Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli XXII Në Cili Passepartout konstaton se, edhe
Në antipode, ai është i përshtatshëm që të ketë disa paratë në xhepin e një personi
The Carnatic, vendosjen lundrojnë nga Hong Kong në gjysmë-të kaluar gjashtë në 7 nëntor,
drejtuar kursin e saj në avull të plotë ndaj Japonisë.
Ajo mbante një ngarkesë të madhe dhe një të mirë e mbushur me kabina të pasagjerëve.
Dy shtet-dhomat e pasme janë, megjithatë, i ngeshëm - ato që kishin qenë të angazhuar nga
Phileas Fogg.
Ditën tjetër një pasagjer me një sy gjysmë i tronditur, ecje tronditëse, dhe
flokët e çrregullt, është parë të dalë nga kabina e dytë, dhe për të eci duke u lëkundur në një vend
në kuvertë.
Ajo ishte Passepartout, dhe çfarë kishte ndodhur me atë ishte si vijon: Menjëherë pas Fix
la den opiumit, dy kamerierë kishte hequr Passepartout pa ndjenja, dhe kishte
e çuan në shtrat rezervuara për duhanpirësit.
Tre orë më vonë, e ndjekur edhe në ëndrrat e tij nga një ide fikse, shokët e të varfër
u zgjua, dhe luftuan kundër ndikimit mashtruese të narkotike.
Mendimi i një detyrë të paplotësuara shkundi topitje e tij, dhe ai nxitoi nga vendi
të dehurit.
Tronditëse dhe të mbajnë veten lart duke e mbajtur kundër mureve, bie poshtë dhe
zvarrit përsëri, dhe të shtyrë nga një lloj irresistibly së instiktit, ai e mbajti
duke thirrur, "Carnatic! Carnatic! "
Avullore vë puffing së bashku me kalate, në pikën e fillimit.
Passepartout kishte por disa hapa për të shkuar dhe, nxiton mbi dërrasë, ai e kaloi atë, dhe
ra pa ndjenja mbi kuvertë, ashtu si Carnatic ishte duke ecur jashtë.
Disa detarë, të cilët ishin mësuar qartë për këtë lloj të ngjarjes, të kryera
francez të varfër poshtë në kabinën e dytë, dhe Passepartout nuk zgjuar deri në
ata ishin njëqind e pesëdhjetë kilometra larg nga Kina.
Kështu ai e gjeti veten të nesërmen në mëngjes në kuvertë të Carnatic, dhe padurim
inhaling exhilarating detit-meze.
Ajër të pastër sobered tij. Ai filloi të mbledhë sensin e tij, të cilën ai
gjeti një detyrë e vështirë, por në fund ai rikujtoi ngjarjet e mbrëmje më parë,
Fix shpalljes, dhe opiumit shtëpi.
"Është e qartë," tha ai me vete, "që unë kam qenë i dehur neveritshme!
Çfarë do të thotë Z. Fogg? Së paku unë nuk kam humbur avullore,
e cila është gjëja më e rëndësishme. "
Pastaj, si Fix ndodhur atij: "Sa për atë vagabond, unë shpresoj se ne jemi të shpëtoj prej tij, dhe
se ai nuk ka guxuar, si ai propozoi, që të na ndiqni në bordin e Carnatic.
Një agjent në rrugën e z. Fogg, i akuzuar për vjedhjen e Bankës së Anglisë!
Phu! Z. Fogg nuk është më një hajdut se unë jam një
vrasës. "
Ai duhet të zbulojë porosi të vërtetë Fix për zotërinë e tij?
A do të bëjë për të të treguar pjesën detektivë ishte duke luajtur.
A nuk ishte më mirë që të presë deri z. Fogg arriti përsëri në Londër, dhe pastaj të ***
për atë që një agjent i policisë metropolitane kishin ndjekur atë gjatë gjithë
botën, dhe kanë një shaka të mirë mbi të?
Nuk ka dyshim, të paktën, ajo ishte e konsideruar vlerë.
Gjëja e parë që bënte ishte për të gjetur z. Fogg, dhe kërkojnë falje për sjelljen e tij njëjës.
Passepartout u ngrit dhe vazhdoi, si dhe ai mund të me kodrina e
avullore, në kuvertë pas. Ai pa asnjë që i ngjante as vet
master ose Aouda.
"! Mirë" muttered ai, "nuk ka marrë Aouda lart akoma, dhe z. Fogg ka gjetur ndoshta disa
partnerët në uist. "Ai zbriti për veturë.
Z. Fogg nuk ishte atje.
Passepartout kishte vetëm, megjithatë, për të kërkuar arkëtar i anijes numrin e zotërisë së tij shtetërore
dhomë. Arkëtar i anijes u përgjigj se ai nuk di ndonjë
pasagjerëve me emrin e Fogg.
"Më falni", tha Passepartout vazhdimisht.
"Ai është një zotëri i gjatë, i qetë, jo dhe shumë llafazan, dhe ka me vete një i ri
lady - "
"Nuk ka grua e re në bord", e ndërpreu arkëtar i anijes.
"Këtu është një listë e udhëtarëve, ju mund të shikoni për veten tuaj."
Passepartout skanuar të listës, por emri i pronarit të tij nuk ishte mbi të.
Gjitha në një herë një ide e goditi. "Ah! jam unë në Carnatic? "
"Po."
"Në rrugën për Yokohama?" "Sigurisht".
Passepartout kishte për një çast kishin frikë se ai ishte në barkë gabuar, por, edhe pse ai
ishte me të vërtetë në Carnatic, mjeshtri i tij nuk ishte aty.
Ai ra shushatur në një vend.
Ai pa se të gjithë tani. Ai kujtoi se koha e vela kishte
është ndryshuar, që ai duhet të ketë informuar zotin e tij për këtë fakt, dhe se ai kishte
nuk bëhet kështu.
Ajo ishte faji i tij, pastaj, se z. Fogg dhe Aouda kishte humbur avullore.
Po, por ai ishte ende shumë faji i tradhtar të cilët në mënyrë të veçantë atë nga
zotëria e tij, dhe të ndalojë të fundit në Hong Kong, kishte inveigled atë në marrjen e dehur!
Ai tani e pa mashtrim detektivë së, dhe në këtë moment z. Fogg ishte shkatërruar me siguri,
bast i tij ishte humbur, dhe ai vetë ndoshta arrestuar dhe burgosur!
Në këtë mendim Passepartout grisi flokët e tij.
Ah, në qoftë se nuk ka ardhur Fix brenda mundësive të tij, atë që një zgjidhjen e llogarive nuk do të jetë!
Pas depresioni e tij të parë, u bë i qetë Passepartout, dhe filloi të studimit të tij
situatës.
Kjo sigurisht nuk ishte një e për t'u patur zili. Ai e gjeti veten në rrugë në Japoni, dhe
çfarë duhet të bëjë ai kur ai mori atje? Xhepin e tij ishte bosh, nuk kishte një vetmuar
monedhë, jo aq shumë si një denar.
Kalimi i tij kishte qenë fat të paguar paraprakisht, dhe ai kishte pesë apo gjashtë ditë në
e cila për të vendosur mbi kursin e tij të ardhshëm. Ai ra në të ngrënies me një oreks, dhe të
ngrënë për zotin Fogg, Aouda, dhe veten e tij.
Ai ndihmoi veten si bujari sikur Japonia të ishte një shkretëtirë, ku asgjë për të ngrënë ishte të
të shikohen për. Në agim të 13-të hyri Carnatic
portin e Yokohama.
Kjo është një port i rëndësishëm të thirrjes në Paqësor, ku të gjithë-mail steamers, dhe
ata udhëtarë që mbante mes Amerikës së Veriut, Kina, Japonia, dhe Oriental
ishuj vënë in
Ajo është vendosur në gjirin e Yeddo, dhe në por një distancë të shkurtër nga të cilat i dytë
kryeqyteti i Perandorisë japoneze, dhe vendbanimin e manjati, perandorit civile,
para mikado, perandorit shpirtërore, zhytur zyrën e tij në e tij.
The Carnatic ankoruar në kalatë pranë shtëpi doganore, në mes të një turme të
anijet duke flamujt e të gjitha kombeve.
Passepartout vazhdoi timidly breg në këtë territor kaq kurioz të Bijtë e Diellit.
Ai kishte asgjë më të mirë për të bërë se, duke marrë shans për udhëzues e tij, të bredhin aimlessly
nëpër rrugët e Yokohama.
Ai e gjeti veten në të parë në një të katërtën tërësisht evropiane, shtëpitë që kanë të ulët të
fronte, dhe duke u stolisur me veranda, nën të cilën ai kapur glimpses i zoti
peristyles.
Këtë tremujor zënë, me rrugët e tij, sheshet, portet, dhe depot, të gjitha
Hapësira në mes të "kep të Traktatit" dhe lumit.
Këtu, si në Hong Kong dhe Kalkutës, ishin turma të përziera të të gjitha racave, amerikanët dhe
Anglisht, Chinamen dhe holandezë, kryesisht tregtarë të gatshëm për të blerë ose shitur ndonjë gjë.
Francezi ndjerë veten aq sa vetëm midis tyre, si të kishte rënë poshtë në
mes të Hottentots.
Ai kishte, të paktën, një burim për të thirrur në konsujve frëngjisht dhe anglisht në Yokohama
për ndihmë.
Por ai u tkurr nga treguar historinë e aventurat e tij, të lidhur ngushtë siç ishte
me atë të zotit të tij, dhe, para se të bëjnë kështu, ai i vendosur të shter të gjitha të tjera
do të thotë të ndihmës.
Si shans nuk e favorizojnë atë në tremujorin e Evropës, ai depërtuar se
banuara nga Japanese amtare, përcaktohet, nëse është e nevojshme, për të shtyrë për në
Yeddo.
Tremujori i Japanese i Yokohama quhet Benten, pas perëndeshë e detit, të cilët
adhurohet në raundin e ishujt rreth.
Ka Passepartout panë bukur bredhi dhe dru kedri që pemët, portat e shenjtë të një njëjës
arkitekturës, ura gjysma fshehur në mes të bamboos dhe kallamishte, tempuj shaded nga
madh kedri-pemë, Retreats shenjtë ku
u strehuan priftërinjtë budist dhe sectaries të Konfuci, dhe të pafund
rrugët, ku një korrat e përsosur e fëmijëve u rrit-lyer dhe të kuqe-cheeked, i cili dukej
sikur të ishin prerë nga Japanese
ekranet, dhe të cilët ishin duke luajtur në mes të shkurtër këmbë Poodles dhe macet verdhë,
mund të ketë qenë mbledhur. Rrugët ishin të mbushura me njerëz.
Priftërinjtë ishin të kaluar në processions, duke mposhtur dajre e tyre të zymtë, të policisë
dhe me porosi-house oficerët me kapele vuri encrusted me lac dhe mbante dy kalorësit
varur të waists tyre, ushtarë, të veshur në
blu pambuku me vija të bardha, dhe duke mbajtur armë, rojet mikado-së, mbështjellë në
mëndafshtë dyshe, hauberks dhe mantelet e postës, dhe numrat e popullit ushtarake të të gjitha gradave -
për profesionin ushtarak sa më shumë
respektuar në Japoni, si është e përçmuar në Kinë - shkoi andej-këtej në grupe
dhe palë.
Passepartout pa, gjithashtu, lypje friars, gjatë veshur pelegrinët, dhe civilëve të thjeshtë,
me flokët e tyre të deformuar dhe të jet-zi, kokat e mëdha, kap rrjetin e gjatë, këmbët e hollë, të shkurtër
shtat, dhe complexions ndryshme nga
bakri-ngjyra për të një të bardhë të vdekur, por kurrë të verdhë, si kineze, prej të cilit
Japanese gjerësisht ndryshojnë.
Ai nuk dështojnë për të vëzhguar equipages kurioz - qerre dhe palanquins,
barrows furnizuar me sails, dhe litra bërë nga bambu, e as gratë - të cilin ai
menduar sidomos nuk i bukur - i cili mori
hapa pak me këmbët e tyre të vogël, mbi të cilën ata veshur këpucë kanavacë, kashtë
sandale, dhe nallane prej druri ka punuar, dhe i cili shfaqet shtrënguar-looking sytë, zemrat e sheshtë,
dhëmbët e nxirë fashionably, dhe gowns
kaloi me scarfs mëndafshi, të lidhura në një nyjë të madhe pas një stoli që
zonjat moderne pariziane duket se kanë huazuar nga Dames e Japonisë.
Passepartout endur për disa orë në mes të kësaj turme llojllojshme, duke kërkuar në
në dritaret e dyqaneve të pasur dhe kurioz, institucionet stoli
stoli me stolitë çuditshëm japoneze,
restorantet zbukurohej me streamers dhe parulla, çaj-shtëpi, ku kundërmues
pije po dehur me Saki, një pijeve concocted nga fermentimi i
oriz, dhe të rehatshme-duhanit shtëpi,
ku ishin puffing jo, opiumi, i cili është pothuajse i panjohur në Japoni, por një shumë të
gjobë, duhanit fije.
Ai vazhdoi deri sa ai e gjeti veten në fushat, në mes të orizit të madhe
plantacione.
Atje ai pa Camellias verbuar zgjerimin e tyre, me lule të cilat ishin duke i dhënë
radhë ngjyrat e tyre të fundit dhe parfume, jo në shkurre, por në pemë, dhe brenda bambu
rrethime, qershi, kumbull, dhe pemët e mollëve,
cilat Japanese kultivojnë në vend për lulet e tyre se sa frutat e tyre, dhe të cilat
queerly-modës, scarecrows grinning mbrojtur nga harabela, pëllumba,
korbat, dhe zogjve të tjerë pangopur.
Në degët e kedri u ulën shqiponjave të mëdha, mes të gjeth e
shelgjet qanin ishin herons, solemnisht duke qëndruar në njërën këmbë, dhe në çdo anë u
Crows, rosa, Skifterėt, shpendët e egër, dhe një
turma e vinça, të cilat e konsiderojnë të shenjtë japoneze, dhe e cila për mendjet e tyre
simbolizojnë jetë të gjatë dhe prosperitet. Ndërsa ai ishte shë***ës së bashku, Passepartout
espied disa violets mes shkurreve.
"! Mirë" tha ai, ". Unë do të keni disa darkë" Por, në nuhatje tyre, ai zbuloi se ata
ishin pa erë. "Jo rastësisht atje," mendoi ai.
Shokët e denjë kishte marrë sigurisht kujdes të mirë për të ngrënë mëngjes, si gjithë shpirt një si
mundur para se të nisej Carnatic, por, pasi ai kishte qenë në këmbë për të gjithë ditën, të
kërkesat e urisë janë duke u bërë i ngjitur.
Ai vuri në dukje se kasapëve stalla përmbante as deleje, dhi, as mish derri;
dhe, duke e ditur gjithashtu se kjo është një sakrilegj të vrarë kafshët, të cilat janë të ruajtura vetëm për
bujqësore, ai bëri mendjen e tij se mishi ishte i
larg nga të shumta në Yokohama - as nuk ishte gabim, dhe, në mungesë të kasap
mish, ai mund të kishte dëshiruar për një të katërtën e derr të egër ose dreri, një thëllëzë, ose disa
shkurtat, disa lojë ose peshk, e cila, me oriz, Japanese hani gati ekskluzivisht.
Por ai gjeti të nevojshme për të mbajtur një zemër të fuqishme, dhe të shtyjnë vakt ai
craved deri në mëngjesin e ardhshëm.
Night erdhi, dhe Passepartout ri-hyrë në tremujorin e lindjes, ku ai po enden nëpër
në rrugë, ndezur nga vari-colored fenerë, duke kërkuar në në valltarë, të cilët ishin
ekzekutimin hapa të aftë dhe të boundings, dhe
astrologët të cilët qëndruan në ajër të hapur me teleskopët e tyre.
Atëherë ai erdhi në port, e cila ishte ndezur nga pishtarë rrëshirë e peshkatarëve,
të cilët ishin të peshkimit nga anijet e tyre.
Rrugët më në fund u bë i qetë, dhe të patrullojnë, oficerët e së cilës, në e tyre
kostume të shkëlqyer, dhe i rrethuar nga suita e tyre, Passepartout mendimit dukej si
ambasadorët, arriti që turma aktiv.
Çdo herë që një kompani e kaluar, Passepartout chuckled, dhe tha me vete: "Mirë!
një tjetër ambasadë japoneze nisen për Evropën! "