Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XLIV
Nga zbulimi në hambar mendimet e saj janë drejtuar përsëri në drejtim të cilën ata
kishte marrë më shumë se një herë kohët e fundit - në famulli largët Emminster.
Ishte me prindërit e burrit të saj se ajo kishte qenë e ngarkuar për të dërguar një letër
Clare në qoftë se ajo e dëshiruar, dhe për të shkruar për ato direkte qoftë në vështirësi.
Por kjo ndjenjë e saj që moralisht asnjë kërkesë mbi të kishte çuar gjithmonë Tess të
pezullojë impuls të saj për të dërguar këto shënime, dhe për familjen në famulli,
Prandaj, si për prindërit e saj që nga martesa e saj, ajo ishte pothuajse jo-ekzistente.
Ky qëndrim në hije në të dy drejtimet kishte qenë mjaft në harmoni me të
karakteri të pavarur i cili dëshiron asgjë nga mënyra e favor apo keqardhje për të cilat ajo ishte
nuk ka të drejtë në një shqyrtim të drejtë të shkretëtira e saj.
Ajo kishte vendosur vetë për të qëndruar ose të bjerë nga cilësitë e saj, dhe të heqë dorë nga të tilla vetëm
kërkesat teknike mbi një familje të çuditshme, si ka qenë themeluar për të nga ana e prishura
Fakti i një anëtari të familjes, në një
sezonin e impulsit, duke shkruar emrin e tij në një kishë pranë libër-hers.
Por tani që ajo ishte stung në një temperaturë prej përrallë Izz-së, ka pasur një limit për fuqitë e saj
e heqjes dorë.
Pse nuk e kishte burrin e saj me shkrim të saj? Ai kishte la të kuptohet qartë se ai do të
së paku le të saj e dinë të lokalitetit të cilën ai kishte udhëtoi, por ai nuk e kishte dërguar një
linjë për të njoftuar fjalën e tij.
Ishte ai me të vërtetë indiferent? Por ishte ai i sëmurë?
Ishte për të që të bëjë disa para?
S'ka dyshim se ajo mund të thërrasë guximin e përkujdesje, telefononi në famulli për
inteligjencës, dhe shprehin pikëllimin e saj në heshtjen e tij.
Nëse babai Angel ishin njeriu i mirë ajo e kishte dëgjuar atë përfaqësuar të jetë, ai do të
në gjendje për të hyrë në zemrën e-uritur situatës së saj.
Vështirësitë e saj sociale, ajo mund të fshehin.
Të largohet nga ferma në një javë ditë nuk ishte në fuqinë e saj, e diela ishte e vetmja e mundshme
mundësi.
Flintcomb-Ash qenë në mes të pllajë Kretak mbi të cilat nuk hekurudhore
kishte ngjitur ende, do të jetë e nevojshme për të ecur.
Dhe distanca të pesëmbëdhjetë kilometra çdo mënyrë ajo do të duhet të lejojë veten një kohë të gjatë
ditë për ndërmarrjen nga rritja e hershme.
Një dy javë më vonë, kur bora kishte shkuar, dhe ishte ndjekur nga një zi e vështirë
acar, ajo mori avantazhin e gjendjen e rrugëve të provoni këtë eksperiment.
Në 4:00 atë mëngjes e diela ajo erdhi në katin e poshtëm dhe u largua jashtë në
yje.
Moti ishte ende e favorshme, terren kumbues nën këmbët e saj si një
kudhër.
Marian dhe Izz ishin të interesuar shumë në ekskursion e saj, duke e ditur se udhëtimi
fjalë burri i saj.
Banesa e tyre ishin në një vilë pak më tej përgjatë korsi, por ata erdhën dhe
Tess ndihmuar në largimin e saj, dhe argumentoi se ajo duhet të vishen në e saj shumë të
maskën prettiest të robëroj zemrat e
Prindërit-in-ligjit të saj, edhe pse ajo, duke e ditur nga parimet thjeshtë dhe kalviniste të vjetra
Z. Clare, ishte indiferent, dhe madje edhe të dyshimta.
Një vit ka kaluar tani që martesa e saj e trishtuar, por ajo e kishte ruajtur mjaftueshëm
draperies nga veshjet e saj të mbytet e pastaj të plotë në vesh e saj shumë të charmingly si një
vajzë e thjeshtë të vendit pa pretendime për të
modës të kohëve të fundit, një të butë gri fustan leshi, me quilling krep të bardhë kundër trëndafili
lëkura e fytyrës së saj dhe qafë, dhe një xhaketë të zezë kadife dhe kapelë.
"'Tis një mijë pities burrit tuaj nuk mund të shoh' ee tani - ju bëni të shikoni një bukuri e vërtetë!"
tha Izz Huett, në lidhje me Tess si ajo qëndronte në pragun në mes të fortë
pa yje dhe qirinj verdhë brenda.
Izz foli me një braktisje shpirtmadh e vetë të situatës, ajo nuk mund të jetë-
-Asnjë grua me zemër të madhe se sa një arrë kalter-mund të jetë - në kundërshtim me Tess në saj të
Prania, ndikimi që ajo ushtrohet
mbi ato të gjinisë së saj duke qenë për një ngrohtësi dhe forcë mjaft e pazakontë, interesant
shfrenuar ndjenjat më pak të denjë femëror të gjithë dhe të rivalitetit.
Me një tërheqje përfundimtare dhe kontakt këtu, dhe një furçë të vogël atje, ata le të saj të shkojnë, dhe
ajo ishte zhytur në ajër sedeftë të parat agimit.
Ata e dëgjoi hapat e saj të trokitje e lehtë në rrugën e vështirë si ajo u largua nga me ritmin e saj të plotë.
Edhe Izz shpresonte se ajo do të fitojë, dhe, edhe pse pa ndonjë respekt të veçantë për vete e saj
virtyt, ndjeu kënaqur se ajo kishte qenë penguar të padrejtë shoqen e saj, kur
tunduar çast nga Clare.
Kjo ishte një vit më parë, të gjithë, por një ditë, që ishte martuar Tess Clare, dhe vetëm pak ditë
më pak se një vit që ai kishte qenë larg saj.
Megjithatë, për të filluar në një shëtitje të shpejtë, dhe në të tilla porosi një si hers, në një të qartë të thatë
mëngjes dimri, nëpërmjet ajrit rarefied e këtyre zbardhur hogs'-mbështet, nuk ishte
dëshpëruar, dhe nuk ka dyshim se saj
ëndërr në fillimit ishte për të fituar zemrën e saj vjehrrën, tregoni historinë e saj të gjithë
për këtë zonjë, marr e saj në anën e saj, dhe kështu të fitojë përsëri përtac.
Në kohën që ajo arriti në buzë të rrëpirë madhe nën të cilën zgjatur shkrifët
Vale e Blackmoor, tani gënjyer mjegullt dhe ende në agim.
Në vend të ajrit pa ngjyrë e uplands, atmosfera poshtë ka pasur një
të thellë blu.
Në vend të rrethimit të madhe të njëqind hektarë, në të cilën ajo ishte tashmë
mësuar me mundin, nuk kanë qenë pak më poshtë fusha e saj e më pak se gjysma-a-duzinë
hektarë, në mënyrë të shumta që ata të dukeshin nga kjo lartësi si meshes e një net.
Këtu peizazh ishte i bardhë-kafe, atje poshtë, si në Froom Valley, ajo ishte gjithmonë
gjelbër.
Por ajo ishte në atë vale se trishtimi i saj kishte marrë formë, dhe ajo nuk e duan atë si
më parë.
Bukuri të saj, si për të gjithë ata që kanë ndjerë, nuk e vë në gjë, por në atë gjë
simbolizonte.
Mbajtja e Vale mbi të drejtën e saj, ajo e drejtuar në mënyrë të vazhdueshme në drejtim të perëndimit duke kaluar mbi
Hintocks, kufitar në kënde të drejtë-në rrugën e lartë-nga Sherton-Abbas për të
Casterbridge, dhe skaj Dogbury Hill dhe
Stoy lartë, me dell midis tyre të quajtur "Kuzhina e djallit".
Ende pas rrugën ngritur ajo arriti Cross-në dorë, ku guri
shtylla qëndron shkretuar dhe të heshtur, për të shënuar në vendin e një mrekulli, apo vrasje, ose të dyja.
Tre kilometra më tej ajo të shkurtuar nëpër rrugë të drejtë dhe të braktisur romake e quajtur
Long-Ash Lane, duke lënë të cilat sa më shpejt që ajo arriti në atë se ajo zhytur poshtë një kodër nga një
korsi tërthor në qytetin e vogël ose të
fshatin Evershead, duke qenë tani rreth gjysmë të rrugës në distancë.
Ajo e bëri një të ndalur këtu, dhe breakfasted një kohë të dytë, me gjithë zemër të mjaftueshme - jo në
Mbjell-dhe-Acorn, sepse ajo shmangur bujtina, por në një vilë nga kisha.
Gjysmën e dytë të udhëtimit të saj ishte përmes një vend më të butë, me anë të Benvill
Lane.
Por si kilometrazhin pakėsuar mes saj dhe vendin e pelegrinazhit të saj, kështu që nuk është Tess
rënie e besimit, dhe ndërmarrje të saj përvijohet më shumë formidably.
Ajo pa qëllimin e saj në linja të tilla ndezur, dhe e peizazhit në mënyrë paksa, se ajo ishte
ndonjëherë në rrezik të humbjes rrugën e saj.
Megjithatë, rreth mesditës ka ndaluar nga një portë në buzë e basenit në të cilën Emminster
dhe famulli e tij të hedhur.
Kullë katrore, nën të cilën ajo e dinte se në atë moment famullitar dhe të tij
asamblesë u mblodhën, kishte një vështrim të ashpër në sytë e saj.
Ajo dëshironte që ajo kishte ndërtuar për të ardhur disi në një javë ditë.
I tillë një njeri i mirë mund të paragjykohet kundër një grua që kishte zgjedhur e diel, kurrë nuk
realizimin e nevojave të rastit të saj.
Por kjo ishte detyrë e saj për të shkuar më tani.
Ajo mori off çizme të trasha në të cilën ajo kishte ecur deri tani, vihet në shumë hollë e saj
ato e lëkurë e lustruar, dhe, mbushje ish në mbrojtje nga ana e shtyllë e portës ku
ajo mund të lehtë të gjeni ato përsëri,
zbriti kodrën, freskinë e ngjyrës që ajo kishte nxjerrë nga ajri të etur hedh lëng
larg, në dritën e saj si ajo e tërhoqi pranë famullitarit.
Tess shpresonte për disa aksident që mund të favor të saj, por asgjë favorizuar saj.
The shkurreve në lëndinë famulli rustled rehat në erë të ftohtë, ajo
nuk mund të ndjehen nga ndonjë shtrirje të imagjinatës, të veshur më të lartë e saj si ajo
ishte, se shtëpia ishte qëndrimi i
marrëdhëniet afër, dhe ende asgjë thelbësore, në natyrë ose emocioni, të ndarë e saj nga
tyre: në dhimbje, kënaqësitë, mendimet, lindjes, vdekjes, dhe pas vdekjes, ata ishin të njëjta.
Ajo nerved veten nga një përpjekje, hyri në ritëm porta, dhe ranë dera zile.
Gjëja u bë; nuk mund të ketë tërheqje.
Jo, nuk është bërë.
Askush nuk u përgjigj për të kumbues e saj. Përpjekja e duhej të rritur në dhe e bëri
përsëri.
Ajo ranë për të dytën herë, dhe agjitacion e veprës, së bashku me lodhje e saj
pas ecin pesëmbëdhjetë kilometra ", e udhëhequr atë mbështetje të veten, ndërsa ajo ka pritur nga pushimi
dorën mbi hip e saj, dhe bërryl e saj kundër murit të portikut.
Era ishte aq e pickues se Ivy-lë ishte bërë rrudhur dhe gri, çdo përgjimi
vazhdimisht me fqinjin e saj me një trazim shqetësues të nervave të saj.
Një copë letër me njolla gjaku, kapur nga tog pluhuri-disa mish-blerësit, mundi deri
dhe poshtë rrugës, pa porta, shumë të prishura për të pushuar, shumë e rëndë të fluturojnë larg, dhe
a pak straws mbajtur atë kompani.
The ia plas të qeshurit e dytë ka qenë më fort, dhe ende askush nuk erdhi.
Pastaj ajo doli nga verandë, e hapi derën, dhe ka kaluar përmes.
Dhe pse ajo dukej dubiously në shtëpi para-sikur prirur për t'u kthyer, ajo
ishte me një frymë të mbështetur se e ka mbyllur porta.
Një ndjenjë fantazma e saj se ajo mund të ketë qenë e njohur (edhe pse se sa ajo nuk mund të
them), dhe është dhënë urdhër që të mos pranojnë të saj.
Tess shkoi aq larg sa qoshe.
Ajo e kishte bërë të gjitha ajo mund të bëjë, por të vendosur të mos shpëtojnë pranishëm
ankth në kurriz të shqetësimit të ardhmen, ajo doli përsëri mjaft e fundit
në shtëpi, duke kërkuar deri në të gjitha dritaret.
Ah - shpjegim ishte se ata ishin të gjithë në kishë, çdo njëri.
Ajo kujtoi burrin e saj duke thënë se babai i tij këmbënguli gjithnjë mbi familjen,
shërbëtorët e përfshira, do të shërbimit në mëngjes, dhe, si pasojë, të hahet e ftohtë
ushqim kur ata erdhën në shtëpi.
Ishte, pra, vetëm e nevojshme të prisni derisa të shërbimit ishte e gjatë.
Ajo nuk do të bëjë veten të dukshëm duke pritur në vend, dhe ajo filloi të marrë
fundit kisha në korsi.
Por, si ajo arriti në varrezë porta-njerëzit filluan derdhje jashtë, dhe Tess gjetur
veten në mes të tyre.
Asambleja Emminster shikoi atë vetëm si një bashkësi të vogël vendi-
gjindja në këmbë në shtëpi në kohën e lirë të saj mund të shikojnë një grua nga të zakonshme të cilët
percepton të jetë një i huaj.
Ajo gjallërohen ritmin e saj dhe u ngrit në rrugë me të cilin ajo kishte ardhur, për të gjetur një
tërheqje ndërmjet mbrojtjet e tij deri familjen e famullitar të duhet të ketë aplikuar, dhe kjo mund të jetë
përshtatshme për ta për të marrë e saj.
Ajo së shpejti larguar besimtarët, përveç dy burra disi i ri, i cili, lidhur krah-për krah,
janë rrahur deri pas saj në një hap të shpejtë.
Si ata tërhoqi më afër ajo mund të dëgjojë zërin e tyre të angazhuar në ligjërimin sinqertë, dhe,
me shpejtësi natyrore të një gruaje në gjendjen e saj, nuk dështojnë për të njohur në
ato zhurmat cilësinë e tonet e burrit të saj.
Këmbësorëve ishin dy vëllezërit e tij.
Harruar të gjitha planet e saj, tmerr e Tess ishte që të mos arrijë saj tani, në
gjendjen e saj çorganizuar, para se ajo ishte përgatitur për t'u përballur me ta, sepse edhe pse ajo
mendonin se ata nuk mund të identifikojnë e saj, ajo dreaded instinktivisht shqyrtimit të tyre.
Sa më shumë gjallëri ecnin, më shumë gjallëri ecur ajo.
Ata ishin të vendosur qartë mbi marrjen e një shëtitje të shkurtër të shpejtë para se të shkojnë në shtëpi për drekë
apo darkë, për të rikthyer ngrohtësi për të gjymtyrëve i ftohtë me ulur me anë të një kohë të gjatë
shërbimit.
Vetëm një person e kishte paraprirë Tess deri në kodër - një grua e edukuar e re, disi
interesante, edhe pse, ndoshta, një gjë e vogël dhe tepër i matur guindee.
Tess kishte zënë gati e saj kur shpejtësia e saj vëllezërve-in-ligj solli
kështu gati pas shpinës së saj se ajo mund të dëgjojë çdo fjalë e bisedës së tyre.
Ata thanë asgjë, megjithatë, e cila të interesuar në veçanti e saj deri në, duke respektuar
Zonja e re edhe më përpara, njëri prej tyre u shpreh, "Nuk Chant mëshirë.
Le të arrij të saj. "
Tess dinte emrin. Ajo ishte gruaja që kishte qenë i destinuar për
E Angel jeta-shok nga e tij dhe prindërit e saj, dhe që ai ndoshta do të kishte
martuar, por për vetë e saj ndërhyrëse.
Ajo do të njihet sa më shumë, pa informacionin e mëparshme në qoftë se ajo kishte pritur një
moment, për një nga vëllezërit vazhdoi të thotë: "Ah! varfër Angel, Angel varfër!
Unë kurrë nuk e shoh se vajzë e bukur, pa më shumë keqardhje e tij në rrëmbim
hedhur veten larg mbi një dairymaid, apo çfarëdo qoftë ajo mund të jetë.
Kjo është një biznes dehur, me sa duket.
Nëse ajo ka bashkuar atë akoma apo jo nuk e di, por ajo nuk e kishte bërë kështu që disa
muaj më parë, kur kam dëgjuar nga ai. "" Unë nuk mund të them.
Ai kurrë nuk më thotë asgjë në ditët e sotme.
Martesa keq konsiderohet tij duket se ka përfunduar që ftohje nga unë të cilat
u nisur nga opinionet e tij të jashtëzakonshme. "
Tess rrahur deri kodër të gjatë ende të shpejtë, por ajo nuk mund të shkoj më tutje e tyre pa
njoftim emocionuese. Më në fund ata outsped e saj krejt dhe
saj duke kaluar.
Zonja e re akoma më tej dëgjuar përpara gjurmëve të tyre dhe u kthye.
Pastaj ka pasur një përshëndetje dhe një shtrëngimi i duarve, dhe tre vazhdoi së bashku.
Ata së shpejti arriti në majën e kodrës, dhe, duke synuar qartë këtë pikë të
kufirin e ritmin e tyre, shëtitore shtendosur dhe u kthye të tre mënjanë për të portës
Tess cilës kishte ndaluar një orë para se të
kohë për të zbuloj qytetin para se zbriste në të.
Gjatë diskursit të tyre një nga vëllezërit klerikale hetuar e mbrojtjes me kujdes me
ombrellë e tij, dhe zvarritur diçka në dritë.
"Palë këpucë të vjetra Here'sa," tha ai.
"Hedhur tutje, unë mendoj, nga disa lavire ose të tjera."
"Disa mashtrues që dëshirojnë të vijnë në qytetin e zbathur, ndoshta, dhe kështu ngjall tonë
simpatitë, "tha Mis Chant.
"Po, ajo duhet të ketë qenë, sepse ata janë të shkëlqyera në këmbë-çizme - në asnjë mënyrë veshur
jashtë. Çfarë një gjë e keq për të bërë!
Unë do të mbajnë ata në shtëpi për një person të varfër. "
Cuthbert Clare, i cili kishte qenë ai për të gjetur ata, kap ato për saj me
kërrabë e shkopin e tij, dhe çizmet Tess ishin ndarë.
Ajo, që e kishte dëgjuar këtë, eci kaluar nën ekran të velin e saj deri leshi,
aktualisht në kërkim prapa, ajo e kuptoi se pala e kishës kishte lënë portën me të
çizme dhe u terhoqen poshtë kodrës.
Atëherë heroina jonë rifilloi ecin saj. Lot, lot verbuese, ishin drejtimin poshtë
fytyrën e saj.
Ajo e dinte se ajo ishte e gjitha ndjenjat, të gjithë i nënshtruar përshtypjeve të pabaza, gjë që kishte shkaktuar
saj për të lexuar skenë si dënimin e saj, megjithatë ajo nuk mund të
të marrë përsipër atë, ajo nuk mund të bien ndesh me
Personi e saj të pambrojtur të gjitha ato shenjat pafat.
Ishte e pamundur për të menduar për t'u kthyer në famulli.
Gruaja e Angel ndjerë pothuajse sikur ajo kishte qenë ndiqeshin deri që kodër si një gjë scorned
nga ata - të saj - klerikëve hollë.
Innocently si e lehtë ishte shkaktuar, ai ishte disi keq që
ajo kishte hasur bijtë dhe jo i ati, i cili, pavarësisht ngushtësinë e tij, ishte
shumë më pak të kollarisur e të hekurosura, se ata, dhe kishte të plotë dhuratën e bamirësisë.
Si ajo përsëri mendimin e çizmet e saj të pluhurosura ajo pothuajse të fitojnë përkrahje ndër ato veshje për
syze me të cilat ata i ishin nënshtruar, dhe mendonin se si jeta e pashpresë e tyre ishte për
pronari.
"Ah!" Tha ajo, ende sighing në mëshirë për veten, "ata nuk e di se kam veshur
ata mbi pjesën roughest të rrugës për të ruajtur këta të bukur ai e bleu për mua -
jo - ata nuk e dinë se!
Dhe ata nuk mendojnë se ai zgjodhi ime fustan goxha o ngjyra "- nuk ka - si mund të
ata?
Në qoftë se ata kishin njohur ndoshta ata nuk do të kujdesej, sepse ata nuk kujdesen shumë për
tij, gjë e varfër! "
Pastaj ajo e hidhëruar për njeriun e dashur e të cilit standarde konvencionale e gjykimit kishte
shkaktuar dhimbjet e saj të gjitha këto të fundit, dhe shkoi në rrugën e saj pa e ditur se
Fatkeqësia më e madhe e jetës së saj ishte kjo
humbja e guximit femëror në momentin e fundit dhe kritik përmes vlerësimit të saj,
babai-in-ligjit nga bijtë e tij.
Gjendjen e saj aktuale është pikërisht një nga të cilat do të kenë thjeshtë the simpatitë e
vjetër Z. dhe Znj Clare.
Zemrat e tyre doli prej tyre në një të lidhur drejt raste ekstreme, kur delikate
problemet mendore e më pak të dëshpëruar në mesin e njerëzimit nuk arriti të fitojë interesin e tyre, ose
aspekt.
Në kërcim me tagrambledhës dhe me mëkatarë ata do të harrojnë se një fjalë mund të thuhet edhe për
shqetësimet e skribët dhe farisenjtë, dhe këtë defekt apo kufizimi mund të ketë
rekomanduar vajzën e tyre në ligj, për të
tyre në këtë moment si një lloj mjaft zgjedhjen e personit të humbur për dashurinë e tyre.
Këtë arsye ajo filloi të mundohem përsëri përgjatë rrugës me të cilin ajo kishte ardhur jo krejt
e plotë të shpresës, por e plotë të një bindje se një krizë në jetën e saj po afrohej.
Ka krizë, me sa duket, kishte supervened, dhe nuk kishte mbetur asgjë për të për të bërë, por për të
të vazhdojë me se bujqësore mohoj-acre derisa ajo mund të thërrasë përsëri guxim për t'u përballur me
Famulli.
Ajo e bëri, në të vërtetë, të marrë interes të mjaftueshëm në veten për të hedhur velin e saj në këtë
udhëtimin e kthimit, sikur të le të botës shohin se ajo mund të paktën të shfaqin një fytyrë të tillë
si Chant mëshirë nuk mund të tregojnë.
Por kjo ishte bërë me një tronditje keq të kokës.
"Kjo nuk është asgjë - nuk është asgjë", tha ajo. "Askush nuk e do atë, askush nuk e sheh atë.
Kush kujdeset për të humbur në det duket si unë! "
Udhëtimi i saj mbrapa ishte më tepër një gjarpëroj se sa një marshim.
Ajo nuk kishte gjallëri, asnjë qëllim, vetëm një tendencë.
Përgjatë gjatësisë lodhshme Lane Benvill ajo filloi të rritet lodhur, dhe ajo leant mbi
porta dhe ndaluar nga piketa.
Ajo nuk ka hyrë në çdo shtëpi deri, në shtatë ose tetë milje, ajo zbriti the
kodër të pjerrta të gjatë nën të cilën vë në fshatin apo townlet e Evershead, ku në
mëngjes ajo kishte breakfasted me shpresa të tilla të kundërta.
Vilë nga Kisha, në të cilin ajo përsëri u ul, ishte pothuajse e parë në
se në fund të fshatit, dhe ndërsa gruaja sforcuar e saj disa qumësht nga
, qilar Tess, duke kërkuar poshtë rrugës,
e kuptoi se vendi dukej mjaft të braktisur.
"Njerëzit janë të shkuar në shërbim pasdite, unë mendoj?" Tha ajo.
"Jo, i dashur im," tha plaka.
"'Tis shumë shpejt për atë, këmbanat hain't strook jashtë ende.
Ata të shkuar të gjitha për të dëgjuar predikimin në hambar atje.
Një dënglamadh predikon ekziston ndërmjet shërbimeve - të shkëlqyer, të zjarrtë, Christian
njeriu, thonë ata. Por, o Zot, unë nuk shkoj në hear'n!
Ajo që vjen në mënyrë të rregullt mbi foltore është mjaft e nxehtë për I. "
Tess shpejt shkoi më tej në fshat, duke i bërë jehonë hapat e saj kundër shtëpive të
sikur të ishte një vend i vdekur.
Pranë pjesën qendrore, i bën jehonë e saj u ndërhynin në me tinguj të tjerë, dhe duke parë
hangar jo larg rrugës, ajo mendoi këto të jenë shprehjet e predikuesi.
Zëri i tij u bë në mënyrë të dallueshme në ajër ende e qartë se ajo mund të arrijë së shpejti tij
fjali, edhe pse ajo ishte në anën e mbyllur të hambar.
Predikimin, siç mund të pritej, ishte i tipit extremest antinomian; në
justifikimin me anë të besimit, shpjegoi si në teologjinë e Shën Palit.
Kjo ide fikse i rapsodi u dha me entuziazëm animuar, në një
mënyrë krejtësisht deklamues, sepse ai kishte haptas nuk ka aftësi si një dialectician.
Edhe pse Tess nuk e kishte dëgjuar në fillim të adresës, ajo mësoi atë të tekstit
ishte prej përsëritje e vazhdueshme -
"Galatasve O budalla, që ka magjepsur ju, që të mos i bindeni së vërtetës,
para? syve tuaj Jezu Krishti ka qenë vendosur dukshëm me radhë, kryqëzuar midis jush "
Tess ishte edhe më e interesuar, pasi ajo ishte dëgjuar prapa, në gjetjen se
Doktrina predikues ishte një formë fortë të mendimit të atit Angel, dhe e saj
interesit të intensifikuar kur folësi nisi
në detaje eksperiencat e tij shpirtërore se si ai kishte ardhur nga ato shikime.
Ai kishte, tha ai, është më i madhi i mëkatarëve.
Ai kishte quajti, ai kishte lidhur wantonly me pamatur dhe i turpshëm.
Por një ditë e zgjimit kishte ardhur, dhe, në një kuptim njerëzor, ajo kishte qenë sjellë
kryesisht nga ndikimi i një klerik të caktuar, të cilin ai e kishte në fillim rëndë
fyer, por fjalët e të cilit e kishte zhytur lamtumire
në zemrën e tij, dhe kishte mbetur atje, deri me hirin e qiellit që ata kanë punuar
këtë ndryshim në të, dhe e bëri atë çfarë panë.
Por më befasuese për Tess se doktrina ka qenë zëri, i cili,
e pamundur si dukej, ishte pikërisht ajo e Alec d'Urberville.
E saj të përballet fikse në pezullim të dhimbshme, ajo erdhi në raundin e para të barn, dhe
kaluar para tij.
Dielli i ulët dimrit beamed direkt mbi hyrjen e madhe double-doored në këtë anë;
një nga dyert e të qenit të hapur, në mënyrë që rrezet shtrirë tani në mbi-shirje
fjalën predikuesi dhe audienca e tij, të gjitha
strehuar snugly nga erë e veriut.
Dëgjuesit ishin plotësisht të fshatarëve, në mesin e tyre duke qenë njeri të cilin ajo e kishte parë
kryerjen e kuqe paint-tenxhere në një rast të mëparshëm paharrueshëm.
Por vëmendja e saj është dhënë në figurë qendrore, që rrinte me disa thasë me misër,
të cilat përballet populli dhe derën.
Të tre dielli shndriste ora e plotë mbi të, dhe bindjen çuditshme enervating se
ngashënjyes saj përballë saj, e cila kishte qenë duke fituar terren në Tess ndonjëherë që ajo kishte
dëgjuar fjalët e tij të dukshëm, më në fund themeluar si një fakt të vërtetë.
Fund të fazës PESTË