled ai, dhe kështu u kthye e tij
harmonishëm përsëri mbi mua, dhe u hedhur sytë dhe
keq nga dhoma.
"Kjo ishte intervista e mia njëjës me
Moriarty Profesor.
Unë e pranoj që ajo la një efekt të pakëndshme
me mendjen time.
butë e tij, të modës e saktë të fjalës lë
një bindje të sinqeritetit të cilat një i thjeshtë
detyroj nuk mund të prodhojë.
Sigurisht, ju do të thonë: "Pse të mos marrë
paraprake të policisë kundër tij? "arsyeja
është se unë jam i bindur edhe se ajo është nga
agjentët e tij goditje do të bjerë.
Kam prova më e mirë se do të ishte
kështu. "
"Ju tashmë janë sulmuar?"
"Im i dashur Watson, profesor Moriarty nuk është
një njeri i cili lejon që të rritet bari në bazë të tij
këmbët.
I doli rreth mesditës për të bëj disa
biznesi në Oksford Street.
Si kam kaluar këndin e cila çon nga
Street Bentinck për në Street Welbeck
kalimit të një furgon dy-kali shtyrë të zemëruar
Raundi whizzed dhe ishte për mua si një flash.
I doli për rrugën këmbë dhe ruajtur veten time
nga pjesë të një të dytë.
Raundi i van thye nga Marylebone Lane dhe
ishte shkuar në një çast.
I mbajtur në trotuar, pasi që, Watson,
por si kam ecur poshtë Vere Street një tullë
zbriti nga kulmi i një prej
shtëpi, dhe u shpartallua në fragmente të
këmbët e mia.
I quajtur polici dhe e kishte vendin
ekzaminuar.
Ka qenë listat dhe tulla grumbulluar deri në
kulmi përgatitore për disa riparime, dhe
ata do të më besojnë se era
kishte rrëzuar mbi një nga këto.
Natyrisht unë e dija më mirë, por unë mund të provojë
asgjë.
Kam marrë një taksi, pasi që e arritur e mia
dhoma e vëllait në Pall Mall, ku kam kaluar
ditës.
Tani unë kam ardhur rrumbullakët për ju, dhe në rrugën time
Unë u sulmua nga një përafërt me një çomange.
Unë e rrëzuan atë poshtë, dhe policia e kanë atë
në paraburgim, por unë mund t'ju them me
besim më absolut që nuk ka mundur
lidhje ndonjëherë do të gjurmohen në mes të
zotëri pas të cilit dhëmbët e parë unë kam
barked knuckles tim dhe në pension
Trajneri matematikore, i cili është, unë guxoj të them,
punuar nga problemet e një dhjetë zi-bord
milje larg.
Ju nuk do të pyes veten, Watson, që e parë e mia
të veprojë në të hyrë dhoma juaj është për të mbyllur
shutters tuaj, dhe se unë kam qenë
të detyruar të kërkojnë leje për t'u larguar
shtëpi nga disa dalje më pak i spikatur
se dera e përparme. "
Unë kisha admiruar guximin shpesh mikut tim,
por asnjëherë më shumë se tani, kur ai po rrinte në heshtje
kontrolluar nga një sërë incidentesh të cilat
duhet të ketë kombinuar për të bërë një ditë e
horror.
"Ju do ta kalojmë natën këtu?"
Unë i thashë.
"Jo, shoku im, ju mund të gjeni më një
mysafir të rrezikshme.
Unë kam planet e mia hedhur, dhe të gjithë do të jenë të mirë.
Çështjet kanë shkuar aq larg tani që ata të mund
veprim pa ndihmën e mia për sa i përket arrestimit
shkon, edhe pse prania ime është e nevojshme për një
bindje.
Është e qartë, prandaj, që unë nuk mund ta bëjë
më mirë se sa të largohem për disa ditë të cilat
mbeten të para të policisë janë në liri për të
akt.
Ajo do të jetë një kënaqësi e madhe për mua,
Prandaj, në qoftë se ju mund të vijnë në të
Kontinenti me mua. "
"Kjo praktikë është e qetë," i thashë, "dhe unë
të ketë një fqinj akomoduese.
Unë duhet të jetë i gatshëm për të ardhur. "
"Dhe për të filluar të nesërmen në mëngjes?"
"Nëse është e nevojshme."
"Oh yes, ajo është më e nevojshme.
Atëherë këto janë udhëzimet tuaja, dhe unë
lutem, my dear Watson, që ju do të bindeni
ato në letër, për ju tani janë duke luajtur
një lojë të dyfishtë me duar me mua kundër
mashtrues cleverest dhe më e fuqishme
sindikatë e kriminelëve në Evropë.
Tani dëgjoni!
Ju do të dërgojë çdo gjë që bagazhi që
ndërmend të marrë nga një i dërguar i sigurt
adresuar në Victoria për-natë.
Në mëngjes do të dërgojë për një hansom,
duke dashur njeri tuaj për të marrë as i pari
as e dyta që mund të paraqesë vetë.
Në këtë hansom ju do të kërcejnë, dhe ju
do me makinë për në fund Fillesa e Lowther
Arcade, dorëzimin e adresën për karrocier
mbi një gabim në letër, me një kërkesë që
ai nuk do të hedhin atë larg.
Kanë fare tuaj gati, dhe çastit që
ndalesa tuaj taksi, dash me Arcade,
koha veten për të arritur në anën tjetër në
një çerek-të kaluar nëntë.
Ju do të gjeni një pajton të vogël duke pritur
afër për të frenuar, drejtuar nga shokët me
një mantel të zi të rëndë informoi në jakë
me të kuqe.
Në këtë ju do të hap, dhe ju do të arrijë
Victoria në kohë për kontinental
shprehur. "
"Ku do të takoj ju?"
"Në stacionin.
E dyta në klasë të parë topi nga
para do të jetë e rezervuar për ne. "
"Topi është takim tonë, atëherë?"
"Po."
Ajo ishte e kotë që kam kërkuar Holmes të
mbeten për mbrëmje.
Kjo ishte e qartë për mua se ai mendonte se
mund të sjellë probleme në çati ai ishte
nën, dhe se kjo ishte motivi që
impelled atë për të shkuar.
Me disa fjalë me ngut, si për planet tona
për të nesërmen ai u ngrit dhe doli me mua
në kopsht, kacavjerrëse mbi mur
e cila çon në Mortimer Street, dhe
menjëherë fishkëllimë për një hansom, në
që kam dëgjuar atë me makinë larg.
Në mëngjes unë iu bind Holmes
urdhra në letër.
Një hansom është prokuruar me masë paraprake të tillë
si do të parandaluar një të saj duke e cila ishte
vendosur gati për ne, dhe i çuan
menjëherë pas mëngjes për të Lowther
Arcade, përmes të cilit unë i ngutshëm në krye
e shpejtësisë tim.
Një pajton ishte duke pritur me një shumë masiv
shofer mbështjellë me një mantel të errët, të cilët, të
çastit që i kishte rritur në, whipped up
kali dhe tronditi jashtë për Victoria
Stacion.
Për hipje tim atje ai u kthye në
topi, dhe thye larg përsëri pa aq
shumë si një vështrim në drejtimin tim.
Deri tani të gjithë kishin shkuar të shkëlqyeshme.
Bagazhi im ishte në pritje për mua, dhe unë nuk kishte asnjë
vështirësi në gjetjen e transportit të cilat
Holmes ka treguar, aq më pak në mënyrë që ajo ishte
i vetmi në tren që u shënua
"Angazhuar."
burimi im i vetëm i ankthit tani ishte jo-
pamjen e Holmes.
Ora e stacionit të shënuar vetëm shtatë minuta
nga koha kur ne ishim për shkak të fillojnë.
Më kot i kam kërkuar në mesin e grupeve të
udhëtarëve dhe të lënë-mbajtësve të shkathët
figura e mikut tim.
Nuk kishte asnjë shenjë të tij.
Kam kaluar disa minuta në ndihmën e një
prift nderuar italiane, i cili ishte
përpjekur për të bërë një hamall kuptuar, në
Anglisht e tij të thyer, se bagazhi i tij ishte që të
të jenë të rezervuar deri në Paris.
Pastaj, ka marrë një raund tjetër sy, unë
u kthye në transportin time, ku kam gjetur se
Porter, në dritën e biletave, kishte
më dha miku im i plakur italiane si një
udhëtojnë shok.
Ajo ishte e kotë për mua për të shpjeguar atë
se prania e tij ishte një ndërhyrje, për tim
Italisht ishte edhe më i kufizuar se tij
Anglisht, kështu që unë ngriti supet e mia
resignedly, dhe vazhdoi të parë jashtë
me padurim për mikun tim.
Një dridhur nga frika kishin ardhur mbi mua, si unë
menduar se mungesa e tij mund të thotë se
disa goditje kishte rënë gjatë natës.
Tashmë dyert ishin mbyllur dhe të gjitha
bilbil në lulëzim, kur -
"Watson im i dashur," tha një zë, "ju keni
jo edhe condescended për të thënë të mirë-mëngjes. "
I kthyer në mahnitje pakontrollueshme.
The kishtare vjeç e kishte kthyer fytyrën e tij
ndaj meje.
Për një çast u zbutur rrudhat
larg, të hundës tërhoqi larg nga mjekër, të
buzën e poshtme pushuar të zgjatet dhe të gojës
to murmuritje, sytë e shurdhër rimori e tyre
zjarr, figura venitje zgjeruar.
E ardhshme të gjithë kuadrin shemb përsëri,
dhe Holmes kishte shkuar sa më shpejt që ai kishte
të vijnë.
"Qiejt e mirë!"
Unë i thashë, "se si ju trembeni mua!"
"Çdo masë paraprake është ende e nevojshme," ai
pëshpëriti.
"Unë kam arsye të mendoj se ata janë të nxehtë
mbi gjurmët tona.
Ah, nuk është Moriarty veten e tij. "
Treni kishte filluar tashmë për të lëvizur si
Holmes foli.
Glancing mbrapa, unë pashë një burrë i gjatë shtyjnë e tij
mënyrë të zemëruar përmes turmës, dhe valëzim
dorën e tij sikur ai dëshironte të ketë trenit
ndalur.
Ajo ishte shumë vonë, megjithatë, për ne u
shpejt merr vrull, dhe një çast
më vonë kishte shtënë të qartë të stacionit.
"Me të gjitha masat tona, ju shihni se ne
kanë ulur atë shumë mirë ", ka thënë Holmes,
qesh.
Ai u ngrit, dhe duke hedhur jashtë veladon të zi
dhe kapelë e cila kishte formuar e tij fsheh, ai
mbushur ato larg në një çantë dore.
"A e ke parë të gazetës në mëngjes, Watson?"
"Jo"
"Ju nuk e keni" parë për Baker Street,
pastaj? "
"Rruga Baker?"
"Ata i vunë zjarrin për dhomat tona natën e fundit.
Asnjë të keqe e madhe është bërë. "
"Qiejt e mirë, Holmes! kjo është
patolerueshme. "
"Ata duhet të kenë humbur gjurmët e mia plotësisht
pas-tyre çomange njeri u arrestua.
Ndryshe ata nuk mund të kishte imagjinuar se
I ishte kthyer në dhoma ime.
Ata kanë marrë dukshëm masë paraprake of
shikuar ju, megjithatë, dhe kjo është ajo që e ka
Moriarty solli në Victoria.
Ju nuk mund të ketë bërë ndonjë gabim në
vjen? "
"Unë e bëri pikërisht atë që keni këshilluar."
"A e keni gjetur pajton tuaj?"
"Po, ai ishte duke pritur."
"A ju njohin karrocier tuaj?"
"Jo"
"Kjo ishte Mycroft vëllai im.
Kjo është një avantazh për të marrë në lidhje në një të tillë
rast pa marrë një mercenar në tuaj
besim.
Por ne duhet të planifikoni se ne jemi të bëni për
Moriarty tani. "
"Si kjo është një shprehur, dhe si varkë
shkon në lidhje me atë, unë duhet të mendoj
ne kemi tronditur atë jashtë shumë efektive. "
"Watson im i dashur, ju qartë nuk
kuptojnë kuptimin e mia kur kam thënë se kjo
njeriu mund të merret si mjaft në të njëjtën
aeroplan intelektuale si veten.
Ju nuk e imagjinoj se në qoftë se kam qenë
ndjekës unë duhet të lejojë veten që të jenë të habitur
nga kaq lehtë një pengesë.
Pse, atëherë, duhet të mendoni kështu në mënyrë të poshtër of
atë? "
"Çfarë do të bëjë ai?"
"Ajo që unë duhet të bëj?"
"Çfarë do të bëni, atëherë?"
"Të angazhohet një të veçantë."
"Por ajo duhet të jetë vonë."
"Në asnjë mënyrë.
Ky tren ndalet në Canterbury; dhe aty
është gjithmonë të paktën një e katërta e një orë
vonesë në barkë.
Ai do të na kapur atje. "
"Një do të mendojnë se ne ishim
kriminelët.
Le të kemi atë arrestuar në ardhjen e tij. "
"Ajo do të jetë të shkatërrojnë punën e tre
muaj.
Ne duhet të marrë peshku i madh, por më të vogla
do shigjetë e drejtë dhe e la jashtë neto.
Të hënën ne duhet të kemi të gjithë.
Jo, një arrestim është e papranueshme. "
"Po atëherë?"
"Ne do të dal në Canterbury-t."
"Dhe pastaj?"
"E pra, atëherë ne duhet të bëjmë një ndër-shtet
udhëtim në Newhaven, dhe kështu mbi të Dieppe.
Moriarty përsëri do të bëjë atë që unë duhet të bëj.
Ai do të merrni më të Parisit, të shënuar poshtë tonë
valixhe, dhe prisni për dy ditë në
depo.
Në ndërkohë, ne do të trajtojmë veten me
disa qese-qilim, të inkurajojë
prodhon të vendeve me të cilat
ne e udhëtimit, dhe të bëjë rrugën tonë në kohën e lirë tonë
në Zvicër, Luksemburg dhe nëpërmjet
Bazel. "
Në Canterbury-t, për këtë arsye, ne zbriti, vetëm
për të gjetur se ne duhet të duhet të prisni një orë
para se të mund të merrni një tren për Newhaven.
Unë isha ende në kërkim më tepër me keqardhje pas
shpejt zhduken valixhet-van e cila
përmbante veshjet e mia, kur u larguan Holmes
mëngë të mia dhe vuri në linjë.
"Tashmë, ju shikoni," tha ai.
Larg, nga radhët e pyjeve kentit
atje u ngrit një llak e hollë tymi.
Një minutë më pas një topi dhe motor mund të
të shihet fluturuar përgjatë kurbës së hapur, e cila
çon në stacion.
Ne kishim vështirë kohë për të marrë vendin tonë pas
një grumbull të bagazhit kur ajo kaloi me një
uturimë dhe një gjëmim, duke mposhtur një shpërthim të nxehtë
ajrit në fytyrat tona.
"Atje ai shkon," tha Holmes, si ne shiquarat
aktivitet të transportit dhe mbi shkëmb
pikë.
"Nuk janë kufijtë, që ju shihni, për të mikut tonë
shërbimit të fshehtë.
Kjo do të ishte një grusht shteti-de-maitre kishte ai
konkludohet se çfarë do të nxjerr një përfundim dhe të vepronte
në përputhje me rrethanat. "
"Dhe çfarë do që ai të ketë bërë e kishte ai
arritur deri te ne? "
"Nuk mund të jetë më pak dyshim se ai
do të kishte bërë një sulm vrasës mbi mua.
Kjo është, megjithatë, një lojë në të cilën dy të mund të
luajnë.
Çështja tani është se a duhet të kemi
një drekë të parakohshme këtu, apo të drejtuar shansin tonë
të pamjaftueshme para se të arrijmë në shuplakë në
Newhaven. "
Ne bëmë rrugën tonë për në Bruksel atë natë dhe
kaluar dy ditë atje, duke lëvizur në bazë të
Dita e tretë sa i përket Strasburg.
Në mëngjesin e hënë Holmes kishte
telegraphed të policisë në Londër, dhe në
mbrëmje kemi gjetur një përgjigje të pritur për ne
në hotelin tonë.
Holmes shqeu atë të hapur, dhe pastaj me një hidhur
mallkim hodhën atë në hekura.
"Unë mund të ketë njohur atë!" Ai groaned.
"Ai ka ikur!"
"Moriarty?"
"Ata kanë siguruar të bandës tërë me
përjashtim të tij.
Ai u ka dhënë atyre shqip.
Sigurisht, kur ishin larguar nga vendi
nuk ishte askush që të përballen me të.
Por unë nuk mendoj që i kishte vënë në lojë në
duart e tyre.
Unë mendoj se keni pasur më mirë të kthehen në
Angli, Watson. "
"Pse?"
"Sepse ju do të gjeni më të rrezikshme
shok tani.
profesion Ky njeri është zhdukur.
Ai është i humbur në qoftë se ai të kthehet në Londër.
Në qoftë se unë lexoj karakterin e tij të djathtë ai do të
kushtojnë energjitë e tij gjithë të revenging
veten e tij mbi mua.
Ai tha se sa më shumë në intervistën tonë të shkurtër, dhe
Unë mendojnë se ai do të thotë ajo.
I duhet patjetër të ju rekomandojmë që të kthehen
në praktikën tuaj. "
Kjo ishte e vështirë një ankesë të jetë e suksesshme
me atë që ishte një luftëtar i vjetër, si dhe
si një mik të vjetër.
Ne u ul në grazhd-Salle Strasburg à-
duke argumentuar pyetjen për gjysmë ore, por
të njëjtën natë që kishin rifilluar udhëtimin tonë
dhe ishin të mirë në rrugën tonë për të Gjenevës.
Për një javë simpatik ne humbur deri
Lugina e Rhône, dhe pastaj, bronkial
zbres në Leuk, kemi bërë rrugën tonë mbi Gemmi
Të kaluar, ende thellë në borë, dhe kështu, nga mënyra e
Interlaken, për Meiringen.
Kjo ishte një udhëtim i bukur, i gjelberuar me shije të hollë of
pranverë më poshtë, të bardhë e virgjër e
dimrit më lart, por ishte e qartë për mua se
kurrë për një çast u Holmes harroj
hije që vë në të gjithë atë.
Në fshatrat i zakonshëm Alpine ose në
kalon vetmuar mal, unë mund të them nga ana e tij
sytë e shpejtë glancing dhe shqyrtimit të tij të mprehtë
e çdo fytyrë që na kaloi, se ai ishte
i bindur edhe se, ku ne do të ecin,
ne nuk mund të ecin veten të qartë të
rrezik i cili u sundon hapat tonë.
Pasi, më kujtohet, si kemi kaluar gjatë
Gemmi, dhe eci përgjatë kufirit të
Daubensee melankolie, një gur i madh që
kishte qenë dislodged nga kurriz mbi tona
clattered djathtë poshtë dhe përfshinë në
liqen pas nesh.
Në një çast kishte nxituan Holmes deri në të
kurriz, dhe, duke qëndruar mbi një majë të larta,
craned qafën e tij në çdo drejtim.
Ajo ishte e kotë që udhëzuesin tonë siguroi atë
se një rënie e gurëve ishte një shans common
në kohë të pranverës në atë vend.
Ai nuk tha asgjë, por ai më buzëqeshi në me
ajrin e një njeriu që e sheh realizimin
e asaj që ai e kishte pritur.
Dhe ende për të gjitha vigjilencë e tij ai ishte
kurrë në depresion.
Në të kundërtën, unë kurrë nuk mund të vij
që ka parë atë në shpirtrat e tilla i bollshëm.
Përsëri dhe përsëri ai sërish për faktin
se në qoftë se ai mund të jetë i sigurtë se shoqëria
u lirua nga profesor Moriarty ai do të
me gëzim të sjellë karrierën e tij në një
përfundim.
"Unë mendoj se unë mund të shkoj aq larg sa të them,
Watson, se unë nuk kam jetuar plotësisht në
kot, "vërejti ai.
"Në qoftë se të dhënat e mia ishin të mbyllura për-natë unë mund të
Anketa ende atë me qetësi.
Ajrin e Londrës është ëmbël për tim
prani.
Në mbi një mijë raste unë nuk jam në dijeni
që kam përdorur kurrë kompetencat e mia mbi
anën e gabuar.
Kohët e fundit unë kam qenë tunduar për të parë në
problemet e mobiluar nga natyra tepër
se ata të më shumë sipërfaqësore për të cilat
shtetin tonë artificiale të shoqërisë është
përgjegjës.
kujtimet e juaj do të tërheqë në një fund, Watson,
nga dita që kam kurorë karrierën time nga
kapjen apo shuarjen e më të rrezikshme
dhe të aftë kriminal në Europë. "
Unë do të të jetë i shkurtër, dhe akoma e saktë, në
pak që mbetet për mua të them.
Kjo nuk është një subjekt mbi të cilin unë do të
dëshirë banojnë, por unë jam i vetëdijshëm
se një detyrë bie mbi mua që të heq asnjë
detaje.
Ajo ishte në me 3 maj, që kemi arritur
fshat të vogël të Meiringen, ku ne kemi vënë
deri në Hof Englischer, mbajtur më pas nga
Peter Steiler më i madhi.
pronari jonë është një njeri inteligjent, dhe
foli anglisht të shkëlqyer, që ka shërbyer për
tre vjet si kamerier në Grosvenor
Hotel në Londër.
Në këshillën e tij, në pasditen e 4
ne u nisën së bashku, me qëllim të
kalojnë kodrat dhe kalojnë natën
në lagjen e Rosenlaui.
Ne kishim urdhërat e rreptë, megjithatë, në asnjë
llogari për të kaluar bie e Reichenbach,
të cilat janë rreth gjysmë-rrugë deri kodër,
pa bërë një mënyrë e tërthortë të vogël për të parë ato.
Kjo është me të vërtetë, një vend i frikësuar.
Përrua, i fryrë nga bora shkrin,
plunges në një humnerë e madhe, nga e cila
llak rrotullon deri si tymi nga një
shtëpi që digjen.
Bosht, në të cilin lumi hurls vetë
është një humnerë të madhe, u rreshtuan me nuk jam për ty
i zi sterrë rock, dhe ngushtimi në një
creaming, valë gropë të pallogaritshme
thellësi, e cila brims mbi dhe shoots
lumë tej mbi cik e saj dhëmbëzuar.
Spastrim të gjatë e zhurmshëm të ujit të gjelbër
përgjithmonë poshtë, si dhe dridhje të trasha
perde e llak fërshëllen përgjithmonë lart,
të kthehet në një njeri mendjelehtë me rrotullohet e tyre të vazhdueshme
dhe bujë.
Ne qëndroi pranë buzë duke i hedhur sytë poshtë në
dritë e dobët e ujit të thyer shumë më poshtë na
kundër shkëmbinjve i zi, dhe duke dëgjuar
shaj gjysmë-të njeriut që erdhi lulëzon deri
me nga llak të gremine.
Rruga ka qenë e prerë gjysmë-rrugë raundin e
bien për të përballuar një pamje të plotë, por ajo përfundon
befas, dhe udhëtar ka për t'u kthyer si
ai erdhi.
Ne e kishte kthyer për ta bërë këtë, kur e pamë një zvicerane
cun vij me vrap së bashku me një letër në
dorën e tij.
Ajo lindi shenjën e hotelit që kemi pasur
mbetur vetëm, dhe u drejtua për mua nga ana e
qiradhënësit.
Dukej se brenda shumë pak minutash
e largimit tonë, një grua angleze kishte ardhur
i cili ishte në fazën e fundit të konsumit.
Ajo kishte dimëruar në Davos Platz, dhe u
ardhmja tani për t'u bashkuar me miqtë e saj në
Luzern, kur një hemorragji të papritur kishte
zënë e saj.
Ajo ishte menduar se ajo vështirë se mund të jetojnë një
disa orë, por kjo do të jetë një i madh
ngushëllim të saj për të parë një angleze
mjeku, dhe, në qoftë se unë do të kthehen vetëm, etj
The Steiler mirë më siguroi në një postscript
se ai do ta shikoj veten time
pajtim si një nder shumë i madh, që nga
lady absolutisht nuk pranoi për të parë një zvicerane
mjek, dhe ai nuk mund të mos ndjehen se
ai ishte i shkaktohen një përgjegjësi të madhe.
Ankesa është një e tillë që nuk mund të jetë
injoruar.
Ishte e pamundur për të refuzuar kërkesën e
një shoku-fshatare vdes në një të çuditshme
tokës.
Megjithatë, unë kisha skrupuj tim rreth largimit Holmes.
Ajo ishte rënë dakord më në fund, megjithatë, se ai
duhet të mbajë i dërguari i ri zviceran
me atë si udhëzues dhe shok, ndërsa unë
u kthye në Meiringen.
Miku im do të qëndrojë disa kohë pak në
vjeshtë, tha ai, dhe pastaj do të ecin
ngadalë mbi kodër të Rosenlaui, ku unë
ishte për t'u ribashkuar atë në mbrëmje.
Si u ktheva larg pashë Holmes, me e tij
përsëri kundër një shkëmb dhe armët e tij të palosur,
gazing poshtë në nxitim e ujërave.
Kjo ishte e fundit që unë kam qenë ndonjëherë për të destinuar
parë e tij në këtë botë.
Kur unë isha pranë fund e prejardhje I
shikuar prapa.
Kjo ishte e pamundur, nga ajo pozitë, për të
të parë në vjeshtë, por unë mund të shoh curving
cila rrugë erërat mbi supe e
kodër dhe të çon në atë.
Së bashku kjo ishte një njeri, më kujtohet, në këmbë
shumë shpejt.
Unë mund të shoh figurën e tij e zezë në mënyrë të qartë
përshkruara kundër gjelbër pas tij.
I vuri në dukje ai, dhe energjisë me të cilën ai
eci por ai kaloi nga mendja ime përsëri si
Unë i ngutshëm në mbi porosi tim.
Ajo mund të ketë qenë pak më shumë se një orë
para se të arritur Meiringen.
Vjetër Steiler ishte duke qëndruar në portikun e
hotelin e tij.
"E pra," i thashë, si kam ardhur deri nguten, "I
besimi se ajo nuk është më keq? "
Një vështrim i papritur kaloi mbi fytyrën e tij,
dhe në rrahje e parë të vetullave të tij e mia
zemra u kthye për të udhëhequr në gjoksin tim.
"Ju nuk e shkruaj këtë?"
Unë i thashë, duke tërhequr letër nga xhepi im.
"Nuk ka asnjë angleze sëmurë në
"Sigurisht që jo!" Bërtiti ai.
"Por kjo ka të shënojë hotel mbi të!
Ha, ajo duhet të ketë qenë shkruar nga se i gjatë
Anglez i cili erdhi pas ju kishte shkuar.
Ai tha se - "
Por unë pritur për asnjë nga pronari
shpjegime.
Në një therje të frikës unë isha duke punuar
nëpër rrugë fshati, dhe duke e bërë për
rrugë që unë e kisha aq kohët e fundit zbritur.
Ajo kishte marrë me një orë për të ardhur poshtë.
Për të gjitha përpjekjet e mia dy më kishte kaluar
përpara se të kam gjetur veten në rënien e
Reichenbach herë më shumë.
Nuk ishte Alpine Holmes-së aksioneve ende
prirje kundër rock me të cilin unë kisha
e la atë.
Por nuk kishte asnjë shenjë të tij, dhe kjo ishte në
kot se kam bërtiti.
Përgjigja ime e vetme ishte zëri mi
ndihet në një jehonë që përsëritet nga
shkëmbinjtë rreth meje.
Ajo ishte sytë e që stock-alpine që
u kthye me të ftohtë dhe të sëmurë.
Ai nuk kishte shkuar për Rosenlaui, pastaj.
Ai kishte mbetur në atë rrugë tre-këmbë,
me mur i dukshëm në njërën anë dhe rënie absolut
në anën tjetër, derisa armiku i tij e kishte zënë
atë.
Zvicerane i ri kishte shkuar shumë.
Ai kishte qenë ndoshta në paga e
Moriarty, dhe kishte lënë dy burra
së bashku.
Dhe pastaj se çfarë kishte ndodhur?
Kush ishte për të na treguar se çfarë kishte ndodhur atëherë?
Unë qëndrova për një minutë apo dy për të mbledhur
veten time, sepse unë u pa fund me tmerrin e
gjë.
Pastaj fillova të mendoj për vetë Holmes
metodat dhe të përpiqen për të praktikuar ato në
lexuar këtë tragjedi.
Ajo ishte, mjerisht, vetëm tepër i lehtë për të bërë.
Gjatë bisedës sonë, ne nuk kishte shkuar për të
në fund të rrugës, dhe të aksioneve Alpine
shënoi një vend ku ne kishte qëndruar.
E tokës blackish është mbajtur përgjithmonë të butë nga
domethënie pandërprerë e llak, dhe një zog
do të linte mbi të ecurit e vet.
Dy linjat e footmarks janë shënuar qartë
përgjatë më larg fund të rrugës, të dy
kryesor larg prej meje.
Ka qenë askush që kthehen.
Një disa oborre nga fundi e tokës ishte e gjitha
plowed deri në një copë *** të baltës, dhe
degë dhe ferns që fringed humnerë
ishin shqyer dhe bedraggled.
I vë mbi fytyrën time dhe u rreshtuan mbi me
llak teptisje të gjithë rreth meje.
Ajo kishte errësuar që kam lënë, dhe tani unë
vetëm mund të shohin këtu dhe aty
shndritshëm të lagështisë mbi të zezë
muret, dhe shumë larg poshtë në fund të
bosht dritë e dobët e ujit të thyer.
I bërtiti, por vetëm të njëjtën qaj gjysmë-njeri
e rënies është lindur përsëri në veshët e mi.
Por ajo ishte e destinuar që unë duhet pas të gjitha
kanë një fjalë e fundit e përshëndetje nga shoku im
dhe shok.
Unë e kam thënë se Alpine tij të aksioneve të kishte qenë
prirje të majtë kundër një shkëmb që jutted në
në rrugën.
Nga maja e këtij bowlder the Dritë e dobët e
diçka e ndritshme kapur syrin tim, dhe,
ngritjen e dorës time, kam gjetur se ai erdhi nga
argjend-cigare rast të cilat i përdori për të
kryer.
Ashtu siç ia kam një katror të vogël letre
mbi të cilën ajo e kishte pasur marrëdhënie seksuale fluttered poshtë për të
terren.
Shpalosur atë, kam gjetur se ai përbëhej nga
tre faqet e shqyer nga libri i-tij shënim dhe
drejtuar mua.
Kjo ishte karakteristikë e njeriut që
drejtim ishte një saktë, dhe me shkrim si
vendosur dhe i qartë, sikur ajo kishte qenë
shkruar në studimin e tij.
Im i dashur Watson [ajo tha:], unë shkruaj këto pak
linja me mirësjellje e z. Moriarty,
që pret lehtësi tim për në finale
diskutimin e ato pyetje të cilat qëndrojnë
mes nesh.
Ai ka qenë duke i dhënë më një skemë të
Metodat me të cilin ai e shmangu anglisht
polici dhe të mbahen të informuar për veten tonë
lëvizjet.
Ata me siguri konfirmojnë shumë të lartë
opinion që unë e kisha formuar e tij
aftësitë.
Unë jam i kënaqur që mendoj se do të jetë në gjendje
në shoqëri të lirë nga çdo efekt të mëtejshëm të
praninë e tij, edhe pse unë kam frikë se është në një
kosto e cila do të ***ë dhimbje për miqtë e mi,
dhe sidomos, my dear Watson, për ju.
Unë kam shpjeguar tashmë për ju, megjithatë,
që karrierën time e kishte në çdo rast arriti të saj
, Kriza dhe se nuk ka përfundim e mundur të
ajo mund të jetë më i pëlqyeshëm për mua se sa kjo.
Në të vërtetë, në qoftë se unë mund të bëjë një rrëfim të plotë për të
ju, unë kam qenë mjaft i bindur se letër
nga Meiringen ishte një mashtrim, dhe i lejohet
ju të niset për atë porosi sipas
bindje se disa zhvillimin e këtij
lloj do të pasojnë.
Tell Inspektori Patterson se gazetat
të cilën ai ka nevojë për të dënuar të bandës janë në
M. injoroj, bëhet deri në një zarf blu
dhe gdhendur "Moriarty."
Unë bëra çdo disponimin e pasurisë sime
para se të nisej Angli, dhe dorëzuar atë në time
Mycroft vëlla.
Lutuni *** urimet e mia të znj Watson, dhe
besoni mua që të jetë, shokët e mi të dashur,
Shumë sinqerisht juaji,
Sherlock Holmes
Një fjalë mund të mjaftojë për t'i treguar pak
që mbetet.
Një ekzaminim nga ekspertë të lë pak
dyshim se një garë personale midis
dy burra e mbyllur, ashtu siç vështirë se mund të arrijnë të
të përfundojë në një situatë të tillë, në e tyre të rimëkëmbur
mbi, të mbyllur në krahët e njëri-tjetrit.
Çdo përpjekje për kthimin e trupave u
absolutisht e pashpresë, dhe atje, thellë poshtë
në atë kazan ujë e llahtarshme e swirling
dhe shkumë seething, do të shtrihen për të gjitha kohërave
më të rrezikshme kriminale dhe
kampion kryesor i ligjit të tyre
brez.
Të rinjtë zvicerane nuk u gjet përsëri, dhe
nuk mund të ketë dyshim se ai ishte një nga
agjentët e shumtë të cilët mbahen në Moriarty
këtë punë.
Si të bandës, ajo do të jetë brenda
kujtesën e publikut si plotësisht
dëshmi e cila Holmes kishte akumuluar
ekspozuar organizimin e tyre, dhe sa shumë
Nga ana e njeriut të vdekur peshonte mbi ta.
Të dhënat e tmerrshme e tyre pak erdhi shefi
gjatë procedurës, dhe nëse kam
tani janë të detyruar të bëjë një të qartë
deklaratë të karrierës së tij ajo është për shkak të atyre
Kampionët i pamend të cilët kanë endeavored
për të pastruar kujtesën e tij nga sulmet e mbi të
të cilin unë do të ndonjëherë e konsiderojnë si të mirë dhe
njeriu i zgjuar që kam njohur ndonjëherë.
cc ccprose prozë audiobook audio libër të tërë pa lexuar të plotë të plotë të lexuar literaturë librivox klasike të mbyllura captions captioning titra titrat esl anglisht gjuhë të huaj të përkthyer të përkthimit