Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XII. Një zotohen solemne dhe Premtimi
Kjo nuk ishte deri në të premten e ardhshme që Marilla dëgjuar historinë e lule-
mbuluar hat. Ajo erdhi në shtëpi nga znj Lynde dhe quhet
Anne në llogarinë.
"Anne, znj Rachel thotë se ju shkoi në kishë të dielën e kaluar me kapelë tuaj manipuluar nga
qesharake me trëndafila dhe buttercups. Çfarë në tokë ju vë deri në mashtrim të tillë e një?
Një goxha-looking objekt ju duhet të keni qenë! "
"Oh. Unë e di rozë dhe të verdhë nuk janë duke u bërë të
mua, "filloi Anne.
"Duke u bërë gjë pa vlerë! Ajo ishte vënë lule në kapelë tuaj në të gjitha,
pa marrë parasysh se çfarë ngjyre kanë qenë, që ishte qesharake.
Ju jeni fëmijët më të rënduese! "
"Unë nuk shoh se pse kjo është më qesharake të veshin lule në kapelen tuaj se në tuaj
veshje, "protestuan Anne. "Shumë vajza të vogla nuk kishte bouquets
mbështetën në veshjet e tyre.
Cili është ndryshimi? "Marilla nuk do të ishte tërhequr nga të sigurt
konkrete nëpër shtigje të dyshimtë të abstrakte.
"Mos i jepni përgjigje mua mbrapa si kjo, Anne.
Ai ishte shumë i trashë nga ju për të bërë një gjë të tillë.
Kurrë nuk më lejoni të kapur ju në të tillë mashtrim të përsëri.
Znj Rachel thotë se ajo mendoi se do të zhytet nëpër dysheme, kur ajo e pa ju ardhur në
manipuluar nga të gjitha si kjo. Ajo nuk mund të merrni pranë të mjaftueshme për të ju them të
marrë të tyre deri sa ishte shumë vonë.
Ajo thotë se njerëzit flisnin për diçka të tmerrshme.
Sigurisht ata do të mendojnë se unë nuk kishte asnjë kuptim më të mirë se sa që ju të keni zbukuruar si
se. "
"Oh, unë jam aq i keq," tha Anne, lot Welling në sytë e saj.
"Kurrë nuk kam menduar se do të mendjes.
Trëndafila dhe buttercups ishin aq të ëmbël dhe shumë e kam menduar se ata do të duken bukur në mia
hat. Shumë vajza të vogla ishin artificiale
lule në kapelet e tyre.
Kam frikë se unë do të jetë një gjykim të tmerrshme për ju.
Ndoshta më mirë më kthe në azil.
Kjo do të ishte e tmerrshme, unë nuk mendoj se unë mund të durojë atë, ka shumë të ngjarë unë do të shkoj
në konsum, unë jam aq i hollë sa është, ju shihni.
Por kjo do të jetë më mirë se që një gjykim për ju. "
"Nonsense", tha Marilla, u ranë më qafë veten për të që ka bërë qaj fëmijën.
"Unë nuk dua që të ju dërgojnë përsëri në azil, unë jam i sigurt.
Të gjitha unë dua është që ju duhet të sillen si vajzat e tjera të vogla dhe nuk e bëjnë veten
qesharake.
Mos qaj më. Unë kam marrë një lajm për ju.
Diana Barry erdhi në shtëpi këtë pasdite.
Unë jam duke shkuar për të parë nëse mund të huazoni një model skaj nga znj Barry, dhe në qoftë se ju pëlqen
ju mund të vijë me mua dhe të njihen me Diana ".
Anne u rrit në këmbët e saj, me duart clasped, lotët ende shndritshëm në faqet e saj;
peshqir gjellë ajo kishte qenë hemming injoruan rënë në dysheme.
"Oh, Marilla, unë jam i frikësuar - tani që ka ardhur në të vërtetë unë jam i frikësuar.
Po në qoftë se ajo nuk duhet si mua! Ajo do të jetë më e tragical
zhgënjimin e jetës sime ".
"Tani, nuk do të marrë në një acarim. Dhe unë dëshiroj që ju nuk do të përdorimit të gjatë të tilla
fjalë. It sounds so funny në një vajzë të vogël.
I guess Diana'll si ju mjaft mirë.
Është nëna e saj keni për të përballoj. Nëse ajo nuk ka si ju se nuk do të marrë parasysh sa
shumë Diana ka.
Nëse ajo ka dëgjuar për shpërthimin tuaj për znj Lynde dhe do të kishës me
buttercups raundin hat tuaj nuk e di se çfarë ajo do të mendojnë për ju.
Ju duhet të jetë i sjellshëm dhe i sjellshëm, dhe të mos bëni asnjë nga fjalimet tuaja befasuese.
Për hir mëshirë, në qoftë se fëmija nuk është në fakt duke u dridhur! "
Anne po dridhej.
Fytyrën e saj ishte e zbehtë dhe e tensionuar.
"Oh, Marilla, ju do të ngazëllyer, gjithashtu, në qoftë se keni qenë duke shkuar për të takuar një vajzë të vogël që shpreson
të jetë mik i juaj gjirin dhe nëna e të cilit mund të mos si ju, "tha ajo si ajo
nxitoi për të marrë hat saj.
Ata shkuan mbi shpat dru frutor nga prerë të shkurtër të gjithë në përrua dhe deri bredhit
kodër zabel. Znj Barry erdhi në derën e kuzhinës në
përgjigje të trokas Marilla së.
Ajo ishte një i gjatë me sy të zi, zi-grua me flokë, me një gojë shumë të vendosur.
Ajo kishte reputacionin e të qënit shumë i rreptë me fëmijët e saj.
"Si do të bëni, Marilla?" Tha ajo përzemërsisht.
"Come in Dhe kjo është vajzë e vogël që ju keni
miratuar, unë mendoj? "
"Po, kjo është Anne Shirley," tha Marilla. "Percaktuara me E," gasped Anne, të cilët,
ndruajtur dhe ngacmuar si ajo ishte, ishte përcaktuar nuk duhet të ketë
keqkuptim në këtë pikë të rëndësishme.
Znj Barry jo, dëgjimit ose nuk kuptuarit, thjesht shtrëngoi duart dhe tha
mirësi: "Si jeni?"
"Unë jam mirë në trup, edhe pse deri konsiderueshme rumpled në shpirt, faleminderit zonjë,"
tha Anne rëndë.
Pastaj mënjanë për të Marilla në një pëshpëritje audible, "Nuk ishte asgjë befasuese
në atë, aty ishte, Marilla? "
Diana ishte ulur në divan, duke lexuar një libër të cilën ajo ka rënë kur telefonuesit
hyri.
Ajo ishte një vajzë shumë të bukur të vogël, me sy të zinj e nënës së saj dhe flokët, dhe rozë
cheeks, dhe shprehja gëzuar që ishte trashëgimia e saj nga babai i saj.
"Kjo është vajza ime e vogël Diana," tha znj Barry.
"Diana, ju mund të merrni Anne jashtë në kopsht dhe tregojnë atë lule tuaj.
Ajo do të jetë më mirë për ju se lodhje sytë tuaj mbi këtë libër.
Ajo lexon shumë tërësisht - "këtë Marilla si vajzat e vogla doli -" dhe
Unë nuk mund ta parandaluar atë, për ndihmat e saj baba dhe abets saj.
Ajo është gjithmonë e tëra i zhytur në një libër.
Unë jam i kënaqur që ajo e ka perspektivën e një shok lojë - ndoshta ajo do të marrë atë më
jashtë dyerve. "
Jashtë në kopsht, e cila ishte plot me drita diellit arrirë streaming përmes
firs errët e vjetër në perëndim të tij, ishte Anne dhe Diana, gazing druajtje në njëri-tjetrin
mbi një grumbull të zambakëve tigër i mrekullueshëm.
Kopshti Barry ishte një shkretëtirë hije me lule që do të kënaqur e Anne
zemrës në çdo kohë më pak të ngarkuar me fatin.
Ajo ishte rrethuar nga shelgjet i madh vjetër dhe firs gjatë, nën të cilat lulëzuan lule
se e donte hije.
Prim, kënddrejtë shtigjet kufizohet me kujdes me clamshells, intersected atë si njomë
shirita të kuq dhe në shtretër në mes të modës së vjetër lule u trazirave.
Ka pasur rozë-gjakderdhje zemrat dhe peonies madhe shkëlqyer purpur, të bardhë, aromatik
narcissi dhe mprehta, trëndafila të ëmbël Uiski; columbines rozë dhe blu dhe të bardhë dhe
jargavan-lyer Bastet Bouncing; clumps e
southernwood dhe fjongo me bar dhe nenexhik; purpurt Adam-dhe-Eva, daffodils, dhe masa
e bardhë e ëmbël tërfili me delikate e saj,, sprays aromatik pupla; flakë të kuqe
rrufe që qëlloi lances e saj të zjarrtë mbi
Prim bardhë misk-lule, një kopsht ishte kohë e mirë, ku mbeti dhe bletët hummed,
dhe erërat, mashtruar në loitering, purred dhe rustled.
"Oh, Diana," tha Anne më në fund, clasping duart e saj dhe duke folur pothuajse në një pëshpëritje,
"Oh, a mendoni se ju mund të si mua pak--sa të jetë shoku im gji?"
Diana qeshi.
Diana qeshi gjithmone para se ajo foli. "Pse, unë mendoj kështu," tha ajo sinqerisht.
"Unë jam i kënaqur jashtėzakonisht ju keni ardhur të jetoni në Gables Green.
Ajo do të jetë i këndshëm që të ketë dikush për të luajtur me të.
Nuk ka ndonjë vajzë tjetër që jeton në afërsi të mjaftueshme për të luajtur me të, dhe kam asnjë motrat
mjaft e madhe. "
"A do të betohen të jetë miku im përjetë?" Kërkuar Anne padurim.
Diana dukej i tronditur. "Pse është tmerrësisht keq të betohet," ajo
tha rebukingly.
"Oh jo, nuk lloj time të betimit. Ka dy lloje, ju e dini. "
"Unë kurrë nuk dëgjuar, por një lloji," tha Diana doubtfully.
"Nuk është me të vërtetë një tjetër.
Oh, nuk është keq fare. Kjo thjesht do të thotë duke u zotuar dhe premtues
solemnisht "." Epo, unë nuk do mend bërë këtë, "u pajtua
Diana, lirohet.
"Si do ta bëni?" "Ne duhet të bashkohen duart - kështu," tha Anne
rëndë. "Ajo duhet të jetë mbi ujë të rrjedhshëm.
Ne vetëm do të imagjinoni këtë rrugë është ujë të rrjedhshëm.
Unë do të përsëris betimin e parë.
Betohem solemnisht të jenë besnik ndaj miku im gjirin, Diana Barry, për aq kohë si dielli dhe
Hënën do të durojnë. Tani ju thonë se ai dhe i vuri emrin tim in "
Diana përsëritet "betimin", me një ballë të qeshur dhe aft.
Atëherë ajo tha: "Ti je një vajzë dehur, Anne.
Kam dëgjuar para se ju u ***.
Por unë besoj se unë jam duke shkuar për të si ju të vërtetë mirë. "
Kur Marilla dhe Anne Diana shkoi në shtëpi shkoi me ta, si për sa ura log.
Të dy vajzat e vogla u larguan me armët e tyre për njëri-tjetrin.
Në përroin ndanë me shumë premtime për të kaluar pasdite e ardhshme së bashku.
"E pra, a keni gjetur një frymë Diana fisi?" Pyeti Marilla si ata u ngjitën
nëpër kopshtin e Gables Green.
"Oh yes," psherëtiu Anne, blissfully pa ndjenja e ndonjë sarkazem mbi Marilla e
pjesë. "Oh Marilla, unë jam vajza e lumtur për
Prince Edward Island këtë moment.
Unë ju siguroj unë do të them lutjet e mia me të drejtë mirë do sonte.
Diana dhe unë do të të ndërtuar një ***ër në zabel nesër z. William Bell thupër.
Mund të ketë ato copat e thyera të Kinës që janë në plevicë e druve të zjarrit?
Ditëlindjen diana është në shkurt dhe minave është në mars.
A nuk mendoni se është një koincidencë shumë të çuditshme?
Diana do të ***ë një libër për të lexuar. Ajo thotë se është e përkryer të shkëlqyer dhe
jashtëzakonisht emocionuese.
Ajo do të më tregonte një vend mbrapa në pyll, ku zambakët oriz rriten.
A nuk mendoni se Diana ka marrë sytë e shumë të ndjeshëm?
I wish I kishte sytë e ndjeshëm.
Diana do të më mësonte për të kënduar një këngë të quajtur 'Nelly në Dell Hazel ".
Ajo do të më jepni një tablo të vënë në dhomën time, it'sa të përkryer bukur
foto, thotë ajo - një zonjë të bukur në një fustan mëndafshi ngjyrë blu të zbehtë.
Një makinë qepëse-agjent ia dha asaj.
I wish I kishte diçka për të dhënë Diana.
Unë jam një inç i gjatë se Diana, por ajo është gjithnjë aq shumë fatter, ajo thotë se do të donim të
të jetë e hollë sepse është shumë më shumë i këndshëm, por unë jam i frikësuar ajo vetëm tha se për të zbutur
ndjenjat e mia.
Ne do të jemi në breg një ditë për të mbledhur predha.
Ne kemi rënë dakord për të thirrur në pranverë poshtë nga ura log Bubble driadë së.
A nuk është kjo një emër të përkryer elegante?
Kam lexuar një tregim edhe një lidhje me një pranverë të quajtur atë.
Një driadë është një lloj zanash rritur, unë mendoj. "
"E pra, të gjitha unë shpresoj është që ju nuk do të bisedojë Diana deri në vdekje," tha Marilla.
"Por mos harroni këtë në të gjitha planifikimin tuaj, Anne.
Ju nuk do të luajë gjatë gjithë kohës dhe as shumica e tij.
Ju do të keni punën tuaj për të bërë dhe kjo do të duhet për t'u bërë të parë. "
Anne filxhan e lumturisë ishte plot, dhe Mateu shkaktuar të fryhen.
Ai sapo kishte marrë në shtëpi nga një udhëtim në dyqan në Carmody, dhe ai sheepishly
prodhuar një pako të vogël nga xhepi i tij dhe dorëzuar atë në Anne, me një sy lutës
në Marilla.
"Kam dëgjuar ju thonë se ju ka pëlqyer Logos i lezetshëm çokollatë, kështu që unë kam ju disa," tha ai.
"Humph," sniffed Marilla. "Ajo do të shkatërrojnë dhëmbët e saj dhe stomakun.
Atje, atje, fëmija, nuk duken aq të mjerë.
Ju mund të hani ato, që Mateu ka shkuar dhe marrë ato.
Ai do të më mirë ju kanë sjellë peppermints. Ata janë wholesomer.
A nuk e sëmur veten të hahet të gjitha ato në një herë tani. "
"Oh, jo, të vërtetë, unë nuk do të," tha Anne padurim.
"Unë vetëm do të hani njëri sonte, Marilla.
Dhe unë mund të *** gjysmën Diana e tyre, nuk mundem? Gjysma tjetër do të shijojë dy herë më e ëmbël të
mua, nëse unë *** disa të saj. Është i lezetshëm që të mendoj se kam diçka të
për të dhënë e saj. "
"Unë do të them atë për fëmijë," tha Anne Marilla kur kishte shkuar në çati të saj, "ajo nuk është
dorështrënguar. Unë jam i kënaqur, për të gjitha gabimet I urrej
koprracia në një fëmijë.
Dashur mua, kjo është vetëm tri javë që ajo erdhi, dhe duket sikur ajo do të ishte këtu
gjithmonë. Unë nuk mund të imagjinohet vend pa e saj.
Tani, nuk do të jetë në kërkim të thashë-ju-kështu, Mateu.
Kjo është mjaft e keqe në një gruaje, por kjo nuk është për të mbijetuar në një njeri.
Unë jam krejtësisht i gatshëm të tyre deri që unë jam i lumtur që kam dhënë pëlqimin për të mbajtur fëmijën dhe që
Unë jam duke u dhënë pas saj, por nuk ju fshij atë në, Mateu Cuthbert. "