Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENTI: Për Irene, Ken, Jennifer, e Danny miqtë dhe ish-kolegët, kjo është një jashtëzakonshme
nder të jem këtu me ju në këtë madhështore vend të paguar haraç për një njeri, i cili ndoshta do të
ne të gjithë pyesin se çfarë bujë është rreth.
Kjo e marta ishte në shumë mënyra një ditë si çdo tjetër. Dielli u ngrit; diellin caktuar; madh
Puna e demokracisë sonë kryer në. Por në një kuptim themelor se ishte ndryshe. Ajo ishte
ditën e parë në shumë jetën tonë - sigurisht mi - se sallat e Shteteve të Bashkuara
Kongresi nuk u graced nga prania e Daniel Ken Inouje.
Danny u zgjodh në Senatin amerikan, kur Unë kam qenë dy vjeç. Ai kishte qenë i zgjedhur për
Kongresi nja dy vjet para se unë kam lindur. Ai do të mbetet senator time deri sa unë të lënë Hawaii
për kolegj.
Tani, edhe pse nëna ime dhe gjyshërit mori krenari e madhe që ata kishin votuar për të,
Unë pranoj se unë nuk ishte i kushtuar vëmendje shumë në Senatin e Shteteve të Bashkuara në moshën e
katër ose pesë apo gjashtë. Kjo nuk ishte deri sa ishte 11 vjeç që unë kujtoj edhe mësuar se çfarë
një senator amerikan ishte, ose regjistrimin, në paktën. Kjo ishte gjatë pushimeve verore e mia me
familja ime - Udhëtimi im i parë me atë që ata e na telefononi në Hawaii kontinent.
Pra, ne fluturoi mbi oqean, dhe me nëna ime dhe gjyshja ime dhe motra ime, i cili në
Ora ishte dy, ne udhëtuam në të gjithë vendin. Kjo ishte një udhëtim i madh. Ne shkuam në Seattle, dhe
shkuam në Disneyland - e cila ishte më e rëndësishme. Ne udhëtoi për në Kansas ku gjyshja ime e
Familja ishte nga, dhe shkoi në Çikago, dhe shkoi në Yellowstone. Dhe ne e mori Zagar
autobusë më të madhe të kohës, dhe ne makina me qira, dhe ne do të qëndroni në motelet lokale apo HOWARD
Johnson. Dhe në qoftë se ka pasur një pishinë në një nga këto motele, edhe në qoftë se ajo ishte vetëm i vogël,
Unë do të të jetë shumë i emocionuar. Dhe makinë akull ishte emocionuese - dhe makinë ***ëse, unë
u ngacmuar me të vërtetë për këtë.
Por kjo është në një kohë kur ju nuk keni 600 stacione dhe me vlerë 24 orë 'e karikaturave.
Dhe kështu gjatë natës, nëse ishte në TV, ai ishte çfarë prindërit tuaj vendosën të shikojnë. Dhe mia
Nëna se vera do të kthehet në TV çdo natë gjatë kësaj pushim dhe të shikojnë Watergate
seancat. Dhe unë nuk mund të them se kam kuptuar çdo gjë që është duke u diskutuar, por unë
dinte çështjet ishin të rëndësishme. Unë e dinte se ata foli në një farë mënyrë themelore për të cilët ne kemi qenë
dhe që ne mund të jetë si amerikanët.
Dhe kështu, ngadalë, gjatë rrjedhës së këtij Udhëtimi, që zgjati rreth një muaj, disa prej të
kjo depërtoi në kokën time. Dhe personi i cili shtangur mua më ishte ky njeri i Japoneze
zbritja me një krah, duke folur në këtë sjellshëm bariton, plot dinjitet dhe hiri. Dhe ndoshta
ai mahnitur vëmendjen time, sepse nëna ime shpjegoi se kjo ishte senator tonë dhe se
ai u mbështetur atë që qeveria jonë ishte e gjitha rreth. Ndoshta kjo ishte një magjepsje djalëri
me histori se si ai kishte humbur krahun e tij në një luftë. Por unë mendoj se ishte më shumë se kaq.
Tani, këtu isha, një djalë i ri me një të bardhë mom, baba i zi, e ngritur në Indonezi dhe
Hawaii. Dhe unë kishte filluar të ndjejnë se si montim në botë nuk mund të jetë aq e thjeshtë sa ajo
mund të duket. Dhe kështu për të parë këtë njeri, ky senator, kjo e fuqishme, personi i cili nuk ishte kryer
nga hedh qendrore, kur ai erdhi për çfarë ju do të mendoni se një senator mund të duket si në
kohë, dhe mënyrën se si ai e urdhëroi respekt e një kombi të tërë unë mendoj se la të kuptohej për mua
çfarë mund të jetë e mundur në jetën time.
Kjo ishte një njeri i cili si një adoleshent rritur për t'i shërbyer vendit të tij edhe pas shokut të tij
Japanese Amerikanët u shpallën armiq të huajt; një njeri i cili besonte në Amerikë edhe kur e saj
Qeveria nuk domosdoshmërisht besojnë në të. Kjo do të thotë diçka për mua. Ajo më dha një të fuqishëm
kuptim - një që unë nuk mund të vënë në fjalë - Një ndjenjë e fuqishme e shpresës.
Dhe si unë pashë këto seanca, duke dëgjuar për Danny pyesni të gjitha ato pyetje mprehtë
natë pas nate, kam mësuar diçka tjetër. Kam mësuar se si demokracia jonë është dashur të
Puna, e tona qeveria dhe nga dhe për njerëzit, që kemi pasur një sistem të qeverisë
ku askush nuk është mbi ligjin, ku ne kemi një detyrim për të mbajtur njëri-tjetrin të përgjegjshëm,
nga qytetari mesatar për më të fuqishme i udhëheqësve, sepse këto gjëra që ne të qëndrojmë
për të, këto ideale që ne të mbajë dashur janë më të mëdha se çdo person ose parti apo politikan.
Dhe, në njëfarë mënyre, askush nuk komunikoi se më shumë efektive se Danny Inouje. Ju mori një kuptim,
si Joe përmendur, prej vetëm një integritet themelore; se ai ishte një demokrat krenar, por më e rëndësishmja,
ai ishte një amerikan krenar. Dhe po të mos ishte për këto dy njohuri mbjellë në kokën time në
mosha e 11, në mes Disneyland dhe një udhëtim të Yellowstone, unë kurrë nuk mund të ketë parasysh
një karrierë në shërbimin publik. Unë nuk mund të jetë qëndruar këtu sot.
Unë mendoj se është e drejtë të thuhet se Danny Inouje ndoshta ishte frymëzimi im hershme politike.
Dhe pastaj, për mua që të kenë privilegjin e shërbyer me të, për t'u zgjedhur në United
Shtetet e Senatit dhe të arrijë, dhe një nga ime e parë vizita është për të shkuar në zyrën e tij, si dhe për atë
të përshëndes mua si një koleg, dhe trajtojnë më me respekt njëjta që ai e trajtoi të gjithë
ai u takua, dhe për t'u ulur më poshtë dhe jepni këshilla rreth asaj se si Senati punuar dhe pastaj qeras
mua me disa tregime rreth kohës së luftës dhe të tij rimëkëmbjes - Histori e plotë e humorit, kurrë hidhërim,
nuk mburresh, vetëm çështje-e-fakt - disa prej tyre unë duhet të pranoj një pak off-ngjyra. Unë
ndoshta nuk mund të përsërisë ato në katedralen. (Qeshur) Ka një anë të Danny se
- Mirë.
Danny herë tha birit të tij shërbimin e tij për këtë Vendi kishte qenë për fëmijët, ose të gjitha
bijtë dhe bijat të cilët meritonin të rritet deri në një komb që kurrë në pyetje e tyre
patriotizmi. Ky është vendi im, tha ai. Shumë prej nesh kanë luftuar e vështirë për të drejtën për të thënë
se. Dhe, natyrisht, Rick Shinseki përshkruar se çfarë do të thotë për amerikanët japoneze, por
Pika ime është, është se kur ai iu referua tonë Bijtë dhe bijat ai nuk ishte vetëm duke folur
për amerikanët japoneze. Ai ishte duke folur rreth të gjithë ne. Ai ishte duke folur rreth atyre që
shërbejnë sot që mund të ketë qenë përjashtuar në kaluarën. Ai është duke folur për mua.
Dhe kjo është që Danny ishte. Për atë, liria dhe dinjiteti nuk ishin abstraksione. Ata ishin
vlerat që ai kishte Bled, për idetë që ai kishte sakrifikuar për të drejtat e ai e kuptoi vetëm si
dikush mund të që ka patur ato kërcënuar, kishte ata merren larg.
Trim se fituar atë kombi ynë të lartë dekoratë ushtarake - një histori kaq të pabesueshme
se kur ju të vërtetë lexuar llogaritë, ju mendoni se kjo - ju nuk mund ta bëjë këtë
deri. Është si nga një film të veprimit. Që trimëri është rrënjosur aq thellë në një dhe të qëndrueshme
dashuri e këtij vendi. Dhe ai i besoi, si themi në Hawaii se ne jemi një e vetme 'Ohana
- Se ne jemi një familje. Dhe ai i kushtoi tij Jeta për të bërë që familja e fortë.
Pas përjetuar tmerrin e luftës vetë, Danny gjithashtu u ndjenë një lidhje të thellë për ata
që e ndoqën. Ajo nuk ishte e pazakontë për të të marrë kohë nga orarin e tij të zënë për t'u ulur
poshtë me një veteran apo invalidë shokët, tregtare tregime, duke u thënë shaka - dy heronj, breza
përveç, për ndarjen e një lidhje pashprehur se ishte falsifikuar në betejë dhe shkon në paqe. Në asnjë vogël
matur për shkak të shërbimit Danny, tona ushtarake është, dhe do të mbetet gjithmonë, mirë
në botë, dhe ne njohim shenjtë tonë Detyrimi për të dhënë veteranët tanë kujdesin që ata
meritojnë.
Sigurisht, Danny nuk ka gjithmonë të marrë kredi për diferencën që ai bëri. Ndonjëherë të përulur, një
nga monumentet që mbajnë vetëm emri i tij është një sallë Detare Trupave rrëmujë në Hawaii. Dhe kur
dikush e pyeti se si ai donte të mbahet mend, Danny tha: "Unë përfaqësuar popullin e
Hawaii dhe ky komb ndershmëri dhe për të më të mirë të aftësisë sime. Unë mendoj se kam bërë në rregull. "
Danny, keni qenë më shumë se në rregull. Ju keni qenë të jashtëzakonshme.
Ajo është përmendur që përfundoi Danny tij Fjalimi konventë në Çikago në vitin 1968 me
, fjala "aloha." "Për disa prej jush që na vizituar, ajo mund të ketë menduar hello, "ai
tha, por "Për të tjerët, kjo mund të ketë menduar lamtumirë. Ata prej nesh që kanë qenë të privilegjuar
për të jetuar në Hawaii kuptuar alohas do të thotë unë love you. "
Dhe si dikush i cili ka qenë i privilegjuar të jetojnë në Hawaii, unë e di që ai mishëruar
shumë më të mirë e shpirtit, shumë më i mirë "Aloha". Është montim ajo ishte e fundit
Danny fjalë që foli në këtë Tokë. Ai mund të kanë qenë të thënë lamtumirë për ne. Ndoshta ai ishte
duke thënë përshëndetje për dikë duke pritur për të tjera anë. Por kjo ishte një shprehje më të fundit
të gjitha të dashurisë së tij për familjen dhe miqtë se ai kujdesej aq shumë në lidhje, për burrat dhe
gra ai ishte nderuar për të shërbyer me të, për vend që mbajti një vend të tillë të veçantë në
zemra e tij.
Dhe kështu që ne kujtojmë një njeri i cili frymëzuar të gjithë prej nesh me guximin e tij, dhe u zhvendos me ne
Dhembshuria e tij, që na frymëzoi me tij integriteti, dhe i cili mësoi kaq shumë prej nesh - duke përfshirë
një fëmijë i ri në rritje deri në Hawaii --- se Amerika ka një vend për të gjithë.
Zoti e bekoftë Daniel Inouje. Dhe Perëndia dhëntë na shpirtrat më shumë si e tij.