Tip:
Highlight text to annotate it
X
Në episodin e mëparshëm "Vikingët".
Ne kemi ndërtuar një anije të re
Për herë të parë po lundrojnë në perëndim.
pasuritë të pafundme na presin.
Armiqtë tanë janë kudo
Ata nuk mund të fitonjë.
Earli nuk di asgjë në lidhje me anijen tonë
Ai mund të na vrase, nëse nuk e dëgjojmë
keni çfarë ju nevojitet
Ata ngritën velat
Ne nuk do te degjojme prej tyre më
Por Ragnar, është e drejtë?
Nuk ka asnjë vend në perëndim!
Ata janë këtu
Kush?
Ferri dhe të gjithë demonët e tij!
Mos më vrasni
Si e dini gjuhën tonë?
Pse nuk e keni vrarë këtë?
- Ai ka më vlerë i gjallë.
Merrni atë që ju dëshironi
Kjo është ajo që kemi ardhur për të.
Tungjatjeta!
I biri i Ragnar Lodbrok, Bjorni
Unë ju kujtoj juve nga këshilli.
Ku është babai yt?
Bjorn, me kë je duke folur:
pyeta djalin tuaj se ku
është Ragnar Lodbrok.
Ai është jashtë për peshkim
Peshkim?
Ai është duke peshkuar?
- Po, duke peshkuar
Kur do të kthehet?
Nuk e di.
Mund të sjell *** qe t'ju mbroje,
vetëm nëse...
Nëse...
ai nuk është për peshkim.
Eja këtu!
Ju duhet të vini me mua.
Nëse ju nuk bëni si thotë ai ju nuk
do të merrni byzylyk prej Earlit.
I bashkuar.
Mirë. Pastaj do të shkojmë.
Ç' po bëni? Ku po e dërgoni djalin tim
Ai është në duart të sigurta, grua.
Ju uroj një ditë të mbarë.
Ja arritëm, vëlla.
Ja arritëm
Shpresoj që Earli ta shohë në të njëjtën mënyrë
- Po.
Cili është emri yt?
Athelstan
Unë jam Ragnar Lodbrok..
Cili vend ishte ai?
Lindisfarne
-Angli?
Po.
Është parashikuar që një dënim hyjnor
do të bjerë në njerëz të zgjedhur të Perëndisë.
Tani ajo ka ndodhur
Dhe kjo është arsyeja pse unë jam këtu.
Ju jeni këtu sepse unë
kurseva jetën tuaj.
Pse e bëre këtë?
Unë nuk e di ende.
Ragnar Lodbrok
Çfarë është kjo?
Unë mendoj se vëllai Cenulf është i vdekur.
Ju keni të drejtë Leif
U prehsh në paqe, vëlla Cenulf.
Në emër te Atit,
Birit dhe Shpirtit të Shenjtë
Po!
Sonte kemi për të pirë, miku im.
Erik! Falënderoji perënditë!
Ne nuk jemi vetëm
kemi me vete skllevër për të shitur
Por ne kemi më shumë ar
dhe objekte argjendi se kurrë më parë
apo se dikush tjetër në Kattegat.
Ragnar Lodbrok, mirë se erdhët.
Ne e dimë që ju lundruat në perëndim dhe gjetët
vende që i sulmove, sikur premtuat
tani nuk mund të thone se kjo është e pamundur.
Të falenderojmë
Knut. Ju jeni shumë vonë.
Ju humbët barkën.
Ju jeni thirrur nga Earl Haraldsson
do të jetë kënaqësi.
Të lumtë, Ragnar!
Po vjen, Knut?
Zoti im, ishte e lehtë për të
marrë gjithë këto gjëra.
priftërinjtë në tempull ishin të paarmatosur
Si fëmijët.
Ky është një nga priftërinjtë.
Ne i morëm këta të burgosur
për t'i shitur si skllevër.
Duhet të jetë e vërtete
se ka disa vende të shenjta
në Angli dhe në vendet perëndimore.
Ata gjithashtu janë të mbushur me thesare
të lundrojmë atje
do të jetë një përfitim për të gjithë ne.
Si keni arritur të gjeni këtë
vend, kur të tjerët kanë dështuar?
Zoti im...
ne ishim më me fat se ata.
Thori ishte në anën tonë.
Po. Ju keni qenë me fat .
Por ju e kuptoni se të gjithë këto
gjëra janë të mijat?
Unë dhe Tangle kemi paguar për anijen.
Ne duhet të kemi nje shpërblim të denjë,
po ashtu edhe ekuipazhit tim...
Ju doni që unë t'ju paguaj, kur ju
gjërat i morët nga ata kaq lehtë?
Unë kam vendosur kështu
Çdo njëri prej jush mund të marrë
diçka.
A
- Po, dhe ju jeni më të pasur seç ishit.
Tani tërë bota e shikon se sa
shpirtmadh dhe bujar jam
duke marrë parasysh se ju nuk
ndoqët urdhrat e mia.
Ragnar Lodbrok, çfarë do të marrësh?
Unë do të marr priftin si skllavin tim.
Priftin?
E kyer.
Pse e bëre ?këtë
Pse ja dhe të gjitha kaq lehtë?
Ne humbëm kohën tonë
unë nuk duhet të të kishim besuar.
ai po kërkonte justifikim për të na vrarë
Si do të shkojmë Valhalla
pas nje vdekje mizore
dhe të pakuptimtë?
Vëlla, më beso
ky nuk është fundi
Është vetëm fillimi.
Të paktën nuk dhamë gjithçka.
Kjo është gjëja jote?
po sikur ta marrë vesh ai?
Idiot! Odini do të priste
një shaka pa kuptim?
Ti ke Odinin tënd, dhe unë kam timin.
Shko e dehu,
e harxhoi të gjitha me femra
Kujdes se mos Earli kupton se
ke vjedhur prej tij.
Për një taksë
Për një taksë
Kuptoje atë që ke bërë, kurrë mos e
nënvlerëso fuqinë tënde.
me pak fjalë more thesarin
nga Ragnari.
Ai nuk do të thotë asgjë për ty..
ju keni pushtet dhe këshillin.
Ti mund të marrësh çdo gjë që dëshiron.
Thanë se je kthyer
- Babi, je kthyer!
Burrë i vogël...
- Arrite në perëndim?
Ku janë thesaret qe keni premtuar?
Erli mori gjithçka.
Por une e gjeta dhe e mbusha anijen.
Të besoj
Duhet të më besosh
Ky është një prift i tempullit.
Kjo është familja ime.
Ai quhet Athelstan.
Ai flet gjuhën tonë, pavarësisht
se ai është një i huaj, apo jo?
Pak, po.
Çfarë ka koka jote?
Kur behemi murgj presim flokët tona
që të dallohemi nga të tjerët.
Cilin Zot pëlqen me shume?
Ka vetëm një Zot.
A mund të prekim pak?
A ta mbaj këtë?
E kam harruar aromën e trupit tënd.
Pse jeni veshur kështu?
Të gjithë murgjit kështu vishen
Shiko këmbët e tij.
Athelstan?
Athelstan, dua të të pyes diçka.
Bashkohu me ne, prift.
- Eja.
Nuk dëshiron?
Do të të pëlqejë
- Unë jam murg.
Unë kam dhënë betimin
që të mos prek femër
Unë kurrë nuk e kam bërë
Tags: A nuk të pëlqen?
Do të ishte një mëkat
Kush do ta mësojë?
Perëndia do të shohë
Po nëse ai shikon në një drejtim tjetër?
Fli pra... me Zotin tënd.
A do të doje këtë?
Ështe kaq e madhe
Bjorn, si je?
Koha për mëngjesin.
Sa vjeç je, djalosh?
- 13
As sa do te kishte qene djali im
Guvernatorët së shpejti do të shkojnë bastisjen e verës,
a do të doje të shkoje edhe ti?
Unë ëndërroj që të marr pjesë.
Unë jam një luftëtar i mirë, si babai im.
Kjo është arsyeja pse unë ju kam zgjedhur...
ti je i fortë.
Thellësia është e mjaftueshme.
Eja.
Pse po groposni thesaret?
- Ti nuk di asgjë, djalosh?
Odini premton se do të jenë të dobishme
kur të jenë mbledhur sëbashku me një të vdekur
Dhe zgjohet në Valhalla
Por kanë nevojë për mbrojtje.
..nga dikush i cili duket pas tyre
Në këtë jetë... apo në tjetrën.
Ju keni parë mjaft
në këtë jetë, djalosh
Jo më shumë.
Në shtëpinë tonë, nuk duhet të ketë
uritur ose të etur.
Unë jam kurioz rreth Anglisë.
Një mbret që mbretëron
në të gjithë vendin?
Janë katër mbretëri...
me katër mbretër.
Ju zbarkuat në Mbretërinë e Northumbrias
Mbreti i Northumbrias quhet Aella
Ai është një mbret i mire..
Një mbret i fuqishëm
Pse nuk ishte tempulli juaj i mbrojtur?
Para se të vinit.
nuk kishte vevojë për mbrojtje
Ne kemi jetuar në paqe.
Të gjithe e respektojne si vend të Perëndisë.
Pse do Zoti argjend dhe ar?
Ai duhet të jetë i pangopur...
Si Loki!
Ne kemi gjithashtu perëndi të babëzitur.
Zoti im nuk është i pangopur.
Mbretëria e Tij nuk është e kësaj bote
Pse ishte mbushur me thesare?
Të krishterët ja japin
pasurinë të kishave dhe manastireve...
për të shpëtuar shpirtin.
Çfarë është shpirti?
Unë dua të mësojnë pak nga gjuha jote
Mund të më mësosh, prift?
Ti, eja këtu.
Ragnar Lodbrok
- Zoti im..
Si është robi juaj i ri?
Shume i përdorshëm,
dhe ju do ta kuptoni.
Çfarë do?
- Unë dua të lundroj në perëndim përsëri.
Unë kam biseduar shumë me robin tim
krishterë.
Ai nuk është budalla...
, por Perëndia i tij është.
Ai ka udhëtuar shumë dhe ai thotë
se ka shumë vende në perëndim.
Ai gjithashtu më ka treguar rreth Anglisë,
për mbretërit dhe zakonet
Çfarë duhet të bëjmë me zakonet e tyre?
Ai më ka thënë për një qytet të madh
në afërsi të tempullit që sulmuam
Në qytet ekziston një tempull i dytë,
dhe ndoshta pasuri të tjera.
Kam gënjyer!
Nuk ka asgjë atje!
Kupton?
Me padyshim ja vlen të ludrohet
Na kthe anijen tone
e na lejo të lundrojmë.
Çfarë ke për të humbur?
Të gjithë ju grabitqare mund të bëni çfarë të doni me të.
Unë mund të lundroj atje, gjithashtu
- Po, ju mundeni, zotëri
.. por pse të vini veten në rrezik?
Pse nuk ja le këtë gjë dikujt tjeter
që ka përvojë në një udhetim të tillë
dhe që është më shumë i parëndësishëm?
Pastaj.
I miratoj këtë me një kusht:
Një luftëtar do të jetë me ju
- Knuti.
Bashkohu me të nën emërin tim.
Me beso, zotëria im.
Unë do të kujdesem për interesat e tua
Zot, më fal për atë që kam bërë.
Ju nuk do të zhgenjeheni.
Ai ka gjetur një mënyrë
të re për të lundruar.
Gjeji se çfarë është ajo.
Ik në qoftë se dëshiron.
Kam lejen për të lundruar përsëri në Angli
Unë do të nisem shpejt.
Sa shpejt ?
Nesër.
Ne ju dëshirojmë suksese
Ne do të flijojme për Odinin.
Nuk do të vish me mua?
Çfarë?
Dua që ti të vish me mua.
Por ferma, fëmijët...
.. Bjorn është ende shumë i ri...
edhe nëse ai mund të ndihmojë në fermë.
Kush do të drejtojë?
Prifti. Ai do të drejtojë
Atë! Ti nuk mund të lesh një skllav
të jetë mbi mua, djalin tënd.
Unë nuk e shoh atë si një skllav
Ai është një person i përgjegjshëm
Ju lutem, Ragnar Lodbrok,
mos e bëj këtë.
Ti si thua, Gyda?
Për mua është në rregull
unë e pëlqej priftin.
Vendimi u mor
Nëse fëmijët e mi i gjen gjë..
Unë do t'i shkul mushkëritë, prift.
Knut, betohu
A je me të vërtetë në anën tonë?
Mbaje në mend se shokët jetojnë...
dhe vdesin së bashku.
Nëse ju nuk mund t'i besoni
dikujt që ke në krah
... ose përpara...
ai është tashmë një njeri i vdekur.
Unë jam me ju.
Unë bëra një gabim kur
nuk erdha me ty.
Tani kam frikë se mos Odini
nuk do të më pëlqejë.
Kjo është aq e rëndësishme për mua
ashtu si për ju.
Thjesht deshëm të pyesnim.
Mbretëria e Northumbrias, Angli
Ragnar, shiko!
Atje!
Njerëz të mirë, jeni të mirëpritur
Kush jeni? Çfarë gjuhe flisni?
Ne jemi norvegjezë.
- Tregti?
- Po.
Çfarë tha?
Kush është ai?
Unë jam përfaqësues i mbretit.
Të biem dakort të takosh mbretin Aella.
Do t'ju dërgojme tek ai
Çfarë?
Ai do të na dergoje tek mbreti i tij.
Ky është një kurth, mos e degjo.
Ata do të na vrasin.
Ndoshta është më mirë nëse shkojme me të.
Të presim deri sa të dimë se ku jemi.
Unë jam me Rollon
Ne duhet t'i vrasim.
Për çfarë po diskutoni? Ne të gjithë duam
të kemi tregti paqësore me fqinjët tanë.
Pse nuk vijnë me ne?
Ata po argumentojnë mes tyre.
Çfarë po thone?
U ofroi atyre para që të largohen.
Ato po përgatisin kurth
Le t'i vrasim, dhe t'i japim fund kësaj
Çfarë jeni duke diskutuar?
Ne do të vijme me ju
Mos u shqetësoni
Ejani atëherë. Vila mbretërore
nuk është larg nga këtu.
Ky është një kurth.
Ne jemi me ta
- Jo
Çfarë është me të?
Ai nuk ju beson.
Merre këtë.
Miq .
Në emër të Perëndisë.
Ragnar!
259
00:43:35,700 --> 00:43:40,700