Tip:
Highlight text to annotate it
X
Arti i luftës traktat më të vjetër ushtarake në botë nga Tzu SUN
Kapitulli VI. Pikat e dobëta dhe të fortë
1. Sun Tzu tha: Kushdo që është parë në
fushë dhe pret ardhjen e armikut,
do të jetë i freskët për luftën, kush është
dytë në fushë dhe ka të nguten për të
Beteja do të mbërrijë i rraskapitur.
2. Prandaj luftëtar i zgjuar imponon
vullnetin e tij mbi armikun, por nuk lejon
do e armikut për të imponuar mbi të.
3. Duke mbajtur nga avantazhet e tij, ai mund të
shkak të armikut për qasjen e tij
marrëveshjes, ose, nga dëmtimi ka shkaktuar, ai mund të
bëjnë të pamundur për të armikut për të nxjerrë
pranë.
4. Në qoftë se armiku është duke lehtësuar e tij, ai mund të
bie në qafë atë, e nëse edhe furnizohen me ushqim, ai
mund ta mohoj atë jashtë, nëse vendosën në heshtje, ai
mund ta detyrojë atë të lëvizë.
5. Shfaqen në pikë të cilat e armikut duhet
nguten për të mbrojtur, marshim me shpejtësi në vendet e
ku ju nuk pritet.
6. Një ushtri mund mars distanca të mëdha
pa ankth, nëse ajo marshime nëpër
vend ku armiku nuk është.
7. Ju mund të jetë i sigurt i pasuar në tuaj
sulmet e nëse ju sulmojnë vetëm vende të cilat janë të
pambrojtur.
Ju mund të siguruar sigurinë e mbrojtjes tuaj
në qoftë se ju vetëm mbajnë qëndrime që nuk mund të
sulmuar.
8. Kështu që i përgjithshëm është i aftë në sulm
kundërshtari i të cilit nuk e di se çfarë duhet të
mbrojtur, dhe ai është i aftë në mbrojtje të të cilit
kundërshtari nuk e di se çfarë për të sulmuar.
9. Arti O hyjnore e finesë dhe fshehtësisë!
Nëpërmjet ju ne mësojmë të jenë të padukshëm,
përmes ju i padëgjueshëm, dhe kështu ne mund të
mbajë fatin e armikut në duart tona.
10. Ju mund të paraprakisht dhe të jetë absolutisht e
i papërmbajtshëm, nëse ju e bëni për të armikut
pikat e dobëta, ju mund të dalin në pension dhe të jetë i sigurt
nga ndjekje nëse lëvizjet tuaja janë më të
shpejtë se ato të armikut.
11. Nëse ne dëshirojmë të luftojmë, armiku mund të jetë
detyruar për një angazhim edhe pse ai të jetë
strehuar pas një stom të lartë dhe një të thellë
hendek.
Të gjithë ne duhet të bëni është të sulmuar ndonjë vend tjetër
se ai do të jetë i detyruar për të lehtësuar.
12. Nëse ne nuk dëshirojmë të luftojmë, ne mund të
parandalimin e armikut që të angazhohen edhe ne
pse linja e fushim tonë të
gjurmuar vetëm jashtë në terren.
Të gjithë ne duhet të bëni është të hedhin diçka të çuditshme
dhe të papërgjegjshme në rrugën e tij.
13. Me zbulimin dispozitat e armikut
dhe e mbetur të padukshme veten, ne mund të
mbajtur forcat tona të koncentruar, ndërsa
armikut duhet të ndahet.
14. Ne mund të formojnë një trup të vetëm të bashkuar, ndërsa
e armikut duhet të ndahet në fraksione.
Për këtë arsye nuk do të jetë një e tërë vuri përballë kundër
pjesë të veçanta të një të tërë, që do të thotë se
ne do të jetë shumë e armikut disa.
15. Dhe në qoftë se ne jemi në gjendje kështu për të sulmuar një
fuqi inferiore me një superiore, tona
kundërshtarët do të jetë në vështirësi.
16. Vend ku ne synojmë të luftojmë duhet
nuk të bëhet i njohur, sepse atëherë armiku do të
duhet të përgatisin një sulm të mundshëm kundër
në disa pika të ndryshme, dhe forcat e tij
duke u shpërndarë kështu në shumë drejtime,
numrat, ne do të duhet të përballen në çdo
pikë të caktuar do të jetë proporcionale pak.
17. Për të forcuar e armikut të tij
van, ai do të dobësohet e pasme të tij, ai duhet të
forcimin e pasme të tij, ai do të dobësohet e tij
van, duhet të forcojë ai u largua e tij, ai do të
dobësuar të drejtën e tij, ai duhet të forcojë e tij
e drejtë, ai do të dobësohet majtë të tij.
Nëse ai dërgon përforcime kudo, ai
do kudo të jetë i dobët.
18. dobësi numerike vjen nga detyrimi për të
përgatitur kundër sulmeve të mundshme; numerike
forcë, nga imponues kundërshtari ynë për të
bërë këto përgatitje kundër nesh.
19. Duke ditur vendin dhe kohën e
vjen betejë, ne mund të përqëndrohemi nga
distanca të mëdha në mënyrë që të luftojnë.
20. Por nëse as kohë dhe as vend të njohur,
pastaj krahun e majtë do të jetë i paaftë për të
ndihmo të drejtë, e drejta në mënyrë të barabartë
pafuqishëm për të ndihmoj të majtë, van gjendje
për lehtësimin e pasme, apo e pasme për të mbështetur
van.
Sa më shumë nëse pjesë të largët
e ushtrisë janë asgjë nën njëqind LI
veç e veç, dhe madje edhe më të afërt janë të ndara
nga LI disa!
21. Edhe pse sipas vlerësim tim
ushtarët e Yueh tejkalojnë tonë në numër,
që do të përfitojnë ata asgjë në
çështje e fitores.
I them pastaj se fitorja mund të arrihet.
22. Megjithëse armiku më të fortë në
numrat, ne mund të parandaluar atë nga luftimet.
Skemës në mënyrë që për të zbuluar planet e tij dhe
gjasat e suksesit të tyre.
23. Rouse atë, dhe të mësojnë të parimit të
aktivitetin e tij ose pasivitet.
Forca e tij për të zbuluar veten, në mënyrë që të gjeni
nga pika e tij të prekshme.
24. Me kujdes të krahasuar ushtrisë kundërshtare
me-in tuaj, në mënyrë që ju ta dini se ku
forca është më se i bollshëm dhe ku është e
mangët.
25. Në marrjen e dispozitave taktike,
katran i lartë ju mund të arrijnë është për të fshehur
tyre; fshehur dispozitave tuaj, dhe ju
do të jetë i sigurt nga prying e
spiunë subtlest, nga makinacionet e
trurin urti.
26. Si fitore mund të prodhohen për ta
nga taktikat e armikut - që është
çfarë turma nuk mund ta kuptoj.
27. Të gjithë njerëzit mund të shohin taktikat ku unë
pushtuar, por ajo që askush nuk mund të shohin është e
nga strategji të cilave, fitorja është e evoluar.
28. A nuk e përsëris taktikat që kanë
fituar ju një fitore, por le të juaj
Metodat e të rregullohen nga e pafund
rrethana të ndryshme.
29. taktika ushtarake janë si uji tek;
për ujë, në rrjedhën natyrore shkon larg
nga vendet e larta dhe hastens poshtë.
30. Pra, në luftë, rruga është për të shmangur atë që është
të fortë dhe për të arritur në atë që është i dobët.
31. Ujë forma kursin e saj në bazë të
natyra e tokës mbi të cilën ajo
rrjedh; ushtar punon jashtë fitoren e tij në
lidhje me armik të cilin ai është duke u përballur.
32. Prandaj, ashtu si uji mban jo
formë të vazhdueshme, kështu që në luftë nuk ka
kushte të vazhdueshme.
33. Ai që mund të ndryshojë taktikat e tij në
lidhje me kundërshtarin e tij dhe në këtë mënyrë
sukses në fituese, mund të quhet një qiell-
lindur kapiten.
34. Pesë elemente (ujit, zjarrit, druri,
metal, tokë), nuk janë gjithmonë në mënyrë të barabartë
mbizotërues, katër sezonet e bërë rrugën për
njëri-tjetrin nga ana e tij.
Ka ditë të shkurtër dhe të gjatë, të hënë e ka
periudhat e saj të zbehur dhe depilim.
cc ccprose prozë audiobook audio libri i letërsisë klasike të mbyllura captions captioning titrat esl sinkronizuar tekst