Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU IV: Kapitulli i katërt
Z. Beebe ishte e drejtë. Lucy nuk e dinte dëshirat e saj në mënyrë të qartë si
pas muzikës.
Ajo nuk e kishte vlerësuar me të vërtetë mendje klerik, as kujton
twitterings e Miss Alan.
Biseda ishte e lodhshme, ajo dëshironte diçka të madhe, dhe ajo besonte se kjo
do të vijnë kundër saj në platformën era-mori e një tramvaj elektrike.
Ky ajo nuk mund të të bëjnë të pamundurën.
Ajo ishte i shkujdesur. Pse?
Pse ishin gjërat më të mëdha i shkujdesur? Charlotte ka shpjeguar një herë asaj pse.
Kjo nuk ishte se zonja ishin inferiore ndaj meshkujve, ajo ishte se ata ishin të ndryshme.
Misioni i tyre ishte që të frymëzojë të tjerët për të arritur në vend se për të arritur
veten e tyre.
Në mënyrë indirekte, me anë të takt dhe një emër të pastër, një grua mund të kryejnë shumë.
Por nëse ajo nxituan në grindje veten ajo do të jetë i kritikuar të parë, përbuzur atëherë, dhe
injoruar në fund.
Poezi kishte qenë shkruar për të ilustruar këtë pikë.
Ka shumë që është i pavdekshëm në këtë zonjë mesjetare.
Dragons kanë shkuar, dhe kështu kanë kalorësit, por ende ajo gjallë në tonë
mes.
Ajo mbretëroi në kështjellën shumë të hershme Victorian, dhe ishte shumë më e hershme Mbretëresha e
Këngë Viktorias.
Ajo është e ëmbël për të mbrojtur të saj në intervale të biznesit, e ëmbël për të paguar nder të saj, kur
ajo ka gatuar darkën tonë të mirë. Por mjerisht! krijesë rritet degjeneruar.
Në zemrën e saj gjithashtu ka springing dorë nga dëshirat e çuditshme.
Ajo gjithashtu është e dashuruar e erërave të rënda, dhe panorama e gjerë, dhe expanses gjelbër
det.
Ajo ka shënuar në mbretërinë e kësaj bote, se si e plotë është e pasurisë, dhe bukuri, dhe
luftës - një kore rrezatues, ndërtuar rreth zjarret qendrore, tjerrje në drejtim të
largohet qiejve.
Burrat, duke deklaruar se ajo i frymëzon ata që të, të lëvizë mbi sipërfaqen gëzim, duke
takimet e më i lezetshëm me burra të tjerë, të lumtur, jo sepse ato janë mashkullore,
por sepse ata janë të gjallë.
Para se të tregojnë prishet deri ajo do të donte për të hequr dorë titullin gusht e Gruas së Përjetshme,
dhe shkoni atje si veten e saj kalimtare.
Lucy nuk qëndron për grua mesjetar, i cili ishte më tepër një ideal për të cilin ajo ishte
urdhëruar për të ngritur sytë e saj, kur ndjenja serioze.
As ka ajo ndonjë sistem e revoltës.
Këtu dhe atje një kufizim të mërzitur e saj në veçanti, dhe ajo do ta shkel atë,
dhe ndoshta të vjen keq që ajo kishte bërë këtë. Kjo pasdite ajo ishte çuditërisht e trazuar.
Ajo vërtetë do të doja të bëjë diçka të cilat wishers mirë e saj e miratoi.
Siç ajo nuk mund të shkoni në tramvaj elektrike, ajo shkoi në dyqan Alinari së.
Ka ajo bleu një fotografi të Botticelli është "Lindja e Venusit."
Venus, duke qenë për të ardhur keq, prishur foto, përndryshe kështu simpatik, dhe Miss Bartlett
kishte bindur atë për të bërë pa atë.
(Për të ardhur keq në artin natyrisht signified lakuriq.)
"Tempesta," Giorgione e "Idolino," disa nga afresket Sistine dhe
Apoxyomenos, janë shtuar në të.
Ajo ndjeu një pak më të qetë pastaj, dhe bleu "kurorëzim," Fra Anxheliko e të Giotto
"Ngjitja e Shën Gjonit," disa fëmijë Robbia Della, dhe disa Madonnas *** Reni.
Për shijen e saj ishte katolike, dhe ajo shtrihet miratimin jokritik për çdo të mirë-
emër i njohur. Por edhe pse ajo kaloi gati shtatë lire,
dyert e lirisë dukej ende i hapur.
Ajo ishte e ndërgjegjshme e pakënaqësisë së saj, ajo ishte e re të saj të jenë të ndërgjegjshëm për këtë.
"Bota", mendoi, "sigurisht që është plot me gjëra të bukura, në qoftë se vetëm unë mund të
të vijnë të gjithë ata. "
Kjo nuk ishte e habitshme se znj Honeychurch miratoi të muzikës, duke deklaruar se ajo
gjithmonë të lënë zemërak vajzën e saj, i papërvojë, dhe i ndjeshëm.
"Asgjë nuk ndodh ndonjëherë për mua," pasqyrohet ajo, pasi ajo hyri në Piazza
Signoria dhe shikoi nonchalantly në mrekullitë e saj, tani mjaft të njohur të saj.
Sheshi i madh ishte në hije, diell kishte ardhur tepër vonë për të arritur atë.
Neptun tashmë ishte joreal në muzg, gjysma zot, gjysmë fantazmë, dhe të tij
burim plashed ëndërr për burrat dhe demonët të cilët idled së bashku në Marge e saj.
Veranda e tregoi si hyrje trefishtë të një shpelle, ku shumë hyjni a, hije, por
pavdekshëm, duke kërkuar me radhë mbi të ardhurve dhe nisje e njerëzimit.
Ishte ora e irealitet - orë, që është, kur gjërat janë të vërteta të panjohura.
Një person i moshuar në atë orë dhe në një vend të tillë mund të mendoni se ishte e mjaftueshme
ndodh atij, dhe përmbajtje tjetër.
Lucy më shumë dëshiruar. Ajo fikse sytë e saj wistfully në kullë
i pallatit, i cili u ngrit nga errësira e ulët si një shtyllë prej ari roughened.
Ajo dukej më një kullë, nuk mbështetur nga toka, por disa paarritshme
ngrirë thesar në qiell qetë.
Shkëlqimin e saj mesmerized e saj, ende të kërcente përpara syve të saj kur ajo prirje e tyre
në tokë dhe filloi të drejt në shtëpi. Atëherë diçka ka ndodhur.
Dy italianët nga Lozhes kishte qenë grindjet në lidhje me një borxh.
"Lire Cinque," ata bërtiti, "Cinque lire!"
Ata debatoi të njëri-tjetrit, dhe njëri prej tyre u godit lehtë mbi gjoks.
Ai frowned, ai prirje drejt Lusi me një vështrim të interesit, si në qoftë se ai kishte një rëndësi
mesazh për të.
Ai hapi buzët e tij për të ofruar atë, dhe një lumë të kuqe doli në mes tyre dhe
rrjedhur mjekër parruar e tij. Kjo ishte e gjitha.
Një turmë u ngrit nga muzg.
Ai e fshehu këtë njeri të jashtëzakonshëm prej saj, dhe i lindi larg te burimi.
Z. George Emerson ka ndodhur të jetë disa hapa larg, duke kërkuar në të gjithë vendin e saj
ku njeri kishte qenë.
Si shumë e çuditshme! Të gjithë diçka.
Edhe si e zuri sytë e tij ai u rrit të zbehtë, në pallatin vetë u rrit zbehtë, kërcyen
më lart e saj, ra në të butë e saj, ngadalë, ngadalë, dhe qielli ra me të.
Ajo mendonte: "Oh, çfarë të kam bërë?"
"Oh, çfarë të kam bërë?" Murmuriti ajo, dhe hapi sytë.
George Emerson ende e shikoi atë, por jo të gjithë asgjë.
Ajo kishte ankuar për dullness, dhe ja! një njeri u godit me thikë, dhe një tjetër mbahet e saj në
krahët e tij. Ata ishin të ulur në disa hapa në
Arcade Uffizi.
Ai duhet të ketë kryer saj. Ai u rrit kur ajo fliste, dhe filloi të pluhurit
gjunjët e tij. Ajo e përsëriti:
"Oh, çfarë të kam bërë?"
"Ju ra të fikët." "Unë - Unë jam shumë i keq".
"Si jeni tani?" "Shumë mirë - absolutisht e mirë".
Dhe ajo filloi të dremitje dhe buzëqeshje.
"Pastaj le të na vijnë në shtëpi. Nuk ka asnjë pikë në ndalimin tonë. "
Ai e mbajti dorën e tij për të tërhequr e saj deri. Ajo sikur nuk e shohin atë.
Qan nga burimi - ata kurrë nuk kishte pushuar - ranë emptily.
E gjithë bota dukej e zbehtë dhe e pavlefshme kuptimin e tij origjinal.
"Si shumë i sjellshëm që ju keni qenë!
Unë mund të kanë lënduar veten në rënie. Por tani unë jam i mirë.
Unë mund të shkoj vetëm, thank you. "Dora e tij u zgjat ende.
"Oh, fotografitë e mia!" Bërtiti ajo papritur.
"Çfarë fotografitë?" "Bleu kam disa fotografi në Alinari së.
Unë duhet të ketë rënë tyre atje në shesh. "
Ajo e shikoi atë me kujdes. "A do të shtoni në mirësinë tuaj duke joshës
tyre? "
Ai shtoi që mirësia e tij. Sapo ai e kishte kthyer prapa tij, Lucy
u ngrit me drejtimin e një maniak dhe e vodhën poshtë Arcade drejt Arno.
"Miss Honeychurch!"
Ajo u ndal me dorën e saj në zemrën e saj. "Ti rri ende, ju nuk janë të aftë për të shkuar në shtëpi
vetëm. "" Po, unë jam, thank you so very much. "
"Jo, ju nuk jeni.
Ju do të shkoni haptazi qoftë se keni qenë "" Por unë kam më tepër - ".
"Pastaj unë nuk do të shkoj të marr fotografi tuaj." "Unë kisha në vend të vetëm."
Ai tha imperiously: "Njeriu është i vdekur - njeriu është ndoshta i vdekur; shtrohemi në tryezë para ju jeni
e zuri gjumi. "Ajo ishte e hutuar, dhe iu bindën atij.
"Dhe mos lëvizin deri sa të kthehem përsëri."
Në distancë ajo pa krijesa me hoods zi, të tilla si paraqiten në ëndrra.
Kulla e pallatit kishte humbur reflektimin e ditës në rënie, dhe u bashkua me veten për të
tokë.
Si duhet ajo të bisedoni me z. Emerson kur ai u kthye nga sheshi hije?
Përsëri mendohet ndodhur të saj, "Oh, çfarë të kam bërë?" - Mendohet se ajo,
si dhe njeriu vdes, kishin kaluar disa kufijve shpirtëror.
Ai u kthye, dhe ajo foli e vrasjes.
Kaq të çuditshme të mjaftueshme, kjo ishte një temë e lehtë. Ajo foli për karakterin italian, ajo
u bë pothuajse llafazan lidhur me incidentin që kishte bërë të zbehta e saj të pesë minuta
parë.
Duke qenë i fortë fizikisht, ajo së shpejti kapërcyer tmerrin e gjakut.
Ajo u rrit pa ndihmën e tij, dhe pse krahë dukej se vibrim brenda saj, ajo
eci në mënyrë të vendosur të mjaftueshme në drejtim të Arno.
Ka nje shofer taksie sinjalizuar për ta, ata refuzuan atë.
"Dhe vrasësi u përpoqën për ta puthur, ju thoni: - si shumë të italianëve janë të çuditshme - dhe i dha
veten deri në polici!
Z. Beebe ishte thënë se italianët e di çdo gjë, por unë mendoj se ata janë mjaft të
fëminore. Kur kushëriri im dhe unë ishin në Pitti
dje - Çfarë ishte se "?
Ai kishte hedhur diçka në lumë. "Çfarë ju hedhin në?"
"Gjërat Unë nuk dua," tha ai inat. "Z. Emerson! "
"Mirë?"
"Ku janë fotografitë?" Ishte Ai heshtur.
"Unë besoj se ishte fotografitë e mia që ju hodhën larg."
"Unë nuk e di çfarë të bëjë me ta," bërtiti ai, dhe zëri i tij ishte ajo e një ankth
djalë. Zemra e saj ngrohu ndaj tij për herë të parë
kohë.
"Ata ishin të mbuluara me gjak. Atje!
Unë jam i kënaqur që unë kam thënë ju, dhe të gjithë kohës ne kemi qenë duke bërë bisedë unë u pyesin
çfarë të bëjë me ta. "
Ai vuri poshtë-lumë. "Ata kanë shkuar."
Lumi swirled nën urë, "nuk kam parasysh tyre, në mënyrë, dhe një është aq qesharake, ajo
dukej më mirë që ata duhet të shkojnë jashtë në det - Nuk e di, unë vetëm mund të thotë se
ata frikësuar mua. "
Pastaj djali verged në një njeri. "Për diçka të jashtëzakonshme ka ndodhur, unë
duhet të përballen me atë, pa marrë muddled. Kjo nuk është pikërisht që një njeri ka vdekur. "
Diçka paralajmëroi Lucy që ajo duhet të ndaluar atë.
"Kjo ka ndodhur," përsëriti ai, "dhe unë do të thotë për të gjetur se çfarë është."
"Z. Emerson - "
Ai u kthye në drejtim të vrenjtur e saj, sikur ajo e kishte shqetësuar atë në disa kërkimin abstrakte.
"Unë dua të ju pyes diçka para se të shkojmë in"
Ata ishin afër pensionit të tyre.
Ajo u ndal dhe leant bërryla saj kundër parapet të argjinaturës.
Ai e bëri të njëjtën gjë.
Nuk është në kohë të një magji në identitetin e pozitës, por është një nga gjërat që kanë
sugjeruar që të na miqësi të përjetshme. Ajo lëvizi bërryla saj para se të duke thënë:
"Unë kam sillen qesharake."
Ai ishte duke ndjekur mendimet e tij. "Unë kurrë nuk ishte aq shumë turp nga vetja në
jetën time,. unë nuk mund të mendoj se çfarë erdhi mbi mua "" Unë gati ra të fikët veten time, "tha ai, por ajo
mendonin se qëndrimin e saj të zmbrapsen.
"E pra, unë ju kam borxh një mijë apologjitë." "Oh, të gjithë të drejtë."
"Dhe - kjo është pika e vërtetë - ju e dini se si njerëzit pa kuptim janë thashethemet - ladies
sidomos, unë kam frikë - ju e kuptoni çfarë dua të them "?
"Unë jam i frikësuar unë nuk."
"Unë do të thotë, nuk do të ju përmend atë në çdo një, sjelljen time budalla?"
"Sjellja juaj? Oh, po, të gjithë të drejtën -. Të gjitha të drejtë "
"Thank you so much.
Dhe do të ju - "Ajo nuk mund të kryejë kërkesën e saj çdo
më tej. Lumi ishte nxituar poshtë tyre, pothuajse të
zi në natën avancimin.
Ai kishte hedhur fotografitë e saj në të, dhe pastaj ai i kishte thënë asaj arsyen.
Ai e rrahu se ishte e pashpresë për të kërkuar kalorësisë në një njeri të tillë.
Ai do të bëjë asnjë të keqe të saj nga thashetheme, ai ishte i besueshëm, inteligjent, madje edhe
lloji, ai mund edhe të ketë një mendim të lartë të saj.
Por ai mungonte kalorësisë, mendimet e tij, si sjelljen e tij, nuk do të modifikohen nga
awe.
Ajo ishte e kotë të themi atij: "Dhe do të ju -" dhe shpresoj se ai do të përfundojë
dënim për veten e tij, shmangien e sytë e tij nga lakuriqësinë e saj, si kalorës në atë
foto e bukur.
Ajo kishte qenë në duart e tij, dhe atij iu kujtua atë, ashtu si ai mend me gjakun e tyre
fotografi se ajo kishte blerë në dyqanin Alinari së.
Kjo nuk ishte pikërisht se një njeri kishte vdekur, diçka kishte ndodhur me të gjallë: ata
kishte ardhur në një situatë ku tregon karakter, dhe ku fëmijërinë hyn me
bronkial shtigjet e Rinisë.
"E pra, thank you so much," përsëriti ajo, "Sa shpejt këto aksidente do të ndodhë, dhe
atëherë kthehet në jetën e vjetër! "" Unë nuk e bëjnë. "
Ankthi lëvizur saj në pyetje atë.
Përgjigja e tij ishte i çuditshëm: "Unë do ndoshta dëshironi të jetoni."
"Por pse, zoti Emerson? Çfarë doni të thoni? "
"Unë do të duan të jetojnë, unë them."
Prirje bërrylat e saj në parapet, ajo e parashikuar Arno Lumi, e të cilit ishte ulërimë
sugjeruar disa melodi të papritura në veshët e saj.