Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha nga Hermann Hesse Kapitullin 5.
Kamala
Siddhartha mësuar diçka të re në çdo hap të rrugës së tij, për botën ishte
transformuar, dhe zemra e tij ishte magjepsur.
Ai e pa diellin në rritje mbi malet me pyje e tyre dhe vendosjen mbi
plazhi i largët me-palma saj.
Në natën, ai pa yjet në qiell në pozicionet e tyre fikse dhe gjysmehena e
mun lundrues si një anije në blu.
Ai pa pemë, yjeve, kafshët, Retë, rainbows, shkëmbinj, bimëve, lule, stream dhe
lumi, vesa shkëlqyeshëm në shkurre në mëngjes, malet e largët hight që
ishin blu dhe i zbehtë, zogjtë këndonin dhe bletët,
era silverishly shpërtheu nëpër oriz fushe.
E gjithë kjo, një mijë-dele dhe i gjallë, kishte qenë gjithmonë atje, gjithmonë dielli dhe
hëna kishte shkëlqeu, gjithmonë lumenj kishte përfshinë dhe bletët kishin buzzed, por në ish-
herë e gjithë kjo kishte qenë asgjë më shumë për të
Siddhartha se një vello kalimtare, mashtruese para syve të tij, e shikoi në mosbesim,
destinuar për t'u depërtuar dhe shkatërruar nga mendimi, pasi ajo nuk ishte e domosdoshme
Ekzistenca, pasi kjo vë thelbi përtej, në anën tjetër, të dukshme.
Por tani, sytë e tij çliroi qëndruar në këtë anë, ai e pa dhe u bë i vetëdijshëm për
dukshme, kërkoi që të jetë në shtëpi në këtë botë, nuk kërkoni për thelbin e vërtetë,
nuk synojnë një përtej botës.
E bukur ishte kjo botë, duke kërkuar në këtë mënyrë, pa kerkuar, pra thjesht, duke
fëmijëror.
Bukur ishin hëna dhe yjet, e bukur ishte lumë dhe bankat, të
pyjet dhe shkëmbinjtë, dhi dhe ar-beetle, lule dhe flutura.
E bukur dhe bukur ishte, kështu që të ecin nëpër botë, kështu fëmijëror, duke
zgjuar, duke hapur në atë që është afër, kështu pa mosbesimit.
Ndryshe dielli djegur kokën, ndryshe hije e pyllit ftohur
atë poshtë, ndryshe lumë dhe sterna, kungull dhe banane shijuar.
Short ishin ditët, netët e shkurtër, çdo orë shpejtoi me shpejtësi larg si një lundrim më
deti, dhe nën vela ishte një anije plot me thesare, plot gëzim.
Siddhartha pa një grup të majmunëve lëviz përmes kulm të lartë të pyllit, të lartë
në degët, dhe dëgjuar këngën e egër e tyre, babëzitur.
Siddhartha pa një dele mashkull pas një një femër dhe ciftezohen me të.
Në liqenin e kallamishte, ai pa pike uritur gjuetisë për darkë e tij; shtytëse
veten larg prej saj, nga frika, wiggling dhe gaz, peshk i ri kërceu në
droves nga uji; parfum i
forcë dhe pasion erdhi me forcë nga të Eddies nxituara të ujit, të cilat
Pike nxiti, tërsëllëm gjueti. E gjithë kjo ka ekzistuar gjithmonë, dhe ai kishte
mos parë atë, ai nuk kishte qenë me të.
Tani ai ishte me të, ai ishte pjesë e saj. Dritë dhe hije vrapoi nëpër sytë e tij,
Yjet dhe hëna vrapoi nëpër zemrën e tij.
Në rrugën, Siddhartha edhe mend çdo gjë që ai e kishte përjetuar në Xhennet
Jetavana, mësimi kishte dëgjuar atje, Buda hyjnor, lamtumirë nga
Govinda, bisedë me një të lartësuar.
Përsëri ai kujtonin fjalët e tij, ai kishte folur me atë të lartësuar, çdo fjalë, dhe
me habi ai u bë i vetëdijshëm për faktin se nuk i kishte thënë gjëra të cilat ai
nuk kishte njohur vërtet ende në këtë kohë.
Çfarë kishte thënë Gotama: tij e Budës, thesar sekret dhe nuk ishte
mësimet, por unexpressable dhe jo i aftë për shkollë, të cilën ai e kishte përjetuar në
orë e iluminizmit tij - ai nuk ishte asgjë
por kjo gjë shumë të cilën ai kishte shkuar tani për përvojë, atë që ai tani nisi të
përvojë. Tani, ai kishte për të provuar veten e tij.
Është e vërtetë se ai e kishte njohur tashmë për një kohë të gjatë se vetë i tij ishte Lajmet, në saj
Thelbi duke pasur të njëjtat karakteristika përjetshme si Brahman.
Por, kurrë nuk kishte gjetur me të vërtetë këtë vetë, sepse ai kishte kërkuar për të kapur atë në
neto e mendimit.
Me trup definitivisht nuk qenë vetë, dhe jo spektakli i shqisave,
kështu që edhe nuk ishte mendim, jo mendje racionale, jo dituria mësuar, nuk
Aftësia mësuar për të nxjerrë konkluzione dhe
për të zhvilluar mendimet e mëparshme për të reja.
Jo, kjo botë e mendimit ishte gjithashtu ende në këtë anë, dhe asgjë nuk mund të arrihet duke
vrarë vetë rastit të shqisave, në qoftë se vetë rastit të mendimeve dhe të mësuar
Njohuri është majmur në anën tjetër.
Të dy, mendimet si dhe shqisat, ishin gjëra të bukura, kuptimi i fundit
u fshehur pas dy prej tyre, si duhej të dëgjuar për të, të dy kishin për të luajtur me të,
edhe as duhej të ishte scorned as
mbivlerësohet, nga të dy zërat sekrete të së vërtetës thellë duhej të ishte
perceptuar vëmendje.
Ai donte të luftojë për asgjë, përveç për atë që zëri urdhëruar atë që të përpiqen për të,
banojnë në asgjë, përveç kur zëri do të këshillojë atë për të bërë kështu.
Pse kishte Gotama, në atë kohë, në orën e të gjitha orëve, u ul nën bo peme,
ku Iluminizmi goditi atë?
Ai kishte dëgjuar një zë, një zë në zemrën e tij, e cila kishte urdhëruar atë për të kërkuar pushim
nën këtë pemë, dhe ai nuk kishte as preferuar vetë-kritikë, të ofertave,
ablutions, as namaz, as ushqim as
pini, as gjumë as ëndërr, ai e kishte dëgjuar zërin.
Për të binden si kjo, jo për një komandë të jashtëm, vetëm për zërin, të jetë gati
si kjo, kjo ishte e mirë, kjo ishte e nevojshme, asgjë tjetër nuk ishte e nevojshme.
Në natën kur ai fjetur në kasolle kashte e një punëtor ferriboti nga lumi, Siddhartha duhej
një ëndërr: Govinda ishte duke qëndruar në frontin e tij, të veshur me rrobën e një të verdhë
asket.
Sad ishte se si Govinda dukej si, fatkeqësisht ai e pyeti: Përse më ke braktisur?
Në këtë, ai përqafoi Govinda, përfundoi krahët rreth tij, dhe si ai ishte tërhequr atë
afër në gjoksin e tij dhe e puthi, ajo nuk ishte Govinda më, por një grua, dhe një
gji plot popped nga të gruas
veshje, në të cilën Siddhartha vë dhe piu, ëmbël dhe fort shijuar qumështin nga
kjo gjirit.
Ajo shijuar e grua dhe burrë, i diellit dhe pyjore, të kafshëve dhe lule, e çdo
fruta, e çdo dëshirë të gëzueshme.
Ajo dehur atë dhe të dhënë atë pa ndjenja -. Kur Siddhartha u zgjua,
Lumi i zbehtë shimmered përmes derës së kasolle, dhe në pyll, një thirrje e errët e
një buf shigjetat e tua vepruan thellë dhe këndshëm.
Kur dita filloi, Siddhartha kërkoi ushtrisë të tij, punëtor ferriboti, për të marrë atë në të gjithë
lumi.
Punëtor ferriboti mori atë përtej lumit në bambu-trap e tij, ujë të gjerë shimmered
reddishly në dritën e mëngjesit. "Kjo është një lumë i bukur," tha ai të tij
shoqërues.
"Po," tha punëtor ferriboti, "një lumë shumë i bukur, e dua atë më shumë se çdo gjë.
Shpesh kam dëgjuar për atë, shpesh kam shikuar në sytë e saj, dhe gjithmonë kam
mësuar prej saj.
Shumë mund të mësohet nga një lumë. "" Unë se ju, benefactor im, "foli
Siddhartha, daljen në anën tjetër të lumit.
"Unë nuk kam asnjë dhuratë unë mund të ju *** për mikpritjen tuaj, të dashur tim, dhe gjithashtu nuk ka pagesë
për punën tuaj. Unë jam një njeri pa një shtëpi, një bir i një
Brahman dhe një Samana ".
"Unë i shoh atë", foli punëtor ferriboti, "dhe unë nuk kam pritur ndonjë pagesë nga ju dhe
asnjë dhuratë që do të ishte porosi për mysafirët të mbajnë.
Ju do të jepni dhuratën tjetër kohë. "
"A mendoni kështu?" Pyeti Siddhartha amusedly.
"Sigurisht. Kjo shumë, unë kam mësuar nga lumi:
gjithçka po kthehet!
Ju gjithashtu, Samana, do të kthehet. Tani lamtumire!
Le të jetë miqësia juaj shpërblimi im. Përkujto edhe mua, kur ju do të bëni ofertat
të perëndive. "
Qeshur, i ndanë. Qeshur, Siddhartha ishte i lumtur për
miqësia dhe mirësia e punëtor ferriboti.
"Ai është si Govinda", mendonte ai me një buzëqeshje ", të gjitha unë të takohen në shtegun tim janë si
Govinda. Të gjithë janë mirënjohës, edhe pse ata janë ata
i cili do të ketë të drejtën për të marrë falënderimet.
Të gjithë janë të nënshtruar, të gjithë do të donte të jenë miq, të doja të bindemi, mendoni pak.
Ashtu si fëmijët janë të gjithë njerëzit. "Në rreth mesditës, ai erdhi përmes një fshat.
Në frontin e cottages baltë, fëmijët ishin kodrina për në rrugë, ishin duke luajtur
me kungull fara-dhe det predha, bërtita dhe luftoi, por të gjithë ata ikën timidly
nga Samana panjohur.
Në fund të fshatit, rruga e udhëhequr përmes një lumë, dhe nga ana e
, lumë një grua e re u gjunjëzuar dhe të larë rrobat.
Kur Siddhartha përshëndeti saj, ajo ngriti kokën dhe shikoi deri tek ai me një buzëqeshje, në mënyrë
se ai e pa të bardhë në sytë e saj ndriçon.
Ai e quajti një bekim të saj, siç është zakon në mesin e udhëtarëve, dhe pyeti se si
tani ai ende kishte për të shkuar për të arritur në qytetin e madh.
Pastaj ajo u ngrit dhe iu afrua bukur goja e saj u lagur shimmering në
fytyra e saj të rinj.
Ajo shkëmbyen tall humor me të, e pyeti nëse ai kishte ngrënë tashmë, dhe
nëse ishte e vërtetë që Samanas fjetur vetëm në pyll natën dhe nuk ishin
lejuar që të ketë ndonjë gratë me ta.
Ndërsa duke folur, ajo e vuri këmbën e majtë në një e djathtë dhe e bëri një lëvizje si një grua
bën të cilët do të duan të fillojë këtë lloj të kënaqësisë seksuale me një burrë, i cili
Tekstet e quajnë "ngjitja një pemë".
Siddhartha ndjeu ngrohjen e gjakut lart, dhe që në këtë moment ai kishte për të menduar e tij
ëndrra përsëri, ai ul kokën pak për shkak të gruas dhe e puthi me buzët e tij kafe
thithi e gjirit të saj.
Kërkoj lart, ai pa fytyrën e saj duke qeshur plot epsh dhe sytë e saj, me nxënës të kontraktuara,
lypur me dëshirë.
Siddhartha edhe ndjerë dëshirën dhe ndjeu burimin e lëvizjes së tij seksualitetin, por që nga viti
ai kurrë nuk kishte prekur një grua para, ai hezitoi për një moment, ndërsa duart e tij
janë përgatitur tashmë për të arritur për të.
Dhe në këtë moment ai e ka dëgjuar, ngjethës me frikë, nëse vetë zëri i tij më i thellë,
dhe ky zë ka thënë nr
Pastaj, të gjitha charms zhdukur nga fytyra qeshur e gruas ri, ai nuk e pa
çdo gjë tjetër por shikim të lagur e një kafshe femër në afsh.
Me edukatë, ai i llastuar faqen e saj, u largua prej saj dhe u zhduk nga larg
grua zhgënjyer me hapa të lehta në të bambu druri.
Në këtë ditë, ai arriti në qytetin e madh përpara në mbrëmje, dhe ishte i lumtur, sepse ai
ndjeu nevojën për të qenë në mesin e njerëzve.
Për një kohë të gjatë, ai kishte jetuar në pyje, dhe kasolle kashte e punëtor ferriboti,
në të cilën ai kishte fjetur atë natë, kishte qenë kulmi i parë për një kohë të gjatë ai ka pasur
mbi kokën e tij.
Para se të qytetit, në një korije rrethuar bukur, udhëtari erdhi nëpër një vend i vogël
grup i nëpunësve, si meshkuj dhe femra, mbante shporta.
Në mesin e tyre, kryhet nga katër nëpunës në një sedan karrige të dekorativ, u ul një grua,
mësuese, mbi jastëkë të kuq nën një kulm ngjyra.
Siddhartha u ndal në hyrje të kopshtit të kënaqësisë dhe shikuar paradën, pa
shërbëtorët, të të maids, e me shporta, pa karrige që mbahet mbi supe-dhe pa grua në të.
Nën flokë të zeza, i cili bëri të kullë të lartë mbi kokën e saj, ai pa një shumë të drejtë, shumë
delikate, fytyra shumë të zgjuar, një gojë me shkëlqim të kuqe, si një fig plasaritur fllad, vetullat
të cilat janë prirur mirë dhe pikturuar në një
Harku i lartë, sytë i zgjuar dhe syçelë errëta, të qartë, qafë i gjatë në rritje nga një jeshile dhe
veshje e artë, pushimi duart drejta, të gjatë dhe të hollë, me rrathë të artë të gjerë mbi
wrists.
Siddhartha pa sa e bukur ajo ishte, dhe zemra e tij u gëzuan.
Ai u përkul thellë kur sedan-karrige iu afrua, dhe straightening përsëri, ai
shikuar në fytyrë të drejtë, simpatik, lexoni për një moment në sytë zgjuar me lartë
harqeve e mësipërme, fryu në një aromatik të lehtë, ai nuk e dinte.
Me një buzëqeshje, gratë e bukura nodded për një moment dhe u zhduk në
Grove, dhe pastaj shërbëtori të mirë.
Kështu unë jam i hyrë në këtë qytet, Siddhartha menduar, me një shenjë të simpatik.
Ai menjëherë ndjeu tërhequr në korije, por ai mendonte për të, dhe vetëm tani ai u bë
të vetëdijshëm se si shërbëtorët dhe maids kishte shikuar atë në hyrje, si
urryer, si mosbesues, si refuzuar.
Unë jam ende një Samana, mendonte ai, unë jam ende një asket dhe lypës.
Unë nuk duhet të mbetet si kjo, unë nuk do të jetë në gjendje për të hyrë në Asherah si kjo.
Dhe ai qeshi.
Personi tjetër që erdhi së bashku këtë rrugë ai e pyeti në lidhje me korije dhe për emrin e
grua, dhe u tha se kjo ishte zabel i Kamala, i courtesan i famshëm, dhe
që, përveç të Asherahut, ajo në ***ësi një shtëpi në qytet.
Pastaj, ai hyri në qytet. Tani ai kishte një qëllim.
Ndjekur qëllimin e tij, ai lejohet të qytetit për të thithur atë në, përvjedhur përmes rrjedhjes së
rrugët, qëndronte ende në sheshet, mbështetej në shkallët e gurit nga ana e lumit.
Kur u ngrys, ai bëri miq me asistent berberi-së, të cilin ai kishte parë
punojnë në hijen e një harku në një ndërtesë, të cilin ai e gjeti përsëri duke u lutur në një
tempulli i Vishnu, të cilin ai e tha për tregimet e Vishnu dhe Lakshmi.
Ndër anije nga lumi, ai flinte kjo natë, dhe herët në mëngjes, para se të
Klientët e parë erdhi në dyqanin e tij, ai kishte ndihmës berber të rruajë mjekrën e tij dhe
prerë e tij, kreh flokët flokët e tij të vajosin me vaj gjobë.
Pastaj ai shkoi për të marrë dush e tij në lumë.
Kur në fund të pasdites, e bukur Kamala afrua Asherah saj në saj sedan-
karrige, Siddhartha ishte duke qëndruar në hyrje, ka bërë një hark dhe mori
courtesan është përshëndetje.
Por ai shërbëtor që ecte në fund të trenit saj ai bëri shenjë të tij dhe e pyeti
atë për të informuar zonjushën e tij se një Brahman i ri do të dëshironi të bisedoni me të.
Pas një kohe, shërbëtori u kthye, e pyeti, i cili kishte qenë në pritje, për të ndjekur atë
kryer atë, i cili ishte duke ndjekur atë, pa një fjalë në një pavijon, ku
Kamala ishte shtrirë në një shtrat, dhe e la atë vetëm me të.
"Po të mos ju tashmë atje në këmbë dje, përshëndetja mua?" Pyeti Kamala.
"Është e vërtetë që unë kam parë tashmë dhe ju përshëndeti dje."
"Por nuk keni dje veshin një mjekër dhe flokë të gjatë, dhe pluhur në flokët tuaj?"
"Ju keni vërejtur mirë, ju keni parë gjithçka.
Ju keni parë Siddhartha, bir i një Brahman, i cili ka lënë shtëpinë e tij për t'u bërë një
Samana, dhe i cili ka qenë një Samana për tre vjet.
Por tani, unë kam lënë këtë rrugë dhe ka hyrë në këtë qytet, dhe i pari i kam takuar,
edhe para se të kishte hyrë në qytet, ishte ju.
Të thuash këtë, unë kam ardhur tek ju, oh Kamala!
Ju jeni gruaja e parë të cilin Siddhartha nuk është i adresuar me sytë e tij u kthye në
terren.
Asnjëherë mos përsëri dua të kthejnë sytë në tokë, kur unë jam që vijnë nëpër një të bukur
grua ". buzëqeshi Kamala dhe ka luajtur me tifoz e saj
puplat e pallonj.
Dhe e pyeti: "Dhe vetëm për të më thoni kësaj, Siddhartha ka ardhur tek unë?"
"Të ju them këtë dhe t'ju falënderoj për të qenë kaq e bukur.
Dhe në qoftë se ajo nuk pëlqen ty, Kamala, unë do të doja të ju pyes për të qenë shoku im dhe
mësues, sepse unë e di asgjë ende e atij artit që keni zotëruar në më të lartë
shkallë. "
Në këtë, Kamala qeshi me zë të lartë. "Kurrë më parë kjo ka ndodhur me mua, tim
mik, se nje Samana nga pylli erdhi tek unë dhe të kërkuar për të mësuar prej meje!
Kurrë më parë kjo ka ndodhur me mua, se një Samana erdhi tek unë me flokë të gjatë dhe një
vjetër, shqyer fileto mishi-leckë!
Shumë burra të rinj të vijë tek unë, dhe ka edhe bijtë e Brahmans në mesin e tyre, por ata
vijnë me rroba të bukura, ata vijnë në këpucë të bukura, ato kanë parfum në flokët e tyre
dhe paratë në pouches e tyre.
Kjo është, oh Samana, si të rinjtë janë si që të vijë tek unë ".
Quoth Siddhartha: "Tashmë unë jam duke filluar për të mësuar nga ju.
Edhe dje, unë tashmë ishte mësuar.
Unë kam marrë tashmë off mjekrën time, kanë krehën flokët, kanë naftës në flokët e mi.
Nuk është pak që ende mungon në mua, oh një shkëlqyer: rroba të bukura, gjobë
këpucë, paratë në xhep tim.
Ju do të dini, Siddhartha ka vendosur qëllimet e vështirë për veten e tij se xhingërima tilla, dhe ai
ka arritur ato.
Si nuk duhet ta arrijnë atë qëllim, që unë kam vendosur për veten time dje: të jetë tuaj
pershendetje dhe për të mësuar gëzimet e dashurisë nga ju!
Ju do të shihni se unë do të mësoni shpejt, Kamala, unë kam mësuar tashmë gjërat vështirë se
çfarë jeni duke menduar për të mësuar mua.
Dhe tani le të marrë atë: Ju nuk janë të kënaqur me Siddhartha si ai është, me
naftës në flokët e tij, por pa rroba, pa këpucë, pa të holla? "
Qeshur, Kamala bërtiti: "Jo, my dear, ai nuk e kënaq mua ende.
Rrobat janë ato që ai duhet të ketë, rroba të bukura, dhe këpucë, këpucë goxha, dhe shumë
e para në xhep e tij, dhe dhurata për Kamala.
A ju e dini se tani, Samana nga pylli?
A keni shënuar fjalët e mia? "" Po, unë kam shënuar fjalët e tua, "Siddhartha
bërtiti. "Si nuk duhet unë të shënojë fjalët të cilat janë
vjen nga goja e një të tillë!
Goja juaj është si një fig plasaritur fllad, të Kamala.
Goja ime është e kuqe dhe të freskëta, si dhe, ajo do të jetë një ndeshje e përshtatshme për atë tuajën, ju do të shihni. -
-Por më thoni, e bukur Kamala, nuk jeni aspak frikë nga Samana nga
pyjeve, i cili ka ardhur për të mësuar se si të bëjnë dashuri? "
"Çfarëdo që për të duhet të kenë frikë nga një Samana, një Samana budalla nga pylli,
i cili vjen nga çakejtë dhe nuk e di edhe akoma se çfarë janë gratë? "
"Oh, ai është i fortë, Samana, dhe ai nuk ka frikë nga asgjë.
Ai mund t'ju detyrojë, vajzë e bukur. Ai mund të rrëmbente ju.
Ai mund t'ju dëmtojë. "
"Jo, Samana, unë nuk kam frikë nga kjo. A ndonjë Samana ose Brahman kurrë frikë,
dikush mund të vijnë dhe të kap atë dhe vjedhin mësimin e tij, dhe përkushtimi i tij fetar,
dhe thellësinë e tij të mendimit?
Jo, sepse ata janë vetë shumë të tij, dhe ai vetëm do të ***ë larg nga ato çka ai është
gatshëm për të dhënë dhe për këdo që ai është i gatshëm për të dhënë.
Ashtu si kjo që është, pikërisht si kjo është edhe me Kamala dhe me kënaqësitë e
dashuri.
E bukur dhe e kuqe është goja Kamala, por thjesht të përpiqet të puth atë kundër vullnetit Kamala së,
dhe ju nuk do të marrë një pikë të vetme të ëmbëlsi prej saj, i cili e di se si për të dhënë
kaq shumë gjëra të ëmbla!
Ju jeni mësuar me lehtësi, Siddhartha, kështu që ju duhet të mësojnë kjo: dashuria mund të jetë
marrë nga lypur, blerja, marrja e saj si një dhuratë, duke gjetur atë në rrugë, por ajo
nuk mund të jenë të vjedhura.
Në këtë, ju kanë ardhur me rrugën e gabuar.
Jo, ajo do të ishte për të ardhur keq, në qoftë se një njeri mjaft i ri si ju do të duan për të trajtuar atë në
të tilla një mënyrë e gabuar. "
Siddhartha u përkul me një buzëqeshje. "Do të ishte për të ardhur keq, Kamala, ju jeni kaq
të drejtë! Ajo do të jetë një mëkat të madh.
Jo, unë nuk do të humbasë një pikë të vetme të ëmbëlsi nga goja juaj, e as ju nga
imi!
Pra, ajo është e vendosur: Siddhartha do të kthehet, pasi ai do të duhet të ketë atë që ai ende nuk ka:
rroba, këpucë, parave. Por flasin, Kamala bukur, nuk mund të ju
akoma më jepni një këshillë të vogël? "
"Një këshillë? Pse jo?
Kush nuk do të doja të *** një këshillë për një të varfër, Samana injorante, i cili po vjen nga
çakalli e pyllit? "
"I dashur Kamala, pra të më këshillojë se ku unë duhet të shkoni në, që unë do të gjeni këto tri gjëra
më shpejt? "" shok, shumë do të doja të dinë këtë.
Ju duhet të bëni atë që keni mësuar dhe të kërkoni për rroba, të holla, dhe këpucë në kthim.
Nuk ka asnjë mënyrë tjetër për një njeri të varfër për të marrë paratë.
Çfarë mund të jetë në gjendje të bëj? "
"Unë mund të mendoj. Unë mund të presin.
Unë mund të agjërojnë. "" Asgjë tjetër? "
"Asgjë.
Por po, unë mund të shkruaj poezi. Doni të jepni një puthje për një
poemë? "" Unë do të doja të, nëse unë do të doja poemën tuaj.
Çfarë do të ishte titulli i saj? "
Siddhartha foli, pasi ai kishte menduar në lidhje me atë për një moment, këto ajete:
Në zabel i saj u largua me hije e Kamala goxha, Në hyrje të Grove-së u ndal
kafe Samana.
Thellësisht, duke çel e Lotus-së, Pėrkulur se njeriu, dhe duke buzëqeshur Kamala falënderoi.
Më shumë bukuroshe, që mendohet njeriu i ri, se ofertave për zotat, Më shumë i bukur është ofruar
të bukur Kamala.
Kamala me zë të lartë rrahur duart e saj, në mënyrë që rrathë ari clanged.
"Beautiful janë vargjet tuaja, oh kafe Samana, dhe me të vërtetë, unë jam i humbur asgjë kur
Unë jam duke ju dhënë një puthje për ta. "
Ajo bëri shenjë atë me sytë e saj, ai e shtyu kokën e tij në mënyrë që fytyra e tij preku hers dhe
vendosi gojën e tij në atë gojën e cila ishte si një fig plasaritur fllad.
Për një kohë të gjatë, Kamala e puthi, dhe me një habi të thellë Siddhartha ndjerë
si ajo mësoi atë se si ajo ishte e urtë, si ajo e kontrolluar atë, hodhi poshtë atë, joshi
atë, dhe se si pas kësaj një të parë kishte
të jetë një kohë të gjatë, një urdhëroi mirë, rend testuar edhe nga puthjet, të gjithë të ndryshëm nga
të tjerët, ai ishte ende për të marrë.
Frymë thellë, ai mbeti në këmbë, ku ishte ai, dhe ishte në këtë moment
i habitur si një fëmijë rreth briri i bollëkut të dijes dhe gjëra me vlerë
të mësuarit, e cila zbuloi veten para syve të tij.
"Shumë të bukura janë vargjet tuaja," bërtiti Kamala, "në qoftë se unë kam qenë i pasur, unë do të ju ***
copë e artë për ta.
Por kjo do të jetë e vështirë për ju për të fituar para në këtë mënyrë shumë me vargje sa ju nevojitet.
Sepse keni nevojë për një shumë të holla, në qoftë se ju dëshironi që të jetë mik Kamala-së. "
"Mënyra se ju jeni në gjendje për të puthur, Kamala!" Siddhartha fillonin t'u merrej goja.
"Po, këtë unë jam në gjendje për të bërë, prandaj unë nuk e bëj rroba mungesa, këpucë, bracelets, dhe të gjitha
gjëra të bukura.
Por çfarë do të bëhet prej jush? A nuk jeni në gjendje të bëni ndonjë gjë tjetër, por
të menduarit, agjërimit, duke e bërë poezi? "
"Unë gjithashtu di këngët kurban", tha Siddhartha ", por unë nuk dua të këndoj ato
asnjë më shumë. Unë gjithashtu e di spells magjike, por unë nuk dua
të flasë atyre ndonjë më shumë.
E kam lexuar shkrimet e shenjta - "" Ndal ", ndërpritet Kamala atë.
"Ju jeni në gjendje të lexojnë? Dhe shkruaj? "
"Sigurisht, unë mund ta bëjë këtë.
Shumë njerëz mund ta bëjnë këtë. "" Shumica e njerëzve nuk mund.
Unë gjithashtu nuk mund ta bëjë këtë. Është shumë mirë që ju jeni në gjendje për të lexuar
dhe shkruaj, shumë mirë.
Ju gjithashtu do të gjeni përdorimin për magjitë magjike ".
Në këtë moment, një vajzë erdhi në drejtimin dhe pëshpëriti një mesazh në e zonjës së saj
veshit.
"Vizitor There'sa për mua," bërtiti Kamala.
"Shpejtoni dhe për të marrë veten larg, Siddhartha, askush nuk mund të shoh se jeni këtu, mos harroni këtë!
Nesër, unë do t'ju shoh përsëri. "
Por për të çupë ajo i dha urdhër për t'i dhënë rrobat e devotshëm Brahman bardhë e sipërme.
Pa kuptuar plotësisht se çfarë po ndodhte atij, Siddhartha gjeti veten
duke u zvarritur larg nga çupë, solli në një kopsht shtëpi për shmangien e drejtpërdrejtë
rrugë, duke u dhënë veshje të sipërme si një dhuratë,
çuar në shkurre, dhe urgjentisht paralajmëroi për të marrë veten nga korije
sa më shpejt të jetë e mundur pa u parë. Contently, ai bëri ashtu siç i kishte thënë.
Duke u mësuar në pyll, ai arriti që të dal nga korije dhe mbi mbrojtjes
pa bërë një tingull.
Contently, ai u kthye në qytet, mbante rrobat e mbështjellë nën tij
krahu.
Në hotel, ku udhëtarët të qëndrojë, ai pozicionuar veten e tij nga dera, pa
Fjalët ai kërkoi ushqim, pa një fjalë ai pranoi një copë tortë oriz të.
Ndoshta sa më shpejt që nesër, mendoi ai, unë do të kërkoj askënd për ushqim ndonjë më shumë.
Papritmas, krenaria u ndez në të. Ai nuk ishte Samana asnjë më shumë, ajo nuk ishte më
bërë atij për të lypur.
Ai i dha oriz tortë te një qen dhe ka mbetur pa ushqim.
"Thjeshtë është jeta që njerëzit të çojë në këtë botë këtu", mendohet Siddhartha.
"Kjo paraqet asnjë vështirësi.
Gjithçka ishte e vështirë, i lodhshëm, dhe përfundimisht i pashpresë, kur unë isha ende një
Samana.
Tani, çdo gjë është e lehtë, të lehtë si se mësimet në puthjeve, e cila Kamala është duke i dhënë
mua.
Unë kam nevojë për rroba dhe para, asgjë tjetër, kjo e vogël, objektivat pranë, ata nuk do të bëjë një
personi të humbasë ndonjë gjumë. "
Ai e kishte zbuluar tashmë shtëpinë Kamala-së në qytetin kohë më parë, nuk u kthye deri
ditën e nesërme. "Gjërat janë duke punuar edhe jashtë", i quajtur ajo
tek ai.
"Ata janë pritur ju në të Kamaswami, ai është tregtar i pasur e qytetit.
Nëse ai do të donte ty, ai do të pranojë ju në shërbimin e tij.
Bëhu i zgjuar, kafe Samana.
Unë kisha të tjerët them atë për ju. Bëhu i sjellshëm ndaj tij, ai është shumë i fuqishëm.
Por nuk do të jetë shumë modest!
Unë nuk dua që ju të bëhet shërbëtori i tij, ju do të bëhet i barabartë i tij, përndryshe unë nuk do të
të jenë të kënaqur me ju. Kamaswami ka filluar të plakem dhe dembel.
Nëse ai do të donte ty, ai do të besojë se me një shumë. "
Siddhartha falënderoi atë dhe qeshi, dhe kur ajo kuptova se ai nuk e kishte ngrënë
asgjë dje dhe sot, ajo dërgoi për bukë dhe fruta dhe të trajtohen atë për të.
"Ju keni qenë me fat", tha ajo, kur ata ndanë, "Unë jam duke hapur një derë pas tjetrit
për ju. Si të vijë?
A keni një magji? "
Siddhartha tha: "Dje, ju thashë unë e dinte se si të mendojnë, të presim, dhe të agjërojnë,
por keni menduar se kjo ishte e padobishme. Por kjo është e dobishme për shumë gjëra, Kamala,
ju do të shihni.
Ju do të shihni se Samanas budallenj janë të mësuarit dhe në gjendje të bëjë shumë gjëra të bukura
në pyll, e cila pëlqen prej jush nuk janë të aftë për të.
Pardje, unë isha ende një lypës i ashpër, sa më shpejt që dje kam
puthi Kamala, dhe së shpejti unë do të jetë një tregtar dhe kanë të holla dhe të gjitha ato gjëra që ju
këmbëngulin mbi të. "
"Mirë po", pranoi ajo. "Por, ku do të jetë pa mua?
Çfarë do të jetë, nëse Kamala nuk ishte ndihmuar ju? "
"I dashur Kamala," tha Siddhartha dhe straightened deri në lartësinë e tij të plotë, "kur unë
erdhi tek ju në korije tuaj, unë e bëri hapin e parë.
Ajo ishte zgjidhja ime për të mësuar dashurinë nga kjo grua më të bukur.
Nga ai moment kur unë kam bërë këtë zgjidhje, unë gjithashtu e dinte se unë do të kryejë
ajo jashtë.
E dija që ju do të më ndihmoni, në shikim të tuaj të parë në hyrje të Asherahut I
tashmë e dinte atë. "" Por, çfarë nëse unë nuk kishte qenë i gatshëm? "
"Ju keni qenë i gatshëm.
Shikoni, Kamala: Kur ju hedh një gur në ujë, ajo do të përshpejtojë në më të shpejtë
kurs në fund të ujit. Kjo është se si ajo është kur Siddhartha ka një
Qëllimi, një rezolutë.
Siddhartha nuk bën asgjë, ai pret, ai mendon, ai agjëron, por ai kalon nëpër
gjëra të botës si një shkëmb nëpërmjet ujit, pa bërë asgjë, pa
nxitje, ai është tërhequr, ai lejon vetë të bjerë.
Qëllimi i tij tërheq atë, sepse ai nuk le gjë të hyjë shpirtin e tij që mund të
kundërshtojnë qëllimin.
Kjo është ajo që Siddhartha ka mësuar ndër Samanas.
Kjo është ajo që e quajnë budallenj magji dhe të cilat ata mendojnë se do të kryhet me anë të
e daemons.
Asgjë nuk është kryer nga daemons, nuk ka daemons.
Gjithkush mund të kryejnë magjike, të gjithë mund të arrijnë qëllimet e tij, nëse ai është në gjendje të mendoj, nëse
ai është në gjendje të presin, nëse ai është në gjendje të agjërojnë. "
Kamala dëgjuar për të. Ajo e donte zërin e tij, ajo e donte sy
nga sytë e tij. "Ndoshta është kështu," tha ajo në heshtje ", siç
ju thoni, shoku.
Por ndoshta kjo është edhe si kjo: që Siddhartha është një burrë i pashëm, që tij
shikim kënaq gratë, që pasuri prandaj e mirë po vjen drejt tij. "
Me një puthje, Siddhartha japin lamtumirën e tij.
"Unë uroj që ajo duhet të jetë në këtë mënyrë, mësuesi im, që shikim im do ju lutem ju,
se fati gjithmonë mirë do të vijë tek unë nga drejtimin tuaj! "