Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 20
"Toka e Shqipërisë! Më lejoni të bëj sytë e mi për ty; infermiere ti thyer të njerëzve të egër "!
- Çajld Harold
Qiejt ishin studded ende me yje, kur erdhi në ngjall Hawkeye Sleepers.
Hedh mënjanë Munro rrobat e tyre dhe Heyward ishin në këmbët e tyre, ndërsa
druvar ishte ende duke bërë thirrjet e tij të ulët, në hyrje të strehimit vrazhdë ku ata
kishte kaluar natën.
Kur ata të lëshuar nga poshtë fshehjen e saj, ata gjetën Scout në pritje
pamja e tyre afër nga, dhe përshëndetjen vetëm midis tyre është e rëndësishme
gjest për heshtje, të bëra nga lideri i tyre i zgjuar.
"Mendoni për lutjet tuaja," pëshpëriti ai, si ata iu afrua atij, "Ai për të cilin ju
bëjnë ato, di të gjitha gjuhët, që të zemrës, si edhe ato të gojës.
Por flasin jo rrokje një, por është e rrallë për një zë të bardhë për të zinin veten si duhet në
pyje, siç e kemi parë nga shembulli i atij djallit mjerueshme, këngëtarja.
Ejani, "vazhdoi ai, duke e kthyer drejt një perde të punëve;" le të marrë në
minutës së në këtë anë, dhe të jenë të vëmendshëm për të hap në gurë dhe fragmente prej druri si
ju shkoni. "
Shokët e tij në pajtueshmëri, edhe pse për dy prej tyre arsyet e këtij të jashtëzakonshme
masë paraprake ishin akoma një mister.
Kur ata ishin në zgavrën e ulët që i rrethuar fort prej balte në tre anët,
Ata gjetën se gati ia zunë frymën kalimi nga rrënojat.
Me kujdes dhe durim, megjithatë, ata arritën të kacavjerrëse pas Scout,
derisa ata arritën në brigjet ranore te Horican.
"Gjurmët That'sa se asgjë, por një hundë të mund të ndjekin", tha skaut të kënaqur, duke kërkuar
përsëri së bashku rrugën e tyre të vështirë, "bar është një qilim pabesë për një parti për të fluturuar
shkel në, por dru dhe gur marrë asnjë shkruar nga një mokasine.
Sikur ju të veshur çizmet tuaja të armatosur, nuk mund, vërtet, kanë qenë diçka për të frikës, por
me dre-lëkurë të përgatitur si duhet, një njeri mund të besimit vetë, në përgjithësi, në shkëmbinj me
sigurisë.
Fus në nigher lundër për të Uncas, tokë, ky rërë do të marrë një vulë, si
lehtë si gjalpë i Jarmans në mohok.
Butë, djaloshi, me zë të ulët, ajo nuk duhet të prekë në plazh, ose knaves do të dinë se me çfarë rrugë
ne kemi lënë vend. "
I riu vërejtur masë paraprake, dhe Scout, shtrimin e një bord nga rrënojat të
kanoe, bëri një shenjë për dy oficerë për të hyrë.
Kur kjo është bërë, gjithçka u rivendos studiously për çrregullim e mëparshme;
dhe pastaj Hawkeye sukses në arritjen e anijes së tij të vogël birchen, pa lënë
prapa tij ndonjë nga këto shenja të cilën ai shfaq kaq shumë për tmerr.
Heyward ishte heshtur deri indianët kishin paddled kujdes lundër një distancë
nga fort, dhe brenda hijet të gjerë dhe të errët që ra nga lindore
malore në sipërfaqe ngrirë të liqenit, pastaj ai kërkoi:
"Ajo që duhet të kemi për këtë largim të vjedhura dhe të nxituar?"
"Nëse gjaku i një Oneida mund të njollë të tillë fletë të e ujit të pastër si kjo ne noton në,"
kthyer Scout, "sytë e tu dy do të përgjigjem pyetjes tuaj.
A keni harruar skulking zvarraniku vrau Uncas? "
"Në asnjë mënyrë. Por ai u tha të jetë vetëm, dhe njerëzit e vdekur
nuk japin shkak për frikë. "
"Ay, ai ishte i vetëm në deviltry e tij! por një indian të cilit fis akuza kaq shumë luftëtarë,
duhet të rrallë frikë gjakun e tij do të kandidojë pa vikat vdekja vjen më shpejt nga disa
e armiqve të tij. "
"Por, praninë tonë - autoritetin e kolonelit Munro - do të provojë mbrojtje të mjaftueshme
kundër zemërimin e aleatëve tanë, sidomos në një rast ku qyqar aq mirë meritonte
fatin e tij.
Besoj në Qiell ju nuk e keni devijuar një këmbë të vetme nga linja e drejtpërdrejtë të tanë
Sigurisht me arsye aq e lehtë të! "
"A mendoni se plumbi i pushkës që varlet do të ketë kthyer mënjanë, edhe pse e tij
madhështinë e shenjta mbreti kishte qëndruar në rrugën e saj? "u kthye skaut kokëfortë.
"Pse nuk Frencher madh, ai i cili është kapiten i përgjithshëm i Canadas, varrosin
tomahawks e Hurons, në qoftë se një fjalë nga një e bardhë mund të punojnë në mënyrë fort në Natur 'e
nje indian? "
Përgjigja e Heyward u ndërpre nga një ofshamë nga Munro, por pasi ai kishte ndaluar një
Aktualisht, në nderim të pikëllimit e shokut të tij të moshës ai rifilloi këtë temë.
"Marquis i vetëm mund të vendosen Montcalm se gabimi me Perëndinë e tij," tha të rinjtë
njeri solemnisht.
"Ay, ay, tani nuk ka arsye me fjalët tuaja, sepse ato janë me fund mbi fenë dhe
ndershmërinë.
Ka një ndryshim të madh në mes të hedhur një regjiment të mantelet e bardha atwixt fiset
dhe të burgosurit, dhe coaxing një egër i zemëruar për të harruar që ai mbart një thikë dhe
pushkë, me fjalë që duhet të fillojë me të duke e quajtur atë djalin tuaj.
Jo, jo, "vazhdoi Scout, kur shikoj prapa në breg të turbullt për William Henry, i cili
ishte tani shpejt largohet, dhe duke qeshur në mënyrë të heshtur e vet, por të përzemërta, "unë kam
vënë një gjurmë e ujit atween nesh, dhe nëse nuk
imps mund të bëni miq me peshqit, dhe dëgjoni që ka paddled të gjithë pellgun e tyre
këtë mëngjes gjobë, ne do të hedhin gjatësinë e Horican pas nesh para se të
kanë bërë deri mendjet e tyre se cila rrugë për të marrë. "
"Me para armiqve, dhe armiqve në pasme tonë, udhëtimin tonë është si të jetë një nga rreziku."
"! Rrezik" përsëritet Hawkeye, qetë, "jo jo, absolutisht me rrezik, sepse, me
vigjilent veshët dhe sytë të shpejtë, ne mund të arrijnë të mbajë disa orë përpara knaves;
ose, nëse ne duhet të përpiqemi pushkë, ka
tre prej nesh që kuptojmë dhurata e tij, si dhe çdo ju mund të emrit në kufijtë.
Jo, nuk e rrezikut, por se ne do të kemi atë që ju mund të telefononi një shtytje të shpejtë të saj, është
mundshme, dhe kjo mund të ndodhë, një furçë, një kacafytje, ose disa divarsion të tilla, por
gjithmone kur mbulon janë të mira, dhe municionit të bollshme. "
Është e mundur që një vlerësim i Heyward e rrezikut të ndryshonte në një shkallë nga ai i
skaut, për, në vend të përgjigjes, ai tani u ul në heshtje, ndërsa kanoe glided mbi
disa milje të ujit.
Ashtu si dita agoi, ata hynë në ngushton të liqenit, (shënim:
bukuritë e Liqenit George janë të njohur mirë për çdo turist amerikan.
Në lartësinë e maleve që e rrethojnë atë, dhe në pajisje artificiale,
ajo është inferiore për të mirën e liqeneve zvicerane dhe italiane, ndërsa në të përshkruajë dhe
pastërtinë e ujit është plotësisht e barabartë e tyre;
dhe në numrin dhe natyrën e ishuj të saj dhe islets shumë superior ndaj të gjithë atyre
së bashku.
Ka thënë të jetë disa qindra ishuj në një fletë e ujit më pak se
tridhjetë milje të gjatë.
Ngushtohet, të cilat e lidhin atë që mund të quhet, në të vërtetë, dy liqene, janë të mbushur me njerëz
me ishuj të një shkallë të tillë që të lënë pasazhe midis tyre shpesh të vetëm një
disa metra në gjerësi.
Liqeni veten ndryshon në gjerësi nga një deri tre kilometra.)
-Dhe vodhi me shpejtësi dhe me kujdes në mesin e tyre ishuj të panumërt pak.
Ajo ishte nga kjo rrugë që Montcalm kishte në pension me ushtrinë e tij, dhe adventurers
nuk e dinte, por ai kishte lënë disa prej indianëve të tij në pritë, për të mbrojtur pjesën e pasme të
forcat e tij, dhe të mbledhë stragglers.
Ata, pra, iu afrua kalimin me heshtjen e zakonshme të ruajtur të tyre
zakonet.
Chingachgook hoqi vozis e tij, ndërsa Uncas dhe Scout kërkoi anije të lehta
përmes kanaleve të shtrembër dhe të ndërlikuar, ku çdo këmbë që ata të avancuara të ekspozuar
e tyre ndaj rrezikut të disa të papritur në rritje për progresin e tyre.
Sytë e prijës lëkurëkuqve lëvizur me maturi prej ishull në ishull, dhe zabel të zabel, si
kanoe proceduar dhe, kur një fletë qartë e ujit të lejuara, vizionin e tij i mprehtë ishte
vendosur përgjatë shkëmbinjve tullac dhe i pashmangshëm
pyjet që frowned mbi ngushtë të ngushtë.
Heyward, i cili ishte një spektator dyfish e interesuar, si dhe nga bukuritë e
vend si nga arrestimit të natyrshme për situatën e tij, ishte vetëm duke besuar se ai
e kishte lejuar këtë të fundit për të ngacmuar
pa arsye të mjaftueshme, kur vozis pushuar duke ecur, në bindje ndaj një sinjal
nga Chingachgook.
"Hugh!" Bërtiti Uncas, gati në momentin që drita tap ati i tij kishte
bërë në anën e kanoe njoftuar ata për afërsi të rrezikut.
"? Çka tani" pyeti skaut, "liqeni është po aq qetë sikur erërat nuk kishte çelur,
dhe unë mund të shoh së bashku bilancin e saj për milje, atje nuk është aq shumë si kreu e zezë e një
krisur dotting ujë. "
Indian rëndë ngriti vozis e tij dhe vuri në drejtimin në të cilin të tij
shikoni të qëndrueshme ishte zotëruar. Sytë Duncan pasuan lëvizje.
Një shufra disa para tyre vënë një tjetër e islets pyllëzuar, por ajo u shfaq si të qetë
dhe paqësore, sikur vetmia e tij nuk kishte qenë e shqetësuar nga këmbët e njeriut.
"Unë po të shoh asgjë," tha ai, "por toka dhe uji, dhe një skenë të bukur është."
"Hist" ndërprerë Scout. "Ay, prijës lëkurëkuqve, ka gjithmonë një arsye për
atë që bëni ju.
'Tis por një hije, dhe ende ajo nuk është e natyrshme.
Ju shikoni mjegull, e madhe, që është në rritje mbi ishull, ju nuk mund të telefononi atë një mjegull,
sepse është më shumë si një brez të hollë re-- "
"Është avujt nga uji."
"Kjo një fëmijë mund të them. Por ajo që është lënë e tymit të zezë
që varet së bashku anën e saj më të ulët, dhe të cilat ju mund gjurmë poshtë në zabel të
te kalter?
'Tis nga një zjarr, por ai që, sipas gjykimit tim, ka qenë e vuajtur për të djegur të ulët ".
"Le të, atëherë, të shtyjë për vendin, dhe të lehtësojë dyshimet tona," tha paduruar
Duncan, "i partisë duhet të jenë të vogla që mund të shtrihen në të tilla pak të tokës."
"Nëse gjyqtari i indian dinake nga rregullat që ju të gjeni në librat, ose me të bardhë
shkathtësi, ata do të largojnë ty, në qoftë se nuk të vdekjes suaj, "u kthye Hawkeye, shqyrtimin e
shenjat e vendit me atë mprehtësi që shquar atë.
"Nëse unë mund të lejohet të flasë në këtë çështje, do të të them, se ne kemi, por
dy gjëra për të zgjedhur mes: një është, për t'u kthyer, dhe të heqin dorë të gjitha mendimet e
pas Hurons - "
"Kurrë!" Bërtiti Heyward, me një zë shumë më tepër të lartë për rrethanat e tyre.
"Epo, mirë," vazhdoi Hawkeye, duke bërë një shenjë nxituar për të shtypur padurimin e tij, "Unë jam
shumë e mendjes tuaj veten time, edhe pse kam menduar se duke u bërë përvojën time për të të treguar
tërësi.
Ne duhet, pastaj, të bëjë një shtytje, dhe nëse indianët apo Frenchers janë në ngushtohet,
e kaloj provë nëpër këto male rrëzimin.
A ka arsye në fjalët e mia, prijës lëkurëkuqve? "
Indian nuk u përgjigj përveç duke rënë vozis e tij në ujë, dhe
duke i bërë thirrje përpara kanoe.
Ndërsa ai mbajti postin e drejton kursin e saj, zgjidhjen e tij ishte mjaft
treguar nga lëvizja.
Partia gjithë tani plied paddles e tyre të fuqishëm, dhe në momente shumë pak ata
kishte arritur një pikë nga ku ata mund të komandës një pamje të tërë e veriut
breg të ishullit, pala që kishte deri tani ishte fshehur.
"Nuk janë ata, nga të gjithë të vërtetën e shenjave," pëshpëriti Scout, "dy canoes
dhe tymi.
Knaves ende nuk kanë marrë sytë e tyre nga mjegull, ose ne duhet të dëgjojmë mallkuar
bërtas.
Së bashku, miq! ne jemi duke i lënë ata, dhe janë tashmë pothuajse nga fishkëllimë e një
plumb. "
Njohur plas të një pushkë, të cilit erdhi duke lënë mënjanë së bashku topin sipërfaqen e qetë
ngushtë, dhe një bërtas mprehtë nga ishulli, ndërpreu fjalën e tij, dhe
njoftoi se kalimin e tyre u zbulua.
Në një tjetër egërsira të menjëhershme janë parë disa nxiton në canoes, të cilat së shpejti
vallëzimi mbi ujë në ndjekje.
Këto prekursorëve të frikësuar nga një betejë që vjen prodhuar asnjë ndryshim në
countenances dhe lëvizjet e udhëzon në rrugë të tre së tij, aq sa mund të zbulojnë Duncan,
përveç se goditje e paddles tyre
ishin më të gjatë dhe më në unison, dhe bëri që leh pak për të pranverës përpara si një
jeta krijesa zotërojnë dhe vullnetin.
"Hold ata atje, prijës lëkurëkuqve," tha Hawkeye, duke kërkuar gjakftohtësisht kaloi prapambetur për këtë la
sup, ndërsa ai ende plied vozis tij, "t'i mbajtur ata vetëm atje.
Them Hurons kurrë nuk kanë një pjesë të kombit të tyre që do të kryej në këtë distancë;
por 'killdeer' ka një fuçi në të cilën një njeri mund të llogarisë. "
Scout ka konstatuar se Mohicans ishin të mjaftueshëm të tyre për të
të mbajë distancën e nevojshme, me qëllim të vënë mënjanë vozis tij, dhe
ngritur pushkë fatale.
Tre disa herë ai solli pjesë të shpatullat e tij, dhe kur shokët e tij ishin të
duke pritur raportin e tij, ai sa herë ulet ajo të kërkojë indianët do të lejonte
armiqtë e tyre për t'iu qasur një nigher pak.
Në gjatësinë syrin e tij të saktë dhe të stërholluar duket të kënaqur, dhe, duke hedhur jashtë tij
la krahun në fuçi, ai ishte ngadalë ngritjen surrat, kur një thirrje
nga Uncas, i cili u ul në hark, herë e bëri të pezullojë të shtënë.
"Ajo që, tani, djalosh?" Kërkoi Hawkeye, "ju të ruaj një Huron nga vdekja vikat-nga që
fjala, a keni arsye për atë që bëni ju "?
Uncas vuri në një breg shkëmbor drejt pak para tyre, që nga një tjetër luftë lundër
ishte i vrullshëm direkt të gjithë rrugën e tyre.
Ajo ishte shumë e qartë tani se gjendja e tyre ishte imminently rrezikshëm të ketë nevojë për ndihmë të
gjuhën për të konfirmuar atë.
Skaut hoqi pushkën e tij dhe rifilloi vozis, ndërsa Chingachgook prirur
harqet e kanoe pak drejt bregut perëndimor, në mënyrë që të rritet
Distanca në mes tyre dhe këtë armik të ri.
Në ndërkohë ata u kujtuan për praninë e atyre që shkuan në e tyre
pasme, me britma të egra dhe të ngazëllyer. Skena nxitje zgjuar edhe Munro nga
apatia e tij.
"Le të bëjë për shkëmbinj në kryesore," tha ai, me qëndrim të një ushtari të lodhur,
"Dhe të ***ë betejë për të egër.
Mos ndodhtë kurrë që unë, apo ato bashkangjitur për mua dhe timin, duhet ndonjëherë besim përsëri në
besimin e çdo shërbëtori të Louis! "
"Ai që dëshiron për të shpëtuar në luftë indiane," u kthye Scout, "nuk duhet të
shumë krenar për të mësuar nga mendje e një amtare.
Shtroj saj më shumë përgjatë tokës, prijës lëkurëkuqve, ne jemi të dyfishuar në varlets, dhe ndoshta
ata mund të përpiqen për të arritur gjurmët tona në llogaritjen e gjatë. "
Hawkeye nuk ishte e gabuar, sepse kur Hurons gjetën rrugën e tyre kishte të ngjarë të
ata hedhin prapa ndjekje të tyre ata dhënë atë më pak të drejtpërdrejta, deri, duke gradualisht duke
gjithnjë e më shumë sakte, dy canoes
ishin, ere të gjatë, rrëshqitje në linja paralele, brenda dy qindra metra të njëri-tjetrit.
Ai tani u bë tërësisht një gjykim të shpejtësisë.
Pra, të shpejtë ishte progresin e anijeve të lehta, që më bëni në liqenin e tyre
para, në valë miniaturë, dhe lëvizje të tyre u undulating me shpejtësinë e vet.
Ishte, ndoshta, për shkak të kësaj rrethane, përveç nevojës
e mbajtjes së çdo anë të punësuar në paddles, se Hurons nuk kishte të menjëhershme
rekurs armët e tyre.
Exertions e të arratisurve ishin shumë të rënda të vazhdojë gjatë, dhe ndjekësit
kishte avantazhin e numrave.
Duncan vërejtur me ankth, se Scout filluan të shikonin me padurim për të, si
nëse në kërkim për disa mjete të tjera të ndihmës së fluturimit të tyre.
"Edge e saj pak më shumë nga dielli, prijës lëkurëkuqve," tha druvar kokëfortë; "Unë
shikoni knaves janë kursyer një njeri me pushkën.
Një kockave të thyera e vetme mund të humbasin të na scalps tonë.
Edge më shumë nga dielli dhe ne do të vënë në ishull në mes nesh. "
Përshtatshme nuk ishte pa përdorimin e saj.
Një kohë të gjatë, ishullit të ulët vë në një distancë të vogël para tyre, dhe, si ata të mbyllura me të,
përpjekje për të kapur kanoe ishte i detyruar për të marrë një anën e kundërt me atë në të cilën ndiqet
kaluar.
Scout dhe shokët e tij nuk e lënë pas dore këtë avantazh, por çastit
ata ishin fshehur nga vëzhgimi nga ana e shkurre, ata dyfishuan përpjekjet që para
kishte dukej jashtëzakonshëm.
Të dy canoes erdhi raundi në pikën e fundit të ulët, si dy coursers në krye të
shpejtësia e tyre, të arratisurit duke marrë rolin udhëheqës.
Ky ndryshim i kishte nxjerrë nigher me njëri-tjetrin, megjithatë, ndërsa ndryshuar e tyre
pozita relative.
"Ju tregoi njohuri në formimin e një leh birchen, Uncas, kur ju zgjodhi këtë
nga radhët e canoes Huron, "tha Scout, qeshur, me sa duket më shumë në
kënaqësinë në superioritetin e tyre në
raca se sa nga ajo perspektiva e shpëtuar përfundimtare e cila tani ka filluar për të hapur një të vogël
mbi ta.
"Imps kanë vënë të gjithë fuqinë e tyre përsëri në paddles, dhe ne jemi të luftojnë për të
scalps tonë me copa prej druri rrafshuar, në vend të fuçi plot dhe sytë e vërtetë.
Një goditje e gjatë, dhe së bashku, miqtë. "
"Ata janë duke u përgatitur për një e shtënë," tha Heyward, "dhe si ne jemi në një linjë me
tyre, ai zor se mund të dështojë. "
"Get ju, pastaj, në fund të kanoe," u kthye skaut, "ju dhe
kolonel, ai do të jetë aq shumë merret nga madhësia e shënuar ".
Heyward buzëqeshi, si ai u përgjigj:
"Do të ishte, por një shembull i sëmurë për më të larta në radhë të shmangej, duke
luftëtarët ishin nën zjarr. "" Zoti!
Zoti!
! Që tani është guximi një njeriut të bardhë ", thirri skaut," dhe si në shumë prej
nocionet e tij, për të mos të ruhet nga arsyeja.
A mendoni se prijës lëkurëkuqve, ose Uncas, apo edhe unë, që jam një njeri pa një kryq, do të
të qëllimshme për të gjetur një të mbuluar në kacafytje, kur një trup të hapur do të bëni asnjë
mirë?
Për çka kanë Frenchers ngriti Quebec e tyre, nëse lufta është gjithmonë për të bërë në
clearings? "
"Të gjitha që ju thonë se është shumë e vërtetë, miku im," u përgjigj Heyward; "ende, doganat tona duhet
të na pengojë nga të bërit si ju dëshironi. "
Një breshëri nga Hurons ndërprerë diskursit, dhe si plumba whistled
rreth tyre, Duncan pa kreu i Uncas u kthye, duke kërkuar mbrapa në veten e tij dhe Munro.
Pavarësisht nga afërsia e armikut, dhe rreziku e tij të madhe personale,
fytyrën e luftëtarit të rinj nuk shprehu emocione të tjera, si ish-ishte
detyruar të mendojnë, se sa çudi për
gjetjen e njerëzve të gatshëm që të ballafaqohen në mënyrë të padobishme ekspozimit të.
Chingachgook ndoshta ishte më mirë i njohur me nocionet e njerëzve të bardhë, sepse ai e bëri
as edhe hedhur një shikim mënjanë nga sy zotëruar sytë e tij të mbajtura në
Objekti me të cilin ai drejtohet në rrugën e tyre.
Një top i goditur vozis shpejt të lehta dhe të lëmuar nga duart e shefit, dhe të
çuan atë nëpërmjet ajrit, tani në paraprakisht.
Një britmë u ngrit nga Hurons, i cili shfrytëzoi rastin për të zjarrit një tjetër breshëri.
Uncas përshkruar një hark në ujë me teh e tij, dhe si lundër kaluar
shpejt mbi, Chingachgook veten vozis tij, dhe lulëzuar atë më të lartë, ai i dha
lufta-bërtas të Mohicans, dhe pastaj
lent forca e tij dhe aftësi përsëri për detyrë të rëndësishme.
Dashuri zhurmshëm i "Gjarprin Le Gros!" "La Longue Carabine!"
"Le Cerf shkathët!" Shpërtheu në të njëjtën kohë nga canoes prapa, dhe duket për të dhënë zell të ri
me ndjekësit.
Skaut kapur "killdeer" në dorën e majtë, dhe ngritjen atë rreth kokën e tij, ai
tronditi atë në triumfin në armiqtë e tij.
Egër përgjigj fyerje me një britmë, dhe menjëherë një tjetër breshëri
sukses.
Plumba pattered përgjatë liqenit, dhe një shpuar edhe leh e vogël të tyre
anije.
Asnjë emocion i dukshëm mund të jetë zbuluar në Mohicans gjatë kësaj kritike
moment, karakteristikat e tyre të ngurtë shprehur as shpresë, as alarmi, por përsëri Scout
ktheu kokën dhe, duke qeshur në mënyrë të heshtur e tij, ai tha Heyward:
"Knaves duan të dëgjojnë tingujt e pjesëve të tyre, por syri nuk është për t'u
gjendet në mesin e Mingoes që mund të llogarisin një gamë të vërtetë në një lundër vallëzimi!
Ju shikoni djajtë dumb kanë marrë jashtë një njeri për të ngarkuar, dhe nga më të vogël
matjes që mund të lejohet, ne shkojmë tre këmbët e të dy të tyre! "
Duncan, i cili nuk ishte krejt i lehtë në këtë vlerësim e bukur distanca të
shokët e tij, u gëzua për të gjetur, megjithatë, se për shkak të shkathtësi e tyre superiore, dhe
devijim në mesin e armiqve të tyre, ata ishin shumë të ndjeshme të marrë përparësi.
Hurons shpejti qëlluan përsëri, dhe një plumb e goditi tehut të vozis Hawkeye së
pa lëndime.
"Kjo do të bëjë," tha Scout, duke shqyrtuar vulë të vogël me një sy kurioz;
"Ajo nuk do të ketë prerë lëkurën e një foshnje, shumë më pak nga njerëzit, të cilët, si ne,
kanë qenë në lulëzim pas nga qiejt në zemërimin e tyre.
Tani, të mëdha, në qoftë se ju do të përpiqet të përdorë këtë copë të drurit rrafshuar, Unë do të le
'Killdeer' të marrë pjesë në bisedë. "
Heyward kapi vozis, dhe aplikuar veten për të punuar me një padurim që
furnizuar vendin e aftësi, ndërsa Hawkeye qenë i angazhuar në inspektimin e mbushje baruti e
pushkën e tij.
Ky i fundit pastaj mori një qëllim të shpejtë dhe të gjuajtur. Huron në harqet e kanoe kryesore
u rrit me një objekt të ngjashme, dhe ai tani ra prapa, vuajtjet armë e tij për t'i shpëtuar
nga duart e tij në ujë.
Në një çast, megjithatë, ai gjetur këmbët e tij, edhe pse gjestet e tij ishin të egër dhe
hutuar.
Në të njëjtin moment shokët e tij pezulluar përpjekjet e tyre, dhe canoes përpjekje për të kapur
grumbulluara bashkë dhe u bënë të palëvizshme.
Chingachgook dhe Uncas përfituar nga intervali për të rifituar era e tyre, edhe pse
Duncan vazhdoi të punojë me industrinë më të këmbëngulës.
Babai dhe i biri tani hedhin shikimet e qetë, por kureshtar në njëri-tjetrin, për të mësuar
po ose kishte pësuar ndonjë dëmtim nga zjarri, për të dy dhe e dinte se asnjë britmë a
thirrje do të, në një moment të tillë të
domosdoshmëri kanë qenë të lejuar për të tradhtuar të aksidentit.
Një disa pika e madhe e gjakut ishin trickling poshtë shpatullën e prijës lëkurëkuqve, të cilët,
kur ai e kuptoi se sytë e Uncas banonin një kohë të gjatë në sytë, e ngritur disa
ujë në gropën e dorës së tij, dhe
larje off njollë, ishte i kënaqur për të manifestuar, në këtë mënyrë të thjeshtë,
slightness të lëndimit.
"Butë, butë, të mëdha," tha skaut, i cili në këtë kohë nuk kishte reloaded pushkën e tij;
"Ne jemi pak shumë larg tashmë për një pushkë për të paraqitur bukuritë e saj, dhe ju
shikoni imps atje janë duke zhvilluar një këshill.
Le të vijnë deri në distancë goditëse - syrin tim mund të jetë i besueshëm në të tilla një
çështje - dhe unë do gjurmët varlets gjatësinë e Horican, duke garantuar se
jo një e shtënë e tyre, me keq,
më shumë se pushim e lëkurës, ndërsa 'killdeer "do të prekë jetën dy herë në tri herë."
"Ne harrojmë porosi tonë," u kthye Duncan zellshëm.
"Për hir të Zotit, le të përfitojnë nga ky avantazh, dhe për të rritur distancën tonë nga
armikut. "
"Më jep fëmijët e mi", ka thënë Munro, hoarsely; "gjë e vogël nuk ka më me një baba të
agoni, por mua rivendosur babes tim. "
Respekt të gjatë dhe të përhershëm për mandatet e eprorëve të tij kishte mësuar Scout
në bazë të bindjes.
Hedhur një shikim të fundit dhe mbetur në canoes largët, ai hoqi pushkën e tij,
dhe, lehtësimin e lodhur Duncan, rifilloi vozis, të cilën ai wielded me nerva
se nuk lodhem.
Përpjekjet e tij ishin të dërguar nga ato të Mohicans dhe shumë pak minuta ka shërbyer për të
vend i tillë një fletë e ujit në mes të tyre dhe armiqtë e tyre, që Heyward herë
frymë lirisht.
Liqeni tani filloi të zgjerohet, dhe rrugën e tyre vënë së bashku një të arritur të gjerë, që ishte
rreshtuar, si më parë, me male të larta dhe të shprishur.
Por ishin disa ishuj, dhe shmanget lehtësisht.
Goditje e paddles u rrit më të matur dhe të rregullta, ndërsa ata të cilët plied
ato vazhduan punën e tyre, pas ndjekje të ngushtë dhe vdekjeprurëse nga të cilat ata sapo kishte
liruar veten e tyre, me ftohtësi sa më shumë
sikur shpejtësia e tyre ishin gjykuar në sport, në vend se në bazë të ngutshme të tilla,
Jo, pothuajse të dëshpëruar, rrethanat.
Në vend të pas bregut perëndimor, ku puna e tyre i çoi, i kujdesshëm
Mohikan prirur më shumë drejt kursin e tij ato kodra pas të cilit ishte i njohur Montcalm
të ketë udhëhequr ushtrinë e tij në kalanë vështirë të Ticonderoga.
Si Hurons, për çdo pamje, kishte braktisur ndjekje, nuk ka pasur
arsye të dukshme për këtë tepërt e kujdes.
Ai ishte, megjithatë, mbajtur për orë të tëra, deri sa ata kishin arritur në një gji, afër
përfundimin veriore të liqenit. Këtu kanoe ishte drejtuar me plazh,
dhe tërë partia ul.
Hawkeye dhe Heyward u ngjit një thiktë ngjitur, ku ish, pas shqyrtimit
kupën e ujit poshtë tij, vuri në dukje këtij të fundit një objekt të vogël të zi,
hovering nën një kep, në distancë prej disa milje.
"A e shihni atë?" Kërkuar Scout.
"Tani, çfarë do të llogarisë atë vend, u keni lënë vetëm të përjetojnë të bardhë të
gjeni rrugën tuaj nëpërmjet këtë shkretëtirë? "" Por për distanca e saj dhe madhësinë e saj, unë
duhet të mendoj se një zog.
Mund të jetë një objekt të gjallë? "" 'Tis një lundër e leh të mirë birchen, dhe
paddled nga Mingoes ashpër dhe dinak.
Megjithëse Zot ka huazuar për ata që banojnë në sytë drurëve që do të
panevojshme për burrat në vendbanimet, ku ka shpikje të ndihmojë sytë,
ende nuk organeve njerëzore mund të shihni të gjitha rreziqet të cilat në këtë moment na anashkalojnë.
Këto varlets pretendojë të jetë vendosur kryesisht në diell-down vakt e tyre, por për momentin ajo është e
errët ata do të jenë në gjurmët tona, si të vërteta si hounds në mbush me aromë.
Ne duhet t'i hedhin jashtë, ose ndjekjen tonë të Le RENARD Subtil mund të jepet deri.
Këto liqene janë të dobishme në kohë, sidomos kur loja të marrë ujë, "vazhdoi
Scout, gazing rreth tij me një fytyrë të shqetësimit, "por ata nuk japin
mbuluar, përveç se të jetë për peshqit.
Zoti e di se çfarë vendi do të jetë, në qoftë se vendbanimet duhet ndonjëherë të përhapur larg
dy lumenj. Të dy të gjuetisë dhe të luftës do të humbasin e tyre
bukuri. "
"Le të mos vonojë një moment, pa disa arsye të mirë dhe qartë."
"Unë pak si ai tymi, të cilat ju mund të shihni worming përgjatë shkëmb më lart
kanoe, "ndërpreu skaut përhumbur.
"Jeta ime në të, sytë e të tjera e shohin atë se e jona, dhe e di kuptimin e saj.
E pra, fjalët nuk do mend këtë çështje, dhe se është koha që ne të ishin duke bërë. "
Hawkeye u larguan nga vëzhgim, dhe zbriste, musing thellësisht, në breg.
Ai komunikoi rezultat i vëzhgimeve të tij për shokët e tij, në
Delaware, si dhe një konsultimi të shkurtër dhe të sinqertë sukses.
Kur ajo ndërpritet, të tre të vendosur në lidhje me ekzekutimin në çast rezolutat e tyre të ri.
Kanoe u hoq nga uji, dhe bart mbi supet e partisë, ata
vazhdoi në pyll, duke e bërë si gjurmët e gjerë dhe e qartë të jetë e mundur.
Ata arritën shpejt në ujë-kurs, që ata kaluan, dhe, duke vazhduar tutje, deri në
ata erdhën në një shkëmb të gjerë dhe të zhveshur.
Në këtë pikë, ku gjurmët e tyre mund të pritet të jetë jo më të dukshme, ato
retraced rrugën e tyre në përruan, duke ecur prapa, me kujdes maksimal.
Ata tani ndiqnin shtratin e lumë të vogël për të liqenit, në të cilat ata
nisur menjëherë kanoe e tyre përsëri.
Një pikë të ulët të fshehur ata nga kep, dhe kufiri i liqenit ishte
fringed për disa distancë me shkurre të dendura dhe overhanging.
Nën mbulesën e këtyre avantazheve natyrore, ata munduam rrugën e tyre, me
industrinë e pacientit, deri në Scout theksuar se ai besonte se do të ishte
të sigurt një herë më shumë në tokë.
Ndalur vazhdoi deri në mbrëmje dhënë objekte paqartë dhe të pasigurtë për të
sy.
Pastaj ata rifilluan rrugën e tyre, dhe, favorizuar nga errësira, e shtyu në heshtje dhe të
fuqishëm drejt bregut perëndimor.
Edhe pse përshkruajë thyer e malit, për të cilat ata ishin drejtues, nuk ka paraqitur
Shenjat dalluese në sytë e Duncan, mohikan hyri në strehë të vogël ai kishte
zgjedhur me besimin dhe saktësinë e një pilot me përvojë.
Anije u hoq përsëri dhe perballohen në pyll, ku ai ishte fshehur me kujdes
nën një grumbull të furçë.
Adventurers mori armët e tyre dhe pako, dhe Scout njoftoi për Munro dhe
Heyward se ai dhe indianët ishin në fundit në gatishmërinë për të vazhduar.