Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KREU XIX u ndeshur NË ARENA
Ngadalë kam rifituar qetësinë time dhe essayed në fund përsëri për të pamundurën të fshijnë çelësat
nga trupi i vdekur i rojtari ish tim.
Por si kam arritur jashtë në errësirë për të gjetur atë kam gjetur të tmerrin tim se ajo ishte
shkuar.
Pastaj e vërteta flashed mbi mua, pronarët e atyre syve shkëlqen kishte zvarritur çmimin e mia
larg nga unë, që të gëlltiten në varr të tyre fqinje, pasi ato kishin qenë në pritje
për ditë, me javë, me muaj, me anë të
e gjithë kjo përjetësinë tmerrshme të burgimit tim të drag trupin e pajetë të vdekurën time dhe për festën e tyre.
Për dy ditë pa ngrënë u sollën mua, por pastaj një lajmëtar i ri u shfaq dhe tim
burgosja vazhdoi si më parë, por përsëri nuk kam lejuar arsye e mia të jenë të zhytur
nga tmerrin e pozicionin tim.
Menjëherë pas kësaj episod tjetër i burgosur ishte sjellë në dhe të lidhur me zinxhirë afër meje.
Nga drita e zbehtë pishtarin kam parë se ai ishte një marsian të kuqe dhe unë zor se mund të presin
largimin e rojeve të tij për të trajtuar atë.
Si gjurmët e tyre të tërhiqeshin vdiq larg në distancë, i thirri me zë të ulët
Fjala marsian e përshëndetje, kaor. "Kush je ti që flet nga
errësira? "u përgjigj ai
"John Carter, një mik i njerëzve të kuqe e helium."
"Unë jam i helium," tha ai, "por unë nuk e kujtojnë emrin tuaj."
Dhe pastaj unë i tha atij historinë time si kam shkruar këtu, duke lënë jashtë vetëm ndonjë
lidhje me dashurinë time për Dejah Thoris.
Ai ishte i gëzuar shumë nga lajmet e princeshë helium dhe u duk mjaft pozitive që ajo
dhe Sola lehtë mund të ketë arritur në një pikë të sigurisë nga ku e kanë lënë mua.
Ai tha se ai e dinte vendin e mirë, sepse ndot përmes të cilit Warhoon
luftëtarët e kishte kaluar, kur ata na zbuluan ishte i vetmi përdorur ndonjëherë nga ana e tyre, kur
marshonin në jug.
"Dejah Thoris dhe Sola hyri nuk kodrat pesë kilometra nga një lumë i lundrueshëm të madhe dhe
tani janë ndoshta mjaft e sigurt, "siguroi ai.
Burgosur shokët e mi u Kantos Kan, një padwar (toger) në marinën e helium.
Ai kishte qenë anëtar i ekspeditës fatkeq që kishte rënë në duart
e Tharks në kohën e kapjes Dejah Thoris ', dhe ai shkurtimisht në lidhje me ngjarjet
i cili pasoi humbjen e battleships.
Plagosur rëndë dhe vetëm pjesërisht e drejtuar ata kishin çaloi ngadalë drejt helium, por të
duke kaluar pranë qytetit të Zodanga, kryeqyteti i armiqve të trashëguar helium i
në mesin e njerëzve të kuqe të Barsoom, ata kishin qenë
sulmuar nga një trup të madh e anijeve të luftës dhe të gjithë, por artizanale të cilat Kantos Kan
i përkisnin u shkatërruan ose kapur.
Anija e tij ishte ndjekur për ditë me tre anijet e luftës, por u arratis në fund Zodangan
gjatë errësirën e një natë moonless.
Tridhjetë ditë pas kapjes së Dejah Thoris, ose në lidhje me kohën e ardhjes tonë për të
Thark, anije e tij kishte arritur helium me rreth dhjetë mbijetuar të ekuipazhit origjinale të
shtatëqind oficerë dhe burrat.
Menjëherë shtatë flotës madh, secili prej njëqind anije lufte i fuqishëm, ka qenë
dërguar për të kërkuar për Dejah Thoris, dhe nga këto anije dy mijë të vogla
artizanale ishte mbajtur nga vazhdimisht në kërkim të kotë për princeshë të zhdukur.
Dy gjelbër komunitetet marsian ka qenë fshirë nga faqja e Barsoom nga
hakmarrës flotës, por asnjë gjurmë e Dejah Thoris ishte gjetur.
Ata kishin qenë në kërkim në mesin e një luzmë e veriut, dhe vetëm brenda ditëve të fundit
kishin zgjeruar kërkimin e tyre për në jug.
Kan Kantos ishin të detajuar për një nga një njeri i pilotët të vogla dhe kishte patur
fatkeqësi për të zbuluar nga Warhoons duke eksploruar qytetin e tyre.
Trimërisë dhe e guximshme e njeriut fituar respektin tim më të madh dhe admirim.
Vetëm ai e kishte ul në kufi të qytetit dhe në këmbë kishte penetruar në ndërtesat
përreth shesh.
Për dy ditë dhe netë ai kishte hulumtuar lagjet e tyre dhe dungeons e tyre në kërkim të
i princesha e tij të dashur për të rënë në duart e një partie të Warhoons pasi ai ishte
rreth të largohen, pasi duke siguruar veten e tij se Dejah Thoris nuk ishte një rob atje.
Gjatë periudhës së burgosjes tonë Kan Kantos dhe unë u bë i njohur mirë,
dhe ka formuar një miqësi të ngrohtë personal.
Disa ditë kaluar vetëm, megjithatë, përpara se të dalë nga burgu zvarritur tonë për
lojëra të mëdha.
Ne u zhvilluan në fillim të një mëngjes në një amfiteatër i madh, i cili në vend që të
ka qenë ndërtuar mbi sipërfaqen e tokës ishte e gërmuar nën sipërfaqe.
Ajo kishte mbushur pjesërisht me mbeturinat në mënyrë që sa e madhe ka qenë në fillim ishte
e vështirë për të thënë.
Në gjendjen e tanishme të mbajtur të gjithë njëzet mijë Warhoons të mbledhur
luzmë. Arena ishte i madh, por shumë e pabarabartë
dhe të çrregullt.
Rreth tij Warhoons kishte grumbulluar gurë ndërtimi nga disa prej shkatërruar ndërtesat e
qytetin e lashtë për të parandaluar kafshët dhe të robërve të shpëtojnë në
audiencën, dhe në çdo fund ka qenë
kafaze ndërtuar për të mbajtur ato derisa të kthehet e tyre erdhi për të përmbushur disa vdekje të tmerrshme mbi
arenën. Kan Kantos dhe unë ishin mbyllur së bashku në
një nga kafaze.
Në të tjerat janë calots egër, thoats, zitidars çmendur, luftëtarët e gjelbër, dhe gratë e
një mori të tjera, dhe shumë kafshë të çuditshme dhe të egër të egra e Barsoom të cilat unë
e kishte parë kurrë më parë.
Din e zhurmshëm të tyre, growling dhe squealing u shurdhues dhe vështirë
Shfaqja e çdo një prej tyre ishte e mjaftueshme për të bërë zemrën stoutest ndjehen të rëndë
forebodings.
Kan Kantos më shpjegoi se në fund të një ditë e këtyre të burgosurve do të
të fitojnë lirinë dhe të tjerët do të shtrihen të vdekur për arenën.
Fituesit në konkurse të ndryshme të ditës do të jetë vuri përballë kundër njëri-tjetrit
derisa vetëm dy mbetën gjallë, fituesi në takimin e fundit duke u vendosur lirë,
nëse kafshëve apo njeriut.
Mëngjesin e ardhshëm kafaze do të jetë e mbushur me një ngarkesë të ri të viktimave,
dhe kështu me radhë në të gjithë dhjetë ditëve të lojrave.
Menjëherë pasi kishim qenë caged amfiteatrin filloi të mbushur dhe brenda një
ore çdo pjesë në dispozicion të hapësirës shtrojë ishte zënë.
DAK kova, me jeds e tij dhe prijësve, u ul në qendër të një anë të arenën pas
një platformë e madhe e ngritur.
Në një sinjal nga DAK kova dyert e dy kafaze u hodhën të hapur dhe një duzinë të gjelbër
Femra marsian u dëbuan në qendër të arenës.
Secili është dhënë një kamë dhe pastaj, në fund tani, një paketë prej dymbëdhjetë calots, ose të egra
Qentë u zgjidhën mbi ta.
Si monstra, growling dhe shkumës, nxituan mbi gratë pothuajse të pambrojtur u ktheva
kokën që unë nuk mund të shohin sytë i tmerrshëm.
Yells dhe qeshurit e gjelbër turmë dëshmoi për cilësinë e shkëlqyer të
sport dhe kur unë u kthye përsëri në arenë, si Kantos Kan më tha se ishte e gjatë,
Unë pashë tri calots fitimtar, duke zgjatur dhe growling mbi trupat e pre e tyre.
Gratë kishin dhënë një përshtypje të mirë për veten.
Next një zitidar çmendur u zgjidh në mes të qentë e mbetur, dhe kështu ai shkoi në të gjithë
të gjatë, të nxehtë, ditën e tmerrshme.
Gjatë ditën kur u vuri përballë kundër njerëzve të parë dhe pastaj kafshët, por si unë isha i armatosur
me një shpatë të gjatë dhe gjithmonë shënoi kundërshtari e mia në gatishmërinë dhe në përgjithësi në
fuqi, si dhe, ajo provoi, por lojë fëmijësh për mua.
Kohë dhe prapë kohë kam fituar duartrokitje nga turma etur për gjak, dhe në drejtim të
në fund ka qenë qan se unë do të merren nga arena dhe të bëhet anëtar i
luzmë e Warhoon.
Së fundi kishte vetëm tre prej nesh e majtë, një luftëtar i madh të gjelbër e disa larg veriore
turmë, Kantos Kan, dhe veten.
Dy të tjerat janë për të luftuar dhe pastaj kam për të luftuar pushtuesi e lirisë që
ishte akorduar fitues përfundimtar.
Kantos Kan kishin luftuar disa herë gjatë ditës dhe si unë kishin dëshmuar gjithmonë
fitimtare, por herë pas here me të vogël të kufijve, sidomos kur vuri përballë
kundër luftëtarëve të gjelbër.
I kishte pak shpresa se ai mund të më mirë kundërshtarin e tij gjigand që kishin mowed poshtë të gjitha
para tij gjatë ditës.
Shokët e towered rreth gjashtëmbëdhjetë metra në lartësi, ndërsa Kantos Kan pasur disa inç
në gjashtë këmbë.
Si ata të avancuara për të plotësuar njëri-tjetrin pashë për herë të parë një mashtrim të Marsit
art skerme e cila në qendër Kantos Kan e çdo shpresë e fitores dhe jetës në një cast
të zare, sepse, si ai erdhi në kuadër të
rreth njëzet këmbët e shokët e madhe ai hodhi krahun e tij shpatën shumë prapa atë mbi tij
sup dhe me një spastrim të madh hodhën armë pikën e tij më kryesorja në luftëtar gjelbër.
Ajo fluturoi e vërtetë si një shigjetë e mprehtë zemrës djallit të varfër vënë atë të vdekur në
arenën.
Kan Kantos dhe unë u vuri përballë tani kundër njëri-tjetrit, por si ne iu afrua
I pëshpëriti hasni atij të zgjasë deri në betejën gati të errët, me shpresën se
ne mund të gjeni disa mjete të shpëtuar.
Turmë dukshëm mendoi se nuk kishim zemrat për të luftuar njëri-tjetrin dhe në mënyrë që ata
ankohen në tërbim si as prej nesh vuri një goditje fatale.
Ashtu si unë pashë papritur ardhjen e errët I pëshpëriti Kantos Kan të nguli shpatën e tij
mes krahun tim të majtë dhe trupin tim.
Ashtu siç bëri kështu që unë stivosur mbrapa clasping shpata ngushtë me krahun tim dhe kështu ra në
terren me armë e tij të spikatur sa duket nga gjoksi im.
Kantos Kan perceptuar grushtit të shtetit tim dhe rrit shpejt në anën time ai e vendosi këmbën e tij mbi
qafën time dhe tërheqjen shpatën e tij nga trupi im më dha goditje përfundimtare vdekjes përmes
qafës e cila është menduar për të pres
damari i qafës, por në këtë rast, brisk e ftohtë rënë harmlessly në rërë e
arenën.
Në errësirë e cila kishte rënë tani asnjë mund të them, por se ai kishte mbaruar me të vërtetë
mua.
I pëshpëriti atij për të shkuar dhe pretendojnë lirinë e tij dhe pastaj të shohim për mua në kodrat
në lindje të qytetit, dhe kështu ai u largua më.
Kur amfiteatrit kishte pastruar Unë crept tinëzisht të lartë dhe si e madhe
Gërmimi vë larg shesh dhe në një pjesë untenanted e qytetit të madh të vdekur I
kishte pak vështirësi në arritjen e kodrat përtej.
KAPITULLI XX në fabrikën ATMOSFERËS
Për dy ditë kam pritur atje për Kantos Kan, por si ai nuk ka ardhur kam filluar jashtë në
këmbë në një drejtim drejt veriperëndimit drejt një pikë ku ai kishte thënë të hedhë më të afërt
lumë i lundrueshëm.
Ushqimi im përbëhej vetëm me qumësht perimeve nga bimët e cila i dha në mënyrë bounteously
të këtij lëngu pavlefshëm.
Përmes dy javë kohë kam humbur, pengesë nëpër netë udhëhiqen vetëm nga
yjet dhe fshehur gjatë ditëve pas disa shkëmb spikatur ose në mesin e
kodrat I rastit traversed.
Disa herë unë u sulmua nga kafshët e egra, të çuditshme, monstrosities pagdhendur që
kërceu mbi mua në errësirë, kështu që unë kam për të kapur ndonjëherë gjatë shpatën time në duart e mia që
Unë mund të jenë të gatshëm për ta.
Zakonisht çuditshme ime, fuqia e fituara rishtas telepatike paralajmëroi mua në kohë të mjaftueshme,
por kur isha poshtë me fangs vicioz në të qafës time dhe të përballen me një presion të ngushtë leshtor
të minave para se unë e dinte se unë isha kërcënuar edhe më.
Çfarë lloj gjë ishte mbi mua, unë nuk e di, por se ajo ishte e madhe dhe e rëndë dhe
shumë-këmbë unë mund të ndjehen.
Duart e mia ishin në fytin e tij para fangs kishte një shans për të varrosur veten në time
qafë, dhe ngadalë i detyruar të përballet me flokë prej meje dhe i mbyllur gishtat e mi, vise-si,
me laring saj.
Pa zë ne kemi vënë atje, bisha ushtruar të gjitha përpjekjet për të arritur mua me
ata fangs tmerrshme, dhe unë lodhje për të mbajtur kthetrat e mia dhe asfiksim jetës nga ajo
si kam mbajtur atë nga fyti im.
Ngadalë krahët e mi dha në luftën e pabarabartë, inç nga inç dhe sytë digjen
dhe tusks shkëlqen e antagonist tim crept ndaj meje, deri sa, si fytyra me flokë prekur
minave përsëri, kam kuptuar se të gjithë ishte e gjatë.
Dhe pastaj një masë të gjallë të shkatërrimit nisur nga errësira përreth plotë
me krijesë që mbahet më krahë në tokë.
Të dy mbështjellë growling mbi myshk, marramendës dhe heqje njëri-tjetrin në një
mënyrë të tmerrshëm, por ajo u shndërrua shumë shpejt mbi dhe ruajtës mia qëndruan me kokën ulur më lartë
në fyt e gjë e vdekur e cila do ta kishte vrarë mua.
Hëna më afër, hurtling papritmas mbi horizont dhe ndriçim deri Barsoomian
skenë, më tregoi se brez ime ishte Woola, por prej nga kishte ardhur, apo si
gjeti mua, unë isha në një humbje të dini.
Se isha i lumtur e shoqëri të tij është e panevojshme të thuhet, por kënaqësi për mua që të shohim
ai është rrëmbyer nga ankthi për shkak të largimit të tij Thoris Dejah.
Vetëm vdekja e saj ndjeva i sigurt, mund të llogarisë për mungesën e tij nga ajo, besnik I
e dinte që ai të jetë në urdhërimet e mia.
Nga drita e hënës tani shkëlqyer kam parë se ai ishte, por një hije e ish-tij
vetë, dhe si ai u kthye nga puth ime dhe filloi me lakmi për të gëlltitur të vdekurit
trupave të pajetë në këmbët e mia kuptova se shokët e varfër ishte më shumë se gjysma e uritur.
Unë për vete, ishte në gjendjen por pak më të mirë, por unë nuk mund të sjellë veten për të ngrënë
mishi i papjekur dhe unë nuk kishte asnjë mjet për të bërë një zjarri.
Kur Woola mbaroi ushqimin e tij unë përsëri mori lodhur tim dhe në dukje të pafund
endet në kërkim të lumë i lundrueshëm pakapshme.
Në agim të ditës së pesëmbëdhjetë të kërkimit tim unë isha shumë i gëzuar për të parë të lartë
pemë që shënohet objekti i kërkimit tim.
Rreth mesditës I zvarritur veten wearily në portat e një ndërtese të madhe që mbulon
ndoshta katër kilometra katrore dhe towered dyqind metra në ajër.
Ajo tregoi asnjë hapje në mure të fuqishme të tjera se dera e vogël në të cilën unë u mbyt
lodhur, as u ka ndonjë shenjë të jetës për të.
Unë mund të gjeni asnjë zile apo metodë tjetër për të bërë të njohur për praninë time të burgosurit e
vend, përveç nëse një rol të vogël të rrumbullakët në mur afër derës ishte për këtë qëllim.
Ajo ishte e rreth bigness e një laps plumbi dhe duke menduar se ajo mund të jetë në
natyrën e një tub të folurit kam vënë gojën time për të dhe ishte gati për të thirrur në të, kur një
zë të lëshuar prej tij kërkuar mua që unë mund të
të, ku nga, dhe natyrën e porosi tim.
I shpjegova që kisha ikur nga Warhoons dhe ishte duke vdekur nga uria dhe
lodhje.
"Ju veshin metalike e një luftëtar i gjelbër dhe janë ndjekur nga një calot, por ju jeni të
Figura e një njeriu të kuqe. Me ngjyrë të gjelbër ti nuk je as e as kuqe.
Në emër të ditën e nëntë, çfarë lloj krijese jeni? "
"Unë jam një mik i njerëzve kuqe e Barsoom dhe unë jam i uritur.
Në emër të njerëzimit të hapura për ne, "u përgjigj unë.
Aktualisht derën filluar të ulet para meje, derisa të ishte zhytur në mur
pesëdhjetë metra, pastaj ajo u ndal dhe shkau lehtë në të majtë, duke i ekspozuar një të shkurtër, të ngushtë
korridorin e betonit, në fund të mëtejshëm të
i cili ishte një tjetër derë, të ngjashme në çdo aspekt me atë kisha kaluar vetëm.
Askush nuk ishte në shikim, por menjëherë kemi kaluar derën e parë që shkau të butë në
vend pas nesh dhe u tërhoq me shpejtësi në pozitën e saj origjinale në murin para
ndërtimit.
Si dera kishte rrëshqitur anash kisha vërejtur trashësi të saj të madh, plotësisht njëzet metra, dhe
si ajo arriti vendin e saj një herë më shumë pas mbylljes pas nesh, cilindra e madhe e çelikut
kishte rënë nga tavani pas saj dhe
pajisur skajet e tyre më të ulët në countersunk makinave në dysheme.
Një derë e dytë dhe të tretë u tërhoq para meje dhe ra në një anë si e para,
para se të arritur në një dhomë të madhe të brendshme, ku kam gjetur ushqim dhe pije të përcaktuara mbi një
Tabela e mëdha guri.
Një zë i drejtuar mua për të kënaqur urinë time dhe për të ushqyer calot time, dhe ndërsa unë isha duke
angazhuar të presë tim padukshme vënë mua përmes një të rënda dhe të kërkoni pyetjeve.
"Deklaratat tuaja janë më të shquar," tha zëri, në përfundim të tij në pyetje,
"Por ju jeni duke folur qartë e vërteta dhe është po aq e qartë se ju nuk jeni
e Barsoom.
Unë mund të them se me simetri e trurit tuaj dhe vendndodhjen tuaj të çuditshme të
organet e brendshme dhe formën dhe madhësinë e zemrës tuaj. "
"A mund të shihni nëpërmjet meje?"
I bërtiti. "Po, unë mund të shoh të gjitha, por mendimet tuaja, dhe
u ju një Barsoomian unë mund të lexoni ato. "
Pastaj një derë u hap në anën e largët të dhomës dhe të çuditshme, tharë, pak
mumje e një njeriu erdhi drejt meje.
Ai wore por një artikull të vetëm e veshjeve apo zbukurim, një jakë e vogël e ari nga
e cila varej në gjoks një stoli e madhe aq i madh sa një grup pjatë darkë
të ngurta me diamante të mëdha, me përjashtim të
Qendra e saktë e cila u pushtua nga një gur të çuditshme, një inç në diametër, që
scintillated nëntë rrezet të ndryshme dhe të dallueshme, të shtatë ngjyrat e prizmi tonë tokësore
dhe dy rrezet e bukur e cila, për mua, ishin të rinj dhe të panjohur.
Unë nuk mund të përshkruaj ato më shumë se ju mund të përshkruajnë të kuq për një të verbër.
Unë vetëm e di se ata ishin të bukur në ekstrem.
Njeriu i vjetër u ul dhe bisedoi me mua për orë të tëra, dhe pjesa e çuditshme e tona
marrëdhënie ishte se unë mund të lexoj çdo mendim të tij, ndërsa ai nuk mund të kuptoj një germa e alfabetit grek
nga mendjen time nëse unë foli.
[Ilustrim: Njeriu i vjetër u ul dhe bisedoi me mua për orë të tëra.]
Unë nuk e informoj atë për aftësinë time për kuptimin operacionet e tij mendore, dhe kështu unë
mësuar një marrëveshje e madhe e cila vërtetohet me vlerë të madhe për mua dhe që më vonë do të
kurrë nuk e kanë njohur kishte dyshuar time
fuqi të çuditshme, për Martians të ketë kontroll të tillë e përsosur e makinerive të tyre mendore
se ata janë në gjendje të drejtojnë mendimet e tyre me saktësi absolute.
Ndërtesa në të cilën unë e gjeta veten përmban makineri që prodhon se
atmosferë artificiale të cilat mban jetën në Mars.
Sekreti i gjithë procesit varet në përdorimin e rreze nëntë, një nga
scintillations bukur që unë kishte vënë re që burojnë nga gur të madh në të presë tim
diademën.
Kjo rreze është e ndarë nga rrezet e tjera të diellit me anë të rregulluar imët
instrumenteve të vendosur mbi çatinë e ndërtesës të mëdha, tre të katërtat e të cilave është
përdoren për rezervuarë në të cilin nëntë ray është ruajtur.
Ky produkt është trajtuar, atëherë elektrike, ose proporcione të caktuara të rafinuar në vend
vibrations elektrike janë të përfshira me të, dhe rezultati është derdhur pastaj në
pesë qendra kryesore ajrore të planetit
ku, siç është lëshuar, kontaktoni me eter e hapësirës transformon atë në
atmosferë.
Nuk është gjithmonë rezerva të mjaftueshme të nëntë ray ruajtur në ndërtesën e madhe për të
të ruajtur atmosferën e Marsit të pranishëm për një mijë vjet, dhe frika vetëm, si mi
mik të ri më tha, ishte se disa aksidenti mund të ndodh aparatit pompimit.
Ai më çoi në një dhomë të brendshme, ku unë vura re një bateri e njëzet e pompave radium çdo
një nga të cilat ishte e barabartë me detyrën e të gjitha Mars mobilimin me atmosferën
përbërë.
Për tetëqind vjet, ai më tha, ai kishte shikuar këto pompa të cilat janë përdorur
alternuar një ditë secili në një shtrirje, ose pak më shumë se njëzet e katër dhe një gjysmë Earth
orë.
Ai ka një asistent të cilët ndan shikojnë me të.
Gjysma një vit marsian, rreth 344 të ditëve tona, secila nga këto
burrat shpenzojnë vetëm në këtë fabrikë të madhe, e izoluar.
Çdo marsian kuq është mësuar gjatë fëmijërisë së hershme parimet e prodhimit
e atmosferës, por vetëm dy në një kohë kurrë të mbajë sekretin e hyrje të
ndërtimit të madhe, e cila, e ndërtuar si ajo është me
muret e njëqind e pesëdhjetë metra të trasha, është absolutisht i pakundërshtueshëm, edhe kulmi
duke u ruajtur nga sulme nga ajri artizanale me një gotë mbulon pesë metra të trasha.
Frika e vetme që ata të argëtojë e sulmit është nga Martians gjelbër ose disa çmendur
njeriu e kuqe, si të gjithë Barsoomians kuptojnë se vetë ekzistenca e çdo formë të jetës së
Marsi varet punuar pandërprerë të kësaj bime.
Një fakt kurioz kam zbuluar si unë shikoja mendimet e tij ishte se dyert e jashtme janë
manipuluar me mjete telepatike.
Flokët janë kaq të imët rregulluar se dyert janë lëshuar nga veprimi i një
kombinim të caktuar të valëve të mendimit.
Për të eksperimentuar me të ri-gjetur lodër time kam menduar të papritur atë në zbulimin e kësaj
kombinim dhe kështu unë e pyeta atë në një mënyrë të rastit se si ai kishte arritur të zhbllokuar
dyer masive për mua nga dhomat e brendshme të ndërtesës.
Aq i shpejtë si një flash ka kërceu në mendjen e tij të nëntë Dashuri marsian, por sa më shpejt
venitur si ai u përgjigj se kjo ishte një sekret që ai nuk duhet të nxjerr.
Nga atëherë në mënyrën e tij ndaj meje ndryshoi sikur ai kishte frikë se ai kishte qenë
i habitur në divulging sekretin e tij të madhe, dhe kam lexuar dyshime dhe frikë në duket e tij
dhe mendimet, edhe pse fjalët e tij ishin ende të drejtë.
Para se unë në pension për natën ai premtoi të më jepni një letër të një afërt
oficer bujqësore që do të më ndihmojë në rrugën time për të Zodanga, e cila tha ai, ishte
qytetit më të afërt marsian.
"Por të jetë i sigurt që ju nuk e le ta dinë se ju jeni i detyruar për të helium si ata janë në luftë
me atë vend.
Asistenti im dhe unë jemi të pa vend, ne i përkasim të gjithë dhe kjo hajmali Barsoom
të cilat ne veshin na mbron në të gjitha vendet, madje edhe në mesin e njerëzve të gjelbër - pse ne nuk e
besim veten në duart e tyre, nëse ne mund të shmangur atë, "shtoi ai.
"Dhe në mënyrë të mirë-natë, miku im," ai vazhdoi, "mund të keni një kohë të gjatë dhe qetësues
gjumë - po, një gjumë të gjatë ".
Dhe pse ai buzëqeshi këndshëm pashë në mendimet e tij dëshirën që ai nuk e kishte
pranoi mua, dhe pastaj një foto të tij duke qëndruar mbi mua në natën, dhe
goditje e shpejtë të një kamë të gjatë dhe e gjysmë
fjalë të formuar, "Më vjen keq, por është për të mirë të mirë të Barsoom."
Ndërsa ai mbylli derën e dhomës sime prapa tij mendimet e tij ishin shkëputur nga mua si
ishte sytë e tij, e cila dukej e çuditshme për mua në njohuritë e mia pak e mendimit
transferim.
Cili ishte të bëj? Si mund të shpëtojnë përmes këtyre të fuqishme
mure?
Lehtë mund t'i vrarë atë tani se isha paralajmëruar, por pasi ai kishte vdekur unë nuk mund të
shpëtuar më shumë, dhe me ndalimin e makinerive të fabrikës të madhe më duhet të vdes
me të gjithë banorët e tjerë të
planet - të gjitha, madje edhe Dejah Thoris nuk ishin ajo tashmë i vdekur.
Për të tjerët unë nuk *** parakohshme e gishtit tim, por mendohet të Dejah Thoris
përzuri nga të mendjen time të gjithë dëshirën për të vrarë të presë tim gabuar.
Kujdes I hapi derën e banesës sime dhe, e ndjekur nga Woola, kërkoi
brendshme të dyerve të mëdha.
Një skemë e egër kishte ardhur tek unë, unë do të përpiqet për të detyruar flokët e madhe nga ana e
nëntë valë mendova se kishte lexuar në mendjen presë tim.
Zvarrit vjedhurazi përmes korridorit pas korridor dhe poshtë dredha-dredha ndalesa të cilat
u kthye andej-këtej unë më në fund arriti në sallën e madhe në të cilën kisha thyer e mia
kohë të shpejtë që në mëngjes.
Askund kisha parë nikoqire e mia, as nuk e di se ku ai e mbajti veten natën.
Unë kam qenë në pikën e shtimit guxim jashtë në dhomë, kur një zhurmë të lehtë pas meje
më paralajmëroi përsëri në hijet e një ndërprerje në korridor.
Woola zvarritur pas meje kam crouched të ulët në errësirë.
Aktualisht plaku kaloi pranë meje, dhe si ai hyri në dhomën e ndezur dimly
që unë kam qenë gati të kalojë nëpër unë pashë që ai mbajti një shpatë të gjatë hollë në jetën e tij
dorë dhe se ai ishte mprehje atë mbi një gur.
Në mendjen e tij ishte vendimi për të inspektuar pompat radium, i cili do të marrë rreth tridhjetë
minuta, dhe pastaj kthehet në dhomën time shtrat dhe të përfundojë mua.
Ndërsa ai kaloi nëpër sallën e madhe dhe u zhduk poshtë e pistës të cilat çuan në
pompë-dhomë, unë vodhi tinëzisht nga streha ime dhe kaluan në derë e madhe,
brendshme të tre që qëndronte midis meje dhe lirisë.
Përqëndruar mendjen time mbi bllokohet masiv kam hedhur nëntë valë menduar kundër tij.
Në pritje pafrymë kam pritur, kur më në fund derë e madhe lëvizur butë ndaj
mua dhe shkau në heshtje në një anë.
Njëra pas tjetrës portalet e mbetur madh u hap në komandën e mia dhe Woola dhe
I dha parashtruara në errësirë, pa pagesë, por pak më mirë se ne ka qenë
më parë, përveç se kemi pasur barkun plotë.
Ngutësi larg nga hijet e grumbullit të vështirë kam bërë për herë të parë
udhëkryq, duke synuar të grevës Turnpike qendrore sa më shpejt të jetë e mundur.
Këtë unë arriti në rreth në mëngjes dhe të hyjnë në mbyllje të parë kam ardhur në Po
për disa dëshmi e një vendi.
Kishte ndërtesa të ulta pa lidhje e betonit ndaluar me pakalueshme të rëndë
dyert, dhe nuk ka sasinë e përgatitur dhe hallooing solli asnjë përgjigje.
Lodhur dhe i rraskapitur nga pagjumësi hodha veten time në tokë komandues
Woola të qëndrojë roje.
Disa kohë më vonë unë u zgjua nga growlings tij frikshme dhe hapi sytë e mi të
shih tre e kuqe Martians në këmbë një distancë të shkurtër nga ne dhe që mbulon mua me tyre
pushkë.
"Unë jam i paarmatosur dhe jo armik", nxitoi unë për të shpjeguar.
"Unë kam qenë një i burgosur në mesin e njerëzve të gjelbër dhe jam në rrugën time për të Zodanga.
Të gjitha unë kërkoj është ushqim dhe pushim për veten dhe calot tim dhe drejtimet e duhura për
arritur destinacionin tim. "
Ata ulur pushkët e tyre dhe të avancuara të këndshëm ndaj meje vendosjen e drejta e tyre
duart mbi shpatullat e mia majtë, sipas mënyrës së tyre të përshëndes me porosi, dhe
kërkuar më shumë pyetje në lidhje me veten dhe wanderings tim.
Ata më pas më mori në shtëpinë e njërit prej tyre e cila ishte vetëm një distancë të shkurtër larg.
Ndërtesat unë kam qenë goditje me çekan në në mëngjes herët u zënë vetëm nga
aksioneve dhe fermave prodhojnë, në këmbë shtëpinë e duhur në mes të një korije me pemë të mëdha,
dhe, si të gjitha shtëpitë e kuqe-marsian, kishte qenë
ngritur në këmbët e disa dyzet ose pesëdhjetë natën nga toka në një raund të madhe metalike
bosht të cilat shkau lart ose poshtë brenda një mëngë zhytur në tokë, dhe ishte operuar nga një
motor të vogël radium në sallën e hyrjes së ndërtesës.
Në vend që të mërzit me bulonave dhe hekurave për banesat e tyre, Martians kuqe
thjesht të drejtuar ata nga zona e rrezikshme gjatë natës.
Ata gjithashtu kanë mjete private për uljen ose ngritjen e tyre nga toka, pa qoftë se
ata dëshirojnë të shkojnë larg dhe largohu atyre.
Këto vëllezër, me gratë dhe fëmijët e tyre, zënë tre shtëpi të ngjashëm në
këtë fermë. Ata e bënë asnjë punë veten e tyre, duke u
zyrtarët qeveritar në krye.
Punës është kryer nga të dënuarve, të burgosurit e luftës, debitorëve me vonesë dhe
beqarëve konfirmuar të cilët ishin shumë të varfër për të paguar tatimin e lartë pamartuar të cilën të gjithë të kuqe-
Qeveritë marsian të vendosë.
Ata ishin personifikimi i përzemërsi dhe mikpritjen dhe kam kaluar disa ditë
me ta, pushimi dhe recuperating nga përvojat e mia gjatë dhe të rëndë.
Kur ata kishin dëgjuar historinë time - kam harruar të gjitha referencë për Dejah Thoris dhe plaku
e centralit atmosferë - ata më këshilloi të ngjyra trupin tim që më gati ngjajnë tyre
racën e vet dhe pastaj të përpiqet për të gjetur
punësimit në Zodanga, qoftë në ushtri apo të marinës.
"Shanset janë të vogla që përrallë juaj do të besohet deri pas ju keni dëshmuar
besueshmëria dhe miqtë tuaj fitoi ndër fisnikët më të lartë të gjykatës.
Kjo ju mund të më e lehtë të bëjë me shërbimin ushtarak, si ne jemi një luftarake
njerëz në Barsoom, "shpjegoi një prej tyre," dhe për të shpëtuar favore tona të pasura për
luftuar njeri. "
Kur isha gati për të larguar ata mobiluar mua me një dem të vogël thoat e brendshme, të tilla
si është përdorur për qëllime të shalës nga të gjithë Martians kuqe.
Kafsha ka madhësinë e një kali dhe mjaft i butë, por në ngjyrë dhe formë të një
kopje e saktë e kushëririt të tij të madh dhe të ashpër të wilds.
Vëllezërit kishte furnizuar mua me një vaj të kuqe me të cilën unë vajosurit të gjithë trupin tim
dhe njëri prej tyre prerë flokët, e cila ishte rritur mjaft të gjatë, në mënyrë mbizotëruese
e kohës, katrore në fund dhe të shembur
në para, në mënyrë që unë mund të ketë kaluar mbi Barsoom kudo si një të plotë të kuqe
Marsian.
Metalike dhe stolitë e mia ishin të rinovohet edhe në stilin e një zotëri Zodangan, bashkangjitur
në shtëpinë e Ptor, i cili ishte emri i familjes së benefactors time.
Ata mbushur një thes të vogël në anën time me para Zodangan.
Mjet shkëmbimi në Mars nuk është e ndryshme nga e jona, përveç se
monedha janë ovale.
Para letër është lëshuar nga individë si ata kërkojnë atë dhe shëlbuar dy herë në vit.
Nëse një njeri çështje më shumë se ai mund të shpengosh, qeveria paguan kreditorët e tij në mënyrë të plotë
dhe debitori punon jashtë shumës mbi ferma apo në miniera, të cilat janë të gjitha në ***ësi të
nga qeveria.
Kjo shkon për shtat të gjithë, përveç debitorit si ajo ka qenë një gjë e vështirë për të marrë
mjaftueshme të punës vullnetare për të punuar tokat e madhe të izoluara bujqësore e Marsit,
shtrihen si ata kanë dëshirë shirita të ngushtë
nga poli në pol, me anë të shtrihet egra populluar nga kafshët e egra dhe burrat egër.
Kur kam përmendur pamundësinë time për t'i shpërblej për mirësinë e tyre për mua që më siguroi
se unë do të ketë mundësi të mjaftueshme në qoftë se kam jetuar kohë të gjatë mbi Barsoom, dhe ofertave me
lamtumire ata shikuar mua derisa unë kam qenë nga sytë mbi Turnpike gjerë e bardhë.
>
-KAPITULLI XXI NJË Scout AIR PËR ZODANGA
Si kam vazhduar në udhëtimin tim drejt pamjet Zodanga shumë të çuditshme dhe interesante
arrestuar vëmendjen time, dhe në shtëpitë e disa fermë ku kam ndal kam mësuar një
numër të gjërave të reja dhe edukativ
në lidhje me metodat dhe mënyrat e Barsoom.
E ujit i cili furnizon fermat e Marsit është mbledhur në nëntokë të mëdha
rezervuarë në ose pol nga shkrirja e akujve kapele, dhe pompohet nepermjet përçues të gjatë
në qendrat e ndryshme të banuara.
Së bashku të dyja anët e këtyre përçues, dhe zgjerimin e tyre të gjithë gjatësinë, shtrihen
kultivuar rrethe.
Këto janë të ndarë në vija të rreth madhësi të njëjtë, çdo traktit duke qenë nën
mbikëqyrjen e një ose më shumë zyrtarë të qeverisë.
Në vend të përmbytjeve sipërfaqen e fushave, dhe kështu të humbur sasi të mëdha
e ujit nga avullimit, të lëngshme e çmuar është kryer nëntokësore përmes një
rrjet të gjerë e tubave të vogla direkt në rrënjët e bimësisë.
Të lashtat në Mars janë gjithmonë të njëtrajtshme, për të nuk ka thatësirat, pa ***, pa të lartë
erërat, dhe nuk ka insekte, zogj apo shkatërruar.
Në këtë udhëtim kam shijuar mishin e parë unë kam ngrënë që prej Tokës lënë - i madh, lëng
steaks dhe bërxolla nga pusi-ushqyer kafshët shtëpiake të fermave.
Edhe unë gëzuar frytet e ëmbël dhe perime, por jo një artikull të vetëm të
ushqimi i cili ishte pikërisht i ngjashëm me asgjë në Tokë.
Çdo bimë dhe lule dhe perimeve dhe shtazore ka qenë i rafinuar kështu nga moshat e
kujdesshëm, kultivimi shkencore dhe edukate se si e tyre në Tokë
rënë në zbehtë, asgjë gri, i dobët në krahasim.
Në një ndalesë të dytë kam takuar disa njerëz shumë të kultivuar të klasës fisnike dhe
ndërsa në biseda që ne chanced për të folur e helium.
Një nga burrat më të vjetër kishte qenë atje me një mision diplomatik disa vite më parë dhe
foli me keqardhje të kushteve që dukej i destinuar kurrë për të mbajtur këto dy
vendet në luftë.
"Helium," tha ai, "me të drejtë krenohet femrave më të bukura të Barsoom, dhe të gjitha e saj të
thesaret e bija mrekullueshëm të Mors Kajak, Dejah Thoris, është më e hollë
lule.
"Pse," shtoi ai, "njerëzit me të vërtetë adhurojnë në tokë ajo ecën mbi të dhe që nga e saj
humbje në këtë ekspeditë i pafat gjitha helium ka qenë draped në zi.
"Kjo sundimtari ynë duhet të ketë sulmuar flotën me aftësi të kufizuara si ajo ishte kthyer në
Helium ishte, por një tjetër e gabimet e tij të tmerrshëm që unë kam frikë herët a vonë do
Zodanga detyrojnë për të rritur një njeri të mençur për vendin e tij. "
"Edhe tani, pse ushtritë tona fitimtare janë përreth helium, populli i Zodanga
janë duke shprehur pakënaqësinë e tyre, për luftë nuk është e njohur, pasi ajo nuk është e bazuar
në të djathtë apo të drejtësisë.
Forcave tona mori avantazhin e mungesës së flotës kryesore të helium të tyre
kërkoni për princeshë, dhe kështu që ne kemi qenë në gjendje të lehtë për të reduktuar të qytetit në një
gjendjen vjen keq.
Është thënë se ajo do të bjerë brenda pasazhet e ardhshme të hënës më tej. "
"Dhe çka, mendoni se ju, mund të ketë qenë fati i, Thoris princesha Dejah?"
I pyetur si rastësisht të jetë e mundur.
"Ajo ka vdekur," u përgjigj ai. "Kjo më ka mësuar nga një luftëtar të gjelbër
kapur kohët e fundit nga forcat tona në jug.
Ajo u arratis nga një luzmë e Thark me një krijesë të çuditshme të një botë tjetër, vetëm për të
bien në duart e Warhoons.
Thoats tyre u gjetën përhumbur mbi të në fund të detit dhe dëshmitë e një të përgjakshme
Konflikti u zbuluan aty pranë. "
Megjithëse ky informacion ishte në asnjë mënyrë qetësuese, as nuk ishte në të gjitha
prova përfundimtare e vdekjes së Dejah Thoris, dhe kështu që unë e vendosur të bëjë çdo
përpjekje të mundshme për të arritur sa më shpejt helium
si unë mund dhe të mbajnë të Mors Tardos lajme të tilla të mundshme mbesa e tij e
ku siç vë në fuqinë time. Dhjetë ditë pas largimit nga Ptor tre
vëllezërit arrita në Zodanga.
Nga momenti që unë kam ardhur në kontakt me banorët e kuqe e Marsit kisha
vënë re se Woola tërhoqi një sasi të madhe të vëmendjes padëshiruar për mua, sepse i madh
shtazë i përkiste një specie e cila nuk është e zbutur nga burrat e kuqe.
Ishin një shëtitje poshtë Broadway për të me një luan Numidian në këmbë të tij, efekti do të
të jetë disi të ngjashme me atë që unë duhet të ketë prodhuar pasur kam hyrë Zodanga me
Woola.
Mendimi i ndarë me shokët besnikë shkaktuar mua keqardhje aq i madh
dhe pikëllim të vërtetë që kam vënë atë deri pak para se të ardhur në portat e qytetit;
por pastaj, në fund, u bë e domosdoshme që ne të veçantë.
Nuk kishte asgjë më tej se siguria e mia apo kënaqësi janë në rrezik pa argument mund
kanë mbizotëruar mbi mua për ta kthyer shpinën krijesë e mbi Barsoom që nuk kishte arritur
në një demonstrim të dashurisë dhe
besnikëri, por si unë me dëshirë do të kanë ofruar jetën time në shërbim të saj në
kërkim të të cilëve unë isha gati për të sfiduar rreziqet e panjohur e kësaj, për mua, misterioze
qytetit, unë nuk mund të lejojë edhe jetën Woola e
të kërcënojë suksesin e sipërmarrje të mi, aq më pak lumturi e tij të çastit, sepse unë dyshuan
nuk do të harrojnë shpejt ai mua.
Dhe kështu që unë urdhëroi bisha të varfër një të dashur lamtumire, duke premtuar atë,
megjithatë, se në qoftë se unë erdhi përmes aventura ime në sigurinë se në një farë mënyre unë
duhet të gjejë mjetet për të kërkuar atë jashtë.
Ai dukej për të kuptuar më të plotë, dhe kur vuri përsëri në drejtim të Thark ai
u sorrowfully larg, as nuk mund të kem për të shikuar të shkojë, por me vendosmëri kthej fytyrën time
drejt Zodanga dhe me një kontakt të
heartsickness iu afrua mureve të saj të vrenjtur.
Letra e I lindi nga ata fitoi më hyrje të menjëhershme për të madhe, me mure
të qytetit.
Ajo ishte ende shumë herët në mëngjes dhe rrugët ishin braktisur praktikisht.
Banesat, ngritur lart me shtyllat e tyre metalike, ngjante rookeries të mëdha,
ndërsa vetë uprights paraqitur pamjen e trungjet e pemëve të çelikut.
Dyqanet si rregull nuk u ngritën nga toka dhe as u mbylli dyert e tyre apo
ndaluar, pasi vjedhje është praktikisht i panjohur me Barsoom.
Vrasja është gjithnjë i pranishëm frika e të gjitha Barsoomians, dhe për këtë arsye vetëm
shtëpitë e tyre janë ngritur lart mbi tokë gjatë natës, ose në kohët e rrezikut.
Vëllezërit Ptor më kishte dhënë udhëzime të qarta për të arritur në pikën e
qyteti ku unë mund të gjeni strehim të jetesës dhe të jetë pranë zyrave të
agjentëve të qeverisë, të cilëve u kishte dhënë letra.
Rrugën time çoi në sheshin qendror apo shesh, e cila është karakteristikë e të gjitha marsian
qytete.
Shesh i Zodanga mbulon një milje katror dhe kufizohet nga pallatet e
jeddak, jeds, dhe anëtarë të tjerë të familjes mbretërore dhe fisnikërinë e Zodanga, si dhe
nga ndërtesat kryesore publike, kafene, dhe dyqane.
Si unë ishte kalim sheshi i madh humbur në çudi dhe admirimin e mrekullueshme
arkitekturës dhe vegjetacionit mrekullueshëm flakë të kuqe e cila carpeted lawns gjerë i
zbuluar një marsian kuqe duke ecur me gjallëri ndaj meje nga një nga rrugët.
Ai nuk kushtuar vëmendje të vogël për mua, por si ai erdhi krah për krah I njohur atë,
dhe duke e kthyer kam vendosur dorën time mbi shpatullat e tij, duke thirrur:
"Kaor, Kantos Kan!"
Ashtu si rrufe ai rrota dhe para se unë mund të aq sa duart e mia më të ulët në pikën e
shpatën e gjatë e tij ishte në gjoksin tim.
"Kush jeni ju?" Growled ai, dhe pastaj si një hap prapa kryer me pesëdhjetë metra nga
shpatën e tij ai ra pika në tokë dhe bërtiti, duke qeshur,
"Unë nuk kanë nevojë për një përgjigje të mirë, ka vetëm një njeri mbi të gjitha Barsoom të cilët mund të kërcej
rreth si një top gome.
Nga nëna e hënës më tej, John Carter, se sa erdhi ju këtu, dhe a keni
të bëhet një Darseen që ju mund të ndryshojë ngjyrën tuaj në të? "
"Ju dha mua një minutë e gjysmë të keqe miku im," vazhdoi ai, pasi kisha përshkruar shkurtimisht
aventurat e mia nga viti ndarë me të në fushën në Warhoon.
"Po emrin tim dhe të qytetit të njohura për Zodangans shpejti unë do të jetë ulur në
brigjet e detit të humbur e Korus me etërit e mi nderuar dhe u largua.
Unë jam këtu në interes të Mors Tardos, Jeddak e helium, për të zbuluar
vendndodhjen e Dejah Thoris, princeshë tonë.
Sab Than, princi i Zodanga, ka fshehur e saj në qytet dhe ka rënë madly në dashuri
me të.
Babai i tij, se sa Kosis, Jeddak i Zodanga, e ka bërë martesën e saj vullnetare të birin e tij
çmimin e paqes mes dy vendeve tona, por Mors Tardos nuk do të aderojë në
kërkesat dhe ka dërguar fjalë që ai dhe familja e tij
njerëzit do të më shiko fytyrën e vdekur të tyre se princeshën të parë të saj martohet me ndonjë
se zgjedhja e saj, dhe se personalisht ai do të preferonte të ngulfatën në hirin e
nje e humbur dhe djegia helium për t'u bashkuar metalike e shtëpisë së tij me atë të Than Kosis.
Përgjigja e tij ishte fyerje vdekjeprurës ai mund të ketë vënë mbi Than Kosis dhe
Zodangans, por njerëzit e tij ta dojë më shumë për atë dhe forcën e tij në helium është
më të madhe sot se kurrë.
"Unë kam qenë këtu tre ditë," vazhdoi Kantos Kan, "por unë nuk kam gjetur ende se ku
Dejah Thoris është i burgosur.
Sot bashkohen marina Zodangan si një skaut ajrit dhe unë shpresoj se në këtë mënyrë për të fituar
besimin e Sab se, princi, i cili është komandant i kësaj ndarje të marinës, dhe të
duke mësuar vendndodhjen e Dejah Thoris.
Unë jam i kënaqur që jeni këtu, John Carter, sepse unë e di besnikërinë tuaj për të princeshë tim dhe
dy prej nesh duke punuar së bashku duhet të jetë në gjendje për të përmbushur më shumë. "
Shesh ishte tani duke filluar për të mbushur me njerëz shkojnë dhe vijnë me të përditshmen
aktivitetet e detyrave të tyre. Dyqanet ishin të hapjes dhe kafene
mbushur me klientët në mëngjes herët.
Kantos Kan çoi mua në një nga këto vende mrekullueshëm hahet ku ne u shërbyer tërësisht
nga aparati mekanik.
Asnjë dorë preku ushqimin nga koha që hyri në ndërtesë në gjendjen e tij të para deri në
doli e nxehtë dhe e shijshme mbi tavolina para se të ftuarit, në përgjigje të
prekëse e butonave të vogël për të treguar dëshirat e tyre.
Pas ushqimit tonë, Kantos Kan mori mua me vete në selinë e ajrit Scout-
skuadron dhe futjen mua tek eprori i tij kërkoi që unë të regjistrohen si anëtar i
trupit.
Në pajtim me porosi një provim ishte e nevojshme, por Kantos Kan kishte thënë mua
që nuk kanë frikë për këtë rezultat si ai do të marrë pjesë në atë pjesë të çështjes.
Ai e kryer këtë, duke marrë porosinë time për shqyrtim oficeri shqyrtimit dhe
përfaqësojnë veten e tij si John Carter.
"Ky Ruse do të jetë zbuluar më vonë," ai gëzim shpjegoi, "kur ata kontroll
pesha ime, matjeve, dhe të dhëna të tjera personale të identifikimit, por ajo do të
të jetë disa muaj para se kjo është bërë dhe
misionin tonë duhet të kryhet ose kanë dështuar gjatë para asaj kohe. "
Ditëve të ardhshme janë shpenzuar nga Kantos Kan në mësimdhënie mua intricacies e fluturimit
dhe të riparimit contrivances shije të hollë të vogël e cila Martians përdorin për
këtë qëllim.
Trupin e zeje njeri ajrit është rreth gjashtëmbëdhjetë metra e gjatë, dy metra të gjerë dhe tre
inç trashë, konik në një pikë në çdo fund.
Shoferi ulet në krye të këtij avioni mbi një vend të ndërtuar mbi, i qetë e vogël
motor radium i cili shtyn atë.
Të mesme të buoyancy është të përfshira brenda mureve metalike e hollë e trupit dhe
përbëhet nga tetë rreze Barsoomian, ose rreze shtytëse, siç mund të quhet në
pikëpamje të pronave të tij.
Kjo ray, si rreze e nëntë, është i panjohur në Tokë, por Martians kanë zbuluar
se ajo është një ***ë e pandarë e të gjitha të lehta pa marrë parasysh se nga ajo burim
buron.
Ata kanë mësuar se ajo është e rreze diellore e tetë e cila e shtyn drita e
dielli në planetet e ndryshme, dhe se është rreze individuale e tetë të çdo planet
që "pasqyron", ose e shtyn drita, duke fituar në hapësirë një herë më shumë.
Ray diellore tetë do të absorbohet nga sipërfaqja e Barsoom, por Barsoomian
ray e tetë, e cila ka tendencë për të çuar dritën nga Marsi në hapësirë, është vazhdimisht
streaming nga planeti që përbëjnë
një forcë e neveri e gravitetit e cila kur të kufizuar është në gjendje të heqë pesha të mëdha
nga sipërfaqja e tokës.
Është kjo ray e cila ka mundësuar atyre të aviacionit në mënyrë të përsosur që anijet beteja larg
outweighing çdo gjë e njohur me vela Tokës si gracefully dhe lehtë përmes hollë
ajrit të Barsoom si një tullumbace lodër në atmosferën e rëndë e Tokës.
Gjatë viteve të hershme të zbulimit të kësaj ray ndodhur shumë aksidente të çuditshme
para se Martians mësuar për të matur dhe të kontrollit të pushtetit e mrekullueshme që ata kishin gjetur.
Në një rast, rreth nëntë njëqind vjet më parë, e para anije të madhe beteje të jenë të
ndërtuar me rezervuare tetë rreze ka qenë ruajtur me sasi shumë të madhe një të rrezeve dhe të
ajo kishte lundruar deri nga helium me pesëqind oficerë dhe njerëz, kurrë të kthehen.
Fuqia e saj e neveri për planetin ishte aq e madhe se ajo e kishte kryer atë larg në
hapësirë, ku ajo mund të shihet sot, me ndihmën e teleskopët të fuqishme, hurtling
nëpër qiejt dhjetë mijë milje nga
Marsi, një satelit të vogël se kështu do të rrethojnë Barsoom deri në fund të kohës.
Ditën e katërt pas mbërritjes time në Zodanga unë e bëra fluturimit tim të parë, dhe si rezultat i
se kam fituar një promovim që përfshinte lagjet ne pallatin e Than Kosis.
Si unë u rrit mbi qytet i rrethuar disa herë, siç e kishte parë Kantos Kan bëjmë, dhe
pastaj duke hedhur engine mi në shpejtësi të lartë Unë nxituan në shpejtësi frikshëm drejt
jug, pas një prej rrugëve ujore të mëdha të cilat hyjnë Zodanga nga ai drejtim.
I kishte përshkuar ndoshta dyqind milje në më pak se një orë kur kam
descried shumë më poshtë me një grup prej tre luftëtarëve të gjelbër gara madly drejt një të vogël
figura në këmbë i cili duket të jetë duke u përpjekur për të
arrijnë kufijve të një nga fushat me mure.
Tërheqja makinën time shpejt ndaj tyre, dhe sillen në pjesën e pasme të luftëtarëve,
Unë së shpejti pa se objekti në kërkim të tyre ishte një marsian kuqe veshur metalike
skuadron Scout për të cilën unë u bashkangjitur.
Një distancë e shkurtër larg vë provë e tij të vogël, rrethuar nga mjetet me të cilat ai kishte
qenë dukshëm më zënë në riparimin e disa dëme, kur habitur nga green
luftëtarë.
Ata ishin tani pothuajse mbi të; rritet e tyre fluturuese akuzuar poshtë në relativisht të vockël
Figura me shpejtësi të frikshëm, ndërsa luftëtarët e përkuli të ulët në të djathtë, me
e madhe e tyre metalike mbuluar me shtiza.
Secili dukej përpiqet të jetë i pari që çaj Zodangan varfër dhe në një tjetër
moment fatin e tij do të kishte qenë mbyllur sikur të mos ishte për mbërritjen time në kohën e duhur.
Driving artizanale ajri mi flotën me shpejtësi të lartë direkt pas luftëtarët unë shpejt
arriti ata dhe, pa u zvogëluar shpejtësinë time unë përplasën anije e pilotin im i vogël
mes supet e afërt.
Ndikimi i mjaftueshëm për të ketë shqyer me inç e çelikut të ngurta, hedhur shokët e
trup pa kokë në ajër mbi kokën e thoat tij, ku ai ra mbi zvarrisës
myshk.
Rritet e dy luftëtarëve të tjerë u kthye në terror squealing, dhe mbylli në të kundërt
drejtime.
Reduktimi i shpejtësisë tim unë rrethuar dhe erdhi në tokë në këmbët e habitur
Zodangan.
Ai ishte i ngrohtë në sajë të tij për ndihmën time në kohën e duhur dhe premtoi se punën e përditshme tim do të sillte
shpërblim të merituar, sepse ishte askush tjetër përveç një kushëri i jeddak së
Zodanga jeta e të cilit kisha ruajtur.
Ne nuk humbi kohë në të flasim si ne e dinim se luftëtarët siguri do të kthehen sa më shpejt që
ata kishin fituar kontrollin e tyre rritet.
Ngutësi të makinës së tij të dëmtuar kemi qenë bending çdo përpjekje për të përfunduar të nevojshme
riparimet dhe kishte përfunduar pothuajse të tyre, kur e pamë të dy monsters gjelbër kthyer në
shpejtësi të lartë nga anët e kundërta prej nesh.
Kur ata u afruan brenda një qindra metra thoats e tyre përsëri u
pakontrollueshëm dhe absolutisht refuzuar për të avancuar më tej drejt artizanale ajrit që
kishte frikësuar ata.
Luftëtarët në fund zbriti dhe hobbling kafshët e tyre të avancuar ndaj nesh
në këmbë me shpata tërhequr gjatë.
Unë të avancuara për të përmbushur të mëdha, duke i thënë Zodangan për të bërë më të mirë ai mund të me
të tjera.
Mbarimi njeriu im me pothuajse asnjë përpjekje, ashtu si e kishte tani nga praktika shumë të bëhen të përhershëm
me mua, unë nxitoi të kthehet në të njohuri tim të ri të cilin kam gjetur të vërtetë në
Straits dëshpëruar.
Ai u plagos dhe poshtë me këmbë të madhe të antagonist tij mbi fytin e tij dhe
madhe gjatë shpatën ngritur për të trajtuar fut përfundimtar.
Me një të lidhur kam pastruar pesëdhjetë këmbë ndërhyrë mes nesh, dhe me
pikë të shtrirë çuan shpatën time plotësisht anë të trupit të gjelbër
luftëtar.
Shpatën e tij ra, të padëmshme, në tokë dhe ai u mbyt limply mbi formën sexhde e
Zodangan.
Një ekzaminim i përciptë i fundit zbuloi asnjë të plagosur mortore dhe pas një
pjesën tjetër të shkurtër ai pohoi se ai ndjehet i aftë për përpjekje për lundrim kthimit.
Ai do të duhet të pilote zeje e tij, megjithatë, si këto anije të dobët nuk janë të
për qëllim të përcjellë, por një person i vetëm.
Shpejt përfundimin e riparimeve ne u rrit së bashku në marsian ende, pa re
qielli, dhe me shpejtësi të madhe dhe pa bela tej u kthye në Zodanga.
Si ne afrohej qytetit kemi zbuluar një turmë e fuqishme të civilëve dhe trupave
mbledhur mbi plain përballë qytetit.
Qielli ishte i zi me anije detare dhe anije private dhe publike kënaqësi, fluturues
streamers gjatë e gay-colored silks, dhe parulla dhe flamuj të çuditshme dhe piktoresk
design.
Shoqja ime e sinjalizoi se unë të ngadalësuar, dhe drejtimin e makinës së tij të ngushtë pranë minierës
sugjeroi që i afrohemi dhe të shikojnë këtë ceremoni, e cila, tha ai, ishte për
Qëllimi i nderon conferring të veçanta
oficerëve dhe burrave për trimëri dhe të shërbimit të tjerë të shquar.
Ai pastaj shpaloset një flamur të vogël e cila shënohet se zeje e tij lindi një anëtar i
familjes mbretërore të Zodanga, dhe së bashku kemi bërë rrugën tonë nëpër labirint të ulët gënjyer
anijeve ajrore deri ne varur direkt mbi jeddak e Zodanga dhe stafit të tij.
Të gjithë ishin ngritur mbi thoats vogël demit të brendshme të Martians kuqe, dhe e tyre
zbukurime dhe stolisje të tillë lindi një sasi të pupla ngjyrë gorgeously
se unë nuk mund të jetë goditur, por me
ngjashmëri befasuese Tubimi i lindi një grup e indianëve të kuq të Tokës tim.
Një nga stafi i quajtur vëmendjen e Kosis se sa për praninë e shoku im
mbi ta dhe sunduesi bëri shenjë që ai të zbresë.
Si ata ka pritur për trupat për të lëvizur në pozicionin përballë jeddak dy biseduan
me zell bashku, jeddak dhe stafi i tij herë pas here glancing deri në mua.
Unë nuk mund të dëgjojë bisedën e tyre dhe aktualisht është pushuar dhe zbriti të gjitha, si
trupi i fundit i trupave kishte rrota në pozitën e para perandori e tyre.
Një anëtar i stafit të avancuar në drejtim të trupave, dhe duke e quajtur me emrin e një ushtari
e urdhëroi atë për të çuar përpara.
Oficeri pastaj recitoi natyrën e veprës heroike e cila kishte fituar miratimin e
jeddak, dhe kjo e fundit të avancuara dhe të vendosur një stoli metalike mbi krahun e majtë
e njeriu me fat.
Dhjetë burrat janë dekoruar kështu që kur ndihmësi thirri,
"John Carter, skaut ajrore!"
Asnjëherë në jetën time ka qenë i befasuar unë kështu, por e kam zakon të disiplinës ushtarake është
të fortë brenda meje, dhe unë makinën time ra pak lehtë në tokë dhe të avancuara
në këmbë si unë e kishte parë të tjerët.
Si unë ndaloi para zyrtari, ai iu drejtua mua me një zë audible të
assemblage të gjithë të trupave dhe të spektatorëve.
"Në njohje, John Carter", tha ai, "i kurajon tuaj të shquar dhe aftësi në
mbrojtjen e personit të kushëririt të jeddak se sa Kosis dhe, singlehanded,
vanquishing tre luftëtarë të gjelbër, është e
kënaqësinë e jeddak tonë për bisedojë mbi ju shenjë e nderim të tij. "
Se Kosis pastaj të avancuar ndaj meje dhe vendosjen e një stoli mbi mua, tha:
"Kushëriri im i ka transmetuar të dhënat e të arriturave tuaja të mrekullueshme, e cila duket pak
shkurtër të mrekullueshme, dhe nëse ju mund të mbrojë aq mirë një kushëri i jeddak se sa
më të mirë mund të ju mbrojnë personin e jeddak vetë.
Ju jeni emëruar këtë arsye një padwar e rojeve dhe do të quartered në pallatin tim
botën tjetër. "
I falenderoi atë, dhe në drejtimin e tij u bashkua me anëtarët e stafit të tij.
Pas ceremonisë u ktheva makinën time në lagjet e tij në çatinë e repartet e
ajër-Scout skuadron, dhe me një të rregullt nga pallati për të drejtuar mua kam raportuar të
oficer në krye të pallatit.
KREU XXII I GJEJ DEJAH
Madh-DOMO për të cilin kam raportuar kishte dhënë udhëzime për stacionin më pranë
Personi i jeddak, i cili, në kohë lufte, është gjithmonë në rrezik të madh të vrasjes,
si rregull që të gjitha është e drejtë në luftë duket
të përbëjnë tërë etikën e konfliktit marsian.
Ai, pra, më shoqëroi menjëherë në banesën në të cilën Than Kosis atëherë ishte.
Sundimtari u angazhuar në bisedë me djalin e tij, Sab Than, dhe disa courtiers
familjen e tij, dhe nuk e perceptojnë hyrja e mia.
Muret e banesës ishin të varura plotësisht me tapiceri të shkëlqyer e cila fsheh ndonjë
dritare ose dyert e cila mund të ketë shpuar ato.
Dhomë ishte ndezur nga rrezet e burgosur me diell mbahen në mes të tavanit të duhur
dhe atë që duket të jetë një tokë-xhami tavan të rreme një inç pak më poshtë.
Udhëzues e mia tërhoqi mënjanë një nga tapestries, zbuluar një pasazh që rrethuar
dhomë, në mes të perdet dhe muret e dhomës.
Brenda këtij pasazhi unë u të mbetet, tha ai, për aq kohë sa Than Kosis ishte në
apartament. Kur ai u largua isha për të ndjekur.
Detyra ime e vetme ishte për të ruajtur dhe për të mbajtur sundimtarit nga sytë sa më shumë të jetë e mundur.
Unë do të lirohet pas një periudhe prej katër orë.
Madh-DOMO pastaj më la.
Tapestries ishin të një gërshetim të çuditshme e cila i dha pamjen e ngurtësi të rëndë
nga njëra anë, por nga streha ime unë mund të perceptojnë të gjitha që u zhvillua në kuadër të
dhomë të lehtë, sikur nuk kishte pasur perde ndërhyrë.
Kishte zor se kam fituar postin tim se vesh në anën e kundërt të dhomës
ndarë dhe katër ushtarë të Gardës hyrë, rreth një figurë femërore.
Si ata iu afrua Than Kosis ushtarë ra në të dyja anët dhe nuk ka këmbë
para jeddak dhe jo dhjetë metra nga unë, fytyra e saj e bukur rrezatues me buzëqeshje, është
Dejah Thoris.
Sab Than, Princ i Zodanga, të përparuar në drejtim të saj, dhe dorë për dore ata iu afrua
afër jeddak. Se Kosis shikuar deri në habi, dhe,
rritje, përshëndeti të saj.
"Deri në çfarë fanatik çuditshme ta borxh këtë vizitë nga Princesha e helium, të cilët, dy ditë
më parë, me konsideratë të rralla për krenarinë time, më siguroi se ajo do të preferonte Hajus Tal,
Thark gjelbër, me djalin tim? "
Dejah Thoris vetëm buzëqeshi më shumë dhe me dimples pandershëm luajtur në qoshet
goja e saj ajo u përgjigj:
"Që nga fillimi i kohës mbi Barsoom ajo ka qenë e drejta e gruas për të ndryshuar
mendjen e saj si ajo e listuara dhe të tregoj në çështjet në lidhje me zemrën e saj.
Se ju do t'i falë, se sa Kosis, si e ka djali juaj.
Dy ditë më parë unë nuk ishte i sigurt për dashurinë e tij për mua, por tani unë jam, dhe kam ardhur të lyp të
ju për të harruar fjalët e mia puçrra dhe për të pranuar sigurimin e Princesha e Helium
se kur të vijë koha ajo do të martohet Sab Than, Princ i Zodanga. "
"Unë jam i kënaqur që ju keni vendosur kështu," u përgjigj Than Kosis.
"Është larg nga dëshira ime për të nxitur më tej luftën kundër popullit të helium, dhe,
premtimi juaj do të regjistrohet dhe një shpallje të popullit tim të lëshuara
menjëherë. "
"Ai ishte më mirë, se sa Kosis," ndërpreu Dejah Thoris ", se shpallja prisni
përfundimit të kësaj lufte.
Ajo do të shikojmë të vërtetë e çuditshme për njerëzit e mi dhe të tutë ishin Princesha e helium në
japin veten për armikun e vendit të saj në mes të armiqësive. "
"Nuk mund të jetë lufta përfundoi në një herë?" Foli Sab Than.
"Ai kërkon, por fjala e Than Kosis për të sjellë paqen.
Thonë se ai, babai im, thonë fjalën që do të nxitoj lumturinë time, dhe do të përfundojë kjo jopopullore
grindje. "" Ne do të shohim, "u përgjigj Than Kosis," si
njerëzit e Helium marrin për paqen.
Unë do të të paktën të ofrojnë atyre. "Dejah Thoris, pas disa fjalë, u kthye dhe
u largua nga banesa, i ndjekur nga rojet e saj ende.
Kështu ishte ndërtesë e ëndrrës sime të shkurtër të lumturisë thye, thyer, për shkak të
realitet.
Gruaja për të cilin kisha ofruar jetën time, dhe nga buzët e të cilëve kisha dëgjuar kaq e fundit
një deklaratë e dashurisë për mua, kishte harruar lehtë ekzistencën time dhe duke buzëqeshur shumë
dhënë veten për të birin e armikut e njerëzve të saj më i urryer.
Edhe pse unë kam dëgjuar me veshët e mi unë nuk mund të besojnë atë.
Unë duhet të kërkoni nga banesa e saj dhe forcën e saj për të përsëritur të vërtetën mizore për mua vetëm
para se unë do të jetë i bindur, dhe kështu që unë braktisur postin tim dhe nxitoi nëpër
kalimit prapa tapestries drejt derës me të cilin ajo e kishte lënë në dhomën.
Rrëshqitje në heshtje nëpërmjet këtij hapjes kam zbuluar një labirint prej korridoreve dredha-dredha,
bronkial dhe duke e kthyer në çdo drejtim.
Running shpejt poshtë një të parë dhe pastaj një tjetër prej tyre unë së shpejti u bë pashpresë
humbur dhe po qëndronte gulçim kundër një mur anë kur kam dëgjuar zëra pranë meje.
Me sa duket ata ishin të ardhur nga ana e kundërt e ndarjes kundër
që unë u përkul dhe aktualisht kam bërë nga tonet e Dejah Thoris.
Unë nuk mund të dëgjojnë fjalët, por e dija se nuk do të mund të jetë i gabuar në
zë. Duke lëvizur në disa hapa unë zbuluar një tjetër
vendkalim në fund të që vë një derë.
Duke ecur përpara me guxim I shtyrë në dhomë vetëm për të gjetur veten në një të vogël
paradhomë në të cilat ishin katër rojet të cilët kishin shoqëruar atë.
Njëri prej tyre në çast u ngritën dhe accosted mua, duke kërkuar nga natyra e biznesit tim.
"Unë jam nga Kosis Than," u përgjigj unë, "dhe dëshironi të flisni privatisht me Dejah Thoris,
Princesha e Helium. "
"Dhe porosinë tuaj?" Pyeti shokët.
Unë nuk e di atë që ai thoshte, por u përgjigj se unë isha një anëtar i Gardës, si dhe
pa pritur për një përgjigje nga ai I Strode drejt derën e kundërt të
paradhomë, pas të cilit unë mund të dëgjoj Thoris Dejah conversing.
Por hyrja e mia nuk do të ishte aq lehtë realizohet.
Gardës u largua para meje, duke thënë:
"Askush nuk vjen nga Than Kosis pa mbante një urdhër ose fjalëkalimin.
Ju duhet të më ***ësh një ose të tjera para se të mund të kalojë. "
"Mënyrë që vetëm unë të kërkojë, miku im, për të hyrë aty ku dua unë, varet në anën time," unë
përgjigj, përgjimi gjatë shpatën time, "do të më lejoni të kalojnë në paqe apo jo?"
Për përgjigjen që rrihej nga shpatën e tij, duke bërë thirrje për të tjerët për t'u bashkuar me ta, dhe kështu
të katër u ndal, me armë të tërhequr, ndaluar progresin e mia të mëtejshme.
"Ju nuk jeni këtu me urdhër të Than Kosis," bërtiti ai që i kishte parë
drejtua mua, "dhe jo vetëm nuk keni hyrë në banesat e Princesha e
Helium, por do të shkosh përsëri në Than Kosis
me roje për ta shpjeguar këtë guximtari pajustifikuar.
Hidhe poshtë shpatën tuaj, ju nuk mund të shpresojnë për të kapërcyer katër prej nesh, "shtoi ai me një të zymtë
buzëqeshje.
Përgjigja ime ishte një goditje e shpejtë e cila la mua, por tre kundërshtarët dhe unë mund t'ju siguroj
se ata ishin të denjë për metalike tim. Ata kishin me mbështetur për muri në asnjë
kohë, duke luftuar për jetën time.
Ngadalë kam punuar rrugën time në një cep të dhomës, ku unë mund t'i detyrojë ata që të vijnë në mua
vetëm një në një kohë, dhe kështu ne luftuar lart e njëzet minuta, që tingëllon e
çelikut në çelik prodhimin e një çmendinë vërtetë në dhomë të vogël.
Zhurma e kishte sjellë Dejah Thoris në hyrje të banesës së saj, dhe atje ajo u paraqit
gjatë gjithë konfliktit me Sola at hedhur sytë mbrapa saj mbi shpatullat e saj.
Fytyrën e saj u ngrit dhe emotionless dhe e dija se ajo nuk e njeh mua, as nuk
Sola.
Së fundi një prerje fat solli poshtë një gardës të dytë dhe më pas, me vetëm dy të kundërta
mua, unë ndryshuar taktikat e mia dhe ato nxituan pas modës e luftimeve tim se
kishte fituar me shumë fitore.
E treta ra brenda dhjetë sekonda pas i dyti, dhe i fundit vë vdekur mbi
katin e përgjakshme pak çaste më vonë.
Ata ishin burra trima dhe luftëtarë fisnike, dhe brengos mua se unë kam qenë i detyruar të
vrasin ata, por unë do të shpopulluar me dëshirë të gjitha Barsoom mund kam
arritur nga ana e Thoris Dejah sime në asnjë mënyrë tjetër.
Sheathing brisk tim të përgjakshme unë të përparuar drejt Princesha marsian e mi, të cilët ende qëndronte mutely
vështruar me pa shenjë e njohjes.
"Kush jeni ju, Zodangan?" Pëshpëriti ajo. "Një tjetër armik i bie në qafë mua në mjerim e mia?"
"Unë jam një mik," u përgjigj unë, "një mik të isha i vogël dikur."
"Asnjë mik i princesha helium e vesh se metali," ajo u përgjigj, "dhe ende zë!
Unë kam dëgjuar atë përpara, por nuk është - nuk mund të jetë - jo, sepse ai është i vdekur ".
"Kjo është, edhe pse, Princesha e mi, askush tjetër përveç John Carter," tha unë.
"A nuk ju njohin, madje edhe me bojë dhe metali të çuditshme, zemra e juaj
kryetar? "
Si unë erdhi afër saj ajo kërcyen drejt meje me duart e zgjatura, por si kam arritur
për të marrë saj në krahët e mi Ajo tërhoqi përsëri me një dridhje dhe pak ankohem e mjerimit.
"Shumë vonë, shumë vonë," brengosur ajo.
"O kryetar im që ishte, dhe të cilin mendova se vdekur, ishte kthyer ju, por një
ore pak para - por tani është tepër vonë, shumë vonë ".
"Çfarë do të thotë, Dejah Thoris?"
Unë qava. "Kjo ju nuk do keni premtuar vetes
me princin Zodangan kishte keni ditur se kam jetuar? "
"Mendoni ju, John Carter, se unë do të *** zemrën time për ju dje dhe sot për
tjetër?
Kam menduar se ajo vë varrosur me hirin tuaj në gropa të Warhoon, dhe kështu sot
Unë kam premtuar trupin tim me një tjetër për të shpëtuar popullin tim nga mallkimi i një fitimtare
Zodangan ushtrisë. "
"Por unë nuk jam i vdekur, princesha ime. Unë kam ardhur në kërkesë ju, dhe të gjitha Zodanga
nuk mund të parandaluar atë. "" Është shumë vonë, John Carter, premtimi im është
dhënë, dhe mbi Barsoom që është përfundimtar.
Ceremonitë që pasojnë më vonë janë vetëm formalitete të pakuptimta.
Ata bëjnë faktin e martesës jo më e sigurt se nuk kortezh funeralin e një
jeddak përsëri vendin vulën e vdekjes mbi të.
Unë jam aq i mirë sa i martuar, John Carter.
Nuk më mund të më telefononi princeshë tuaj. No longer a jeni kryetar e mia. "
"Unë e di, por pak e doganave tuaj këtu mbi Barsoom, Dejah Thoris, por unë nuk e di
që unë dua, dhe nëse ju thotë fjalët e fundit që foli me mua atë ditë, si
luzmë e Warhoon ishin akuzuar poshtë mbi
ne, asnjë njeri tjetër do të ndonjëherë pretendojnë ju si nusja e tij.
Ju thotë ata pastaj, princesha e mia, dhe ju do të thotë ta ende!
Thonë se kjo është e vërtetë. "
"Unë do të thotë ta, John Carter," pëshpëriti ajo. "Unë nuk mund të përsëris ato tani, sepse unë kam dhënë
veten në një tjetër.
Ah, në qoftë se ju kishte njohur vetëm rrugët tona, shoku im, "vazhdoi ajo, gjysmë të veten,
"Premtimi do të kishte qenë jotja muaj kohë më parë, dhe ju mund të keni kërkuar mua
para se të gjithë të tjerët.
Ajo mund të ketë për qëllim rënien e helium, por unë do të kishte dhënë perandorisë tim për tim
. Shefi Tharkian "Pastaj me zë të lartë tha:" A të kujtohet
natën kur ju ofenduar mua?
Ju më thirri princesha tuaj pa pasur nevojë kërkuar dorën time për mua, dhe pastaj ju u mburr
që kishin luftuar për mua. Ju nuk e dini, dhe unë nuk duhet të ketë
qenë të fyer, unë shoh që tani.
Por nuk kishte një të ju them se çfarë unë nuk mund të, që me Barsoom ka dy
llojet e femrave në qytetet e burrave të kuq.
E ata luftojnë për të që të mund të pyesni ata në martesë, lloj tjetër ata luftojnë
për të, asnjëherë nuk pyesin por duart e tyre.
Kur një njeri ka fituar një grua ai mund fjalën e saj si princesha e tij, ose në ndonjë nga
disa terma të cilat të ditur posedim.
Ju kishte luftuar për mua, por kurrë nuk më pyeti në martesë, dhe kështu që kur ju thirri
princeshë tuaj, ju shihni, "ajo pengoheshin," Unë isha lënduar, por edhe atëherë, John Carter, kam bërë
nuk neverit ju, si unë duhet të ketë bërë,
derisa ju bërë atë dyfish më keq nga taunting mua me ka fituar mua me anë të luftuar. "
"Unë nuk kam nevojë të kërkojë falje tuaj tani, Dejah Thoris," thirri unë.
"Ju duhet ta dini se faji ime ishte e injorancës e doganave tuaj Barsoomian.
Ajo që unë nuk arriti të bërë, nëpërmjet besimit të nënkuptuar që kërkesa ime do të jetë
mendjemadhe dhe të padëshirueshme, të bëj tani, Dejah Thoris, unë kërkoj nga ju që të jetë gruaja ime, dhe nga të gjitha
gjaku Virginian luftimet që rrjedh në venat e mia do të jetë. "
"Jo, John Carter, është e kotë," bërtiti ajo, pa shpresë, "Unë kurrë nuk mund të jetë juaji
ndërsa Sab Se jeton. "
"Ju keni mbyllur urdhër vdekjes së tij, princesha ime -. Sab Than vdes"
"As që ose," nxitoi ajo të shpjegojë. "Unë nuk mund të martohem me njeriun që vret e mia
burri, edhe në vetëmbrojtje.
Kjo është porosi. Ne jemi të sunduar nga zakoni me Barsoom.
Është e kotë, miku im. Ju duhet të mbajnë vuajtje me mua.
Që së paku ne mund të ndajnë të përbashkët.
Kjo, dhe kujtimin e ditëve të shkurtër midis Tharks.
Ju duhet të shkoni tani, as kurrë më shohësh më. Good-bye, kryetar time që ishte. "
Disheartened dhe i brengosur, unë e tërhoqa nga dhoma, por unë nuk ishte plotësisht
dekurajuar, as nuk do të pranoj se Dejah Thoris ishte e humbur për mua deri në ceremoni
kishte qenë në fakt kryhet.
Siç kam humbur përgjatë korridoreve, unë kam qenë si absolutisht të humbur në labirintet e dredha-dredha
korridoreve si unë kam qenë para se unë të zbuluar apartamente Dejah Thoris '.
Unë e dinte se shpresa ime e vetme vë në shpëtuar nga qyteti i Zodanga, për çështjen e
katër Guardsmen vdekur do të duhej të shpjegohet, dhe si unë nuk mund të arrijë e mia
Postimi origjinal pa një udhëzues, dyshim
me siguri do të pushoni për mua kaq shpejt si unë u zbulua enden aimlessly nëpërmjet
pallat.
Aktualisht kam ardhur mbi një pistë spirale që çon në një kat më të ulët, dhe këtë unë
ndjekur në rënie për disa histori deri sa kam arritur hyrje të një apartament të madh
në të cilat ishin një numër të Guardsmen.
Muret e kësaj dhome u varur me tapestries transparente, pas të cilit unë
sekretuar veten pa u kapur.
Biseda e Guardsmen ishte e përgjithshme, dhe zgjuar asnjë interes në mua
derisa një oficer hyri në dhomë dhe urdhëroi katër e njerëzve për të lehtësuar
detaje të cilët ruanin Princesha e helium.
Tani, unë e dija, problemet e mia do të fillojë me zell dhe në të vërtetë ata ishin mbi mua të gjitha
shumë shpejt, për të u duk se skuadra kishte lënë fare sallën e rojeve para një nga
numri i tyre shpërtheu në breathlessly përsëri,
duke thirrur se ata kishin gjetur katër shokët e tyre vritet në paradhomë.
Në një moment të gjithë pallati ishte gjallë me njerëz.
Guardsmen, oficerë, oborrtarët, shërbëtorë, skllevër dhe u sajë patina, nëpërmjet
korridoret dhe apartamente që mbante mesazheve dhe urdhërat, dhe të kërkoni për shenja të
vrasës.
Kjo ishte mundësia ime dhe të pakta si dukej kam kapur atë, si një numër të
ushtarët u nguten të fundit streha ime unë rashë në pas tyre dhe ndjekur nëpërmjet
mazes e pallatit derisa, në kalimin
përmes një sallë të madhe, pashë dritën e bekuar të ditës që vjen në nëpërmjet një seri të
dritareve të mëdha.
Këtu kam lënë udhëzon tim, dhe, rrëshqitje në dritare të afërt, kërkoi për një rrugë e
shpëtuar.
Dritaret e hapura mbi një ballkon i madh i cili neglizhohet një nga rrugët gjerë
e Zodanga.
Tokë ishte rreth tridhjetë metra më poshtë, dhe në një distancë si nga ndërtesa ishte një
muret plotësisht njëzet metra të lartë, ndërtuar prej qelqi lëmuar në lidhje me një këmbë në trashësi.
Për një fije të kuqe marsian nga kjo rrugë do të dukej e pamundur, por për mua, me
forca ime tokësore dhe gatishmërinë, ajo dukej kryer tashmë.
Frika ime e vetme ishte në errësirë duke u zbuluar para se të ra, sepse unë nuk mund të bëjë
brishtë në mes të ditës, ndërsa gjykata më poshtë dhe më gjerë ishin të mbushur me njerëz rrugë
me Zodangans.
Prandaj kam kërkuar për një vend të fshehur dhe e gjeti më në fund një nga aksidenti, brenda një
të mëdha varur stoli që nxorrën nga tavani të sallës, dhe rreth dhjetë metra
nga kati.
Në vazo vëllimshëm tas-si unë doli me lehtësi, dhe zor se kisha vendosur poshtë
brenda saj se sa kam dëgjuar një numër i njerëzve të hyrë në apartament.
Grupi i ndaloi nën streha ime dhe unë mund të dëgjojnë qartë çdo të tyre
fjalë. "Kjo është puna e Heliumites," tha një nga
meshkujt.
"Po, O Jeddak, por se si kishin qasje në pallatin?
Unë mund të besoj se edhe me kujdesin e zellshme e Guardsmen tuaj një armik të vetëm mund të
arrijnë dhomat e brendshme, por si një forcë e gjashtë apo tetë burra luftimeve mund të ketë
bërë kështu pavrojtuar është përtej mua.
Ne do ta kuptojnë se, megjithatë, për këtu vjen psikologut mbretërore. "
Një tjetër njeri tani u bashkua me grupin, dhe, pas marrjes urimet e tij formale të tij
sundimtar, tha:
"Jeddak O fuqishëm, kjo është një histori e çuditshme që kam lexuar në mendjet e vdekur të besimtarëve tuaj
Guardsmen. Ata ishin rrëzuar jo nga një numër i
luftimin e njerëzve, por nga një kundërshtar i vetëm. "
Ai ndaluar për të lënë peshën e plotë të këtij njoftimi të bërë përshtypje dëgjuesit e tij, dhe se
deklarata e tij ishte merita zor u evidentua nga thirrje paduruar të
mosbesim i cili i shpëtoi buzët e Than Kosis.
"Çfarë lloj përrallë pazakontë po ju sjellë mua, Notan?" Bërtiti ai.
"Kjo është e vërteta, Jeddak time," u përgjigj psikologu.
"Në fakt përshtypjet janë shënuar fuqishëm në trurin e secilit prej katër
Guardsmen.
Antagonist i tyre ishte një njeri shumë i gjatë, i veshur me metal të një nga mesi juaj
Guardsmen, dhe aftësia e tij për luftën kundër ishte pak e shkurtër e mrekullueshme, sepse ai luftoi
drejtë kundër katër të gjithë dhe të mundur
tyre nga aftësitë e tij dhe forca mbinjerëzore tejkaluar dhe durimin.
Megjithëse ai mbante metalike të Zodanga, Jeddak tim, një njeri i tillë nuk ishte parë më përpara në
këtë apo ndonjë vend tjetër pas Barsoom.
"Mendjen e Princesha e Helium cilin kam shqyrtuar dhe marrë në pyetje ishte një bosh të
mua, ajo ka kontroll të përsosur, dhe unë nuk mund të lexoj një germa e alfabetit grek për të.
Ajo tha se ajo dëshmoi një pjesë të ndeshen, dhe se kur ajo dukej
ka pasur, por një njeri i angazhuar me Guardsmen, një njeri të cilin nuk e njohin
si gjithnjë ka parë. "
"Ku është Shpëtimtari im erstwhile?" Foli një tjetër të partisë, dhe unë të njohura
zërin e kushëririt të Than Kosis, që e kisha shpëtuar nga luftëtarët e gjelbër.
"Me metalike e paraardhësi im i parë," vazhdoi ai, "por përshkrimi i përshtatet atij të
përsosmëri, sidomos si për aftësinë e tij duke luftuar. "
"Ku është ky njeri?" Bërtiti Than Kosis.
"A ai solli për mua një herë. Çfarë dini ju nga ai, kushëriri?
Ajo dukej e çuditshme për mua tani që unë mendoj me atë se duhet të ketë qenë i tillë
luftuar njeri në Zodanga, e emri i të cilit, edhe, ne ishim injorant para se sot.
Dhe emri i tij gjithashtu, John Carter, i cili dëgjuar ndonjëherë të tillë një emër mbi të Barsoom! "
Fjala ishte sjellë më shpejt se unë isha askund të gjendet, ose në pallatin ose në time
ish lagjet në kazermat e skuadrilje ajrore-skaut.
Kan Kantos, ata kishin gjetur dhe marrë në pyetje, por ai nuk dinte asgjë për vendndodhjen e mia, dhe
si për të kaluarën time, ua kishte thënë atyre se ai e dinte sa më pak, pasi ai kishte takuar mua, por kohët e fundit
gjatë robërisë tonë ndër Warhoons.
"Mbajini sytë tuaj mbi këtë një tjetër," urdhëroi Than Kosis.
"Ai gjithashtu është i huaj dhe ka të ngjarë si jo ata breshër si nga helium, dhe ku një
është ne do të herët a vonë të gjejnë të tjera.
Katërfishtë patrullë e ajrit, dhe le të çdo njeriu që largohet nga qyteti me rrugë ajrore ose tokësore të
nënshtrohet shqyrtimit të afërt. "lajmëtar tjetër tani ka hyrë me fjalën
se unë isha ende brenda mureve të pallatit.
"Shembulli i çdo person i cili ka hyrë apo të majtë baza pallati sot
ka qenë i shqyrtuar me kujdes, "përfundoi shokët," dhe jo një qasje
Shembulli i këtij padwar të ri të rojeve,
tjetër përveç asaj që është shënuar prej tij në kohën kur ai hyri. "
"Pastaj ne do të kemi atë së shpejti," komentoi Than Kosis kënaqësi, "dhe në
Ndërkohë ne do të riparuar banesat e Princesha e Helium dhe pyetjen e saj
në lidhje me këtë çështje.
Ajo mund të dinë më shumë se ajo kujdesej për të ditur për ju, Notan.
Të vijë. "
Ata u larguan nga salla, dhe, si errësira kishte rënë pa, I ra lehtë nga mia
fshehur vend dhe nxitoi në ballkon.
Pak ishin në sytë, dhe duke zgjedhur një moment kur nuk dukej afër Unë doli shpejt
pjesën e sipërme të murit qelqi dhe nga atje për rrugë përtej baza pallatit.
>
-KAPITULLI XXIII humbur në SKY
Pa përpjekje të fshehjes I nxitoi në afërsi të katërtat tonë, ku unë ndjeva
i sigurt se unë duhet të gjejnë Kantos Kan
Si unë afrohej ndërtesës unë u bë më i kujdesshëm, si unë gjykuar, dhe me të drejtë, që
vendi do të ishte ruajtur.
Disa burra në metal civile loitered pranë hyrjes para dhe në pjesën e prapme ishin të
të tjerët.
Do të thotë ime e vetme e arritjes,, historia e padukshme e sipërme, ku apartamentet tona janë
vendosur ishte nëpërmjet një ndërtesë afër, dhe pas manovrimit të konsiderueshme I
arriti të arritur çatinë e një dyqani disa dyer larg.
Kërcyer nga kulmi në çati, unë së shpejti arriti një dritare të hapur në ndërtesën ku unë
shpresuar për të gjetur Heliumite, dhe në një moment tjetër unë qëndrova në dhomë para tij.
Ai ishte i vetëm dhe nuk ka shfaqur asnjë surprizë në ardhjen time, duke thënë se ai kishte pritur me shumë
më parë, si turne ime e detyrës duhet të ketë përfunduar disa kohë që atëherë.
Unë pashë se ai nuk dinte asgjë nga ngjarjet e ditës në pallat, dhe kur kam pasur
shkolluar, ai ishte të gjitha emocionet. Lajmin se Dejah Thoris kishte premtuar
dorë për të Sab se sa e mbushur atë me ankth.
"Ajo nuk mund të jetë," bërtiti ai. "Është e pamundur!
Pse nuk ka njeri në të gjitha helium, por do të preferonin vdekjen me shitjen e princesha tonë të dashur
në shtëpinë vendimin e Zodanga.
Ajo duhet të ketë humbur mendjen e saj që të ketë assented të tillë të volitshëm një mizor.
Ju, që nuk e di se si ne e helium dashuri anëtarët e shtëpisë sonë në pushtet, nuk mund të
vlerësojmë horror me të cilën unë mendojë të tilla aleancë të shenjtë. "
"Çfarë mund të bëhet, John Carter?" Vazhdoi ai.
"Ju jeni një njeri i shkathët. Nuk mund të mendoni për disa mënyra për të kursyer
Helium nga ky turp? "
"Nëse unë mund të vijë brenda mundësive shpata e Sab Than," u përgjigj unë, "Unë mund të zgjidhin
vështirësi në aq sa helium është i shqetësuar, por për arsye personale unë do të
preferojnë që një tjetër goditje që goditi liron Dejah Thoris. "
Kantos Kan sy më të ngushtë para se ai të fliste.
"Ju dashurinë e saj!" Tha ai.
"A e dini se?" "Ajo e di atë, Kantos Kan, dhe përzë mua
vetëm për shkak se ajo është premtuar të Sab se. "
Shokët e shkëlqyer doli në këmbët e tij, dhe koprrac mua nga supet ngritur e tij
shpatë më të lartë, thirrur:
"Dhe ka zgjedhur lënë tek unë, unë nuk mund të ketë zgjedhur një shoku më i përshtatshëm për
princess e parë të Barsoom.
Këtu është dora ime mbi shpatullat tuaja, John Carter, dhe fjala ime që Sab Than do të shkojnë
jashtë në pikën e shpatën time për hir të dashurisë sime për helium, për Dejah Thoris,
dhe për ju.
Kjo natë unë do të përpiqet për të arritur lagjet e tij në pallat. "
"Si?" Pyeti unë.
"Ju jeni ruajtur fuqishëm dhe një patrullat katërfishtë forcë të qiellit."
Ai e vendosur kokën e tij në mendime një çast, pastaj e ringjalli atë me një ajër të besimit.
"Unë vetëm duhet të kalojnë këto roje dhe unë mund ta bëjë këtë," tha ai në fund.
"Unë e di një hyrje të fshehtë për të pallatit përmes majën e kullës më të lartë.
Unë rashë me këtë rastësisht një ditë si unë po kalonte mbi pallatin në detyrë patrullë.
Në këtë punë është e nevojshme që ne të hetojë çdo ngjarje e pazakontë që ne mund të
dëshmitar, dhe një fytyrë i hedhur sytë nga majën e kullës të lartë të pallatit
ishte, për mua, më të pazakontë.
Prandaj unë u afrua dhe zbuloi se poseduesit të përballen hedhur sytë ishte asnjë
tjera se Sab Than.
Ai u vu pak jashtë në duke u zbuluar dhe urdhëruar për të mbajtur çështjen në
veten, duke shpjeguar se kalimi nga kulla e çoi direkt në apartamente të tij,
dhe ishte i njohur vetëm për atë.
Në qoftë se unë mund të arrijnë kulmin e kazermave dhe për të marrë makinën time unë mund të jetë në Sab se ajo e
tremujorëve në pesë minuta, por se si jam unë për të shpëtuar nga kjo ndërtesë, i ruajtur si ju
thonë se është? "
"Si edhe po hedh makinë në kazermat roje?"
I pyetur. "Nuk është zakonisht vetëm një njeri në detyrë atje
natën mbi çati. "
"Shko në çatinë e kësaj ndërtese, Kantos Kan, dhe prisni mua atje."
Pa ndalur për të shpjeguar planet e mia unë retraced rrugën time në rrugë dhe nuk vonoi
në kazermat.
Unë nuk guxoj të hyrë në ndërtesë, ashtu siç ishte mbushur me anëtarët e ajrit-
Scout skuadron, të cilët, në të përbashkët me të gjitha Zodanga, ishin në vëzhgim për mua.
Ndërtesa ishte e madhe, rritjen e kokën e saj të larta të plotë një mijë metra në
ajrit.
Por disa ndërtesa në Zodanga ishin më të larta se këto baraka, edhe pse disa në krye
atë nga qindra pak këmbët, doke e battleships madh të linjës në këmbë disa
1500 metra nga toka, ndërsa
stacionet e mallrave dhe të pasagjerëve të skuadrone tregtare u rrit gati të larta.
Ajo ishte një ngjit kohë të gjatë deri në fytyrën e ndërtesës, dhe një i mbushur me rrezik shumë,
por nuk kishte asnjë mënyrë tjetër, dhe kështu që unë essayed detyrën.
Fakti se arkitektura Barsoomian është jashtëzakonisht zbukurime bërë feat shumë më e thjeshtë
se kisha parashikuar, pasi kam gjetur ledges dekorativ dhe projeksionet e të cilat
formuar në mënyrë të drejtë një shkallë të përsosur për mua të gjitha rrugën në qepalla e ndërtesës.
Këtu kam takuar së pari pengesë tim të vërtetë.
Qepalla projektuar gati njëzet metra nga muri për të cilën unë clung, dhe edhe pse unë
rrethuar ndërtesën e madhe unë mund të gjej asnjë e hapjes nëpërmjet tyre.
Katin e fundit ishte e ndezur, dhe e mbushur me ushtarë të angazhuar në pastimes e tyre
lloji, unë nuk mund, pra, të arrijnë kulmin me anë të ndërtimit.
Nuk ishte një të vogël, shans të dëshpëruar, dhe se kam vendosur unë duhet të marrin - kjo ishte për
Dejah Thoris, dhe askush nuk ka jetuar që nuk do të rrezikonte një mijë vdekje për të tillë
si ajo.
Kapur në mur me këmbët e mia dhe një dorë, unë unloosened një prej lëkure të gjata
Shiritin e zbukurime tim në fund të së cilës një goditje e madhe dangled anë të të cilit marinarët e ajrit
janë të varur në anët dhe fundeve të tyre
artizanale për qëllime të ndryshme të riparimit, dhe nëpërmjet të cilave partitë ulje janë të
ulur në tokë nga battleships.
I nxorrën këtë goditje me kujdes në çati disa herë para se në fund të gjetur
strehë, butësisht I nxorrën në atë për të forcuar pushtetin e tij, por nëse do të
mbajnë peshën e trupit tim unë nuk e di.
Kjo mund të jetë kapur mezi me prag shumë të jashtme të çatisë, në mënyrë që sa trupi im
nxorrën jashtë në fund të rrip se do të kaloj jashtë dhe të fillojë më në trotuar një
mijë metra më poshtë.
Një çast kam hezituar, dhe pastaj, duke i liruar rrokje tim mbi stoli mbështetëse, unë
nxorrën jashtë në hapësirë në fund të rrip.
Më shumë më vë në rrugë ndezur shkëlqyeshëm, trotuaret e vështirë, dhe vdekje.
Nuk ishte një hov të vogël në krye të qerpikë mbështetëse, dhe një rrëshqitje e keqe,
zë i bezdisshëm i cili u kthye më të ftohtë me shqetësim, pastaj lidh kapur dhe unë
ishte e sigurt.
Kacavjerrëse shpejt lart kam kapur buzë e qepalla dhe tërhoqi veten në sipërfaqe
i kulmit më sipër.
Siç kam fituar këmbët e mia unë u konfrontuar me rojë në detyrë, në surrat të të cilit
revolver Kam gjetur veten në kërkim. "Kush jeni ju dhe të ardhur te ju?" Ai
qau.
"Unë jam një skaut ajrit, mik, dhe shumë pranë një një e vdekur, për vetëm me mundësinë merest I
iku bie në rrugë më poshtë, "iu përgjigja.
"Por si erdhi ju mbi çati, njeri?
Askush nuk e ka ul ose të dalë nga ndërtesa për orën e fundit.
Shpejtë, të shpjegojë veten, ose që unë e quaj roje. "
"Shikoni ju këtu, rojtar, dhe ju do të shihni se si kam ardhur dhe sa afër një rruajtje unë kam për të
nuk vjen në të gjitha, "u përgjigj unë, duke e kthyer drejt buzë të kulmit, ku, njëzet
metra më poshtë, në fund të rrip sime, varur të gjitha armët e mia.
Tjerë, duke vepruar në impuls të kureshtjes, dha në anën time dhe për shthurje të tij, për
si ai u përkul për të kolegëve mbi qepalla kam kapur atë me fytin e tij dhe pistoletë e tij
krah dhe e hodhi atë rëndë në çati.
Arma e rënë nga zotërim të tij, dhe gishtat e mi ia zunë frymën jashtë qaj tij u përpoq të
ndihmë.
Unë gagged dhe e lidhi atë dhe pastaj të varur mbi buzë e çatisë si unë veten time e kishte
varur pak çaste më parë.
E dija se do të ishte mëngjes para se ai do të ishte zbuluar, dhe unë e nevojshme të gjithë kohës
se unë mund të fitojë.
Donning zbukurime tim dhe armë unë nuk vonoi të hedh, dhe së shpejti kishin nga të dy mi
makine dhe Kantos Kan së.
Duke e bërë agjërimin e tij pas imja kam filluar motor e mia, dhe skimming mbi buzë e
kulmi I pëllumb poshtë në rrugët e qytetit shumë nën planin zakonisht zënë
nga patrullë ajri.
Në më pak se një minutë unë kam qenë zgjidhjen në mënyrë të sigurtë mbi çatinë e apartamentit tonë pranë
habitur Kantos Kan
Kam humbur nuk ka kohë në shpjegimin, por u zhyt menjëherë në një diskutim të planeve tona
për të ardhmen e afërt.
U vendos që unë kam qenë në përpjekje për të bërë helium ndërsa Kantos Kan ishte për të hyrë në
pallatit dhe dërgimit Sab Than. Nëse i suksesshëm se ai ishte atëherë të më ndjekë.
Ai vendosi busull time për mua, një pajisje zgjuar vogël e cila do të mbeten të lëkundur fikse
në çdo pikë të caktuar në sipërfaqen e Barsoom, dhe ofertave njëri-lamtumire tjera ne
u ngrit së bashku dhe shpejtoi në drejtim të
pallatin e cila vë në rrugën të cilën unë duhet të marrë për të arritur helium.
Si ne neared kullë të lartë të një patrullë e shtënë poshtë nga lart, duke hedhur ylli i saj
prozhektor të plotë me artizanale e mia, dhe një zë të përfshinë nga një urdhër për të ndaluar, pas
me një e shtënë si unë nuk i kushtoi vëmendje të përshëndes e tij.
Kantos Kan rënë shpejt në errësirë, ndërsa unë u rrit në mënyrë të qëndrueshme dhe në
shpejtësi të frikshëm nxituan nëpër qiellin marcian ndjekur nga një duzinë të ajrit Scout-
artizanale e cila kishte bashkuar ndjekje, dhe
më vonë nga një kryqëzor të shpejtë që mbante njëqind burra dhe një bateri e shpejtë zjarri armë.
Nga gjarpërues dhe duke e kthyer makinën time të vogël, tani në rritje dhe në rënie, kam arritur të
evitoj tyre-search dritat terren më të madhe të kohës, por ishte edhe duke humbur nga këto
taktikat, dhe kështu që vendosa të rrezikut
çdo gjë në një kurs i drejtë-larg dhe të lënë rezultat për fatin dhe shpejtësinë e
makinën time.
Kantos Kan kishte treguar me një mashtrim të përgatitur, i cili është i njohur vetëm për marinën e helium,
që në masë të madhe rritur shpejtësinë e makinave tona, në mënyrë që unë ndjeva sigurt unë mund të
Distanca ndjekësit e mi, nëse unë mund të shmangej predhat e tyre për disa çaste.
Si unë ankorua në ajër screeching e plumbave rreth meje bindur se
vetëm nga një mrekulli mund të I shpëtuar, por vdesin ishte hedhur, dhe duke hedhur në shpejtësi të plotë I
nxituan një kurs i drejtë drejt helium.
Gradualisht kam lënë ndjekësit e mi më tej dhe më pas, dhe unë isha vetëm
përgëzuar veten në ikjen time fat, kur një mirë-drejtuar shtënë nga kryqëzor
shpërtheu në anije e Artizanatit time të vogël.
Tronditje capsized rreth saj, dhe me një rënie të pështirë ajo hurtled
rënie nëpër natën e errët.
Sa larg i ra para se rimori kontrollin e avionit unë nuk e di, por unë duhet të ketë
qenë shumë afër tokës kur kam filluar të rritet përsëri, pasi unë thjesht dëgjuar
squealing e kafshëve më poshtë mua.
Rritja e përsëri unë skanuar qiejt për ndjekësit e mi, dhe më në fund duke e bërë jashtë tyre
dritat e shumë pas meje, e panë se ishin ulje, evidente në kërkim të mua.
Jo deri dritat e tyre nuk ishin më të dukshëm nuk kam sipërmarrje të flash e mi
llambë të vogël mbi busull e mia, dhe pastaj kam gjetur të tmerrin tim se një fragment
i projektil kishte vendosur shfarosjen e udhëzues ime e vetme, si dhe shpejtësimatës tim.
Ajo ishte e vërtetë unë mund të ndjekin yjet në drejtim të përgjithshëm të helium, por pa
ditur vendndodhjen e saktë të qytetit ose shpejtësia me të cilën unë po udhëtonte tim
shanset për të gjetur atë ishin të pakta.
Helium qëndron një mijë milje në jugperëndim të Zodanga, dhe me busull time të pacënuar I
duhet të ketë bërë udhëtimin, ndalon aksidentet, në mes katër dhe pesë orë.
Siç doli, megjithatë, në mëngjes gjeti mua shpejtimin mbi një hapësirë e madhe e Detit të Vdekur
fund, pas gati gjashtë orë të fluturimit të vazhdueshëm me shpejtësi të lartë.
Aktualisht një qytet i madh tregoi më poshtë mua, por kjo nuk ishte helium, si ai që vetëm i të gjitha
Metropoleve Barsoomian konsiston në dy qytete të mëdha me mure rrethore rreth
shtatëdhjetë e pesë kilometra larg dhe do të ketë
qenë lehtë të dallueshme nga lartësi në të cilën unë po fluturonte.
Duke besuar se unë kam ardhur shumë larg në veri dhe perëndim, unë u kthye përsëri në një
drejtim juglindor, duke kaluar në disa qytete të tjera të mëdha pardrekë, por
nuk i ngjan përshkrimin që Kantos Kan kishte dhënë mua e helium.
Përveç formimit të dy-qytetin e helium, një tipar tjetër dallues është
dy kullat të madh, një flakë të kuqe të gjallë në rritje rreth një milje në ajër
nga qendra e një prej qyteteve, ndërkohë që
të tjera, të verdhë të ndritshme dhe të njëjtën lartësi, shenjat e motra e saj.
KAPITULLI XXIV NTR TARKAS gjen një mik
Rreth mesditës I kaloi të ulët për një qytet të madh të vdekur e Marsit të lashtë, dhe si unë skremuar nga
të gjithë thjeshtë përtej kam ardhur të plotë mbi disa mijëra luftëtarë të gjelbër të angazhuar në
një betejë frikshëm.
Zor se e kishte parë ata unë se një breshëri të shtëna ishte drejtuar në mua, dhe me
saktësinë pothuajse të pandërprerë e qëllimi i tyre artizanale im i vogël ishte në çast një aksident shkatërruar,
erratically fundosje në tokë.
I ra pothuajse direkt në qendër të luftuar ashpër, në mesin e luftëtarëve të cilët nuk kishin
shihet qasja e mia në mënyrë vrull ishin të angazhuar në jetën dhe luftërat vdekje.
Burrat ishin duke luftuar në këmbë me-shpata të gjata, ndërsa një e shtënë rastit nga një
snajper në periferi të konfliktit do të sillte poshtë një luftëtar i cili
mund të për një çast të veçantë veten nga masa ngatërruar.
Si makinë e mia u mbyt në mesin e tyre kam kuptuar se kjo ishte lufta, ose vdes, me shanse të mira
për të vdekur në çdo rast, dhe kështu që unë goditi tokën me shpatën zgjatur gati për të
mbrojtur veten si unë mund të.
I ra pranë një përbindësh i madh i cili ishte i angazhuar me tre kundërshtarët, dhe si unë
lëshoi në fytyrën e tij të ashpër, i mbushur me dritën e betejës, unë njohur NTR Tarkas
Thark.
Ai nuk e ka parë mua, si unë ishte një gjë e vogël pas tij, dhe vetëm pastaj të tre luftëtarëve
kundërta e tij, dhe të cilit unë njohur si Warhoons, i ngarkuar njëkohësisht.
Shokët e fortë e bërë punën e shpejtë të njërit prej tyre, por në shkelën përsëri për një tjetër
fut ai ra mbi një trup të vdekur pas tij dhe ishte poshtë dhe në mëshirë të armiqve të tij
në një çast.
Të shpejtë si rrufe ata ishin mbi të, dhe NTR Tarkas do të kishte qenë mbledhur të tij
etërit e në mënyrë të shkurtër po të mos i çarë përpara se formën e tij në sexhde dhe të angazhuar e tij
kundërshtarët.
Unë kisha përbënin një prej tyre, kur Thark fuqishme rifitoi këmbët e tij dhe shpejt
vendosur të tjera.
Ai më dha një sy, dhe një buzëqeshje të lehtë preku buzët e tij të zymtë si, duke prekur tim
sup, tha ai,
"Unë do të ju njohin zor, John Carter, por nuk ka vdekshëm të tjera mbi
Barsoom që do të kishte bërë atë që ju keni për mua.
Unë mendoj se kam mësuar se nuk është një gjë e tillë si miqësia, miku im. "
Ai tha se jo më shumë, as u ka mundësi, për Warhoons ishin mbyllur në për ne,
dhe së bashku ne luftuam, krah për krah, gjatë gjithë që, të nxehtë e gjatë
pasdite, deri në valën e betejës u kthye
dhe kusurin e ashpër turmë Warhoon ra përsëri në thoats e tyre, dhe ikën në
errësira mbledhjen.
Dhjetë mijë njerëz kishin qenë të angazhuar në atë luftë titanike, dhe mbi fushën e
Beteja vë tre mijë të vdekur. Asnjëra palë nuk pyeti ose dha tremujorin e, as nuk
ata përpiqen për të marrë të burgosurit.
Pas kthimit tonë në qytet pas betejës kishim shkuar direkt në NTR Tarkas '
lagjet, ku unë kisha mbetur vetëm, ndërsa kryetar morën pjesë në këshillin e zakonshme
e cila menjëherë poshtë një angazhim.
Si unë u ul në pritje të kthimit të luftëtarit të gjelbër kam dëgjuar të lëvizë diçka në një
apartament fqinj, dhe si unë lëshoi deri atje nxituan papritur mbi mua një të madhe dhe të
krijesë e shëmtuar që më lindi prapa
me grumbull të silks dhe furs mbi të cilat unë kam qenë i mbështetur.
Ajo ishte Woola - besnik, Woola dashur.
Ai kishte gjetur rrugën e tij kthehet në Thark dhe, si NTR Tarkas më vonë më tha, kishte shkuar
menjëherë në lagjet ish time, ku ai kishte marrë patetike e tij dhe me sa duket
shikojnë pa shpresë për kthimin tim.
"Tal Hajus e di se ju jeni këtu, John Carter", tha NTR Tarkas, të kthimit të tij
nga lagjet jeddak-së; "Sarkoja e pa dhe e njohur ju si ne po ktheheshin.
Tal Hajus ka urdhëruar mua që t'ju sjellë para tij sonte.
Unë kam dhjetë thoats, John Carter, ju mund të marrë zgjedhjen tuaj nga mesi i tyre, dhe unë
do të ju shoqërojë për lumë i lundrueshëm më të afërt që të çon në helium.
Tarkas NTR mund të jetë një luftëtar mizor e gjelbër, por ai mund të jetë një mik të mirë.
Eja, ne duhet të fillojë. "" Dhe kur të ktheheni, Tarkas NTR? "
I pyetur.
"Calots egër, ndoshta, apo më keq," u përgjigj ai.
"Nëse unë duhet shans që të ketë mundësinë e kam pritur kaq gjatë të
ndeshur me Hajus Tal. "
"Ne do të qëndrojmë, Tarkas NTR, dhe shiko Hajus Tal sonte.
Nuk do të sakrifikojë veten, dhe kjo mund të jetë që sonte ju mund të keni mundësi
ju prisni. "
Ai kundërshtoi fuqishëm, duke thënë se Hajus Tal shpesh fluturoi në përshtatet të egra të pasionit
në mendimin e thjeshtë të goditje të kisha trajtuar atë, dhe se në qoftë se ndonjëherë ai vuri duart e tij
mbi mua, unë do t'i nënshtrohet torturave më të tmerrshme.
Derisa ne ishim duke ngrënë kam përsëritur të Tarkas NTR histori që Sola kishte thënë mua
atë natë në fund të detit, gjatë marshimit të Thark.
Ai tha, por pak, por muskujt e madhe e fytyrës së tij ka punuar në pasion dhe në agoni
në kujtesë të tmerreve që kishte qenë ashpër me e vetmja gjë që ai kishte kurrë
dashur në të gjitha të ftohtë e tij, ekzistencën e mizor, të tmerrshme.
Ai nuk demurred kur sugjeroi që të shkojmë përpara Hajus Tal, vetëm duke thënë se ai
do të donte për të folur me Sarkoja e parë.
Në kërkesën e tij i shoqëruar atë në lagjet e saj, dhe pamjen e urrejtjes helmët
ajo e vuri mbi mua ishte shpërblim pothuajse të përshtatshme për çdo fatkeqësi të ardhmen e këtij
kthehen aksidentale të Thark mund të sjellin mua.
"Sarkoja," tha NTR Tarkas, "dyzet vjet më parë ju keni qenë i rëndësishëm në sjelljen e
torturës dhe vdekjes së një gruaje të quajtur Gozava.
Unë kam zbuluar vetëm se luftëtar i cili donte që gruaja ka mësuar nga ana juaj
në transaksion.
Ai nuk mund të vrasin ju, Sarkoja, ajo nuk është e zakoneve tona, por nuk ka asgjë për të parandaluar atë
lidhur një fund të një rrip në qafë dhe në fund të tjera në një thoat egër, vetëm
për të provuar palestër tuaj për të mbijetuar dhe për të ndihmuar përjetësojnë racës sonë.
Duke dëgjuar se ai do të bëjë këtë në të nesërmen, kam menduar se vetëm të drejtën për të paralajmëruar
ju, sepse unë jam një njeri i drejtë.
ISS lumit është, por një pelegrinazh të shkurtër, Sarkoja.
Ejani, John Carter. "Sarkoja mëngjes u zhduk, as nuk u
ajo parë ndonjëherë pas.
Në heshtje, ne nxitoi në pallatin jeddak së, ku ne u pranuan menjëherë
për praninë e tij, në fakt, ai zor se mund të presin për të parë mua dhe ishte ngritur në këmbë mbi
Platforma e tij glowering në hyrje si unë erdhi in
"Rrip atë në atë shtyllën," shrieked ai. "Ne do të shohim kush është guxon grevë
Hajus fuqishëm Tal.
Nxehtësia pranga, me duart e mia unë do ta tymosë sytë nga koka e tij se ai mund të mos
ndotin personin tim me shikimin e tij të neveritshëm. "
"Paria e Thark," bërtiti I, i kthyer në këshillin e mbledhur dhe duke injoruar Tal
Hajus, "Unë kam qenë një shef prej jush, dhe sot unë kam luftuar për sup Thark të
sup me luftëtar e saj më të madh.
Keni borxh mua, të paktën, një seancë. Unë kam fituar aq shumë sot.
Ju pretendojnë të jenë vetëm njerëzit - "" Heshtja ", përfshinë Tal Hajus.
"Gag krijesë dhe lidhin atë si unë të urdhëroj."
"Drejtësia, Hajus Tal," bërtiti Lorquas Ptomel.
"Kush jeni ju të lënë mënjanë doganore të moshave ndërmjet Tharks."
"Po, drejtësia!" I bëri jehonë një duzinë zëra, dhe kështu, ndërsa Hajus Tal fumed dhe frothed, unë
vazhdueshme.
"Ju jeni një popull trim dhe trimërinë e doni, por ku u jeddak tuaj të fuqishme
gjatë luftimeve sot? Unë nuk shoh atë në mes të betejës;
ai nuk ishte atje.
Ai rends gra të pambrojtura dhe fëmijët e vegjël në varr të tij, por si kohët e fundit ka
një nga ke parë ti atë luftuar me burrat? Pse, edhe unë, një xhuxh pranë tij, prerë
atë me një goditje të vetme të grushtit tim.
A është e tillë që modës Tharks jeddaks e tyre?
Nuk qëndron pranë meje tani një Thark të madhe, një luftëtar i madh dhe një burrë fisnik.
Paria, si tingëllon, Tarkas NTR, Jeddak e Thark? "
Një ulërimë e thellë dinjitoz duartrokitje përshëndeti këtë sugjerim.
"Ai, por mbetet për këtë këshill të komandës, dhe Hajus Tal duhet të provojë e tij
palestër për të qeverisur.
Ishin ai një njeri trim ai do të ftojë NTR Tarkas për të luftuar, sepse ai nuk e duan atë,
por Hajus Tal ka frikë; Hajus Tal, jeddak tuaj, është një burracak.
Me duart e mia të zhveshur unë mund të vrasin atë, dhe ai e di atë. "
Pasi unë pushuar kishte heshtje e tensionuar, pasi të gjithë sytë ishin të zotëruar mbi Hajus Tal.
Ai nuk flet ose nuk lëvizin, por gjelbër nishane e fytyrës së tij u kthye i zbehtë, dhe
shkumë ngriu mbi buzët e tij.
"Tal Hajus," tha Lorquas Ptomel me zë të ftohtë, e vështirë, kurrë "në jetën time të gjatë kam
parë një jeddak e Tharks poshtëruar kështu. Nuk mund të jetë vetëm një përgjigje për këtë
rregullimit.
Ne presim atë. "Dhe Hajus ende Tal ishte sikur
elektrizuar.
"Paria," vazhdoi Lorquas Ptomel, "do të, jeddak Hajus Tal, të provojë e tij
palestër për të sunduar mbi Tarkas NTR? "
Ka qenë njëzet paria rreth tribunë, dhe njëzet shpata flashed të lartë në
pëlqimin. Nuk kishte asnjë alternativë.
Ky dekret ishte përfundimtar, dhe Hajus kështu Tal nxori shpatën e tij të gjatë dhe të avancuara për të përmbushur
Tarkas NTR.
Luftuar ishte mbi shpejti, dhe, me këmbën e tij mbi qafën e përbindësh të vdekur,
NTR Tarkas u bë jeddak mes Tharks.
Akti i tij i parë ishte për të bërë më e plotë kryetar me gradën kisha fituar nga mia
lufton javëve të para të robërisë e mia në mes tyre.
Duke parë disponimin e favorshme e luftëtarëve drejt Tarkas NTR, si dhe
ndaj meje, unë kapur mundësinë për të marr e tyre në çështjen time kundër Zodanga.
Unë i thashë NTR Tarkas historinë e aventurat e mia, dhe me pak fjalë e kishte
shpjegoi atij mendova se kishte në mendje.
"John Carter ka bërë një propozim," tha ai, duke ju drejtuar këshillit, "e cila takohet me
sanksioni tim. Unë do të vënë atë për ju shkurtimisht.
Dejah Thoris, Princesha e helium, i cili ishte burgosur tonë, është mbajtur tani nga jeddak
e Zodanga, bir i të cilit ajo duhet të martohet për të shpëtuar vendin e saj nga shkatërrimi në duart
e forcave Zodangan.
"John Carter sugjeron që ne të shpëtimit të saj dhe kthimin e saj në helium.
Pre e Zodanga do të jetë madhështore, dhe kam menduar shpesh se kishte ne nje
aleancë me popullin e helium ne mund të arrijmë siguri të mjaftueshme për furnizim
për të na lejoni të rritur madhësinë dhe
frekuenca e hatchings tonë, dhe kështu të bëhet pa dyshim më i lartë në mesin e njerëzve e gjelbër
të gjitha Barsoom. Çka thoni ju? "
Kjo ishte një shans për të luftuar, një mundësi për të pre, dhe u ngritën për të artificial si një
troftë pika-pika në një mizë.
Për Tharks ata ishin entuziastë wildly, dhe para se një orë e gjysmë ka kaluar
njëzet dërguarit montuar ishin shpejtimin të gjithë fundeve detit të vdekur për të thirrur një luzmë
së bashku për ekspeditë.
Në tri ditë ne kemi qenë në marshimin drejt Zodanga, njëqind mijë të fortë, si
NTR Tarkas kishte qenë në gjendje të marr në shërbimet e tre luzmë të vogël në
Premtimi i pre e madhe e Zodanga.
Në krye të kolonës I hipi pranë Thark e madhe, ndërsa në këmbë të malit tim
trotted Woola tim të dashur.
Ne udhëtoi tërësisht natën, koha marshe tonë kështu që ne kampin gjatë ditës në
qytetet e braktisur ku, madje edhe për kafshët, ne ishim të mbajtur të gjithë në shtëpi gjatë
orëve të ditës.
Në mars NTR Tarkas, përmes aftësisë së tij të shquar dhe aftësi politike,
thjeshtë pesëdhjetë mijë më shumë luftëtarë nga një luzmë të ndryshme, kështu që, dhjetë ditë pasi kemi
përcaktuara ne ndalur në mesnatë jashtë
qyteti i madh mur të Zodanga, 150.000 të fortë.
Fuqia luftuar dhe efikasitetin e kësaj turmë e monsters egër gjelbër ishte
barabartë me dhjetë herë numrin e tyre të burrave të kuqe.
Kurrë në historinë e Barsoom, NTR Tarkas më tha, kishte një forcë të tillë të gjelbër
trimat marshuan për të luftuar së bashku.
Kjo ishte një detyrë monstruoze për të mbajtur edhe një pamje të harmonisë mes tyre, dhe ishte
një mrekulli për mua se ai mori ato në qytet pa një luftë të fortë mes tyre.
Por si ne neared Zodanga grindjet e tyre personale janë përmbytur nga më të madhe të tyre
urrejtja për burrat e kuqe, dhe sidomos për Zodangans, i cili kishte për vite me rradhë zhvilloi një
Fushata pamëshirshme e asgjësimit kundër
burrat e gjelbër, drejtuar vëmendje të veçantë ndaj despoiling inkubatorët e tyre.
Tani që ne ishin para Zodanga detyrën e marrjes hyrjes në qytet transferuara me
mua, dhe NTR drejtimin Tarkas për të mbajtur forcat e tij në dy divizione nga rreze dëgjimi i
të qytetit, me çdo ndarje të kundërt një
portë të madhe, unë mora njëzet luftëtarë zbriti dhe iu afrua një nga të vogla
portave, që shpuar muret në intervale të shkurtra.
Këto porta nuk kanë roje të rregullta, por janë të mbuluara nga rojet, të cilët e ruajnë rrugë
që rrethon qytetin vetëm brenda mureve, si patrullë e policisë metropolitane tonë
rreh tyre.
Muret e Zodanga janë shtatëdhjetë e pesë metra në lartësi dhe pesëdhjetë metra të trasha.
Ata janë të ndërtuar me blloqe të mëdha të karborund, dhe detyra e hyrjes në
qyteti dukej, për shoqërimin tim të luftëtarëve të gjelbër, një pamundësi.
Miqtë që kishin qenë të hollësishme për të shoqëruar mua ishin të një prej më të vogla
mori, dhe prandaj nuk e di mua.
Vendosja tre prej tyre me fytyrat e tyre në mur dhe të armëve mbyllur, unë të kisha urdhëruar dy
më shumë për të rritet në shpatullat e tyre, dhe një e gjashta kam urdhëruar që të rritet mbi supet
të dy sipërme.
Kreu i luftëtarit i larti ua tejkaloj numrit dyzet metra nga toka.
Në këtë mënyrë, me dhjetë luftëtarë, kam ndërtuar një seri prej tre hapa nga toka për të
supet e njeriut larti.
Pastaj duke filluar nga një distancë të shkurtër pas tyre Unë u zhvillua me shpejtësi nga një shtresore deri në
ardhshëm, dhe me një finale të detyruara nga supet e gjerë e më të lartë I clutched krye
e mur të madh dhe në heshtje bëri veten të kupën qiellore të saj të gjerë.
Pas meje kam zvarritur gjashtë gjatësitë prej lëkure nga një numër i barabartë i luftëtarëve tim.
Këto gjatesite e kemi pasur më parë të lidhur së bashku, dhe duke kaluar një fund të
luftëtar i larti I ulur në anën tjetër me kujdes mbi anën e kundërt të
murit në drejtim të rrugë më poshtë.
Askush nuk ishte në sytë, kështu që, ulur veten deri në fund të rrip lëkure të mia, kam rënë
mbetur tridhjetë këmbë në trotuar poshtë.
Unë kisha mësuar nga Kantos Kan sekreti i hapjes së këtyre portave, dhe në një moment tjetër
njerëzit e njëzet e madhe luftuar qëndroi brenda qytetit dënuar të Zodanga.
Kam gjetur për të kënaqur e mia që kisha hyrë në kufirin më të ulët të pallatit të madh
arsye.
Ndërtimin e vetë tregoi në distancë një zjarr të lehta lavdishme, dhe në
çastit I vendosur për të udhëhequr një detashment i luftëtarëve të drejtpërdrejtë brenda pallatit
vetë, ndërsa bilanci i madh
turmë ishte sulmuar kazermat e ushtarët.
Dërgimi i një nga njerëzit e mi të Tarkas NTR për një detaj të pesëdhjetë Tharks, me fjalën e
qëllimet e mia, kam urdhëruar dhjetë luftëtarë për të kapur dhe të hapur një nga dyert e mëdha
ndërsa me nëntë mbetur mora të tjera.
Ne ishim të bëjmë punën tonë në heshtje, nuk ka të shtëna ishin të pushohen nga puna dhe nuk ka paraprakisht të përgjithshme
bërë deri sa unë kishte arritur pallatin me Tharks tim pesëdhjetë.
Planet tona ka punuar në përkryerje.
Të dy rojet janë dërguar jemi takuar për të etërve të tyre me bankat e humbur
det e Korus, dhe rojet në të dyja portat pasuan ata në heshtje.
>
-KAPITULLI XXV grabitjen e ZODANGA
Si porta e madhe ku u nxorrën të hapur Tharks tim pesëdhjetë, i kryesuar nga NTR Tarkas
veten e tij, hipi në mbi thoats tyre trima. I çoi ata të mureve të pallatit, të cilat unë
negociuar me lehtësi pa ndihmën.
Pasi brenda, megjithatë, më dha porta probleme të konsiderueshme, por unë më në fund u
shpërblyer me parë atë aktivitet mbi varet e saj të madh, dhe së shpejti përcjellje tim të zjarrtë u
hipur nëpër kopshtet e jeddak të Zodanga.
Siç kemi afruar pallatit unë mund të shoh nëpër dritaret e madhe e parë
kat në dhomën audienca ndriçuar shkëlqyeshëm të Than Kosis.
Salla e madhe ishte mbushur me fisnikët dhe gratë e tyre, si edhe pse disa të rëndësishme
Funksioni është në progres.
Nuk ishte një roje në sytë pa pallat, për shkak, unë mend, për faktin se
muret e qytetit dhe të pallatit u konsideruan pathyeshme, dhe kështu që unë erdhën pranë dhe u rreshtuan
brenda.
Në një fund të dhomës, mbi fronet masive artë encrusted me diamante, u ul
Se Kosis dhe bashkëshorte e tij, rrethuar nga oficerë dhe personalitete të shtetit.
Para tyre shtrihej një rresht të gjerë rreshtuar në të dyja anët me ushtarët, dhe si unë
dukej ka hyrë në këtë rresht në fund shumë më të sallës, kreu i një procesion
të cilat të avancuara për këmbët e fronit.
Së pari ka katër oficerë marshuan të Gardës jeddak është duke mbajtur një tabaka të madh në
cilat reposed, me një jastëk prej mëndafshi flakë të kuqe, një zinxhir të madh ari me një jakë të
dhe dry në çdo fund.
Direkt pas këtyre oficerëve erdhi katër të tjerë që mbante një tabaka të ngjashme të cilat
mbështetur stolitë e mrekullueshme e një princi dhe princesha e shtëpisë mbretërimit
e Zodanga.
Në këmbët e fronit këtyre dy partive të ndara dhe të ndalet, përballë njëri-tjetrit në
anët e kundërta të rresht.
Pastaj erdhi personaliteteve më shumë, dhe zyrtarët e pallatit dhe e ushtrisë, dhe
fund dy figura mbytur tërësisht në flakë të kuqe mëndafshi, kështu nuk qe një tipar i
ose është i dukshëm.
Këto dy ndalur në këmbët e fronit, përballet Than Kosis.
Kur bilancin e procesion kishte hyrë në stacionet e tyre dhe të marrë Than
Kosis drejtuar disa këmbë para tij.
Unë nuk mund të dëgjojë fjalët e tij, por për momentin dy oficerë të avancuara dhe të hiqen
flakë të kuqe mantelin nga një prej figurave, dhe unë pashë se Kantos Kan kishte dështuar në e tij
Misioni, sepse ishte Sab Than, Princ i Zodanga, që rrinte zbuluar para meje.
Se Kosis tani mori një sërë stolitë e nga një nga salvers dhe vendosur një nga
collars prej ari në qafë djalit të tij, springing shpejtë dry.
Pas disa fjalë më shumë në adresë të Sab se ai u kthye në figurë të tjera, nga
të cilat oficerët e larguar tani silks enshrouding, të njohura deri tani time
kuptuarit të parë Dejah Thoris, Princesha e helium.
Objekti i ceremonisë ishte e qartë për mua, në një moment tjetër do të jetë Dejah Thoris
bashkuar përgjithmonë në Princi i Zodanga.
Ishte një ceremoni mbresëlënëse dhe të bukur, unë mend, por për mua kjo dukej
sytë më mizor kisha dëshmuar ndonjëherë, dhe si stolitë ishin
përshtatur me figurën e saj të bukur dhe të saj
jakë të artë nxorrën hapur në duart e Than Kosis kam ngritur gjatë shpatën lart time
kokë, dhe, me maksimalisht të rëndë, unë shkatërroi gotë dritare të madhe dhe doli
në mes të assemblage habitur.
Me një të detyruar unë isha në hapat e platformës pranë Than Kosis, dhe si ai qëndroi
zotëruar me habi kam nxjerrë shpatën time gjatë poshtë mbi zinxhirin e artë që do të
kanë detyruar Thoris Dejah në një tjetër.
Në një çast të gjithë u konfuzion, një mijë shpata tërhequr menaced mua nga çdo tremujor,
dhe Sab Than nisur kundër meje me një kamë jeweled ai e kishte nxjerrë nga dasme tij
stolitë.
Unë mund të ketë vrarë atë aq lehtë si unë mund të një mizë, por mosha e vjetër me porosi të
Barsoom qëndruar duart e mia, dhe koprrac dore e tij si kama fluturoi drejt zemrën time unë
mbajtur atë si pse në një morsë dhe me time
gjatë shpata theksoi në fund tani e sallës.
"Zodanga ka rënë," thirri unë. "Shiko!"
Të gjithë sytë u kthye në drejtim të kisha treguar, dhe atje, forcon me anë të
portat e entranceway rode NTR Tarkas dhe luftëtarëve pesëdhjetë njerëzit e tij më e madhe e tyre
thoats.
Një britma e alarmit dhe habinë thyen nga assemblage, por asnjë fjalë e frikës, dhe në një
moment ushtarët dhe fisnikët e Zodanga ishin hedhur veten mbi përparimin
Tharks.
Futje Sab Than turr nga platforma, unë e nxora Dejah Thoris në anën time.
Pas fronit ishte një porta ngushtë dhe në këtë Kosis se tani u përballur me mua,
me shpatë tërhequr gjatë.
Në një çast ne kemi qenë të angazhuar, dhe kam gjetur asnjë antagonist të thotë.
Siç kemi rrethuar me platformën e gjerë pashë Sab se nxiton deri hapat në ndihmë të tij
babai, por, si ai ngriti dorën për të arritur, Dejah Thoris doli para tij dhe
pastaj shpata ime gjeti vend që e bëri Sab Than jeddak e Zodanga.
Si babai i tij i mbështjellë vdekur mbi katin e jeddak ri grisi veten të lirë nga Dejah
Thoris kuptoj ", dhe përsëri ne hasur njëri-tjetrin.
Ai u bashkua shpejt nga një kuartet të oficerëve, dhe me mbrapa e mia kundër një
fronin e artë, kam luftuar edhe një herë për Dejah Thoris.
Unë kam qenë vështirë për të mbrojtur veten dhe ende nuk e hedh poshtë me goditje Sab Than dhe, me të, e mi
shansi i fundit për të fituar gruas kam dashur.
Brisk ime ishte plot gjallëri me shpejtësinë e dritës si kam kërkuar që të Parry thrusts
dhe shkurtimet e kundërshtarëve tim.
Dy kisha çarmatosur, dhe një ishte poshtë, kur më shumë disa nxituan në ndihmë të tyre të ri
sundimtari, dhe për t'u hakmarrë vdekjes së vjetër. Si ata të avancuar kishte britmën "
grua!
Grua! Greva e saj poshtë, por është komplot të saj.
Vrasin e saj! Vrasin e saj! "
Thirrja për Dejah Thoris të merrni pas meje kam punuar rrugën time drejt porta pak
prapme të fronit, por oficerët e realizuar qëllimet e mia, dhe tre prej tyre
doli ne pas meje dhe të bllokuar shanset e mia
për të fituar një pozicion, ku unë mund të kanë mbrojtur Dejah Thoris kundër çdo ushtrisë së
swordsmen.
Tharks kishin duart e tyre të plotë në qendër të dhomës, dhe fillova të
e kuptojnë se asgjë më pak se një mrekulli mund të shpëtojë Dejah Thoris dhe veten time, kur kam
pa Tarkas NTR surging përmes turmës së pygmies që mbushin rreth tij.
Me një ritëm të longsword e tij të fuqishme i hedhur një duzinë kufomat në këmbët e tij, dhe kështu ai
preu një rrugë para tij deri në një moment tjetër ai qëndroi mbi platformën pranë
mua, që kanë të bëjnë vdekjen dhe shkatërrimin djathtë dhe të majtë.
Trimëri e Zodangans u frikë-frymëzuese, jo një tentativë për të shpëtuar, dhe
kur luftimet pushuan kjo ishte për shkak Tharks vetëm mbetur i gjallë në madhe
sallë, përveç Dejah Thoris dhe veten.
Sab Than vë vdekur pranë babait të tij, dhe kufomat e lulja e Zodangan
fisnikërisë dhe kalorësisë mbuluar dyshemenë e thertore përgjakshme.
Mendimi im i parë, kur beteja ishte mbi ishte për Kantos Kan, dhe duke e lënë Dejah
Thoris në krye të NTR Tarkas mora një duzinë luftëtarëve dhe nxitoi për dungeons
nën pallatin.
Jailers kishte lënë të gjitha për t'u bashkuar me luftëtarët në dhomën e fronit, kështu që ne kontrolluar
burgut labirint pa opozitën.
I quajtur emrin e Kantos Kan e me zë të lartë në çdo korridor të reja dhe ndarje, dhe në fund
u shpërblehet nga dëgjimi një përgjigje të zbehta. Të udhëhequr nga shëndoshë, ne së shpejti gjeti
pafuqishëm në një pushim të errët.
Ai ishte i gëzuar në parë mua, dhe të dinë kuptimin e luftës, i bën jehonë zbehta
e cila kishte arritur në qelinë e tij.
Ai më tha se patrulla ajri kishte pushtuar atë para se ai arriti kulla e lartë e
pallat, kështu që ai nuk e kishte parë edhe Sab Than.
Ne zbuluam se ajo do të ishte e kotë në përpjekje për të ulur larg bare dhe zinxhirët
të cilat mbahen të burgosur, kështu, në sugjerimin e tij u ktheva për të kërkuar organeve të
në katin e mësipërme për çelësat për të hapur padlocks e qelinë e tij dhe e zinxhirëve të tij.
Për fat të mirë në mesin e parë që kam shqyrtuar kam gjetur rojtari e tij, dhe së shpejti ne kishim Kantos
Kan me ne në dhomën e fronit.
Tingujt e qitjes të rënda, të përzier me britma dhe qan, na erdhi nga
rrugët e qytetit, dhe NTR Tarkas vonoi larg për të drejtuar luftën pa.
Kantos Kan shoqëruar atë për të vepruar si udhëzues, luftëtarët e gjelbër fillimit të plotë
kërkim të pallatit për Zodangans të tjera dhe për të pre, dhe Dejah Thoris dhe unë u
lënë vetëm.
Ajo kishte zhytur në një nga fronet artë, dhe si unë u kthye në e saj ajo përshëndet
mua me një buzëqeshje i vranët. "A ka patur kurrë një njeri i tillë!" Bërtiti ajo.
"Unë e di se Barsoom nuk ka parë më parë si tuaj.
Mund të jetë që të gjithë njerëzit e Tokës janë si ju?
Vetëm, i huaj, gjuajtur, kërcënuar, persekutuar, ju keni bërë në një periudhë të shkurtër disa
muaj se çfarë në të gjitha moshat e kaluara e Barsoom askush nuk ka bërë ndonjëherë: bashkuan së bashku
luzmë egra të fundeve detit dhe solli
tyre për të luftuar si aleatë të njerëzve të një marsian të kuqe. "
"Përgjigja është e lehtë, Dejah Thoris," u përgjigj i buzëqeshur.
"Nuk isha unë që e bëri atë, ajo ishte dashuria, dashuria për Dejah Thoris, një fuqi që do të punojë
mrekulli të madhe se kjo që ju e keni parë. "A mbuloj fytyrën e saj shumë e skuqur dhe ajo
u përgjigj:
"Ju mund të thoni se tani, John Carter, dhe unë mund të dëgjoj, sepse jam e lirë."
"Dhe më shumë akoma më duhet të them, ere ajo është përsëri shumë vonë," u kthye unë.
"Kam bërë shumë gjëra të çuditshme në jetën time, shumë gjëra që njerëzit nuk do të mençur
kanë guxuar, por kurrë në idhujt e mi wildest kam ëndërruar për të fituar një Thoris Dejah
për veten time - kurrë nuk kam për të ëndërruar që në
të gjitha universi banonte një grua të tillë si Princesha e helium.
Se ju jeni një princeshë nuk ka shastis mua, por se jeni ju është e mjaftueshme për të bërë më
dyshim mendje e shëndoshë e mia si unë kërkoj nga ju, princesha ime, që të jenë të mitë. "
"Ai nuk ka nevojë të jetë i hutuar i cili aq mirë dinte përgjigje për pranimin e tij para pranimit të
janë bërë, "u përgjigj ajo, në rritje dhe duke vendosur duart e saj të dashur mbi supet e mia, dhe kështu që unë
e mori në krahët e mi dhe e putha.
Dhe kështu në mes të një qyteti të konfliktit të egër, e mbushur me alarmet e luftës;
me vdekjen dhe shkatërrimin duke korrur tmerrshme rreth saj, e bëri Dejah
Thoris, Princesha e helium, bija e vërtetë
të Marsit, Perëndia e Luftës, premtimi veten në martesë për John Carter, Gentleman të
Virginia.
KAPITULLI XXVI PËRMES kasaphanës së Gëzimit
Dikur më vonë NTR Tarkas dhe Kantos Kan kthye për të raportuar se Zodanga kishte qenë
reduktuar plotësisht.
Forcat e saj janë shkatërruar tërësisht apo të kapur, dhe asnjë rezistencë të mëtejshme ishte që të
të pritet nga brenda.
Disa battleships kishte ikur, por ka pasur mijëra të luftës dhe anijeve tregtare
me roje të luftëtarëve Thark.
Mori më të vogël kishin filluar grabitjet dhe grindja midis tyre, kështu që ishte
vendosur që ne mbledhim atë që luftëtarët që ne mund të, njeriu si anije shumë të jetë e mundur me
Zodangan burgosurit dhe të bëjnë për Heliumi pa humbje të mëtejshme të kohës.
Pesë orë më vonë ne kemi lundruar nga kulmet e ndërtesave dok me një flotë prej dy
njëqind e pesëdhjetë battleships, që mbante rreth njëqind mijë luftëtarë të gjelbër,
ndjekur nga një flotë e transportit me thoats tonë.
Pas nesh ne e kemi lënë qytetin prekur në kthetrat e ashpër dhe brutal i disa dyzet
mijë luftëtarë e gjelbër e një luzmë vogël.
Ata ishin plaçkitur, vrarë, dhe për të luftuar mes veti.
Në njëqind vende që kishin aplikuar pishtar, dhe kolona e tymit të dendur u
rritje mbi qytet, sikur të fshij nga syri i qiellit pamjet frikshëm
poshtë.
Në mes të pasdites, ne kthjellët kullat flakë të kuqe dhe të verdhë e helium,
dhe një kohë të shkurtër më vonë një flotë e madhe e battleships Zodangan u rrit nga kampet e
besiegers pa qytet, dhe të avancuara për të përmbushur ne.
Flamujt e Helium kishte qenë i lidhur nga rrjedhin të ashpër të secilit prej artizanale tonë të fuqishëm,
por Zodangans nuk kishte nevojë për këtë shenjë të kuptojnë se ne ishim armiq, për të gjelbër tonë
Marsian luftëtarët kishte hapur zjarr mbi ta pothuajse si ata lënë në tokë.
Me qitje e përpiktë të tyre çuditshëm ata raked flotën e-vjen me breshëri pas
breshëri.
Qytetet binjake të helium, duke i menduar se ne ishim miq, dërguar qindra
anije të na ndihmojnë, dhe pastaj filloi beteja e parë e vërtetë ajrore unë kam dëshmuar ndonjëherë.
Anijet që transportojnë luftëtarëve tonë të gjelbër janë mbajtur sillen mbi pretenduar
flotës së heliumit dhe Zodanga, pasi bateritë e tyre ishin të padobishme në duart e
Tharks të cilët, duke mos pasur detare, nuk kanë aftësi në qitje e artilerie detare.
Zjarr të vogël-krahun e tyre, megjithatë, ishte më efektive, dhe rezultatin përfundimtar të
Angazhimi i saj ishte ndikuar fuqimisht, nëse nuk përcaktohet tërësisht, me praninë e tyre.
Në fillim të dy forcave të rrethuar në të njëjtën lartësi, duke derdhur topa topa pas
në njëri-tjetrin.
Aktualisht një vrimë e madhe ishte shqyer në byk e një zeje betejës të madh nga
Zodangan kamp, me një baltë ajo u kthye plotësisht mbi, shifrat e vogël e saj
ekuipazhit zhytje, gjarpërues kthese dhe drejt
terren një mijë metra më poshtë, pastaj me shpejtesi pështirë ajo ia grisi pas tyre,
pothuajse krejtësisht varrosje veten në tokë pjellore të butë e fund detit e lashtë.
Një thirrje të egra e ngazëllimi u ngrit nga skuadron Heliumite, dhe me ritheksoi
egërsi ata ranë përmbys me flotën Zodangan.
Me një manovër shumë dy të anijeve të helium fituar një pozitë më lart tyre
kundërshtarët, nga të cilat kishin derdhur mbi ta nga bomba bateritë e tyre keel një
torrent e përsosur e shpërthimet e bombave.
Pastaj, një nga një, battleships e helium sukses në rritje mbi Zodangans,
dhe në një kohë të shkurtër një numër të battleships beleaguering u shkon
rrënojave pashpresë drejt kullë të lartë flakë të kuqe të madhe helium.
Disa të tjerë u përpoqën për të shpëtuar, por ata ishin të rrethuar shpejt nga mijëra
pilotët vogël individuale, dhe mbi çdo varur një Battleship përbindësh e helium të gatshëm për të
rënie të partive konvikt mbi kuvertën e tyre.
Brenda por pak më shumë se një orë nga çasti i fitimtare Zodangan skuadron
kishte ngritur për të plotësuar të na nga kampi i besiegers beteja ishte mbi, dhe
anijet e mbetura të pushtuar
Zodangans u drejtuan në drejtim të qyteteve të helium në ekipet çmimin.
Nuk ishte një anë tejet patetike për dorëzimin e këtyre pilotët fuqishme,
rezultat i një zakon të vjetër e cila kërkoi që dorëzimit duhet të sinjalizuar nga
vullnetare zhytje në tokë e komandantit të anijes mundur.
Një pas një, miqtë trim, duke mbajtur lart ngjyrat e tyre e tyre
kokat, leaped nga harqet tmerrshëm e Artizanatit e tyre të fuqishme për një vdekje të tmerrshme.
Jo deri komandant i flotës gjithë u vendos të frikësuar, duke treguar
dorëzimin e anijeve të mbetura, nuk pushojnë luftën, dhe të padobishme
sakrificën e burrave trima të vijë në një fund.
Ne tani sinjalizoi anije e marinës helium në qasje, dhe kur ajo ishte brenda
Duke përshëndetur në distancë I quajtur nga që kishim Dejah Princesha Thoris në bord, dhe
që ne të dëshironte të transferojë e saj për të
anije që ajo mund të merren menjëherë në qytet.
Si import të plotë të shpalljes ime më lindi në mbi ta një britmë të madhe doli nga
kuvertën e anije, dhe një çast më vonë ngjyrat e Princesha e helium u
nga njëqind pika mbi veprat e saj e sipërme.
Kur anijet e tjera të skuadron kapur kuptimin e sinjaleve flashed
tyre ata mori brohorit egra dhe shpaloset ngjyrat e saj në shkëlqen
rrezet e diellit.
Anije lindi poshtë mbi ne, dhe si ajo nxorrën gracefully për të dhe preku anën tonë një
dhjetëra oficerë doli mbi kuvertën tonë.
Si shikimin e tyre habitur ra mbi qindra luftëtarëve të gjelbër, të cilët tani erdhi
parashtruara nga strehimoret luftimet, ata ndaluan tmerruar, por në sytë e Kantos Kan,
të cilët të avancuara për të përmbushur ato, ata erdhën përpara, grumbullimi rreth tij.
Dejah Thoris dhe unë më pas të avancuara, dhe ata nuk kishin sytë për të tjera se saj.
Ajo mori ato gracefully, duke e quajtur çdo me emër, sepse ata ishin njerëz të lartë në
nderim dhe në shërbim të gjyshi i saj, dhe ajo e dinte mirë ata.
"Vë duart mbi shpatullat e John Carter," tha ajo për ta, duke u kthyer në drejtim të
mua ", e njeriut të cilit i detyrohet helium princeshë e saj, si dhe fitorja e saj sot."
Ata ishin shumë të sjellshëm dhe më tha shumë lloj dhe gjëra kompliment, por
atë që dukej për të bërë përshtypje atyre më ishte se unë kishte fituar ndihmën e Tharks ashpër në time
Fushata për çlirimin e Dejah Thoris dhe ndihma e helium.
"Ju borxh tuaj faleminderit shumë për një burrë tjetër se sa për mua," tha unë, "dhe këtu ai është; të takohet
një nga ushtarët më të mëdha Barsoom dhe shtetarëve, NTR Tarkas, Jeddak e Thark. "
Me të njëjtën mirësjellje lëmuar që ka shënuar mënyra e tij ndaj meje kanë zgjeruar
përshëndetje e tyre për të Thark e madhe, as, për habinë time, ai ishte shumë prapa tyre në
lehtësimin e mbajtur ose në fjalën e sjellshëm.
Edhe pse jo një garë llafazan, Tharks janë jashtëzakonisht formale, dhe mënyra e tyre të ***ë
veten amazingly mirë për sjellje dinjitoze dhe të sjellshëm.
Dejah Thoris shkoi në bordin e anije, dhe u vënë shumë në dukje se unë nuk do të të ndjekë,
por, siç e kam shpjeguar atë që beteja i priste, por fitoi pjesërisht, ne ende kishte tokën
forcat e Zodangans rrethonte të
llogari për të, dhe unë nuk do të linte NTR Tarkas deri sa që ishte kryer.
Komandanti i forcave detare e helium premtuar për të rregulluar të ketë ushtrive të
Sulmi helium nga qyteti në bashkëpunim me sulmin tonë tokë, dhe kështu enët e
ndarë dhe Dejah Thoris ishte lindur në
triumf në gjyq e gjyshit të saj, Tardos Mors, Jeddak e helium.
Në distancë vë flotën tonë të transportit, me thoats e gjelbër
luftëtarë, ku kishin mbetur gjatë betejës.
Pa faza ulje do të ishte një çështje e vështirë për të shkarkoj këto kafshë
me fushë të hapur, por nuk kishte asgjë tjetër për të, dhe kështu që ne kemi vënë për një pikë
rreth dhjetë kilometra nga qyteti dhe filloi detyrën.
Ishte e nevojshme për të ulur kafshët në tokë në slings dhe kjo punë e zënë
pjesën e mbetur të ditës dhe gjysma e natës.
Dy herë ne kemi qenë të sulmuar nga partitë e Zodangan kalorësisë, por me pak humbje,
megjithatë, dhe pas errësirë mbyllur ata u tërhoqën.
Sapo thoat fundit ishte shkarkuar Tarkas NTR dha komandën për të avancuar, dhe në
tri partitë ne crept mbi kamp Zodangan nga veriu, në jug dhe në
lindje.
Rreth një milje nga kampi kryesor i kemi hasur postat e tyre dhe, siç ka qenë
paracaktuar, të pranuar këtë si sinjal për të ngarkuar.
Me, qan egra egër dhe në mes të keqe squealing e betejës-i inatosur thoats ne
mbante poshtë mbi Zodangans. Ne nuk kapur ato nxjerrje pushi, por gjeti një
i ngulitur linjë betejë përballjen me ne.
Kohë pas kohe ne kemi qenë të revoltohet deri, në drejtim të mesditës, unë filluan të frikësohen për rezultat
e betejës.
Zodangans numëruar gati një milion burra luftuar, u mblodhën nga poli në pol,
kudo që të shtrirë rrugëve ujore fjongo si të tyre, ndërkohë që vuri përballë kundër tyre ishin të
më pak se njëqind mijë luftëtarë të gjelbër.
Forcat e Helium nuk kishte arritur, as nuk mund të marrim ndonjë fjalë nga ato.
Vetëm në mesditë kemi dëgjuar të rëndë qitjes të gjithë së bashku kufirin midis Zodangans dhe
qytete, dhe ne e dinim pastaj se përforcime shumë të nevojshme tonë kishte ardhur.
Përsëri Tarkas NTR urdhëroi ngarkuar, dhe një herë më shumë thoats fuqishme lindi tyre
riders tmerrshme kundër ramparts e armikut.
Në të njëjtin moment të vijë beteja e helium u rrit mbi breastworks kundërta
e Zodangans dhe në një moment tjetër ata ishin duke u shtypur në mes dy
mokrës.
Fisnikërisht ata luftuan, por më kot.
Thjeshtë përballë qytetit u bë një kaos i vërtetë ere Zodangan fundit
u dorëzua, por në fund kasaphanës pushuar, të burgosurit i kthyen në
Helium, dhe kemi hyrë në qytetit më të madh
portat, një procesion të madh triumfale e heronjve pushtues.
Rrugët gjerë ishin të veshur me gra dhe fëmijë, ndër të cilat ishin pak njerëz
detyrat e të cilit e nevojshme që ata të mbeten në qytet gjatë betejës.
Ne u përballën me një raund të duartrokitje të pafund dhe të freskohet me stolitë e
, ari platinum, argjendi, dhe bizhuteritë të çmuar.
Qyteti kishte shkuar çmendur me gëzim.
Tharks tim të zjarrtë shkaktuar eksitim wildest dhe entuziazëm.
Asnjëherë më parë kishte një trup të armatosur e luftëtarëve të gjelbër hyrë në portat e helium, dhe
se ata erdhën tani si miq dhe aleatë mbushur njerëzit e kuqe me gëzim.
Që shërbimet e mia të dobët për të Dejah Thoris ishte bërë i njohur për Heliumites ishte
evidentuar nga qarë me zë të lartë të emrit tim, dhe nga ngarkesa e stolitë që ishin
të lidhur me mua dhe thoat time madhe si ne
kaluar deri rrugët për të pallatit, për të edhe në fytyrën e egër
Shfaqja e Woola popull presion ngushtë për mua.
Siç kemi qasur kësaj grumbull mrekullueshme ne u takuar me një grup prej oficerëve i cili i përshëndeti
ngrohtësisht dhe na kërkuan që NTR Tarkas dhe jeds e tij me jeddaks dhe jeds e
aleatët e tij të egër, së bashku me veten time,
zbres dhe të shoqërojë ata të marrin nga Mors Tardos një shprehje e mirënjohjes së tij
për shërbimet tona.
Në krye të hapave të mëdha shpie deri në portat kryesore të pallatit ishte
mbretërore të partisë, dhe si kemi arritur hapat më të ulët një nga numri i tyre zbriti për të përmbushur
na.
Ai ishte një model gati i përsosur i burrërisë, i gjatë, i drejtë si një shigjetë,
superbly muscled dhe me transportin dhe duke e një sundimtar të njerëzve.
Unë nuk duhet të jenë të thënë se ai ishte Tardos Mors, Jeddak e helium.
Anëtari i parë i partisë sonë ai u takua u Tarkas NTR dhe fjalët e tij të parë të mbyllur
përgjithmonë miqësinë e re në mes të racave.
"Kjo Mors Tardos," tha ai, me zell, "mund të takohen luftëtar më të mëdha të jetesës së
Barsoom është një nder i pavlefshëm, por që ai të vërë dorën mbi shpatullën e një
mik dhe aleat është një ndihmë shumë më e madhe. "
"Jeddak e helium," u kthye NTR Tarkas, "ai ka mbetur për një njeri një botë tjetër
për të mësuar luftëtarët e gjelbër e Barsoom kuptimin e miqësisë, tek ai kemi borxh
Fakti që një luzmë e Thark mund të
kuptoni ju, se ata mund të vlerësojmë dhe ia kthej ndjenjat në mënyrë
shprehur mirësjellje. "
Mors Tardos pastaj përshëndeti secilin prej jeddaks gjelbër dhe jeds, dhe për çdo foli fjalë të
i miqësisë dhe vlerësimin. Ndërsa ai m'u afrua pastaj vuri të dy duart mbi
supet e mia.
"Mirë se vini, biri im," tha ai, "që ju jepet, me kënaqësi, dhe pa një fjalë e
Opozita, xhevahir më të çmuar në të gjitha helium, po, në të gjitha Barsoom, është e mjaftueshme
sinqertë të admirimit tim. "
Ne u paraqitën pastaj Mors Kajak, Jed të vogël helium, dhe babai i Dejah
Thoris.
Ai kishte ndjekur ngushtë pas Mors Tardos dhe dukej edhe më shumë të prekura nga
takimi se e kishte babain e tij.
Ai u përpoq një duzinë herë për të shprehur mirënjohjen e tij për mua, por zëri i tij ia zunë frymën me
emocion dhe ai nuk mund të flasë, por ai kishte, si unë ishte për të mësuar më vonë, një reputacion të
për egërsi dhe guxim si luftëtar
që ishte shquar edhe mbi Barsoom luftarake.
Në të përbashkët me të gjitha helium ai adhuronte vajzën e tij, ai as nuk mund të mendojnë për atë që ajo
kishte ikur pa emocion të thellë.
>
-KAPITULLI XXVII NGA gëzim për VDEKJE
Për dhjetë ditë luzmë e Thark dhe aleatët e tyre të egra kanë qenë feasted dhe argëtuan,
dhe, pastaj, ngarkuar me dhurata të kushtueshme dhe të shoqëruar nga dhjetë mijë ushtarë e helium
urdhëruar nga Mors Kajak, ata filluan në udhëtimin e kthimit për tokat e tyre.
Jed i vogël helium me një parti të vogël të fisnikëve të shoqëruar ata gjatë gjithë rrugës për
Thark të çimentos më të ngushtë lidhjet e reja të paqes dhe miqësisë.
Sola shoqëruar edhe NTR Tarkas, babai i saj, i cili para së gjithash paria e tij kishte
e pranoi atë si vajzën e tij.
Tre javë më vonë, Mors Kajak dhe oficerët e tij, të shoqëruar nga Tarkas NTR dhe
Sola, u kthye në një Battleship që ishte dërguar për të Thark të shkoj të marr e tyre në
kohë për ceremoninë që e bëri Dejah Thoris dhe John Carter një.
Për nëntë vjet kam shërbyer në këshillat dhe luftuan në ushtrinë e Helium si princ
të shtëpisë së Mors Tardos.
Populli kurrë nuk duket të gomave të heaping nderon mbi mua, dhe asnjë ditë të kaluar që e bëri
nuk të sjellë disa prova të reja të dashurisë së tyre për princess tim, i pashoq Dejah Thoris.
Në një inkubator artë mbi çatinë e pallatit tonë të vë një dëborë të bardhë veze.
Për gati pesë vjet dhjetë ushtarë të Gardës jeddak kishte qëndruar vazhdimisht mbi
atë, dhe jo një ditë të kaluar kur isha në qytet që Dejah Thoris dhe nuk e kam të qëndrojë
dorë për dore para se të shenjtë tonë të vogël
planifikimin për të ardhmen, kur shell delikate duhet të thyhen.
Gjallë në kujtesën time, është foto e natën e kaluar si ne u ul atje flasin në të ulët
ton romancë të çuditshme që kishte thurur jetën tonë së bashku dhe të këtij çudi
e cila po vinte për të shtuar lumturinë tonë dhe të përmbushin shpresat tona.
Në distancë pamë dritë e ndritshme të bardhë e një airship afrohet, por ne
bashkangjitur nuk ka domethënie të veçantë për të në mënyrë të përbashkët sytë një.
Ashtu si një rrufe që nxituan drejt helium deri sa shpejtësia e saj me porosi shumë të
pazakontë.
Ndezje sinjale të cilat shpallur atë një bartës dërgimit për jeddak, është rrethuar
padurim presin anije patrullimi i vonuar që duhet karvani atë në portet pallatit.
Dhjetë minuta pasi preku në pallatin një mesazh më thirri në dhomën e këshillit,
që kam gjetur mbushur me anëtarët e këtij organi.
Në platformën e ngritur e fronit ishte Mors Tardos, pacing mbrapa me radhë dhe me
tensionuar-tërhequr ballë. Kur të gjithë ishin në vendet e tyre ai u kthye
ndaj nesh.
"Këtë mëngjes," tha ai, "fjala arritur disa qeverive Barsoom se
rojtar i bimëve atmosfera kishte bërë asnjë raport wireless për dy ditë, nuk kishte
thirrje pothuajse të pandërprerë mbi të nga një
Rezultati i kapitaleve shkaktoi një shenjë e reagimit.
"Ambasadorët e vendeve të tjera na kërkoi që të marrë çështjen në dorë dhe të shpejtuar
portier asistent bimore.
Tërë ditën një mijë Cruisers kanë qenë në kërkim për të derisa vetëm tani një nga
tyre e kthimit duke pasur trupin e tij të vdekur, e cila u gjet në gropa nën shtëpinë e tij
gjymtuar tmerrshëm nga disa vrasësit.
"Unë nuk kam nevojë të them se çfarë kjo do të thotë të Barsoom.
Ajo do të duhen muaj për të depërtuar këto mure të fuqishme, në fakt puna tashmë ka
filluar, dhe nuk do të jetë pak frika ishin motori i bimëve pompimit
për të drejtuar si duhet dhe si ata të gjithë kanë
për qindra vjet, por më e keqja, kemi frikë, ka ndodhur.
Instrumentet tregojnë një presion në rënie të shpejtë të ajrit në të gjitha pjesët e Barsoom -
motor ka ndaluar. "
"Zotërinj e mia", përfundoi ai, "ne kemi më së miri tri ditë për të jetuar."
Nuk ishte heshtje absolute për disa minuta, dhe pastaj një fisnik i ri u ngrit, dhe
me shpatën e tij të zhveshur të mbajtur të lartë mbi kokën e tij drejtuar Tardos Mors.
"Burrat e Helium kanë krenoheshin se ata kanë treguar ndonjëherë Barsoom se si një
racat e njerëzve të kuqe duhet të jetojnë, tani është mundësia jonë për të treguar atyre si duhet t'i
vdesin.
Le të shkojmë në lidhje me detyrat tona, sikur një mijë vjet të dobishme ende e vë para nesh. "
Dhoma e ranë me duartrokitje dhe si nuk kishte asgjë më të mirë për të bërë se sa të qetësojë
frikën e njerëzve me shembullin tonë, ne shkuan rrugët tona me buzëqeshje në fytyrat tona dhe
brejtje pikëllim në zemrat tona.
Kur unë u kthye në pallatin tim kam gjetur se thashethemet tashmë kishte arritur Dejah Thoris,
kështu që i tregoi të gjitha ato që kisha dëgjuar.
"Ne kemi qenë shumë të lumtur, John Carter", tha ajo, "dhe unë falenderoj çdo vijë fati
ne se na lejon të vdesim së bashku. "
Tjetër dy ditë solli asnjë ndryshim i dukshëm në furnizimin e ajrit, por në
mëngjesin e frymëmarrjes ditën e tretë u bë e vështirë në lartësi më të mëdha të
rooftops.
Rrugët dhe sheshe e helium u mbushën me njerëz.
Të gjitha bizneset kishte pushuar. Për pjesën më të madhe e njerëzve shikuar trimërisht
në fytyrën e dënimit të tyre pandryshueshëm.
Këtu dhe atje, megjithatë, burra dhe gra i dha rrugën për pikëllimin e qetë.
Drejt mes të ditës shumë e dobët ka filluar të dorëzohem dhe brenda një
ore populli i Barsoom u zhytet nga mijëra në pavetëdijes, e cila
paraprin vdekjes nga asphyxiation.
Dejah Thoris dhe unë me anëtarët e tjerë të familjes mbretërore kishte mbledhur në një
kopshti i fundosur brenda një oborri i brendshëm i pallatit.
Ne bisedoi në tonet e ulët, kur ne bisedoi në të gjitha, si frikë e zymtë
hijen e vdekjes crept mbi ne.
Edhe Woola duket se ndjejnë peshën e fatkeqësisë pashmangshëm, sepse ai presion afër
Dejah Thoris dhe për mua, whining ardhur keq.
Inkubatori vogël ishte sjellë nga çatia e pallatit tonë në kërkesë të Dejah
Thoris dhe tani ajo u ul gazing longingly mbi jetën e panjohur pak se tani ajo
do nuk e di.
Siç ishte bërë e vështirë për të marrë frymë ndjeshëm Mors Tardos u ngrit, duke thënë:
"Le ofertën e lamtumirës njëri-tjetrin. Ditët e madhështisë së Barsoom janë
mbi.
Dielli Nesër do të shikoni poshtë mbi një botë të vdekurit që nëpërmjet të gjithë përjetësinë duhet të shkojnë
lëkundje me anë të populluar qiejt as nga kujtimet.
Kjo është në fund. "
Ai stooped dhe puthi gratë e familjes së tij, dhe vuri dorën e tij të fortë mbi
shpatullat e njerëzve. Si unë u kthye nga ai trishtim sytë e mi ra
mbi Dejah Thoris.
Koka e saj ishte venitje mbi gjoksin e saj, të gjitha paraqitjet ajo ishte vdekur.
Me një britmë I doli të saj dhe e ngriti atë në krahët e mi.
Sytë e saj u hap dhe të shikuar në minierë.
"Kiss me, John Carter," murmuriti ajo. "I love you!
I love you!
Kjo është mizor se duhet të jemi të përçarë që ishin vetëm fillimi me një jetë e dashurisë dhe
lumturi. "
Si unë presion buzët e saj të dashur për të minave ndjenjën e vjetër të pushtetit dhe të pamposhtur
Autoriteti u rrit në mua. Gjaku luftimin e Virginia doli për të
jetës në venat e mia.
"Kjo nuk do të jetë, princesha ime," thirri unë. "Nuk është, duhet të ketë një farë mënyre, dhe John
Carter, i cili ka luftuar rrugën e tij nëpër një botë të çuditshme për dashuri prej jush, do të gjeni
atë. "
Dhe me fjalët e mia nuk ka crept mbi pragun e mendjes sime vetëdijshëm një seri të
Dashuri nëntë të gjatë harruar.
Ashtu si një rrufe në errësirën e plotë të tyre pretendojnë doli mbi mua, - kryesore
me tre dyer e madhe e bimëve atmosferës!
Duke u kthyer papritmas drejt Mors Tardos si unë ende clasped dashurinë time që po vdes për gjoksin tim I
qau. "Një pilot, Jeddak!
Shpejtë!
Rendit ekspres tuaj shpejta në krye pallatit.
Unë mund të shpëtojë Barsoom ende. "
Ai nuk priti në pyetje, por në një çast një roje ishte gara më të afërt
dok dhe pse ajri ishte i hollë dhe shkuar pothuajse në tavanë ata arritën të fillojë
më të shpejtë me një njeri, me ajër të skaut makinë që aftësi të Barsoom kishte prodhuar ndonjëherë.
Kissing Dejah Thoris një duzinë herë dhe të komandimit Woola, të cilët do të kanë ndjekur
mua, që të mbetet dhe roje saj, unë kufizohet me gatishmërinë time të vjetër dhe forcë të lartë
ramparts e pallatit, dhe në një tjetër
moment unë u drejtuan drejt qëllimit të shpresave e të gjitha Barsoom.
Unë kisha për të fluturojë ulët për të marrë ajër të mjaftueshme për të marrë frymë, por unë mora një kurs i drejtë
nëpër një fund vjetër detit dhe kështu e kishte të rritet vetëm disa metra mbi tokë.
Kam udhëtuar me shpejtësi të tmerrshme për porosi im ishte një garë kundër kohës me vdekje.
Fytyra e Dejah Thoris varur gjithmonë para meje.
Si unë u kthye për një vështrim të fundit si u largova nga kopshti i pallatit, kisha parë të saj merren këmbët dhe
lavaman për tokë pranë inkubator pak.
Se ajo kishte rënë në gjendje kome e fundit që do të përfundonte në vdekje, në qoftë se furnizimit me ajër
mbeti unreplenished, unë mirë e dinte, dhe kështu, duke hedhur kujdes të erërave, i përhapur
jashtë bordit çdo gjë, por motor dhe
busull, madje edhe për stolitë e mia, dhe të shtrirë në barkun tim së bashku në kuvertë me një dorë mbi
timon dhe të tjera të shtyrë levë shpejtësi për nivel të lartë të saj e fundit kam ndarë
ajër të vdekur Marsi me shpejtësinë e një meteor.
Një orë para se të errët muret e madhe e bimëve atmosfera u ngrit papritmas para meje,
dhe me një zhurmë e mbytur pështirë I zhytur për tokë përpara dera e vogël e cila ishte
burim shkëndijë e jetës që nga banorët e një planeti të tërë.
Përveç derën një ekip e madhe e njerëzve u munduar që të hyj në mur, por ata
kishte gërvishtem sipërfaqe stralli zor-si, dhe tani shumica e tyre vë në
gjumi e fundit nga e cila nuk do të zgjoj e ajrit edhe ato.
Kushtet dukej shumë më keq këtu se sa në helium, dhe ajo ishte me vështirësi që unë
fryu në të gjitha.
Ka pasur disa njerëzve ende të vetëdijshëm, dhe për një nga këto unë foli.
"Në qoftë se unë mund të hapë këto dyer, është aty një njeri që mund të fillojë motorëve?"
I pyetur.
"Unë mund të", u përgjigj ai, "nëse keni hapur më shpejt. Unë mund të zgjasë, por disa çaste më shumë.
Por është e kotë, ata janë të dy të vdekur dhe askush tjetër mbi Barsoom e dinte sekretin e
këto flokët tmerrshme.
Për tre ditë me frikë çmendur meshkujt janë rritur në lidhje me këtë portal në përpjekjet kot
për të zgjidhur misterin e saj. "
Unë nuk kishte kohë për të folur, unë kam qenë duke u bërë shumë i dobët dhe kjo ishte me vështirësi që unë
kontrolluar mendjen time në të gjitha.
Por, me një përpjekje të fundit, si unë u mbyt dobët në gjunjë tim kam hedhur nëntë valët e mendimit
në atë gjë të tmerrshme para meje.
Marsian ka gjurmuar në anën time dhe me sy të ndezur fikse në panel të vetme
para nesh kemi pritur në heshtje e vdekjes.
Ngadalë dera fuqishëm u tërhoq para nesh.
Unë u përpoq të rritet dhe të ndjekë atë, por unë kam qenë shumë i dobët.
"Pasi që," thirri shoku im I, "dhe nëse keni arritur në dhomë pompë ana e lirshme të gjitha
pompa.
Kjo është vetëm një shans Barsoom duhet të ekzistojë nesër! "
Nga ku unë po vë unë hap derën e dytë, dhe pastaj i treti, dhe si unë pashë shpresën
e Barsoom zvarritje dobët në duar dhe gjunjë nëpër porta e fundit që unë u mbyt
pa ndjenja për tokë.
KAPITULLI XXVIII NË Cave Arizona
Ajo ishte e errët, kur i hapa sytë përsëri. Çuditshme, veshje e ashpër ishin mbi trupin tim;
rrobat që plasaritur dhe pluhur larg nga mua si unë u rrit në një qëndrim ulur.
U ndjeva veten më shumë se nga koka në këmbë dhe nga koka në këmbë unë isha veshur, edhe pse
kur kam ra pa ndjenja në hyrje të vogël unë kam qenë lakuriq.
Para meje ishte një copë *** të vogël të mbuluar me dritë hëne qiellit i cili tregoi nëpërmjet një aperture i shprishur.
Si kaloi duart e mia trupin tim ata erdhën në kontakt me xhepa dhe në një nga këto
një pako të vogël të mbështjellë në letër ndeshjet e shkrirë.
Një nga këto ndeshjet e godita, dhe flaka e tij dim ndezur atë që duket të jetë një e madhe
shpellë, drejt e pasme të cilën unë zbuluar një të çuditshme, akoma figura huddled mbi një të vogël
stol.
Si unë afrohej se kam pa se kjo ishte mbetet e vdekur dhe mummified e vjetër të vogël
grua me flokë të gjatë të zezë, dhe gjëja që u përkul ishte një sobë e vogël me qymyr
mbi të cilat mbështetej një enë bakri e rrumbullakët
përmbajnë një sasi të vogël të gjelbër pluhur.
Pas saj, varësisht nga kulmi mbi sandale me një gisht lëkurë e paregjur, dhe që shtrihet tërësisht
nëpër shpellë, ishte një rresht të skeleteve njerëzore.
Nga lak të cilat mbahen ato shtrihej një tjetër në dorë e vdekur të vjetër pak
Gruaja, si kam prekur kordonin skelete nxorrën në lëvizje me një zhurmë si të
shushurimës së gjetheve të thatë.
Kjo ishte një tablo më groteske dhe të tmerrshëm dhe unë nxitoi jashtë në ajër të pastër; lumtur
për të ikur nga vendi në mënyrë rrëqethëse e një.
Pamje që u takuan sytë e mi si unë u largua nga mbi një buzë shkëmbi të vogël i cili u zhvillua para
hyrje të shpellës mbushur me tmerr.
Një qiell të ri dhe një peisazh të ri u takua me shikimin tim.
Malet silvered në distancë, hëna pothuajse stacionare varur në qiell,
luginës cacti-studded poshtë mua nuk ishin të Marsit.
Unë mund të zor besoj sytë e mi, por e vërteta ngadalë detyruar veten për mua - unë kam qenë
kërkim mbi Arizona nga parvaz njëjtë nga të cilat dhjetë vjet më parë kam pasur gazed
me mallin mbi Mars.
Varrosje kokën në krahët e mi kam kthyer, thyer, dhe i trishtuar, poshtë gjurmët nga
shpellë.
Mbi mua shkëlqeu syrin e kuq të Marsit mbajtur e fshehtë e saj e tmerrshme, 4-80 milje
larg. A marsian arritur dhomë pompë?
A e ajrit vitalizing të arrijnë njerëzit e atij planet të largët në kohë për të shpëtuar ata?
Ishte Thoris Dejah time gjallë, apo ka gënjeshtër e bukur e trupit të saj të ftohtë në vdekje pranë
Inkubatori artë vogël në kopshtin fundosur e oborrit të brendshëm të pallatit të
Tardos Mors, jeddak e Heliumi?
Për dhjetë vjet unë kam pritur dhe u lut për një përgjigje për pyetjet e mia.
Për dhjetë vjet unë kam pritur dhe iu lut të merren përsëri në botën e dashurisë sime humbur.
Unë më parë do të qëndrojnë pranë saj ka vdekur se jetojnë në Tokë të gjitha ato miliona
milje tmerrshme nga ajo.
Imi i vjetër, që kam gjetur të paprekur, ka bërë fabulously pasur, por ajo që unë e kujdesit
për pasuri!
Si të ulem këtu sonte në studimin tim të vogël me pamje nga Hudson, vetëm njëzet vjet
kanë kaluar që kur kam parë u hap sytë e mi mbi Mars.
Unë mund të shoh shkëlqejnë e saj në qiell përmes dritares pak nga tryezën time, dhe sonte
ajo duket duke bërë thirrje për mua përsëri si ajo nuk e ka quajtur më parë që nga ajo kohë të gjatë i vdekur
natën, dhe unë mendoj se unë mund të shoh, të gjithë se
greminë e tmerrshme të hapësirës, një i zi me flokë të bukur grua në këmbë në kopshtin e një
pallatit, dhe në krah të saj është një djalë të vogël i cili e vë dorën e tij rreth saj si ajo pika në
qiell në drejtim të planetit Tokë, ndërsa në
këmbët e tyre është një krijesë e madhe dhe e shëmtuar me një zemër të artë.
Unë besoj se ata janë duke pritur atje për mua, dhe diçka më thotë se unë do të
shpejt e di.
>