Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XIII: Si kazan Mis Bartlett ishte kaq i lodhshëm
Sa shpesh e kishte Lucy lexohen këtë hark, këtë intervistë!
Por ajo kishte lexohen gjithmonë të tyre në ambiente të mbyllura, dhe me pajisje të caktuara, të cilat me siguri
ne kemi të drejtë të marrë.
Kush mund të parashikojë se ajo dhe Xhorxh do të takohen në shpartallim e një qytetërimi,
mes një ushtri të depozituar dhe collars dhe çizmet që shtrihen plagosur gjatë ndriçuar nga dielli
tokë?
Ajo e kishte imagjinuar një të ri z. Emerson, të cilët mund të jenë të turpshëm, ose i frikshëm apo indiferent ose
fshehurazi pafytyrë. Ajo ishte përgatitur për të gjitha këto.
Por ajo asnjëherë nuk e kishte imagjinuar atë që do të jenë të lumtur dhe të përshëndes e saj me klithma e
Morning Star.
Brendshem veten, marrë pjesë në çaj me znj Butterworth e vjetër, ajo pasqyrohet se është
pamundur që të profetizoj të ardhmen me ndonjë shkallë të saktësisë, që është e pamundur
të lexojmë jetën.
Një defekt në peizazh, një fytyrë në audiencë, një dyndje të audiencës mbi
në fazën, dhe të gjitha gjestet tona planifikuar me kujdes do të thotë asgjë, ose të thotë shumë.
"Unë do të përkulet," ajo e kishte menduar.
"Unë nuk do të shtrëngojmë duart me të. Kjo do të jetë vetëm diçka e duhur. "
Ajo kishte u përul - por ndaj kujt? Për perëndi, për heronj, të pakuptimta e
shkolla-vajzat!
Ajo kishte uli nëpër mbeturina që cumbers botë.
Pra, vrapoi mendimet e saj, ndërsa fakultetet e saj ishin të zënë me Cecil.
Kjo ishte një tjetër e atyre thirrjeve angazhimit të tmerrshme.
Znj Butterworth kishte dashur për të parë atë, dhe ai nuk donte për t'u parë.
Ai nuk duan të dëgjojnë për hydrangeas, pse ata të ndryshojnë ngjyrën e tyre në
bregdetar. Ai nuk doni që të bashkohet COS
Kur ai ishte gjithmonë ndër të përpunuar, dhe e bëri të gjatë, përgjigjet zgjuar ku "Po" ose
"Jo" do të kishte bërë.
Lucy zbutet atë dhe tinkered në bisedë në një mënyrë që premtuar edhe
për paqe e tyre të martuar.
Askush nuk është i përsosur, dhe me siguri ajo është e mençur për të zbuluar të metat para
martesës.
Mis Bartlett, me të vërtetë, megjithëse jo në fjalë, kishte mësuar vajzën që kjo jeta jonë
nuk përmban asgjë të kënaqshme.
Lucy, edhe pse ajo e urrenin mësuesin, konsiderohet mësimdhënies si të thellë, dhe të
aplikuar atë për të dashurit të saj. "Lucy", tha nëna e saj, kur ata u
në shtëpi, "është asgjë çështje me Cecil?"
Pyetja ishte e keqe, deri tani znj Honeychurch ishte sjellë me dashuri dhe
përmbajtje. "Jo, unë nuk mendoj kështu, nëna, Cecil është e gjitha
të drejtë. "
". Ndoshta ai është i lodhur" Lusi komprometuar: ndoshta Cecil ishte një
i lodhur pak.
"Sepse ndryshe" - ajo u tërhoq nga këmbët e saj me mbulesë-mbledhjen pakënaqësinë -
"Sepse ndryshe unë nuk mund të llogarisë për të."
"Unë mendoj se znj Butterworth është mjaft i lodhshëm, në qoftë se ju do të thotë këtë."
"Cecil ka thënë që ju të mendoni kështu.
Ju keni qenë të përkushtuar të saj si një vajzë të vogël, dhe asgjë nuk do të përshkruajnë mirësinë e saj për të
ju me anë ethe tifoid. Jo - kjo është vetëm e njëjta gjë kudo ".
"Më lejoni të vetëm vënë mbulesë tuaj larg, mund te unë?"
"S'ka dyshim se ai mund të përgjigjen e saj civil për një gjysmë ore?"
"Cecil ka një standard shumë të lartë për njerëzit," Lucy pengoheshin, duke parë telashe
përpara.
"Kjo është pjesë e idealeve të tij - është e vërtetë se ndonjëherë që e bën atë të duket -"
"Oh, mbeturina!
Nëse idealeve të larta të bëjë një djalë i ri i pasjellshëm, aq më shpejt ai merr shpëtoj prej tyre më të mirë, "
tha znj Honeychurch, dorëzimin mbulesë e saj.
"Tani, nënë!
Unë kam parë që ju kalojnë me znj Butterworth veten! "
"Jo në atë mënyrë. Në herë unë mund të shtrydhur qafën e saj.
Por jo në këtë mënyrë.
Nr Ajo është e njëjtë me Cecil në të gjithë "" By-the-nga -. Nuk ju thashë.
Unë kisha një letër nga Charlotte, ndërsa unë isha larg në Londër. "
Kjo përpjekje për të devijuar bisedë ishte shumë foshnjor, dhe znj Honeychurch resented
atë. "Që nga Cecil u kthye nga Londra, asgjë
duket për ta kënaqur atë.
Sa herë që unë flas ai winces, - Unë shoh atë, Lucy, por është e kotë të kundërshtojnë mua.
Nuk ka dyshim se Unë jam as artistike, as letrare as intelektuale, as muzikore, por unë nuk mund të
ndihmojë mobilje vizatim-hapësirë, babai yt e bleu atë dhe ne duhet të vënë me
atë, do Cecil mirësi mend. "
"Unë - Unë shoh atë që ju thotë, dhe sigurisht Cecil oughtn't për të.
Por ai nuk do të thotë të jenë të vrazhdë - një herë ai shpjegoi - është nga gjërat që mërzitur atë-
-Ai është i mërzitur lehtë nga gjërat e shëmtuara - ai nuk është i vrazhdë për njerëzit ".
"A është një gjë apo një person kur Freddy këndon?"
"Ju nuk mund të presin një person me të vërtetë muzikore për të shijuar këngët komik si ne."
"Atëherë pse nuk e ka lënë në dhomë?
Pse rri wriggling dhe nënqeshin dhe cënuese kënaqësinë e të gjithëve? "
"Ne nuk duhet të padrejtë njerëzve," dobësoheshit Lucy.
Diçka e kishte ligështuar e saj, dhe rasti për Cecil, që kishte zotëruar në mënyrë
përkryer në Londër, nuk do të të ardhur në një formë efektive.
Të dy qytetërimeve u përleshën - Cecil la të kuptohet se ata mund - dhe ajo ishte e përulur
dhe hutuar, sikur shkëlqimi që qëndron prapa tërë qytetërimi ka verbuar
sytë e saj.
Shije të mirë dhe shije të keqe kanë qenë vetëm parulla, veshje të shkurtuar të ndryshme, dhe
muzikë veten të tretur në një pëshpëritje nëpër pisha, ku kënga nuk është e
dallueshme nga këngë komike.
Ajo mbeti në siklet shumë, ndërkohë që znj Honeychurch ndryshuar fustan e saj për
darkë, dhe çdo herë dhe pastaj ajo tha një fjalë, dhe e bëri gjërat më mirë.
Nuk ka pasur fshehjen e faktit, Cecil kishte për qëllim të jetë kryelartë, dhe ai kishte
sukses. Dhe Lusi - ajo nuk e dinte pse - dëshironin që
probleme mund të vinte në çdo kohë tjetër.
"Shko dhe veshje, i dashur, ju do të jetë vonë." "Të gjithë, e drejtë amtare -"
"Mos thuaj" Të gjitha të drejtat 'dhe të ndaluar. Go. "
Ajo iu bindën, por loitered disconsolately në dritare ulje.
Ajo u përball në veri, kështu që nuk ishte parë pak, dhe nuk ka pamje të qiellit.
Tani, si në dimër, pisha e varur pranë sytë e saj.
Një lidhur dritare ulje me depresion.
Nuk ka problem të caktuar menaced e saj, por ajo psherëtiu me vete, "Oh, i dashur, çfarë do të kem
të bëjë, çfarë duhet të bëj? "duket Është për të të saj që çdo një tjetër u
sillet shumë keq.
Dhe ajo nuk duhet të ketë përmendur letrën e Mis Bartlett.
Ajo duhet të jenë më të kujdesshëm, nëna e saj ishte mjaft kureshtar, dhe mund të ketë kërkuar
çfarë ishte rreth.
Oh, i dashur, duhet të bëjë ajo - dhe pastaj Freddy erdhi bounding up-shkallë, dhe u bashkua me
radhët e keq-sjellje. "Unë them, ata janë të klasës së parë njerëz."
"Të dashur fëmijë, si ju keni qenë i lodhshëm!
Ju nuk keni të biznesit për të marrë ata banje në shenjtë është shumë më shumë publike.
Kjo ishte e gjitha e drejtë për ju, por më të vështirë për çdo një tjetër.
Mos jenë më të kujdesshëm.
Ju harroni vendi është në rritje e gjysmë suburbane. "
"Unë them, është diçka për të nesër javë?" "Jo se unë e di."
"Pastaj unë dua të pyes Emersons deri në tenis e diel."
"Oh, unë nuk do ta bëjë këtë, Freddy, unë nuk do të bëjë që me gjithë këtë çrregullim."
"Çfarë është e gabuar me gjykatën?
Ata nuk do të ngurrojë të një xhungë ose dy, dhe unë e kam urdhëruar balls të reja. "
"Unë do të thotë nuk është e mirë. Unë me të vërtetë do të thotë atë. "
Ai e kapi atë nga bërryla dhe humor kërcenin e saj dhe deri poshtë në kalimin.
Ajo sikur nuk e mend, por ajo mund të ketë bërtitur me durimin.
Cecil lëshoi në ato si ai vazhdoi të WC e tij dhe ata penguar Maria me të
pjellë me ujë të nxehtë kanaçe. Pastaj znj Honeychurch hapi derën e saj dhe
tha: "Lusi, çfarë një zhurmë ju jeni duke bërë!
Unë kam diçka për të thënë për ju. A e keni thonë se ju kishte patur një letër nga
Charlotte? "Dhe Freddy iku. "Po. Unë me të vërtetë nuk mund të ndalet.
Unë duhet të vishen shumë. "
"Si e Charlotte?" "Të gjithë të drejtë."
"Lucy" u kthye vajza pafat.
"Ju keni një zakon të keq të nguten larg në mes të dënimeve e dikujt.
A e përmend Charlotte kazan e saj? "" Atë çfarë? "
"A nuk ju kujtohet se kazan i saj ishte për të pasur në tetor, dhe rezervuar e saj të banjës
pastrohen, dhe të gjitha llojet e veprimeve të tmerrshme për-? "
"Unë nuk mund të kujtohet shqetësimet gjitha Charlotte", tha Lucy hidhërim.
"Unë do të ketë mjaft të mi, tani që ju nuk jeni të kënaqur me Cecil."
Znj Honeychurch mund të kenë flamed jashtë.
Ajo nuk e bëri. Ajo tha: "Eja këtu, zonja e vjetër - ju faleminderit
për vënien larg mbulesë tim - puthur mua ".
Dhe, edhe pse asgjë nuk është e përsosur, Lucy ndjerë për momentin që nëna e saj dhe Windy
Qoshe dhe vend i hapur në diell në rënie kanë qenë të përsosur.
Kështu grittiness doli nga jeta.
Ajo në përgjithësi bëri në Windy Corner. Në minutën e fundit, kur makina sociale
ishte bllokuar pashpresë, një anëtar ose të tjerë të familjes derdhur në një rënie të naftës.
Cecil përçmuar metodat e tyre - ndoshta me të drejtë.
Në të gjitha ngjarjet, ata nuk ishin të tij. Darka ishte në gjysmë të kaluara shtatë.
Freddy gabbled hirit, dhe ata hartuan karriget e tyre të rënda dhe ra.
Për fat të mirë, njerëzit ishin të uritur. Asgjë nuk ka ndodhur deri pafat
puding.
Pastaj Freddy tha: "Lucy, çfarë është Emerson si?"
"Unë pashë atë në Firence," tha Lucy, duke shpresuar se kjo do të kalojë për një përgjigje.
"A është ai lloj i zgjuar, apo është ai një djalë të mirë?"
"Pyetni Cecil, por është Cecil që e solli atë këtu."
"Ai është lloj i zgjuar, si veten", tha Cecil.
Freddy shikoi atë doubtfully. "Sa mirë nuk e dini ato në
Bertolini? "Pyeti znj Honeychurch.
"Oh, shumë pak. Unë do të thotë, Charlotte e dinte ato edhe më pak se
Unë nuk "" Oh, se më kujton -. Nuk ju tha
çfarë Charlotte tha në letrën e saj. "
"Një gjë dhe një tjetër," tha Lucy, pyesin nëse ajo do të marrë me
vakt pa një gënjeshtër.
"Ndër të tjera, që një mik i madh i hers kishte qenë bicycling nëpërmjet Summer
Rruga, veten nëse ajo do të dalë dhe të na shohin, dhe mercifully nuk e bëri. "
"Lucy, bëj thirrje në mënyrë që ju flisni rreptë."
"Ajo ishte një romancier," tha Lucy dinakëri. Vërejtje ishte e lumtur, për asgjë
Znj Honeychurch zgjoi aq shumë si literaturë në duart e femrave.
Ajo do të braktisë çdo temë të shfryj kundër atyre grave që (në vend të minding
shtëpitë e tyre dhe fëmijët e tyre) kërkojnë famë të keqe nga të shtypura.
Qëndrimi i saj ishte: "Në qoftë se librat duhet të jetë e shkruar, le të jetë shkruar nga njerëzit", dhe
ajo e zhvilluar atë në gjatësi të madhe, ndërsa Cecil yawned dhe Freddy luhet në "Ky
vit, vitin e ardhshëm, tani, asnjëherë, "me e
llokum-gurë, dhe Lucy dinakëri ushqyer flakët e zemërimit e nënës së saj.
Por shpejt zjarr vdekur poshtë, dhe fantazmat filluan të mblidhen në errësirë.
Ka pasur shumë lidhje me fantazmat.
Ghost origjinal - që prekin e buzëve në faqe e saj - ka qenë me siguri të përcaktuara kohë më parë;
ajo mund të jetë asgjë për atë se një njeri e kishte puthi e saj në një mal një herë.
Por ajo kishte lindur një familje fantazme - Mr. Harris, letër Mis Bartlett, z. Beebe e
kujtimet e violets - dhe një ose të tjera të tyre ishte detyruar të ndjekin të saj para se të Cecil
sytë e shumë.
Ishte Mis Bartlett që u kthyen tani, dhe me vividness tmerrshme.
"Unë kam qenë i menduar, Lucy, e atij letër e Charlotte së.
Si është ajo? "
"Unë grisi gjë up." "Ajo nuk tha se si ajo ishte?
Si funksionon ajo të shëndosha? Gëzuar? "
"Oh, po unë mendoj kështu - jo - jo shumë i gëzuar, unë mendoj."
"Pastaj, varet nga ajo, ajo është kazan. Unë e di veten se si uji dëmton mbi një të
mendje.
Unë do të vend ndonjë gjë tjetër -. Edhe një fatkeqësi me mish "
Cecil vuri dorën e tij mbi sytë e tij.
"Kështu do të I," deklaroi Freddy, mbështetjen e nëna e tij up - mbështetjen frymën e saj
vërejtje në vend se substanca.
"Dhe unë kam qenë duke menduar," shtoi ajo jo nervozizëm, "me siguri ne mund të shtrydh
Charlotte këtu javën e ardhshme, dhe të ***ë një festë e bukur e saj, ndërsa plumbers në Tunbridge
Wells përfundojë.
Unë nuk kam parë të dobët Charlotte për kaq gjatë. "
Kjo ishte më shumë se nervat e saj mund të qëndrojë. Dhe ajo nuk mund të protestuar dhunshëm, pasi
mirësinë e nënës së saj për të lart saj.
"Nënë, jo!" Ajo pranoi. "Është e pamundur.
Ne nuk mund të ketë Charlotte në krye të gjëra të tjera, ne jemi duke shtrydhur me vdekje si ajo
është.
E Freddy mori një mik që vjen e marta, ka Cecil, dhe ju keni premtuar për të marrë
në Minnie Beebe për shkak të trembë difterisë.
Ajo thjesht nuk mund të bëhet. "
"Nonsense! Ajo mund të. "
"Nëse Minnie fle në banjë. Jo ndryshe. "
"Minnie mund të fle me ju."
"Unë nuk do të ketë atë." "Pastaj, nëse ju jeni kaq egoist, z. Floyd duhet të
ndajnë një dhomë me Freddy. "
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," moaned Cecil, sërish hedhjen e tij
duart mbi sytë e tij. "Është e pamundur," Lucy përsëritet.
"Unë nuk dua të bëjë vështirësi, por me të vërtetë nuk është e drejtë në maids për të mbushur
shtëpia në mënyrë. "Sa keq!
"E vërteta është, dashur, ju nuk bëni si Charlotte."
"Jo, unë jo. Dhe jo më shumë nuk Cecil.
Ajo merr në nerva tonë.
Ju nuk e keni parë të saj kohët e fundit, dhe nuk e kuptojnë se si ajo mund të jetë i lodhshëm, edhe pse në mënyrë
mirë.
Pra ju lutem, nënë, mos u bëni merak na e verës së kaluar, por na prishin duke mos kërkuar të saj për të
të vijë. "" Dëgjoni, dëgjoni! ", tha Cecil.
Znj Honeychurch, me gravitetin më shumë se zakonisht, dhe me ndjenja më shumë se ajo e
zakonisht lejuar veten, u përgjigj: "Kjo nuk është shumë e sjellshme nga ana juaj dy.
Ju keni njëri-tjetrin dhe të gjitha këto pyje për të ecur në, në mënyrë të plotë të gjëra të bukura dhe
varfër Charlotte ka vetëm ujë të fikur dhe plumbers.
Ju jeni të rinj, Dears, dhe njerëzit e rinj janë megjithatë zgjuar, dhe librat megjithatë shumë
ata lexojnë, ata kurrë nuk do mend atë që ndihet si të rritet vjetër. "
Cecil shpërbë bukën e tij.
"Unë duhet të them kushëri Charlotte ishte shumë i sjellshëm me mua atë vit kam thirrur në biçikletë tim," vënë
në Freddy.
"Ajo më falënderoi për të ardhur deri sa unë të ndjerë si të tillë një budalla, dhe fussed raundin pa fund për të marrë
një vezë të ziera për çaj time vetëm e drejtë. "" E di, i dashur.
Ajo është e mirë për çdo një, dhe ende Lucy e bën këtë vështirësi, kur ne përpiqemi për të dhënë
kthimin e disa e saj të vogël. "Por Lucy ngurtësoi zemrën e saj.
Ajo ishte asnjë lloj të mirë të të Mis Bartlett.
Ajo kishte provuar veten shumë shpesh dhe tepër kohët e fundit.
Një mund të ruaj një thesar në qiell nga përpjekja, por një pasuruar nuk Mis
Bartlett as ndonjë tjetër mbi tokë.
Ajo u reduktua në duke thënë: "Unë nuk mund ta ndihmojë atë, nënë.
Mua nuk më pëlqen Charlotte. Unë e pranoj se është i tmerrshëm për mua. "
"Nga llogarinë tuaj, ju tha asaj sa më shumë."
"E pra, ajo do të largohet nga Firence në mënyrë stupidly.
Ajo i trazuar - "
Fantazmat ishin duke u kthyer, ata mbushur Itali, ata ishin edhe uzurpon vendet e
ajo kishte i njohur si një fëmijë.
Liqeni Sacred kurrë nuk do të jetë njëjtë përsëri, dhe, në javën e diel, diçka që do të
edhe ndodh që të Këndi Windy. Si do që ajo luftë kundër fantazmat?
Për një moment botën e dukshme zbehur, dhe kujtimet dhe emocionet dukej vetëm
vërtetë.
"Unë mendoj Mis Bartlett duhet të vijë, sepse ajo vlon vezë aq mirë," tha Cecil, të cilët
ishte në kuadër një vend të lumtur e mendjes, në sajë të admirueshme gatim.
"Unë nuk do të thotë vezë të ishte mirë të ziera," korrigjuar Freddy, "sepse në të vërtetë
ajo ka harruar ta marrë atë, dhe si një çështje të vërtetë unë nuk e kujdesit për vezë.
Unë vetëm do të thotë se si ajo dukej i lezetshëm lloj. "
Cecil frowned përsëri. Oh, këto Honeychurches!
Vezë, kaldaja, hydrangeas, shërbëtoret - të tilla janë jetët e tyre kompakte.
"Maj mua dhe Lucy merrni poshtë nga karrige tonë?" Pyeti ai, me paturpësi mbuluar zor.
"Ne nuk duam asnjë ëmbëlsirë."