Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI VII
I kam mbajtur të znj Grose sa më shpejt pas kësaj si unë mund të, dhe unë mund të *** asnjë të kuptueshme
parasysh se si kam luftuar jashtë intervali.
Megjithatë, unë ende të dëgjojnë veten qaj si unë në mënyrë të drejtë e hodhi veten në krahët e saj: "Ata e dinë -
është tepër monstruoze: ata e dinë, ata e dinë "," Dhe çka në tokë -? "!
U ndjeva mosbesim e saj si ajo e mbajti mua.
"Pse, të gjitha që ne e dimë - dhe qiellin e di se çfarë tjetër pos!"
Pastaj, si ajo lëshuar unë, kam bërë atë të saj, e bëri atë ndoshta vetëm tani me plotë
koherencën edhe për veten time.
"Dy orë më parë, në kopsht" - Unë mund të artikulojnë të pakta - "Flora savs!"
Zonja Grose e mori atë që ajo mund të ketë marrë një goditje në stomak.
"Ajo i ka thënë ju?" Ajo panted.
"Jo një fjalë - kjo është tmerr. Ajo e mbajti atë me vete!
Fëmija i tetë, që fëmija! "Pashqiptuar ende, për mua, ishte
mpirje e saj.
Zonja Grose, natyrisht, vetëm mund të çuditem më të gjerë.
"Pastaj si nuk e dini?" "Unë kam qenë atje - kam parë me sytë e mi: pa që
ajo ishte krejtësisht i vetëdijshëm. "
"A do të thotë të vetëdijshëm për të?" "Jo, - i saj".
Unë kam qenë i vetëdijshëm si unë foli se kam shikuar gjëra të jashtëzakonshëm, sepse unë kam ngadaltë
reflektimi i tyre në fytyrën shokut tim.
"Një person tjetër - këtë herë, por një shifër prej horror fare aq i padyshimtë dhe e keqja: një
Gruaja në të zezë, i zbehtë dhe të tmerrshme - me një ajër të gjithashtu, dhe të tilla një fytyrë - të
anën tjetër të liqenit.
Unë kam qenë atje me fëmijën - të qetë për orë, dhe në mes të saj ajo erdhi ".
"Erdhi si - nga ku?" "Prej ku ata vijnë nga!
Ajo vetëm u shfaq dhe u ndal aty - por jo edhe aq afër ".
"Dhe, pa ardhur më afër?" "Oh, për efekt dhe ndjenja, ajo
mund të kishte qenë aq afër sa ju! "
Miku im, me një impuls të çuditshme, ra përsëri një hap.
"A ishte ajo një person që ju kurrë nuk kam parë?" "Po.
Por dikush fëmija ka.
Dikush ju keni "Pastaj, për të treguar se unë kam menduar se të gjithë jashtë.:
"Paraardhësi im - i vetmi që vdiq." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Ju nuk besoni mua? "Unë presion.
Ajo u kthye drejtë dhe e majta në rrezik e saj. "Si mund të jetë i sigurt?"
Kjo tërhoqi nga unë, në shtetin e nervat e mia, një blic e padurimit.
"Pastaj pyet Flora - Ajo është sigurt!" Por unë nuk kishte folur më shpejt se unë kapur
veten lart.
"Jo, për hir të Zotit, NUK DO! Ajo do të thonë se ajo isn't - gënjeshtër she'll "!
Zonja nuk ishte e hutuar Grose tepër instinktivisht për të protestuar.
"Ah, si mund të ju?"
"Sepse unë jam i qartë. Flora nuk duan më të dinë. "
"Është vetëm pastaj të kursen edhe ty." "Jo, jo - nuk janë thellësitë, thellësitë!
Sa më shumë unë shkoj mbi të, aq më shumë unë shoh në të, dhe më shumë e shohin në të, aq më shumë unë
frika. Unë nuk e di atë që unë nuk shoh - atë që nuk
frikë! "
Znj Grose përpjekur për të mbajtur me mua. "Ju do të thotë që ju jeni të frikësuar e të parit të saj
? përsëri "" Oh, jo, se asgjë - tani! "
Pastaj kam shpjeguar.
"Është për të mos parë të saj." Por shoku im i vetëm dukej i trishtuar.
"Unë nuk e kuptoj ju."
"Pse, është se fëmija mund të mbani atë - dhe që fëmija me siguri do të - pa
ditur e mia atë. "
Në imazhin e këtij Grose znj mundësi për një moment u shemb, por aktualisht për
tërheqë veten së bashku përsëri, si në qoftë se nga forcat pozitive të kuptimin e asaj, duhet të
ne japin një inç, nuk do të jetë me të vërtetë të ***ë rrugën për të.
"I dashur, i dashur - ne duhet të mbajmë kokat tona! Dhe pas të gjitha, nëse ajo nuk ka pasur parasysh atë -! "
Ajo u përpoq edhe një shaka të zymtë.
"Ndoshta ajo i pëlqen ajo!" "Pëlqime Gjëra të tilla - një copëz e një foshnje"!
"A nuk është kjo vetëm një dëshmi e pafajësisë së saj të bekuar?" Miku im me trimëri pyeti.
Ajo solli mua, për të çastit, pothuajse të rrumbullakët.
"Oh, ne duhet tufë në atë - ne duhet të mbahen për atë!
Në qoftë se kjo nuk është një provë e asaj që ju thoni, it'sa prova e - Zoti e di se çfarë!
Për tmerrin e tmerreve woman'sa. "
Znj Grose, në këtë, të fiksuar sytë e saj një minutë në tokë, pastaj më në fund rritjen e
atyre: "Më tregoni se si ju e dini," tha ajo. "Pastaj ju pranoj se është ajo që ajo ishte?"
Unë qava.
"Më tregoni mua se si ju e dini," miku im përsëritet thjesht.
"E di? Duke parë e saj!
Nga rruga ajo dukej. "
"Në ty, do të thotë - u sillni kaq keq?" "I dashur mua, jo - unë mund të ketë lindur se.
Ajo kurrë nuk më dha një shikim. Ajo vetëm fikse të fëmijës. "
Znj Grose u përpoq për të parë atë.
"Fikse të saj?" "Ah, me sytë të tilla të tmerrshme!"
Ajo filluar në minierë, si në qoftë se ata mund të vërtetë kanë ngjante tyre.
"A do të thotë të pëlqejnë?"
"Zoti na ndihmoftë, nr. Për diçka shumë më e keqe. "
"Më keq se nuk e pëlqejnë -? Këtë lënë të vërtetë në një humbje.
"Me një përcaktim - papërshkrueshme.
Me një lloj furinë e qëllimit. "Bërë i saj nga ana e zbehtë.
"Synimi?" "Për të marrë të mbajë të saj."
Znj Grose - sytë e saj vetëm të mbetur në minierë - dha një rrëqethje dhe eci për të
dritare, dhe ndërsa ajo u ka kërkuar nga unë përfunduar deklaratën time.
"Kjo është ajo që Flora e di."
Pas pak ajo u kthye. "Personi ishte në zi, ju thoni?"
"Në zi - në vend të varfër, pothuajse i lënë pas dore. Por, - po - me bukuri të jashtëzakonshme ".
I njohur tani për atë që unë e kishte në e fundit, goditje nga goditje, solli viktimë e mia
besimin, sepse ajo mjaft të dukshme peshonte këtë.
"Oh, i bukur - shumë, shumë," këmbënguli unë; "mrekullisht i bukur.
Por famëkeq. "Ajo ngadalë u kthye tek unë.
"Miss Jessel - ISHTE famëkeq."
Ajo edhe një herë mori dorën time në të dy e saj, mbajtjen e tij si të ngushtë si në qoftë se për të forcuar më
kundër rritjes së alarmit unë mund të tërheqë nga kjo zbulimi.
"Ata ishin dy famëkeq," ajo më në fund tha.
Pra, për pak, ne e ballafaquar atë edhe një herë së bashku, dhe kam gjetur absolutisht një diplomë
të ndihmojë në shohim tani në mënyrë të drejtë.
"Unë e vlerësoj," i tha, "mirësjelljes e madhe e juaj nuk ka folur deri tani, por
me siguri ka ardhur koha të më jepte të gjithë gjë. "
Ajo u shfaq për miratimin për këtë, por ende vetëm në heshtje, duke parë që unë shkova në: "Unë
duhet të ketë tani. Të asaj që bëri që ajo të vdesë?
Ejani, nuk ishte diçka midis tyre. "
"Nuk ishte çdo gjë." "Pavarësisht nga ndryshimi -?"
"Oh, të rangut të tyre, gjendja e tyre", - ajo e solli atë mjerisht jashtë.
"Ajo ishte një grua."
I kthyer atë mbi, unë përsëri pashë. "Po - ajo ishte një zonjë."
"Dhe ai kështu tmerrësisht më poshtë," tha znj Grose.
Ndjeva se padyshim nuk duhet të shtypni shumë të vështirë, në kompani të tilla, në vend të një
shërbëtor në shkallë, por nuk kishte asgjë për të parandaluar një pranim i të shoku im
masë e tyre të poshtërimit paraardhësit tim.
Nuk ishte një mënyrë për t'u marrë me atë, dhe kam trajtuar, më lehtë për time të plotë vizion-
-Në provat - e në fund të zgjuar punëdhënësit tonë, i bukur njeri "vet", i pafytyrë,
siguroi, prishur, shtrembëruar.
"Shokët ishte një qen." Zonja Grose konsiderohet sikur të ishte ndoshta
pak një rast për një ndjenjë e hije. "Unë kurrë nuk kam parë një si ai.
Ai bëri atë që ai dëshironte. "
"Me të?" "Me të gjithë."
Ishte sikur tani në sytë e mikut tim Mis Jessel ishte shfaqur përsëri.
I dukej në çdo rast, për një çast, për të parë përjetim e tyre të saj si dukshëm të
I kishte parë të saj nga pellg, dhe kam sjellë me vendim të: "Ai duhet të ketë qenë edhe
atë që ajo e donte! "
Të përballet me Znj Grose të nënkuptonte se ajo kishte qenë me të vërtetë, por ajo tha se në të njëjtën kohë:
"Grua e dobët - ajo e paguar për atë" "Atëherë ju e dini se çfarë ajo vdiq e"?
I pyetur.
"Jo - unë e di asgjë. Kam kërkuar që të mos e di, unë kam qenë i lumtur sa unë
nuk, dhe unë falenderoi qielli ajo ishte mirë nga ky "!
"Por keni pasur, atëherë, ideja juaj -"
"Arsyeja e saj të vërtetë për të lënë? Oh, po - si me atë.
Ajo nuk mund të ketë qëndruar. Fancy këtu - për një kujdestare!
Dhe mbas kësaj, unë imagjinuar - dhe unë ende të imagjinohet.
Dhe ajo që unë imagjinohet është tmerrshëm. "
"Jo në mënyrë të tmerrshme si ajo që bëj unë," iu përgjigja, në të cilën unë duhet të ketë treguar e saj - si isha
të vërtetë por edhe të ndërgjegjshëm - një front të humbjes mjerueshme.
Ajo solli përsëri të gjitha dhembshuri të saj për mua, dhe në prekjen rinovohet e saj
mirësinë fuqinë time t'i rezistuar u ndërprenë.
Unë ia plas, siç e kishte, kohë tjetër, të bëra ia plas të saj, në lot, ajo mori mua për të saj
gji nëne, dhe vajtim mi mbush.
"Unë nuk e bëjmë atë!"
Unë sobbed në dëshpërim, "Unë nuk e ruajtur ose mbrojë ata!
Kjo është shumë më e keqe se unë ëndërruar - they're humbur "!