Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI 8. NAZA! NAZA! NAZA!
Ishte një ditë e pritur në Fort Chippewayan. Vetmuar, larg-veriore Hudson Bay së
Trading Post rrallë e pa jetë të tillë.
Tepees pika brigjet e lumit rob dhe linjat e indianëve mbuluan paraded e saj
brigjet.
Pranë ulje varkë një grup i shefave, groteske në gjysmë-barbare, semicivilized
shkëlqimi, por vetullzi, ashpër me sy, u ndal në dinjitet të egër me armë palosur
dhe të lartë të mbajtur kokat.
Lounging në banka me bar ishin njerëz të bardhë, tregtarët, trappers dhe zyrtarët e
post.
Të gjithë sytë ishin në kurbë largët të lumit, ku, siç humbi veten në një gjobë-
Kthesë fringed të gjelbër të errët, e bardhë-glinting valët vallëzuan dhe fluttered.
Një qielli qershor blu vë në lumë madhështor, i rreckosur, shtizën në krye, pemë të dendura e gjelbër
masiv të zbrisnin në ujë; përtej rrit guximshme, tullac-knobbed kodra, në ngjyrë vjollcë të largët
lehtësim.
Një krahun e gjatë indian shtrirë në jug. Sytë duke pritur dallohet një pikël të zezë në
e gjelbër, dhe shikuar atë të rritet. Një maunë, me një njeri këmbë për të
lopata, lindi poshtë me shpejtësi.
Jo një dorë të kuqe, as një e bardhë, ofruar për të ndihmuar Voyager në ulje të vështirë.
The zgjatur, i ngathët, anije mëkatarin u rrit me aktuale dhe kaloi bankën e të akuzuarve
përkundër përpjekjeve të lundërtar së.
Ai nxorrën zeje e tij në më poshtë në një bar dhe roped të shpejtë me një pemë.
Indianët të mbushur me njerëz mbi atë në bankë.
The lundërtar ngritur formën e tij të fuqishëm drejtë, ngriti një fytyrë që dukej bronzed vendosur në
ngurtësinë thepisura, dhe hodhën nga sytë e të ngushtë të mprehtë, shikim i ftohtë në ato më lart.
Dritë e dobët argjendtë në flokët e tij e drejtë u tha vjet.
Heshtja, mbresëlënëse siç ishte ogurzi, thyen vetëm për uturimë e kampe
vegla, të cilat Voyager hodhi në një stol, niveli me bar në bankë.
Qartë këtë vizitor të padëshirueshme kishte nisën nga larg, dhe anije tij, zhytur
thellë në ujë me ngarkesën e saj të fuçi, kuti dhe çanta, treguan se
Udhëtimi kishte filluar vetëm.
Rëndësishme, gjithashtu, ishin një çift i pushkë të gjatë Winchester shkëlqim mbi një pëlhurë gomuar.
Ftohtë-u përball turmës ngjallur dhe të ndarë për të lejuar kalimin e një gri i gjatë, i hollë,
personazh duke zyrtare, në një pallto ushtarake venitur.
"A jeni miskut-kau gjahtar?" Pyeti ai, në tonet që përmbante asnjë mirëpritur.
Lundërtar përshëndeti këtë bashkëbiseduesit prerë me një të qeshur të ftohtë - a të çuditshme
qesh, në të cilën muskujt e fytyrës së tij u shfaq për të mos luajtur.
"Po, unë jam njeri", tha ai.
"Shefat e fiseve Slave Chippewayan e Madhe kanë qenë të njohur me tuaj
vjen. Ata kanë mbajtur të Këshillit dhe jemi këtu për të
flasin me ju. "
Në një lëvizje nga komandanti, linjë e krerët grumbulluar deri në stol nivelin e
dhe ka formuar një gjysmë rrethi, para Voyager.
Për një njeri i cili kishte qëndruar para Bull zymtë ulur dhe Thunder fisnike Zi të Sioux,
dhe u përball me skifter-sy Geronimo, dhe lëshoi mbi pamjet e një pushkë në
mrekullueshëm-feathered, të egra, Comanches lirë,
ky gjysmë-rreth të egërsirave - princat e veriut - ishte një krahasim keq.
Bedaubed dhe betrinketed, slouchy dhe të çrregullt, këto të ulët statured shefat përgënjeshtruar
në pamjen e sytë e tyre përbuzje-të ndritshme dhe qëndrim të larta.
Ata bënë një grup trishtuar.
Ai i cili foli në gjuhën e pakuptueshme, i mbështjellë nga një krenarë zë, kumbues mbi
turma dëgjuar.
Kur ai kishte mbaruar, një gjysmë-race përkthyes, në veshje të një njeriu të bardhë,
foli në një sinjal nga komandant. "Ai thotë se dëgjojnë oratorin e madhe e
Chippewayan.
Ai ka ftuar të gjithë krerët e fiseve në jug të Liqenit të Madh Slave.
Ai ka mbajtur këshillit. Intriga e zbehtë në fytyrë, që vjen në
marrë misk-qetë, është i njohur mirë.
Le të zbehtë të përballet të kthehen gjuetar të tij të gjuetisë-arsye, le të kthehet fytyra e tij prej
në veri. Kurrë nuk do të lejojnë shefat e njeriut të bardhë
për të marrë erë misku-qetë gjallë nga vendi i tyre.
The Ageter, të Musk-dem, është Perëndia i tyre. Ai u jep atyre ushqim dhe lesh.
Ai kurrë nuk do të kthehen nëse ai është hequr, dhe do ta ndjekë atë renë.
Shefat dhe popullin e tyre do të vdesin nga uria.
Ata komandën gjuetar zbehtë të përballet për të shkuar mbrapa.
Ata qajnë Naza! Naza!
Naza! "
"Thuaj, për një mijë milje Kam dëgjuar se fjala Naza!" U kthye gjuetar, me
kuriozitet përzier dhe neveri.
"Në Edmonton vrapues indian ka filluar para meje, dhe çdo fshat i goditur
Redskins do të grumbullohem mua dhe një shef të vjetër do të folur e zhurmshme në mua, dhe lëvizje me
mbrapa, dhe pika në veri me Naza!
Naza! Naza!
Çfarë do të thotë "" Askush nuk di të bardhë, nuk ka indian do të thoni, "?
iu përgjigj përkthyes.
"Tregtarët mendoj se kjo do të thotë Slave Madh, North Star, Fryma e Veriut,
Era e veriut, dritat e Veriut dhe misk-dem zot. "
"E pra, thonë shefat për të të treguar Ageter Unë kam qenë katër hënave në rrugë pas disa
e Ageters tij të vogël, dhe unë jam duke shkuar për të mbajtur në pas tyre. "
"Hunter, ju jeni më të matur," thyen në komandant, në zërin e tij i bezdisur.
"Indianët kurrë nuk do të lejojnë që të marrë një dem-misk gjallë nga veriu.
Ata e adhurojnë atë, luten për të.
Kjo është një çudi që ju nuk janë ndalur. "" Kush do të ndalet mua? "
"The Indians. Ata do të ju vrasin nëse nuk kthehet
mbrapa. "
"Faugh! për të të treguar një fusharak amerikane këtë! "
Gjuetar ndaluar një moment të qëndrueshme, me qepallat e tij ngushtimi mbi slits e zjarrit blu.
"Nuk ka asnjë ligj për të mbajtur me jashtë, vetëm një bestytni indiane dhe Naza!
Dhe lakmia e njerëzve të Hudson e Gjirit. Unë jam një dhelpër e vjetër, që të mos mashtrohen nga shumë
baits.
Për vite zyrtarët e kësaj kompanie lesh-tregtare janë përpjekur për të mbajtur jashtë hulumtuesit.
Edhe Sir John Franklin, një anglez, nuk mund të blejnë ushqimin e tyre.
Politika e kompanisë është në anën me indianët, për të mbajtur jashtë tregtarët dhe
trappers.
Pse? Pra, ata mund të mbajnë në cheating the egër e dobët nga të veshjeve dhe ushqimit nga tregtare
një xhingla pak dhe batanije, një duhanit vogël dhe rum për miliona dollarë
vlerë të furs.
A kam dështuar për të punësuar njeri pas njeri, indian pas indian, nuk di pse unë nuk mund të merrni
ndihmës?
A kam, a fusharak, të vijë një mijë milje vetëm që do të frikësuar nga ju, ose një shumë e
Indians frikacak?
A kam qenë ëndërroja e miskut-qetë për dyzet vjet, në jug pjell para kohe tani, kur fillojnë të
të ndjehen në veri? Jo I. "
Qëllimisht çdo shefi, me tingujt e një gjarpër tallje, pështyu në fytyrën e gjahtarit.
Ai qëndroi së paluajtshme, ndërsa ata kryer zemërim, pastaj fshiu faqet e tij të qetë,
dhe në zërin e tij të çuditshme, cool, iu drejtua përkthyesit.
"Tregojini atyre kështu që ata të tregojnë cilësitë e tyre të vërtetë, për fyerje në këshill.
Tregoni atyre se ata nuk janë shefat, por qentë. Tregoni atyre se ata nuk janë edhe squaws, vetëm
varfër, qentë mjerueshme uritur.
Them që nuk jam kthyer prapa e mi mbi ta. Tregoni atyre bardhë njeri ka luftuar reale
shefat, të ashpër, të guximshme, si shqiponjat, dhe ai kthen shpinën qentë.
Tregoni atyre se ai është ai i cili mund të mësojnë për të rritur miskut-qetë dhe
renë, dhe për të mbajtur nga i ftohti dhe ujku.
Por ata janë të verbuar.
Tregoni atyre gjuetar shkon në veri. "Përmes Këshillit e shefave u zhvillua një të ulët
pëshpëritje, si rrufeja e mbledhjes. Vërtetë për fjalën e tij, gjahtari u kthye tij
përsëri në to.
Si ai krehur nga, syri i tij zënë një thatanik egër rrëshqitje nga barka.
Në thirrjen e ashpër gjuetar-së, indian leaped në breg, dhe filloi të kandidojë.
Ai kishte vjedhur një parcelë, dhe do të ketë sukses në eluding pronari i saj, por për një
pengesë të paparashikuara, si i mrekullueshëm siç ishte e papritur.
Një njeri i bardhë me shtat kolosale ishte larguar në kalimin e hajdutit, dhe vuri dy të mëdha
duart mbi të.
Menjëherë parcelës fluturoi nga indian, dhe ai pe në ajër të bien në
Lumi me një spërkatje fryrë. Yells sinjalizoi papritur dhe alarmit
shkaktuara nga ky incident i papritur.
Indian çmendurisht swam në breg.
Mbasi kampion i huaj në një vend të çuditshme ngriti një qese, e cila i dha me radhë
një tringëllin muzikore të çelikut, dhe duke hedhur atë me nenet kampin në stol me bar,
ai zgjatet dorë të madh, miqësore.
"Emri im është Rea," tha ai, në, tone të thellë shpella.
"Mine është Jones," u përgjigj gjuetar, dhe të drejtën e shpejt bëri kontroll të ofertave
dorë.
Ai pa në Rea një gjigant, prej të cilëve ai ishte i rrëgjuar, por një hije.
Gjashtë dhe një gjysmë këmbët Rea ishte, me oborr të gjerë supet, një kaba e kockave dhe Brawn.
Peshë e tij, kreu i ashpër u vu mbi një qafë dem.
Fytyra e tij të gjerë, me ballin e saj të ulët, qen roje afër mbylljen e saj nën nofulla, të mëdha e tij,
sytë e errët, i zbehtë dhe mizore si ato të një jaguar, shënoi atë një njeri i shtazë të tmerrshme
fuqi.
"Free-tregtar" të quajtur komandant "Më mirë të mendojnë dy herë para se të bashkohen
fatit me gjuetar miskut-kau. "" Për ferr me ju një 'rantin tuaj', qen-
Redskins prerë! "qau Rea.
"Unë kam drejtuar agin një njeri i llojit tim, një njeri me vendin tim, një 'unë jam goin' me të."
Me këtë ai e fut mënjanë disa cenuar, gaping indianët në mënyrë unconcernedly dhe
ungently se ata sprawled mbi bar.
Ngadalë turma montuar dhe një herë më shumë u rreshtuan në bankë.
Jones kuptuan se nga disa goditje të vonuar kthimin e fatit, ai kishte rënë në me
një nga më të lirë-disa tregtarëve të provincës.
Këto të lirë tregtarët, nga vetë natyra e thirrjes së tyre, e cila do të sfidojnë lesh
kompani, dhe për kurth dhe të tregtisë në llogarinë e tyre - ishin një klasë të guximshëm dhe të patrembur të
meshkujt.
Rea me vlerë për Jones tejkaluar atë të një duzine njerëzve të zakonshëm.
Ai e dinte mënyrat e veriut, gjuha e fiseve, zakonet e kafshëve,
trajtimin e qenve, përdorimet e ushqimit dhe karburanteve.
Për më tepër, shpejt u duk se ai ishte një marangoz dhe farkëtarit.
"Ka kit mia," tha ai, duke i flakur përmbajtjen e çantën e tij.
Ajo përbëhej nga një bandë e kurthe të çelikut, disa mjete, një sëpatë thyer, një kuti të
gjëra të ndryshme të tilla si trappers të përdorura, dhe disa artikuj të fanellë.
"Thievin 'Redskins," shtoi ai, në shpjegimin e varfërisë së tij.
"Jo shumë i një grup i organizuar. Por unë jam njeri për ju.
Përveç kësaj, kam pasur një mik që e dinin onct ju në fushat, të quajtur ju buall 'Jones.
Vjetër Jim Bent ishte ai. "" Unë kujtoj Jim, "tha Jones.
"Ai shkoi poshtë në krye fundit Custer-së.
Pra, ju u pal Jim-së. Kjo do të jetë një rekomandim nëse ju nevojitet
një. Por mënyra që ju chucked indian
jashtë bordit mori mua. "
Rea shpejt të manifestohet veten si një njeri me pak fjalë dhe veprim shumë.
Me pika Jones kishte në bord ka rritur ashpër dhe harkun e varkë për të
të mbajtur nga valët mposhtur në pragje të lumit, Ai e formëson një drejtues gear dhe një më pak
grup të vështirë të rrema, dhe zhvendosur ngarkesave mënyrë që të bëjë më shumë hapësirë në artizanale.
"Tifoz, ne jemi në për një stuhi. Vendosni një pëlhurë gomuar një 'të bëjë një zjarr.
Ne do të pretendojë për të kamp për-natë.
Këto indianët nuk do të ëndërrojnë ne do të përpiqemi për të drejtuar lumit pas errët, dhe ne do të kaloj
nën mbulojë. "
Dielli xham gjatë, retë u ngjit nga veriu, një erë e ftohtë përfshiu këshilla e
the spruces, dhe shiu filloi për të përzënë në gusts.
Nga ajo kohë ishte e errët nuk është një indian tregoi veten.
Ata ishin vendosur nga stuhia. Dritat twinkled në teepees dhe e madhe
log kabina e kompanisë tregtare.
Jones scouted raundin e deri në darkë i zi zezë, kur një ngrirje, derdhje shpërthim dërguar
atë përsëri në mbrojtjen e pëlhurë gomuar.
Kur ai mori atje ai zbuloi se Rea kishte marrë atë dhe pritur atë.
"! Off", tha të lirë tregtar dhe pa zhurmë më shumë se një pendë shkon në barkë
nxorrën në aktuale dhe glided poshtë deri në vezulluese zjarret nuk theksoi
errësira.
Natën e lumit, në të përbashkët me të gjitha lumenjtë e shpejtë, kishte një zë të trishtuar, dhe
murmuriti nxitim e saj, përmbajtje e tij, kërcënimin e saj, kuptimin e saj.
Të dy anije-burra, një në grup timoni, një në lopata, u përball me *** i madh dhe
mbikqyrje të zbehtë e linjës, të errëta të pemëve. Artizanale shkau ngadalë më tej në
errësirë.
Dhe në veshët e Jones, mbi stuhi, derdhur edhe një zë, një të qëndrueshme, mbytur
gjëmim, si rrotull gjigand rrotat e qerreve.
Ajo kishte ardhur në jetë një ulërimë të njohur të tij, dhe e vetmja gjë e cila, në jetën e tij të gjatë
të rrezikut, i kishte dërguar kurrë të ftohtë, prickling, të shtrënguar dridhem mbi të ngrohtë e tij
lëkurës.
Shumë herë në Athabasca që gjëmim kishte presaged pragje të lumit të rrezikshme dhe të dreaded.
"Hell Bend Rapids!" Bërtiti Rea. "E ujit Bad, por nuk ka shkëmbinj."
The gjëmim zgjeruar në një ulërimë, ulërimë për një bum që akuzuar në ajër me shurdhim të rëndë,
me një burr i ëmbël.
E gjithë bota paqartë duket se po lëvizin për të valëvit e erës, tingujt e
***, deri te gjëmimi i lumit.
Barkë shtënë poshtë dhe lundroi lart, u takuan shoku në shok, zogjtë e bardhë që kërcen dim
valët, dhe në një përzierje uritur, mbinatyrshëm e tingujve holluar me ujë, hipur mbi dhe, shuplaka,
flak, ngriti në një kaos të zezë që ende gleamed me shrouds errët të lehta.
Pastaj lumë konvulsive shrieked një sfidës fundit, ndryshoi befas kursin e saj
për të ngadalësuar dhe mbytem tingujt e pragje të lumit në muffling distancë.
Edhe një herë e Artizanatit përfshiu më mirë, në makinë e erës dhe të nxitojnë të
***. Nga mesnata stuhi pastruar.
Re vrazhdë ndarë për të treguar ndritshëm, blu-bardhë yje të mundshëm dhe një hënë çrregullt, që
silvered crests e spruces dhe e fshehu nganjëherë si një shkëlqen, zi-
pik ndërprerë pas degët e errët.
Jones, një të gjitha fusharak ditët e tij, wonderingly shikuar hëna-blanched
ujë.
Ai e pa atë hije dhe të errësojë nën muret hije e granit, ku ajo u rrit me
këngë uritur dhe të gurgulloj. Ai dëgjoi përsëri gjëmoj larg-off, të zbehta për
natën.
Bankave të lartë shkëmb u shfaq, me mure nga arrirë, të lehta, dhe lumit papritmas
ngushtuar.
Vrima mërzitës, whirlpools e një të dytë, u hap me një thith gurgullima dhe nxituan me
barkë. Në artizanale fluturoi.
Shumë më përpara, një të gjatë, avion në rënie të hedhur valët e mbuluar me brymë luajtur errët dhe e bardhë
me moonbeams.
Slave zhytur për lirinë e tij, poshtë copëtuar e tij, shtrat guri-thumba të mprehta, duke e ditur asnjë pacienti
vorbull, dhe të bardhë, mbuluar me shkëlqim errët tij shkëmbinj në shkumë dhe llak.