Tip:
Highlight text to annotate it
X
KREU XIX të kthehet në Angli
Duke bërë të gjithë këtë unë e majta e tyre ditën e ardhshme, dhe shkoi në bordin e anijes.
Ne kemi përgatitur menjëherë të lundrojnë, por nuk peshojnë atë natë.
Të nesërmen në mëngjes herët, dy nga pesë burrat u not në anën e anijes, dhe
duke e bërë ankesë më të dhimbshëm të tre të tjerë, iu lut që do të merren në
anije për hir të Zotit, sepse ata duhet të jenë të
vrarë, dhe i kërkoi kapitenit për të marrë ato në bord, edhe pse ai vari
menjëherë.
Me këtë kapiteni pretenduar se nuk kanë fuqi pa mua, por pas disa
vështirësi, dhe pas premtimeve të tyre solemne të ndryshimit, ata janë marrë në bord, dhe
ishin, disa kohë pas, top whipped dhe
turshi, pas së cilës ata provuar miqtë shumë i ndershëm dhe të qetë.
Disa kohë pas kësaj, barka ishte urdhëruar në breg, valën që lart, me
gjërat premtuar të njerëzve, të cilit i kapitenit, në ndërmjetësimin tim, shkaktuar tyre
zemrat dhe rroba për të shtuar, që ata morën, dhe ishin shumë mirënjohës për të.
Unë gjithashtu i inkurajoi ata, duke u treguar atyre se në qoftë se ajo vë në kompetencat e mia për të dërguar çdo
anije për të marrë ata në, unë nuk do të harrojmë ata.
Kur mora lejen e këtij ishulli, kam kryer në bord, për relike, e madhe dhi lëkurë-
kapak kisha bërë, ombrellë e mia, dhe një nga parrots tim, gjithashtu, kam harruar të mos marrë
paratë e kam përmendur më parë, i cili kishte pasur marrëdhënie seksuale
nga mua kaq të gjatë padobishme se ajo ishte rritur ndryshkur ose të njollosur, dhe vështirë se mund të kalojë
për argjendin derisa ai kishte qenë pak rubbed dhe të trajtohen, si edhe paratë e kam gjetur në
mbytet e anijes spanjolle.
Dhe kështu kam lënë në ishull, 19 dhjetor, siç kam gjetur nga llogaria e anijes,
në vitin 1686, pasi kisha qenë mbi të tetë-dhe-njëzet vjet, dy muaj, dhe
nëntëmbëdhjetë ditë, duke u dorëzuar nga kjo
dytë robëri të njëjtën ditë të muajit që kam parë bëri shpëtuar tim në afat të
anije nga radhët e maurët e Sallee.
Në këtë anije, pas një lundrimi të gjatë, arrita në Angli 11 qershor, në
vitin 1687, duke qenë tridhjetë e pesë vjet në mungesë.
Kur erdha në Angli isha aq e përsosur një i huaj për të gjithë botën sikur unë kurrë nuk e kishte
qenë i njohur atje.
Benefactor im dhe administrues besnik, që e kisha lënë paratë e mia në besim me të, ishte i gjallë,
por kishte fatkeqësi të madhe në botë, ishte bërë një ve për herë të dytë, dhe
shumë të ulëta në botë.
Kam bërë si shumë e lehtë të saj për atë që ajo e ka borxh mua, duke siguruar asaj unë do të *** e saj nuk
probleme, por, përkundrazi, në mirënjohje për kujdesin e saj të mëparshëm dhe besnikëria për mua,
Unë lirohet saj si stock im i vogël do të
të përballojnë, e cila në atë kohë do të, në të vërtetë, më lejoni të bëj, por shumë pak për të, por unë
siguroi saj unë kurrë nuk do harroj mirësinë e saj të mëparshëm për mua, as nuk harroj e saj, kur Unë
kishte të mjaftueshme për të ndihmuar e saj, siç do të vërehet në vendin e duhur.
Unë zbrita pas në Yorkshire, por babai im ishte i vdekur, dhe nëna ime dhe të gjitha
familja zhdukur, përveç se kam gjetur dy motra, dhe dy bijtë e një prej
vëllezërit e mi, dhe si unë kam qenë kohë më parë
dhënë gjatë për të vdekur, nuk ka pasur asnjë dispozitë bërë për mua, në mënyrë që, me një fjalë,
Kam gjetur asgjë për lehtësimin apo ndihmuar mua, dhe se para pak kisha nuk do të
bërë shumë për mua si për të zgjidhur në botë.
U takova me një pjesë të mirënjohjes të vërtetë, që unë nuk pres, dhe kjo ishte, se
i zoti i anijes, që e kisha aq fat të mirë dorëzuar, dhe me të njëjtat mjete
shpëtuar anijen dhe mallrave, duke dhënë një
parasysh shumë i bukur për pronarët e mënyrës se si kisha shpëtuar jetën e njerëzve
dhe anija, ata më ftuan për të përmbushur ato dhe disa tregtarë të tjera të interesuara, dhe të gjitha
bërë së bashku me një kompliment shumë i bukur
mbi këtë temë, dhe një dhuratë prej rreth 200 £ sprovuar.
Por pas disa reflektime bërë nga rrethanat e jetës sime, dhe se si
rrugë e vogël që kjo do të shkojnë për zgjidhjen mua në botë, unë vendosur për të shkuar në
Lisbonës, dhe të shohim nëse unë nuk mund të vijnë në disa
informacionin e shtetit të plantacion tim në Brazils, dhe të asaj që është bërë me
partneri im, i cili, unë kam arsye të mendoj, kishte disa viteve të fundit dhënë mua gjatë për të vdekur.
Me këtë qëllim mora anijeve për Lisbonë, ku kam arritur në këto prill, njeriu e mia
E premte shoqëruese me shumë ndershmëri në të gjitha këto ramblings, dhe provon një më të
shërbëtor besnik në të gjitha rastet.
Kur kam ardhur në Lisbonë, unë kuptova, me hetim, dhe për kënaqësinë time të veçantë,
miku im i vjetër, kapiteni i anijes i cili e parë më ngriti në det off breg të
Afrikë.
Ai ishte rritur tani e vjetër, dhe kishte lënë jashtë do të detit, që ka vënë djali i tij, i cili ishte
larg nga një djalë i ri, në anijen e tij, dhe që ende përdoren të tregtisë Brazil.
Njeriu i vjetër nuk e di mua, dhe në të vërtetë unë mezi e njihnin.
Por unë shpejt e çoi në përkujtimin tim, dhe sa më shpejt të sjellë veten e tij
kujtim, kur i thashë kush isha.
Pas disa shprehje të pasionuar të njohje të vjetra mes nesh, I pyeti,
ju mund të jeni i sigurt, pasi plantacion tim dhe partneri im.
Njeriu i vjetër më tha se nuk kishte qenë në Brazils për rreth nëntë vjet, por që ai
mund të siguroj se, kur ai erdhi larg partneri im ishte i gjallë, por besuar që unë
kishte bashkuar me të për të marrë përgjegjësi të
ana ime ishin të dy të vdekur: se, megjithatë, ai besonte se do të keni një llogari shumë të mirë
të përmirësimit të plantacion, për atë, me besimin e përgjithshme të qenies sime
hedhur larg dhe u mbytën, besuar im kishte
dhënë në llogarinë e prodhojnë të pjesës sime të plantacion të prokurator-
fiskal, i cili kishte përvetësuar atë, në rast se nuk kam ardhur për të kërkuar atë, një të tretën për
mbret, dhe dy të tretat në Manastirin e
Shën Augustini, që do të shpenzohen për të mirën e të varfërve, dhe për konvertimin
e indianëve të besimit katolik, por që, në qoftë se unë shfaq, apo ndonjë një për mua, për të
pretendojnë trashëgiminë, do të ishte
restaurohen, vetëm se përmirësimi, ose prodhim vjetor, duke u shpërndarë në
përdor bamirëse, nuk mund të rikthehen, por ai më siguroi se steward e
të ardhurave nga tokat e mbretit, dhe
providore, ose kryeshërbëtorit të manastirit, kishte marrë kujdes të madh të gjithë së bashku që
detyrë, që do të thotë partnerin tim, i dha çdo vit një llogari besnike e
prodhojnë, të cilat kishin marrë rregullisht një pjesë e mia.
E pyeta nëse e dinte se çfarë lartësinë e përmirësimit të kishte sjellë plantacion,
dhe nëse ai mendonte se mund të jetë me vlerë në kërkim pas, ose nëse, në vazhdim e mia
atje, unë duhet të takohet me ndonjë pengesë
to posedojnë të drejtën time vetëm e mia në një pjesë.
Ai më tha se nuk mund të them saktësisht se në çfarë mase plantacion u përmirësua;
por kjo ai e dinte, që partneri im ishte rritur më tepër se e pasur me shijuar ana e tij
të tij, dhe se, në të mirë të tij
kujtim, ai kishte dëgjuar se e treta e mbretit të pjesës sime, e cila ishte, me sa duket,
dhënë larg disa manastir të tjera ose shtëpi fetare, arriti në mbi dy
njëqind moidores një vit: se si të mia
të rindërtohen në një zotërim të qetë të saj, nuk kishte asnjë fjalë për të bërë që,
partneri im po i gjallë për të dëshmuar titullin tim, dhe emrin tim duke u regjistruar edhe në
regjistrin e vendit, gjithashtu ai më tha
se të mbijetuarit i te besuarve e mia ishin shumë të drejtë, njerëzit e ndershëm, dhe shumë i pasur;
dhe ai besonte se unë nuk do të kishte vetëm ndihmën e tyre për të vënë mua në posedim,
por do të gjeni një shumë shumë të konsiderueshme të
parave në duart e tyre për llogarinë time, duke qenë prodhimin e fermës ndërsa etërve të tyre
mbajtur besimin, dhe para se të ishte dhënë deri, më lart, të cilat, siç kujtohej, ishte për
rreth dymbëdhjetë vjet.
I tregoi veten pak të shqetësuar dhe me ankth në këtë llogari, dhe e pyeti të
Kapiteni i vjetër se si ndodhi që të besuarit në këtë mënyrë duhet të disponojë të efekteve tim,
kur ai e dinte që unë kisha bërë vullnetin tim, dhe
kishte bërë atë, kapiteni portugez, trashëgimtari im universal, & c.
Ai më tha se ishte e vërtetë, por se si nuk kishte asnjë provë për të qenë të vdekurën time, ai nuk mund të
të veprojë si ekzekutues derisa disa llogari të caktuara duhet të vijë e vdekjes sime, dhe, përveç kësaj, ai
nuk ishte i gatshëm të ndërhyj me një gjë
në mënyrë të largët: se ajo ishte e vërtetë ai kishte regjistruar vullnetin tim, dhe të vënë në pretendimin e tij;
dhe ai mund të ketë dhënë ndonjë llogari të mi të gjallë apo të vdekur, ai do të kishte vepruar nga
, prokurim dhe posedimin e marra të
ingenio (kështu që ata e quajnë sheqer shtëpi-), dhe kanë dhënë djalit të tij, i cili tani ishte në
Brazils, urdhrat për të bërë atë.
"Por", thotë plaku, "Kam një lajm të ju tregoj, që ndoshta mund të mos
të jetë aq e pranueshme për ju si të tjerët, dhe që është, duke besuar që ishin të humbur, dhe të gjitha
të botës duke besuar në mënyrë gjithashtu, partneri juaj
dhe të besuar, e bëri të ofrojë për llogari me mua, në emrin tuaj, për gjashtëmujorin e parë apo tetë
fitimet vjet, që kam marrë.
Ka qenë në atë kohë të madhe pagesa për rritjen e punimeve,
ndërtimin e një ingenio, dhe blerja e skllevër, ajo nuk do të thoshte afër aq shumë sa
më pas ajo prodhuar, megjithatë, "thotë
Njeriu i vjetër, "Unë do t'ju ***ë një llogari të vërtetë të asaj që unë kam marrë në të gjitha, dhe se si unë
kanë asgjësuar atë. "
Pas konferencës disa ditë "më tej me këtë mik të lashtë, ai më çoi një
llogarinë e të ardhurave të parë gjashtë vjet 'e plantacion tim, të nënshkruar nga partneri im dhe
tregtar-Besuar, gjithnjë duke u dorëzuar
në mallra, dmth. duhanit në listë, dhe sheqer në zemrat, pos rum, melasa, & c.,
e cila është pasojë e një sheqerit në punë, dhe gjeta nga kjo llogari, se çdo
vit të ardhurat në mënyrë të konsiderueshme rritjen;
por, si më sipër, pagesat janë të mëdha, shuma në fillim ishte i vogël: megjithatë,
njeriu i vjetër më lejoni të shohim se ai ishte i debitorit për mua katërqind e shtatëdhjetë moidores of
ari, përveç gjashtëdhjetë zemrat e sheqerit dhe të
pesëmbëdhjetë rrotullon të dyfishtë të duhanit, të cilat ishin të humbur në anijen e tij, ai ka qenë
shipwrecked vjen në shtëpi në Lisbonë, për njëmbëdhjetë vjet pas mi ka vendin.
Njeriu i mirë atëherë filluan të ankohen për fatkeqësitë e tij, dhe se si ai kishte qenë i detyruar të
e bëjnë përdorimin e paratë e mia të mbulojë humbjet e tij, dhe për të blerë atë një pjesë në një anije të re.
"Megjithatë, miku im i vjetër," thotë ai, "nuk do të duan një furnizim në nevojën tuaj;
dhe sa më shpejt që biri im kthimit do të jeni plotësisht të kënaqur. "Me këtë ai e tërheq nga
një qese të vjetër, dhe më jep njëqind e
gjashtëdhjetë moidores Portugali në ar, dhe duke i dhënë titullin shkrimet e tij në anije,
që djali i tij ishte shkuar në Brazils në të, nga të cilat ai ishte pronar tremujorin e-pjesë, dhe të tij
djali tjetër, ai i vendos ato të dyja në duart e mia për sigurinë e pjesës tjetër.
Unë kam qenë shumë zhvendos me ndershmëri dhe mirësinë e njeriut të varfër të jetë në gjendje të mbajnë
këtë, dhe duke kujtuar atë që ai kishte bërë për mua, se si ai kishte marrë mua deri në det, dhe si
bujarisht ai kishte përdorur mua në të gjitha rastet,
dhe në veçanti si një mik i sinqertë ai është tani për mua, unë vështirë se mund të përmbahen
qanin në atë që ai kishte thënë për mua, prandaj pyeta nëse rrethanat e tij
pranuar atë që të kursejmë paratë aq shumë në atë kohë, dhe në qoftë se ajo nuk do të kufizoj atë?
Ai më tha se nuk mund të thuhet, por ajo mund të kufizoj atë pak, por, megjithatë, ajo ishte
paratë e mia, dhe unë mund të duan atë më shumë se ai.
Çdo gjë njeriu i mirë tha se ishte plot me dashuri, dhe vështirë se mund të përmbahet nga
lotët, ndërsa ai fliste, me pak fjalë, mora njëqind e moidores, dhe bëri thirrje për një
stilolaps dhe bojë për t'i dhënë atij një faturë për ta:
pastaj u ktheva atë pjesën tjetër, dhe i tha atij, nëse ndonjëherë kam pasur posedim të ngulim
Unë do të kthehen të tjera për të edhe atë (siç, në të vërtetë, kam pas bërë), dhe se si të
faturën e shitjes së pjesës së tij në të birin e tij
anije, unë nuk do të marrë atë me çdo mjet, por se nëse kam kërkuar të holla, kam gjetur se ai ishte
ndershëm të mjaftueshme për të paguar mua, dhe nëse unë nuk e bëri, por erdhi për të marrë atë që ai më dha arsye
të presin, unë kurrë nuk do të ketë një qindarkë më tepër nga ai.
Kur kjo është e kaluara, plaku pyeti nëse ai do të më fusë në një metodë për të bërë e mia
pretendojnë për plantacion tim.
Unë i thashë atij kam menduar për të shkuar mbi atë vetë.
Ai tha se unë mund ta bëjë këtë në qoftë se unë i kënaqur, por se në qoftë se unë nuk, ka qenë mënyra të mjaftueshme
për të siguruar të drejtën time, dhe menjëherë të përshtatshme për të përdorur fitimet e mia: dhe si
ishin anije në lumin e Lisbonës
thjesht gati për të shkuar larg në Brazil, ai më bëri të shkruani emrin tim në një regjistër publik, me
nën betim i tij, duke afirmuar, me betimin, se isha gjallë, dhe se unë isha i njëjti person
që merrnin tokën për mbjelljen në fjalë plantacion në fillim.
Kjo po rregullisht vulosur nga një noter, dhe një prokurim ngjitur, ai drejtoi mua
të dërgoni atë, me një letër shkrimet e tij, me një tregtar të njohurit e tij në
vend, dhe pastaj të propozuar duke qëndruar time me të, deri sa një llogari erdhi e kthimit.
Nuk ishte asgjë më shumë i nderuar në punimet mbi këtë gjetje, sepse në
më pak se shtatë muajsh kam marrë një pako të madhe nga të mbijetuarit e besuar e mia,
tregtarët, për llogari të të cilit unë shkova në
det, në të cilat ishin si më poshtë, letra të veçantë dhe gazeta mbyllur: -
Së pari, ka pasur llogari-rrjedhëse të prodhojnë të fermës tim apo plantacion, nga
vit kur etërit e tyre ishin të ekuilibruar me kapitenin tim të vjetër Portugalia, duke qenë për gjashtë
vjet; bilancin duket të jetë një
mijë 174 moidores në favorin tim.
Së dyti, ka pasur llogari të katër vjet të tjera, ndërsa ata mbajtur efektet në
duart e tyre, para se qeveria pretendoi të administratës, si efektet e
një person nuk mund të gjendet, të cilën e quajtën
vdekje civile, dhe bilancin e kësaj, vlera e plantacion në rritje,
arriti në 19.446 crusadoes, duke qenë rreth tre
moidores mijë e dyqind e dyzet.
Së treti, ka pasur Para e llogarisë Shën Augustini, i cili kishte marrë
fitimet për mbi katërmbëdhjetë vjet, por nuk janë në gjendje të japin llogari për atë që ishte i predispozuar
e nga spitali, shumë të shpallur me ndershmëri
ai kishte 872 moidores nuk shpërndahen, të cilën ai
pranuar në llogarinë time: për një pjesë të mbretit, se asgjë nuk kthehet.
Nuk ishte një letër, duke e përgëzuar partneri im është më shumë dashuri me
atë që po të gjallë, duke i dhënë mua një llogari se sa pasuri është përmirësuar, dhe çfarë e mia
prodhuar një vit, me veçoritë e
numri i shesheve, ose hektarë që ajo përmbante, si mbjellë, sa skllevër
ka qenë mbi të: dhe duke e bërë dy-dhe-njëzet kalon për bekimet, më tha se
kishte thënë aq shumë Marias Ave të falënderoj
Bekuar *** se isha gjallë, më ftuat shumë pasion për të ardhur gjatë dhe të marrin
posedimin e mi, dhe në ndërkohë për t'i dhënë atij urdhra të cilit ai duhet të
të ***ë efektet e mia, nëse unë nuk kam ardhur
veten, duke përfunduar me një tender të përzemërt të miqësisë së tij, dhe atë të familjes së tij, dhe
dërgoi mua si një dhuratë shtatë lëkurat leopards mirë ", të cilën ai e kishte, me sa duket, ka marrë
nga Afrika, nga disa anije të tjera që ai kishte
dërgoi atje, dhe të cilat, me sa duket, kishte bërë një udhëtim në det të mirë se I.
Ai më ka dërguar edhe pesë zemrat e ëmbëlsira të shkëlqyer, dhe njëqind copë ari
i vërtetë, jo fare aq i madh sa moidores.
Me flotën tregtare të njëjtë dy mi-Besuar transportoheshin me një mijë e dyqind zemrat
e sheqerit, tetëqind e rrotullon e duhanit, dhe pjesa tjetër e llogarisë të gjithë në ari.
Unë mund të them tani, në të vërtetë, që në fund të fundit të Jobit ishte më mirë se
fillim.
Është e pamundur për të shprehur flutterings e zemrës sime shumë kur unë gjenden në të gjithë pasurinë time
për mua, sepse si anijet Brazil vijnë të gjithë në flotës, anijet e njëjtë e cila solli mia
letrat e solli gjërat e mia: dhe efektet
ishin të sigurt në lumë para se letra erdhi në dorën time.
Me një fjalë, unë u kthye zbehtë, dhe u sëmurë, dhe, nuk e kishte drejtuar plak dhe të sjellë mua
një përzemërt, unë besoj se surprizë e papritur e gëzim të kishte natyrën e përmbys, dhe unë kishte vdekur mbi
vend: Jo, pasi që kam vazhduar shumë
sëmurë, dhe ishte aq i disa orë, deri në një mjek të dërguar për të, dhe diçka e
shkaku i vërtetë i sëmundjes sime të njohur, ai më urdhëroi që të le të gjakut; pas të cilit
Unë kisha lehtësim, dhe u rrit dhe, por unë me të vërtetë
besoj se, në qoftë se unë nuk ishte lehtësuar nga një e çarë e xhaketës dhënë në atë mënyrë që shpirtrat, unë
duhet të ketë vdekur.
Unë tani ishte mjeshtër, të gjitha në një e papritur, e mbi £ 5000 i pastër në të holla, dhe
kishte një pasuri, si unë edhe mund të telefononi atë, në Brazils, e mbi një mijë paund një
vitit, si i sigurt si një pasuri e tokave në
Angli: dhe, në një fjalë, unë isha në një gjendje që unë të pakta dinte se si të
kuptuar, apo si të kompozoj veten për gëzimin e tij.
Gjëja e parë që bëra ishte të shpërblimi benefactor mia origjinale, kapiteni i mirë tim të vjetër,
i cili kishte qenë i parë bamirëse për mua në natyrë, e mia fatkeqësi për mua në fillim e mia, dhe
ndershme për mua në fund.
I tregoi të gjitha ato që u është dërguar me mua, unë i thashë atij se, pranë sigurimin e
Qiell, të cilat hidhen të gjitha gjërat, ishte për shkak të tij, dhe se tani vë mbi mua për të
shpërblente atë, që unë do të bëj njëqind-
fish: kështu që unë e parë u kthye tek ai njëqind moidores kisha marrë prej tij;
pastaj kam dërguar për një noteri, si dhe e bëri për të hartuar një deklaratë të përgjithshme ose shkarkimin nga
katërqind e shtatëdhjetë moidores,
cilën ai e kishte pranuar ai borxh mua, në mënyrë të plotë dhe të firmest mundshme.
Pasi që unë shkaktoi një prokurim që do të tërhiqen, fuqizimin e tij të jenë të pranuesit të
fitimet vjetore të ngulim tim dhe emërimin partneri im në llogari me të,
dhe të kthimit, nga ana e flotës zakonshme,
atij në emrin tim, dhe nga një klauzolë në fund, e bëri një grant prej njëqind moidores një
viti atij gjatë jetës së tij, nga e efekteve, dhe pesëdhjetë moidores një vit të tij
birin mbas tij, për jetën e tij: dhe kështu unë shpërblehet njeriu tim të vjetër.
Unë kisha tani për të marrë parasysh cila rrugë të rri kursin tim të ardhshëm, dhe çfarë duhet të bëjmë me pasuri të
që Zot ka vënë kështu në duart e mia, dhe, në të vërtetë, kam pasur më shumë kujdes mbi kokën time
tani se kisha në shtetin tim të jetës në
ishull ku kam kërkuar asgjë, por ajo që unë kam, dhe nuk kishin asgjë, por atë që kam kërkuar;
kurse kisha tani një pagesë të madhe mbi mua, dhe biznesit tim ishte se si për të siguruar atë.
Unë nuk e kishte tani një shpellë për t'u fshehur paratë e mia, ose një vend ku ai mund të gënjejë, pa lock
apo të rëndësishme, deri sa u rrit përpara se të mykur dhe të njollosur dikush do të përzihem me të, në
Përkundrazi, unë nuk dija ku ta vënë atë, ose të cilët të besimit me të.
Mbrojtës tim të vjetër, kapiteni, në të vërtetë, ishte i ndershëm, dhe se ishte strehë vetëm kisha.
Në vend tjetër, interesi im në Brazils dukej për të thirrur mua atje, por
tani unë nuk mund të them se si të mendojnë për të shkuar atje, deri sa unë kam vendosur punët e mia, dhe
la efektet e mia në disa duar të sigurta pas meje.
Në fillim mendova se e mikut tim të vjetër e veja, të cilët e dija ishte i ndershëm, dhe do të
vetëm për mua, por pastaj ajo ishte në vitet, dhe por të varfër, dhe, për asgjë e dija, mund të jetë
në borxhe, kështu që, me një fjalë, unë nuk kishte asnjë mënyrë
por për të shkuar mbrapa në Angli veten dhe të marrë efektet e mia me mua.
Kjo ishte disa muaj, megjithatë, para se të zgjidhet mbi këtë dhe, prandaj, si unë
kishte shpërblyer kapitenin e vjetër plotësisht, dhe për kënaqësinë e tij, i cili kishte qenë ish-time
benefactor, kështu që fillova të mendoj e të varfërve
ve, burri i së cilës kishte qenë bamirës ime e parë, dhe ajo, ndërsa ajo ishte në saj të
pushtet, administrator im besnik dhe instruktor.
Pra, gjëja e parë që kam bërë, kam marrë një tregtar në Lisbonë për të shkruar për korrespondent i tij në
Londër, jo vetëm të paguajë një faturë, por për të shkuar të gjetur jashtë saj, dhe të mbajnë të saj, në të holla, një
£ 100 nga unë, dhe për të folur me
saj, dhe komoditetin e saj në varfërinë e saj, duke i thënë asaj ajo duhet, në qoftë se kam jetuar, kanë një
furnizimit më tej: në të njëjtën kohë kam dërguar dy motrat e mia në vend të £ 100
secili, ata që, edhe pse jo në të duan, por
jo në rrethana shumë të mirë, një që ka qenë i martuar dhe la e ve, dhe
të tjera të paturit e një burri të mos kështu lloj të saj si ai duhet të jetë.
Por në mesin e të gjitha marrëdhëniet e mia apo të njohurit por unë nuk mund të zinin mbi një të cilit unë
guxuan të kryer bruto të aksioneve tim, që unë të mund të shkojnë larg në Brazils, dhe të lënë
gjëra të sigurt pas meje, dhe kjo në masë të madhe hutuar mua.
Unë kisha një herë në mendje që të ketë shkuar në Brazils dhe kanë vendosur veten atje, për të
Unë kam qenë, si të thuash, natyralizuar në vendin, por kam pasur disa skrupull pak e mia
mendje në lidhje me fenë, e cila gradualisht më tërhoqi prapa.
Megjithatë, kjo nuk ishte feja qe mbajtur mua nga shkon atje për të tashmen, dhe si unë
kishte bërë asnjë skrupull për të qenë haptazi e fesë së vendit të gjithë, ndërsa unë isha
mes tyre, kështu që as nuk kam ende, vetëm
që, herë pas here, duke e menduar në fund më shumë sesa më parë, kur fillova të
mendojnë të jetesës dhe të vdekjes në mesin e tyre, fillova të vjen keq që ka shpallur veten një
Papist, dhe mendohet se nuk mund të jetë feja më e mirë për të vdekur me të.
Por, siç kam thënë, kjo nuk ishte gjëja kryesore që mbahen mua nga do të
Brazils, por që me të vërtetë unë nuk e di me të cilët të lënë pasojat e mi pas meje, kështu që
I vendosur më në fund për të shkuar në Angli, ku,
në qoftë se kam ardhur, kam konstatuar se unë duhet të bëjë disa njohje, ose të gjejnë disa
marrëdhënieve, që do të jetë besnik ndaj meje, dhe, në përputhje me rrethanat, kam përgatitur për të shkuar në
Anglia me të gjithë pasurinë time.
Në mënyrë që të përgatiten gjëra për shtëpinë time do, I pari (flotën Brazili është vetëm
do larg) vendosën të japin përgjigje të përshtatshme për llogarinë e drejtë dhe të besueshëm
gjëra kisha prej andej, dhe, së pari, për të
e mëparshëm.Para e Shën Augustini I shkroi një letër plot falënderime për marrëdhëniet e tij të drejtë, dhe
oferta e 872 moidores të cilat janë jo në gjendje të,
që unë e dëshiruar mund të jepet, pesë
njëqind në manastir, dhe 372 të varfërve, si para
duhet të drejtpërdrejtë, duke dëshiruar lutjet Padre të mirë për mua, dhe si.
I shkroi një letër tjetër në sajë të besuarit e mia, me gjithë njohjen që
aq shumë drejtësisë dhe ndershmërisë bëri thirrje për: si për dërgimin e tyre çdo të pranishëm, ata ishin shumë
më lart që çdo rast të saj.
Së fundi, kam shkruar për partnerin tim, duke pranuar industrinë e tij në përmirësimin e
plantacion, dhe integritetin e tij në rritjen e aksioneve e punimeve, duke i dhënë
udhëzimet e tij për qeverinë e tij e ardhshme
i një pjese e mia, në bazë të kompetencave të kisha lënë me mbrojtës të tim të vjetër, të cilit unë i dëshiruar
atë për të dërguar çdo gjë që u bë shkak për mua, deri sa ai duhet të dëgjojë prej meje më shumë në veçanti;
siguruar atë se nuk ishte qëllimi im
vetëm për të ardhur tek ai, por për të zgjidhur veten atje për pjesën e mbetur të jetës sime.
Për këtë kam shtuar një dhuratë shumë të bukur e disa silks italiane për gruan e tij dhe dy
vajzat, për djalin të tilla, komandanti është më informoi se ai kishte, me dy copa të bukura
Anglisht broadcloth, të mira unë mund të merrni në
Lisbonë, pesë copa fanellatë e trashë të zi, dhe disa dantella Flanders të një vlerë të mirë.
Duke vendosur kështu punët e mia, të shitur mallra e mia, dhe u kthyen të gjitha efektet e mia në të mirë
kambialet, vështirësi tim të ardhshëm është që rruga për të shkuar në Angli: Unë kisha qenë i
mësuar të mjaftueshme për të detit, dhe ende kam pasur
një neveri të çuditshme për të shkuar në Angli nga ana e detit në atë kohë, por unë mund të *** asnjë
Arsyeja për këtë, por vështirësia rritet mbi mua aq shumë, që pse unë kam një herë
dërguar bagazhet e mia në mënyrë që të shkoni, por unë
ndryshuar mendjen time, dhe që jo një herë, por dy ose tri herë.
Është e vërtetë unë kam qenë shumë i keq nga deti, dhe kjo mund të jetë një nga arsyet;
por le asnjë njeri të vogël të forta impulset e mendimeve të veta në rastet e tilla
moment: dy nga anijet që kisha
veçuar për të shkuar në, unë do të thotë më në veçanti veçoi se çdo tjetër,
ka vënë gjërat e mia në bordin e një prej tyre, dhe në të tjerë që kanë rënë dakord me
kapiten, unë them dy nga këto anije dështuar.
Njëri ishte marrë nga Algerines, dhe tjetra ishte humbur në Start, pranë Torbay,
dhe tërë populli u mbytën me përjashtim të tre, në mënyrë që në asnjërin nga këto anije unë kam qenë
bërë mjerueshme.
Duke qenë ngacmuar kështu në mendimet e mia, piloti tim të vjetër, të cilit i komunikohet
çdo gjë, presion me zell të mos shkojnë nga deti, por as për të shkuar nga toka në
Groyne, dhe ndër mbi Biskajë to
Rochelle, prej ku ishte, por një udhëtim të lehtë dhe të sigurt nga toka në Paris, dhe kështu
të Calais dhe Dover, ose për të shkuar deri në Madrid, dhe kështu të gjithë rrugën nga toka me anë të Francës.
Me një fjalë, unë isha aq prepossessed kundër shkuar e mia me det në të gjitha, përveç Calais to
Dover, që unë të zgjidhet për të udhëtuar gjatë gjithë rrugës nga toka, e cila, pasi nuk isha me nxitim,
dhe nuk vlerën e ngarkuar, ishte nga më shumë
mënyrë pleasanter: dhe për ta bërë atë më shumë, kapiteni tim të vjetër solli një angleze
zotëri, i biri i një tregtari në Lisbonë, i cili ishte i gatshëm për të udhëtuar me mua; pas
të cilat ne kap dy angleze më shumë
edhe tregtarët, dhe dy zotërinj të rinj portugeze, e fundit do të Parisit, vetëm, kështu që
se në të gjitha ka qenë gjashtë prej nesh dhe pesë nëpunës, të dy tregtarët dhe dy
Portugalisht, contenting veten e tyre me një
shërbëtor në mes të dy, për të shpëtuar të ngarkuar, dhe si për mua, kam marrë një marinar anglisht në
udhëtojnë me mua si një shërbëtor, përveç njeriu im e premte, i cili ishte shumë i huaj për të
të aftë për të furnizuar vendin e një shërbëtori në rrugë.
Në këtë mënyrë unë e përcaktuar nga Lisbona, dhe kompanisë sonë janë shumë mirë montuar dhe
armatosura, kemi bërë një grup të vogël, për të cilin ata më nderin të më kapiten, si
mirë, sepse unë kam qenë njeriu më i vjetër, si
sepse kishte dy shërbëtorë, dhe, në të vërtetë, ishte origjina e tërë udhëtimit.
Siç e kam trazuar me asnjë nga revista e mia detit, kështu që unë do probleme ju tani me
asnjë nga revista e mia tokës, por disa aventura që ka ndodhur me ne në këtë
Udhëtimi i lodhshëm dhe të vështirë nuk duhet të heq.
Kur arritëm në Madrid, ne, duke qenë të gjithë ne të huajve në Spanjë, ishin të gatshëm për të qëndruar
disa herë për të parë oborrin e Spanjës, dhe ajo që ishte me vlerë respektuar, por duke u
pjesën e dytë të verës, ne nxitoi
larg, dhe u nis nga Madridi për në mes të tetorit, por kur kemi ardhur në
buzë të Navarre, ne ishim të alarmuar, në disa qytete në rrugë, me një llogari
se bora aq shumë u bie në frëngjisht
ana e maleve, që udhëtarët disa u detyruan të kthehen në
Pampeluna, pasi u përpoq në një rrezik për të kaluar në ekstreme.
Kur arritëm në Pampeluna vetë, kemi gjetur atë në mënyrë të vërtetë dhe për mua, që kishte qenë
përdorur gjithmonë në një klimë të nxehtë, dhe në vende ku unë mund të pakta të mbajnë çdo
rrobat më, ftohtë është i padurueshëm, as,
të vërtetë, ishte më e dhimbshme se e habitshme që do të vijnë, por dhjetë ditë para nga të Vjetër
Castile, ku moti ishte jo vetëm ngrohtë, por shumë të nxehtë, dhe menjëherë të ndjehen të
një erë nga malet Pyrenean aq shumë
të etur, aq rëndë të ftohtë, që të jetë e patolerueshme dhe të rrezikojë benumbing dhe
humbin e gishtave tonë dhe këmbëve.
Poor e premte ishte frikësuar të vërtetë kur ai pa malet e mbuluara me borë të gjitha,
dhe ndjeu motit të ftohtë, të cilën ai kurrë nuk kishte parë ose që ndihen përpara në jetën e tij.
Të ndreqë këtë çështje, kur arritëm në Pampeluna vazhdoi borë me aq shumë
dhunës dhe kaq gjatë, se populli i tha dimrit erdhi para kohës së vet, dhe
rrugët, të cilat janë të vështira më parë, ishin
tani mjaft të pakalueshme, sepse, me një fjalë, bora vë në disa vende shumë të trasha për ne për të
udhëtimit, dhe duke mos qenë të ngrira e vështirë, siç është rasti në vendet veriore, ka
kishte shkuar pa qenë në rrezik që të varrosura të gjalla çdo hap.
Ne qëndruar jo më pak se njëzet ditë në Pampeluna, kur (duke parë dimrit vjen
në, dhe nuk ka gjasat e saj të mirë, sepse ishte dimër të rëndë në të gjithë
Evropa që kishte qenë i njohur në kujtesën e
njeriu) Unë propozoi që ne duhet të shkojë larg në Fontarabia, dhe ka marrë të anijeve për të
Bordo, që ishte një udhëtim në det shumë pak.
Por, ndërsa isha duke pasur parasysh këtë, erdhi në katër zotërinj francez, i cili, duke
ndaluar në anën franceze të kalon, si ne ishin në spanjisht, kishte
gjetur një udhëzues, i cili, traversing
vendit pranë kreut të Languedoc, i kishte nxjerrë mbi malet nga një
mënyra se ata nuk ishin incommoded shumë me borë, sepse ku u takuan me borë
në çdo sasi, ata thanë se ishte ngrirë vështirë të mjaftueshme për t'i mbani dhe kuajt e tyre.
Ne e dërguar për këtë udhëzues, i cili na tha ai do të ndërmarrë për të kryer ne të njëjtën mënyrë,
me asnjë rrezik nga bora, me kusht që ne ishim të armatosur të mjaftueshme për të mbrojtur
veten nga kafshët e egra, sepse, tha ai,
Dëbora e madhe në këto ishte e shpeshta për disa ujq për të treguar veten e tyre në këmbë
e maleve, duke u bërë i pangopur nga mungesa e ushqimit, në tokë duke u mbuluar me
borë.
Ne i tha atij ne ishim mjaft mirë të përgatitur për krijesa të tilla siç ishin, në qoftë se ai
do të na siguruar një lloj të dy këmbë ujqit, e cila na u tha ne kemi qenë në shumicën e
rrezik nga, sidomos në anën franceze të maleve.
Ai na i kënaqur se nuk kishte rrezik të këtij lloji në mënyrë që ne ishim të shkojnë, kështu që
ne gatshme të rënë dakord për të ndjekur atë, ashtu siç bëri edhe dymbëdhjetë zotërinj të tjerë me të tyre
shërbëtorët, disa frëngjisht, disa spanjoll, i cili,
siç thashë, kishte tentuar për të shkuar, dhe u detyruan të kthehen përsëri.
Prandaj, ne kemi vendosur nga Pampeluna me udhëzuesin tonë mbi 15 Nën, dhe
të vërtetë unë kam qenë i befasuar kur, në vend që të shkojnë përpara, ai erdhi direkt mbrapa me
na të njëjtën rrugë që vinte nga
Madrid, rreth njëzet milje, kur, duke kaluar dy lumenj, dhe vijnë në fushë
vendit, kemi gjetur veten në një klimë të ngrohtë përsëri, ku vendi u
këndshme, dhe nuk dëborë për t'u parë, por, në një
papritur, duke u kthyer në të majtë të tij, ai iu afrua malet një mënyrë tjetër, dhe pse ajo është e
vërtetë kodrat dhe precipices dukej e tmerrshme, por ai bëri turne kaq shumë, të tilla
endje, dhe na çoi nga mënyra të tilla dredha-dredha,
se ne gradualisht kaloi lartësinë e maleve, pa u ngarkuar shumë
me borë, dhe të gjitha në një e papritur që ai na e tregoi të këndshme dhe të frytshme
krahinat e Languedoc dhe Gascony, të gjitha
gjelbër dhe lulëzuar, ndonëse me një distancë e madhe, dhe ne kishim një farë mënyre i përafërt për të kaluar
ende.
Ne ishim pak ankth, megjithatë, kur ne na u duk snowed një ditë të tërë dhe një natë
mënyrë të shpejtë se ne nuk mund të udhëtonin, por ai na urdhëron të jetë e lehtë, ne duhet së shpejti të kaluarën
të gjitha: e gjetëm të vërtetë, që kemi filluar të
zbresin çdo ditë, dhe që do të vijnë më në veri se më parë, dhe kështu, në varësi tonë
udhëzues, shkuam në.
Ishte rreth dy orë para se të natës, kur, udhëzuesin tonë duke qenë diçka para nesh, dhe
jo vetëm në pamje, nga nxituan tre ujq monstruoze, dhe pas tyre një ariu,
nga një mënyrë e uritur fqinj të një trashë
druri, dy prej ujqërve të bëra në udhëzues, dhe po të kishte qenë shumë më përpara nesh, ai do të
kanë qenë të gllabërojnë para se ne mund të kemi ndihmuar atë, një prej tyre pas tij fastened
kalë, dhe të tjera sulmuan njeri me
një dhunë e tillë, se ai nuk kishte kohë, ose prania e mendjes të mjaftueshme, për të tërhequr e tij
pistoletë, por hallooed dhe bërtisnin për ne më të lustily.
E premte e mi njeriu që e ardhshëm, unë urdhëruar atë udhëtim dhe të shohim se çfarë ishte çështje.
Sapo e premte erdhi në sytë e njeriut, ai hallooed jashtë si zë të lartë si të tjera, "O
mjeshtri!
O zot! ", Por si një shoku të guximshme, rode direkt deri në njeriun e varfër, dhe me homologun e tij
pistoletë qëlloi ujku në kokë që sulmoi atë.
Ai ishte i lumtur për njeriun e varfër se ai ishte njeriu im e premte, për të, ka qenë përdorur për të
krijesa të tilla në vendin e tij, ai nuk kishte frikë mbi të, por u mbyll tek ai dhe
qëlloi atë, ndërsa, çdo prej nesh do të
kanë gjuajtur në një distancë më larg, dhe kanë humbur ose ndoshta ujku apo
rrezikuar të shtënat e njeriut.
Por kjo ishte e mjaftueshme që të ketë frikë një njeri më të guximshme se unë, dhe, në të vërtetë, është alarmuar
të gjithë kompaninë tonë, kur, me zhurmën e pistoletë premtes, kemi dëgjuar në të dy anët
më të zymtë ulëritës të ujqërve; dhe
zhurma, dyfishuar nga jehona e maleve, duket se ne sikur të kishte
qenë një numër i jashtëzakonshëm i tyre, dhe ndoshta nuk ishte i tillë pak si që ne të
kishte asnjë faj që të kuptuarit: megjithatë, si
E premte e kishte vrarë ky ujku, e të tjera që kishin të lidhur me kali e la
menjëherë, dhe iku, pa e bërë atë ndonjë dëm, ka të lidhur për fat të mirë me
kokën e tij, ku bosët e fre kishte mbërthyer në dhëmbët e tij.
Por njeriu është më i lënduar, sepse krijesa e kishte ndezur pak dy herë, një herë në
krahu, dhe në kohën e tjera pak mbi gju e tij, dhe pse ai kishte bërë disa mbrojtje,
ai ishte vetëm rrëzoheshin nga çrregullim
e kalit të tij, kur e premte u afrua dhe e qëlloi ujku.
Është e lehtë të supozojmë se në zhurmën e pistoletë premtes ne të gjithë e don ritmin tonë, dhe të
rode deri sa më shpejtë të jetë mënyra, e cila ishte shumë e vështirë, do të na japin leje, për të parë atë
ishte çështje.
Sapo arritëm të qartë të pemëve, të cilat na verbuar para, pamë qartë
atë që kishte ndodhur, dhe si e premtja e kishte zënë udhëzues të varfër, edhe pse ne e bëmë
që aktualisht nuk dalloj se çfarë lloj krijese është ai kishte vrarë.