Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli 34
Dhe i fundit
Mëngjes tjetër ne ra herët për të punuar, për
transportin e kjo masë e madhe e
ari në afërsi të një milje nga toka për në plazh, dhe
që andej tre milje me anije në
Hispaniola, ishte një detyrë të konsiderueshme për aq
vogël një numër të punëtorëve ".
Të tre miqtë ende jashtë vendit mbi
ishull nuk ka shumë probleme na; një të vetme
rojë mbi supe të kodrës ishte
mjaftueshme për të siguruar ne kundër çdo të papritur
sulm, dhe ne kemi menduar, përveç kësaj, ata
kishte pasur më shumë se e mjaftueshme për të luftuar.
Prandaj puna u shtyrë më me gjallëri.
Gri dhe Ben Gunn erdhi dhe shkoi me
anije, ndërsa pjesa tjetër gjatë mungesat e tyre
grumbulluar thesar në plazh.
Dy nga baret, slung në fund një litar të,
bërë një peshë të mirë për një njeri i rritur - ai që
ai ishte i gatshëm të ecin ngadalë me.
Për pjesën time, si unë nuk ishte më shumë përdorim në
mbante, unë isha mbajtur të zënë gjithë ditën në
paketim shpellë para riformuar në bukë-
çanta.
Kjo ishte një përmbledhje e çuditshme, si Billy
grumbulloj Bones për diversitetin e fjalë e sajuar,
por aq shumë më të mëdha dhe shumë më tepër të ndryshme
që unë mendoj se nuk kam pasur kënaqësi më shumë se
në zgjidhja e tyre.
Anglisht, frëngjisht, spanjisht, portugalisht,
Georges, dhe Louises, doubloons dhe të dyfishtë
guineas and moidores dhe sequins, të
fotografitë e të gjithë mbretërve të Evropës për
fundit njëqind vjet, copa të çuditshme Oriental
vulosur me atë që dukej si wisps e
varg apo pjesë të rrjetë merimange, raund
copa dhe copa katrore, dhe copa mërzitur
nëpër mes, sikur të veshin atyre
raundin e qafës tuaj - gati çdo të ndryshme
para në botë duhet, unë mendoj, të ketë
gjetur një vend në atë koleksion, dhe për
numër, unë jam i sigurt se ata ishin si vjeshtë
lë, në mënyrë që shpina ached me stooping
dhe gishtat e mi me zgjidhja e tyre jashtë.
Dite pas dite kete pune vazhdoi, nga çdo
mbrëmje një pasuri të kishte qenë stowed në bord,
por nuk kishte tjetër pasuri duke pritur për
të nesërmen, dhe tërë këtë kohë që kemi dëgjuar
asgjë e tre mutineers mbijetuar.
Në të fundit - Unë mendoj se kjo ishte për natën e tretë-
-Mjeku dhe unë u shë***ës në
shpatullën e kodrës ku mbikëqyr
ultësira e ujdhesë, kur, nga jashtë
errësirës së dendur poshtë, era na solli një
zhurmë në mes të shrieking dhe kënduar.
Ajo ishte vetëm një rrokje që arriti në veshët tanë,
e ndjekur nga ish heshtje.
"Qielli u falë atyre," tha mjeku;
"'Tis mutineers!"
"Të gjitha të dehur, zotëri," e goditi në zërin e
Silver nga prapa nesh.
Argjendi, unë duhet të them, është lejuar e tij
liri të gjithë, dhe në dritën e të përditshme
rebuffs, duket se i përket vetë një herë më shumë
si mjaft të privilegjuar dhe miqësore
varur.
Në të vërtetë, ai ishte i shquar si edhe ai lindi
këto slights dhe me atë që i palodhur
edukatë ai e mbajti në duke u përpjekur të bëj për vete
veten me të gjithë.
Megjithatë, unë mendoj se, asnjë trajtuar atë më mirë se
një qen, po të mos ishte Ben Gunn, i cili ishte
ende tmerrësisht frikë nga e vjetër të tij
intendent, ose veten time, i cili kishte me të vërtetë
diçka për të falënderoj atë për të, edhe pse për
këtë çështje, unë mendoj, kam pasur arsye për të
mendoj se edhe më keq për atë se kushdo tjetër,
për I kishte parë atë medituar një të freskëta
tradhtinë mbi pllajë.
Prandaj, ajo ishte shumë e gruffly se
Mjeku u përgjigj ai.
"Dehur apo përçart," tha ai.
"E drejta keni qenë, zotëri," u përgjigj Silver, "dhe
mosmarrëveshje të çmuar të vogël e cila, për ju dhe mua. "
"Unë mendoj që ju do të vështirë të pyesni mua për të thirrur
ju një njeri human, "u kthye mjek me
një nënqeshje, "dhe kështu me ndjenjat e mia mund të papritur
ju, Silver Master.
Por në qoftë se kam qenë i sigurt se ata ishin përçart - si unë
jam moralisht të caktuar një, të paktën, prej tyre
është ulur me ethe - unë duhet të largohen nga ky
kamp, dhe në çfarëdo rrezik me mi
therur, të marrin ato ndihmën e mia
aftësi. "
"Pyesni falje tuaj, zotëri, ju do të jetë shumë
gabuar, "Silver quoth.
"Ju do të humbasë jetën tuaj të çmuar, dhe ju
mund të vë me atë.
Unë jam në anën tuaj tani, dora dhe fiks, dhe unë
nuk duhet të dëshirojnë për të parë të partisë
dobësuar, e lëre veten, duke parë si unë
e di atë që unë ju ka borxh.
Por këta njerëz atje poshtë, ata nuk mund të
mbajnë fjalën e tyre - jo jo, gjoja ata
dëshironte të, dhe për më tepër, ata nuk mund të
besoj se si ju mund të. "
"Jo," tha mjeku.
"Ju jeni njeri për të mbajtur fjalën tuaj, ne e dimë
se. "
E pra, që ishte në lidhje me lajmin e fundit kemi pasur
e tre piratët.
Vetëm një herë ne dëgjuar një të shtënë një mënyrë e madhe
off dhe duhet që ato të gjuetisë.
Një këshill u mbajt, dhe u vendos që
ne duhet të shkretëtirës ata në ishull - të
gëzim të madh, unë duhet të them, e Ben Gunn, dhe
me miratimin e fortë e Gray.
Ne kemi lënë një gjendje të mirë e pluhur dhe e qëlloi,
pjesa më e madhe e cjapit kripë, një ilaçe pak,
dhe disa të tjera necessaries, mjetet,
veshje, një anije me vela rezervë, një kuptoj ose dy nga
litar, dhe nga dëshira të veçanta të
mjek, një dhuratë të bukur e të duhanit.
Kjo ishte rreth fundit tonë duke bërë në
Para se, ne kishim marrë thesarin stowed
dhe e kishte dërguar ujë të mjaftueshëm dhe
Pjesa tjetër e mishit dhi në rast të ndonjë
ankth, dhe më në fund, një mëngjes të mirë, ne
peshohen spirancë, e cila ishte për të gjitha që ne
mund të arrijnë, dhe u dallua e Veriut gji,
ngjyrat e njëjta fluturues se kapiteni
kishte fluturuar dhe luftuan nën në rrethojë.
Të tre miqtë duhet të ketë qenë shikuar
ne më afër se ne kemi menduar për të, si ne së shpejti
kishte provuar.
Për të ardhur me anë të ngushtohet, na u desh të
gënjeshtër shumë pranë pikës jugore, dhe ka
e pamë të tre prej tyre u gjunjëzuar së bashku
në hell e rërës, me armët e tyre të ngritura
në lutje.
Ajo shkoi për të gjitha zemrat tona, unë mendoj se, për të
lënë ata në atë gjendje i mjeruar, por ne
nuk mund të rrezikut të një tjetër kryengritje, dhe për të marrë
ata në shtëpi për trekëmbësh do të kishte qenë një
lloj mizor të mirësisë.
Mjeku i përshëndeti ata dhe u tha atyre të
dyqane ne kishte lënë, dhe ku ata ishin të
gjetur ata.
Por ata vazhduan të na telefononi nga emri dhe
apel për ne, për hir të Zotit, që do të
mëshirshëm dhe të mos i lënë ata të vdekur në të tilla
një vend.
Më në fund, duke parë anije ende lindi në saj të
Sigurisht dhe ishte tani shpejt vizatim nga
rreze dëgjimi, një prej tyre - unë nuk e di që ajo
u - leapt në këmbët e tij me një britmë ngjirur,
whipped mushqetë e tij në shpatullën e tij, dhe
i dërgoi një fishkëllimë e shtënë mbi kokën Silver's
dhe përmes kryesore vela-.
Pas kësaj, ne kemi mbajtur nën mbulesën e
vepra rrethimi, dhe kur e ardhshme Kam shikuar nga ata
ishte zhdukur nga fol, dhe hell
vetë kishte shkrirë pothuajse nga shikimi në
distancë në rritje.
Kjo ishte, të paktën, në fund të atij, dhe
para mesditës, për gëzimin tim të pashprehur, të
rock më të lartë të Treasure Island kishte hedhur
në raundin e blu e detit.
Ne ishim kaq të shkurtër e njerëzve që të gjithë në
bordit të duhej të mbajnë një dorë - vetëm kapiteni i
shtrirë në një dyshek në kiç dhe duke i dhënë
urdhërat e tij, edhe pse në masë të madhe për të shëruar ai
ishte ende në duan të qetë.
Ne vënë kokën e saj për në portin më të afërt në
Spanjisht Amerikë, për ne nuk mund të rrezikut
shtëpi fluturim pa duar të freskëta, dhe si ajo
ishte, çfarë me enigmatik erërat dhe një çift
e shtrëngata të freskët, ne ishim veshur të gjithë jashtë para se të
kemi arritur atë.
Ajo ishte vetëm në perëndim dielli kur kemi hedhur spirancë
në një vend më të bukur-i bllokuar gji, dhe
ishin të rrethuar menjëherë nga varka breg
e plotë të Negroes dhe meksikane SHBA dhe
Gjysmë Humor shitjen e frutave dhe perimeve
dhe duke ofruar në pikiatë për pjesë të parave.
Sytë e fytyrat e kaq shumë i këndshëm
(Sidomos zezakët), shije e
fruta tropikale, dhe mbi të gjitha dritat e
që filloi të shndrit në qytetin e bëri një më të
kontrast simpatik të errët tonë dhe të përgjakshme
banuar në ishull, dhe mjeku dhe
the shqytar, duke marrë mua së bashku me ta, shkuan
breg për të kaluar në pjesën e parë të natës.
Këtu ata u takua me komandantin e një angleze
-Njeriu i luftës, ra në të folur me të, vazhdoi
bordin e anijes së tij, dhe, me pak fjalë, e kishte kaq
i këndshëm një kohë atë ditë ishte thyer kur
kemi ardhur së bashku me Hispaniola.
Ben Gunn ishte në kuvertë vetëm, dhe sa më shpejt
kemi ardhur në bordin e ai filloi, me e mrekullueshme
contortions, të na bëjnë një rrëfim.
Argjendi ishte zhdukur.
The maroon kishte connived në largimin e tij në një
breg varkë disa orë më parë, dhe ai tani
na siguroi ai kishte bërë vetëm në mënyrë që të ruhet
jetën tonë, të cilat me siguri do të ketë qenë
konfiskohet nëse "ai njeri me këmbë e kishte
qëndruar në bord. "
Por kjo nuk ishte e gjitha.
E-detit gatuaj nuk kishte shkuar duarbosh.
Ai kishte ulur me një bulkhead pashënuar
dhe kishte hequr një nga trastat e medaljes,
vlerë ndoshta tre apo katërqind
guineas, për të ndihmuar atë në të mëtejshëm të tij
wanderings.
Unë mendoj se ne ishim të gjithë të kënaqur që të jetë aq
me çmim të ulët të lënë prej tij.
E pra, për të bërë një histori të gjatë të shkurtër, ne morëm një
pak duart në bord, bëri një dalje në det të mirë
shtëpi, dhe Hispaniola arritur Bristol
ashtu si z. Blandly kishte filluar të mendoj se
të përshtatshëm jashtë bashkëshorte e saj.
Pesë burrat vetëm e atyre që kishte lundruar
u kthye me të.
"Pi dhe djalli kishte bërë për
Pjesa tjetër, "me një hakmarrje, edhe pse, për të
i sigurt, ne nuk ishim mjaft në rast aq i keq a si
se anije të tjera ata këndonin për:
Me një njeri me ekipin e saj të gjallë,
Çfarë vihet në det me shtatëdhjetë e pesë.
Të gjithë ne kishte një pjesë të mjaftueshme të
thesar dhe e përdorën atë mençuri apo pa mend,
sipas natyrës tonë.
Kapiten Smollett tani është në pension nga
det.
Gri nuk ruhen vetëm paratë e tij, por duke u
papritmas Smit me dëshirën për të rritet, edhe
studiuar profesionin e tij, dhe tani ai është shoku
dhe pronari pjesë e një gjobë të plotë manipuluar anije,
përveç martuar, dhe baba i një
familjes.
Sa për Ben Gunn, ai mori një mijë paund,
të cilin ai kaloi ose të humbur në tre javë, ose
për të qenë më të saktë, në ditë të nëntëmbëdhjetë, sepse ai
ishte kthyer lypur në njëzetë.
Atëherë ai u dha një shtëpizë për të mbajtur, pikërisht
pasi ai kishte frikë mbi ishull, dhe ai
ende jeton, një të preferuar të madh, edhe pse
diçka të një goditje me kokë, me djem të vendit,
dhe një këngëtar të dukshëm në kishë të dielave
dhe ditëve të shenjtorëve ".
Silver ne kemi dëgjuar jo më shumë.
Ky njeri i vështirë detar me një këmbë
e ka më në fund nga të pastër shkuar e jetës sime, por
Unë guxoj të them se ai u takua me zezake e tij të vjetër, dhe
ndoshta ende jeton në rehati me të dhe
Flint kapiteni.
Kjo është për të shpresuar kështu, unë mendoj, për e tij
shanset e ngushëllim në një botë tjetër janë
shumë të vogla.
Argjendi bar dhe të armëve ende gënjeshtër, për
të gjitha ato që unë e di, ku Flint varrosur;
dhe me siguri ata do të qëndrojnë aty për mua.
Qe dhe-karro litarë nuk do të sjellë më mbrapa
përsëri me atë ishull mallkuar, dhe
ëndrrat më të keq që ndonjëherë kam po kur kam
dëgjoni shfletoj lulëzon mbi brigjet e tij ose
fillojnë të drejtë në shtrat me zë të mprehtë
e kapiten Flint ende tingëllim në veshët e mi:
"Copë e tetë!
Copë e tetë! "
cc ccprose prozë audiobook audio libër të tërë pa lexuar të plotë të plotë të lexuar literaturë librivox klasike të mbyllura captions captioning titra titrat esl anglisht gjuhë të huaj të përkthyer të përkthimit