Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XIX: Gënjeshtra z. Emerson
Alans Mis u gjetën në hotelin e të dashur të tyre pranë përmbajtje Bloomsbury - një të pastër,
themelimin paajër patronized shumë nga provinciale Angli.
Ata u ulën gjithmonë aty para se të kalojnë detet të mëdha, dhe për një javë ose dy do të
luaj butësisht mbi rroba, guide-libra, sheshet mushama, bukë ndihmon tretjen e ushqimit, dhe të
necessaries tjera kontinental.
Se ka dyqane jashtë vendit, edhe në Athinë, kurrë nuk ka ndodhur me ta, sepse ata
udhëtimit konsiderohet si një specie e luftës, vetëm për të ndërmarrë nga ata që kanë
qenë të armatosur plotësisht në Stores Haymarket.
Humbas Honeychurch, ata besuar, do të kujdeset për të pajisur veten siç duhet.
Kininë tani mund të merret në tabloide, sapun letër ishte një ndihmë e madhe në drejtim të
freshening makijazh në tren.
Lucy premtuar, pak depresion. "Por, natyrisht, ju e dini të gjitha në lidhje me këto
gjërat, dhe ju keni z. Vyse për t'ju ndihmuar. Një zotëri i tillë është një stand-by. "
Znj Honeychurch, i cili kishte ardhur në qytet me vajzën e saj, filloi të daulles nervously
me rastin e kartë-saj. "Ne mendojmë se në mënyrë të mirë të z. Vyse për të këmbimit
ju, "vazhdoi Mis Catharine.
"Nuk është çdo njeri i ri që do të jetë aq bujar.
Por ndoshta ai do të dalë dhe të bashkohen me ju më vonë. "
"Ose e bën punën e tij të mbajtur atë në Londër?", Tha Mis Tereza, më akute dhe më pak mirësi
e dy motrave. "Megjithatë, ne do të shohim atë kur ai sheh ty
off.
Bëj kaq shumë kohë për të parë atë. "" Askush nuk do të shohin Lucy jashtë, "interposed Znj
Honeychurch. "Ajo nuk pëlqen."
"Jo, unë urrej seeings-off," tha Lucy.
"Really? Si funny!
Unë duhet të ketë menduar se në këtë rast - "" Oh, znj Honeychurch, ju nuk do?
Ajo është e tillë një kënaqësi për të takuar ju! "
Ata u arratis, dhe Lucy tha me përjashtim të: "Kjo është e gjitha e drejtë.
Ne vetëm mori me anë të asaj kohe. "Por nëna e saj ishte e mërzitur.
"Unë duhet të jetë i tha, i dashur, se unë jam mospërfillës.
Por unë nuk mund të shoh pse ju nuk e tregoni miqve tuaj për Cecil dhe të bëhet me të.
Nuk gjithë kohës që kishim për t'u ulur gardh, dhe pothuajse thënë gënjeshtra, dhe të shihet
me, shumë, unë guxoj të them, që është më e pakëndshme. "
Lucy kishte shumë për të thënë në përgjigje.
Ajo e përshkroi karakterin Alans Mis ': ata ishin thashethemet e tilla, dhe nëse dikush i tha
tyre, lajmet do të jenë kudo në asnjë kohë.
"Por pse nuk duhet të jetë kudo në asnjë kohë?"
"Sepse unë nuk zgjidhet me Cecil për të njoftuar se deri sa u larguan nga Anglia.
Unë do t'u tregojmë pastaj.
Është pleasanter shumë. Si lagësht është!
Le të kthehemi në këtu. "" Këtu "ishte Muzeu Britanik.
Znj Honeychurch refuzuar.
Në qoftë se ata duhet të marrin strehim, le të jetë në një dyqan.
Lucy ndjerë përbuzës, sepse ajo ishte në rrugë të kujdesen për skulpturë greke, dhe kishte
huazuara tashmë një fjalor mitik nga z. Beebe për të marrë deri në emrat e
perëndesha dhe zotat.
"Oh, mirë, le të jetë dyqan, atëherë. Le të shkojnë në Mudie së.
Unë do të blej një libër udhëzues. "
"Ju e dini, Lucy, ju dhe Charlotte dhe z. Beebe gjitha trego unë jam aq i trashë, kështu që unë
supozoj unë jam, por unë kurrë nuk do të kuptojnë këtë punë vrima-dhe-cep.
Ju keni marrë shpëtoj prej Cecil - mirë dhe të mirë, dhe unë jam falënderues se ai është zhdukur, edhe pse unë nuk ndjehen të
zemëruar për minutë. Por pse nuk e shpallë atë?
Pse kjo hushing dhe tip-toeing? "
"Kjo është vetëm për disa ditë." "Por pse në të gjitha?"
Lucy ishte heshtur. Ajo u shkon larg nga nëna e saj.
Ajo ishte shumë e lehtë për të thënë: "Sepse George Emerson ka qenë më bezdis, dhe nëse ai
dëgjon Unë kam hequr dorë nga Cecil mund të fillojë përsëri "--shumë e lehtë, dhe ajo kishte të rastit
Avantazhi për të qenë e vërtetë.
Por ajo nuk mund të thonë se ai. Ajo papëlqyeshme fshehtësisë, sepse ata mund të
të çojë në vetënjohjes dhe me atë mbretit të tmerrit - Drita.
Që nga ajo mbrëmje e kaluar në Firence ajo kishte menduar se ajo ishte gjë e matur për të zbuluar e saj të
shpirti. Znj Honeychurch, gjithashtu, ishte e heshtur.
Ajo ishte duke menduar, "Vajza ime nuk do të përgjigjem unë, ajo më parë do të jetë me ata që
maids kureshtar të vjetra se sa me Freddy dhe mua.
Çdo lecke, tag, dhe bisht i prerë me sa duket ka nëse ajo mund të lërë shtëpinë e saj. "
Dhe kurrë si në rastin e mendimet e saj mbeti pashprehur të gjatë, ajo ia plas me: "Ju jeni
Windy Corner të lodhur. "
Kjo ishte krejtësisht e vërtetë. Lucy kishte shpresuar të kthehen në Windy Corner
kur ajo u arratis nga Cecil, por ajo zbuloi se shtëpinë e saj nuk ekzistonte.
Kjo mund të ekzistojnë për Freddy, të cilët ende jetonin dhe të mendimit të drejtë, por jo për atë që
kishte deformuar qëllimisht në tru.
Ajo nuk e pranojnë se truri i saj ishte i deformuar, për të trurit në vetvete duhet të ndihmojnë në
se njohja, dhe ajo ishte çrregullimi instrumente shumë të jetës.
Ajo ndjeu vetëm, "Unë nuk e duan George, unë ndërpreu angazhimin tim, sepse nuk e kam
George dashuri, më duhet të shkoj në Greqi, sepse unë nuk e duan George, por është më e rëndësishme
që unë duhet të shikoni deri perëndive në
fjalor se sa që unë duhet të ndihmojë nëna ime, çdo njeri tjetër sillet shumë
keq. "
Ajo vetëm ndihet nervoz dhe zemërak, dhe në ankth për të bërë atë që ajo nuk pritet të
bërë, dhe në këtë frymë ajo vazhdoi me biseda.
"Oh, nënë, çfarë mbeturina ju flisni!
Natyrisht unë nuk jam lodhur nga Windy Corner. "" Atëherë pse nuk e them kështu në një herë, në vend që të
konsideruar një orë e gjysmë? "qeshi ajo turbull," Gjysma një minutë do të
të jetë më afër. "
"Ndoshta ju do të donte për të qëndruar larg nga shtëpia juaj krejt?"
"Hush, nënë! Njerëzit do të dëgjojë ", sepse ata kishin hyrë në
Mudie së.
Ajo bleu Baedeker, dhe pastaj vazhdoi: "Sigurisht që unë dua të jetoj në shtëpi, por si
ne po flasim për këtë, unë mund edhe të them se unë do të duan të jenë larg në të ardhmen
më shumë se unë kam qenë.
Ju shikoni, unë vij në paratë e mia të vitit të ardhshëm. "Erdhi lot në sytë e nënës së saj.
Nxitur nga hutim paemër, nga ajo që është në të moshuarit quhet ", sjellje e çuditshme" Lucy
vendosur për të bërë këtë pikë të qartë.
"Unë e kam parë në botë kaq pak - ndjeva në mënyrë më të gjëra në Itali.
Unë kam parë aq pak të jetës, një duhet të ardhur deri në Londër, më shumë - jo një biletë të lirë
si për-ditë, por për të ndaluar.
Unë mund edhe të ndajnë një banesë për pak me disa vajza të tjera. "
"Dhe bela me makina shkrimi dhe shul-çelësat," shpërtheu Honeychurch znj.
"Dhe agitate dhe bërtas, dhe të kryhen jashtë nisur nga policia.
Dhe e quajti atë një Misioni - kur askush nuk do që ti!
Dhe e quajti atë Duty - kur kjo do të thotë se ju nuk mund të qëndrojë shtëpinë tuaj!
Dhe e quajti atë punë - kur mijëra njerëz janë të pamjaftueshme me konkurs si është!
Dhe pastaj për të përgatitur veten, gjeni dy zonjat doddering vjetër, dhe të shkojnë jashtë vendit me
"Unë dua më shumë pavarësi," tha Lucy në mënyrë të çalë, ajo e dinte se ajo dëshironte diçka,
dhe pavarësia është një thirrje e dobishme, ne gjithmonë mund të them se ne nuk kemi marrë atë.
Ajo u përpoq të kujtoni emocionet e saj në Firence: ata kishin qenë të sinqertë dhe të
pasionuar, dhe kishte sugjeruar bukurinë se sa funde të shkurtër dhe shul-çelësat.
Por, pavarësia ka qenë siguri sugjerim saj.
"Shumë mirë. Merrni pavarësinë tuaj dhe të jetë zhdukur.
Rush lart e poshtë dhe raundin e botës, dhe të kthehen aq i hollë sa një rrjetë teli me i keq
ushqim.
Përbuzin shtëpi që atit tënd ndërtuar dhe kopsht që ai mbjellë, dhe tona
dashur parë - dhe pastaj të ndajnë një apartament me një tjetër vajzë ".
Lucy dehur gojën e saj dhe i tha: ". Ndoshta fola me ngut"
"Oh, mirësi!" Flashed nëna e saj. "Si të bëni më kujtojnë Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Flashed Lucy nga ana e saj, u gozhdua në fund nga një dhimbje të gjalla.
"Më shumë çdo moment."
"Unë nuk e di atë që ju thotë, nëna, Charlotte dhe unë nuk janë shumë pak
njësoj. "" E pra, unë shoh të ngjashëm.
Të njëjtën përjetshme shqetësuese, të njëjtën gjë duke marrë mbrapa të fjalëve.
Ju dhe Charlotte duke u përpjekur për të ndarë dy mollë në mesin e tre njerëz natën e kaluar mund të
të jetë motra. "
"Çfarë plehrave! Dhe në qoftë se ju pëlqejnë Charlotte kështu, është e
më tepër për të ardhur keq që kërkohet të saj për të ndaluar.
Unë paralajmëroi se rreth saj, unë lutur ty, iu lut që ju nuk për të, por sigurisht që ishte e
nuk e dëgjuan. "" Nuk ju shkoni. "
"Më falni tuaj?"
"Charlotte përsëri, i dashur im, kjo është e gjitha;. Fjalët e saj shumë"
Lucy clenched dhëmbët e saj. "Pika ime është se ju oughtn't të ketë
Charlotte kërkoi për të ndaluar.
Ju uroj do të mbajë në pikë. "Dhe biseda vdiq jashtë në një
grindje.
Ajo dhe nëna e saj shopped në heshtje, foli pak në tren, pak përsëri në
topi, i cili u takua ato në Dorking Station.
Ajo kishte derdhur gjatë gjithë ditës dhe si ata u ngjit nëpër dushe korsi të thellë Surrey të
uji ra nga mbi-varur ahu-pemë dhe tronditi në kapuç.
Lucy ankuar se individualitet u zihet fryma.
Përkulur përpara, ajo dukej jashtë në muzg steaming, dhe shikuar topi-
llambë të kalojë si një kërkim të dritë-mbi baltë dhe e lë, dhe të zbulojë asgjë të bukur.
"Dëshirë e fortë kur Charlotte merr në do të jetë e neveritshme," vërejti ajo.
Sepse ata ishin për të marr Mis Bartlett at verore Street, ku ajo ishte rënë
si topi zbriti, të paguajnë një telefonatë në nënë të vjetër z. Beebe së.
"Ne do të ketë për t'u ulur tre një anë, sepse rënia e pemëve, dhe ende nuk është ***.
! Oh, për një ajër pak "Atëherë ajo dëgjoi thundrat e kalit -" Ai
nuk ka thënë - ai nuk e ka thënë ".
Kjo melodi është mjegulluar nga rruga e butë. "Nuk mund të kemi kapuç poshtë?" Ajo
kërkuar, dhe nëna e saj, me butësinë e papritur, tha: "Shumë mirë, zonja e vjetër,
ndaluar kali. "
Dhe kali u ndal, dhe Lucy dhe Pauell luftoi me individualitet, dhe squirted
uji poshtë qafës znj Honeychurch së.
Por tani që individualitet ishte poshtë, ajo e bëri të shihni diçka që ajo do të ketë humbur - ka
nuk ishin dritat në dritaret e Cissie Villa, dhe raundin dera e kopshtit ajo
fantazuar ajo pa një dry.
"A është ajo shtëpi për të lënë përsëri, Powell?" Quhet ajo.
"Po, miss," u përgjigj ai. "A kanë shkuar?"
"Kjo është shumë larg nga qyteti për zotëri të rinj, dhe reumatizmi babait të tij ka
vijnë më, kështu që ai nuk mund të ndalet më vetëm, kështu që ata janë duke u përpjekur për të lënë mobiluar, "ishte
përgjigje.
"Ata kanë shkuar, atëherë?" "Po, miss, ata kanë shkuar."
Lucy u mbyt mbrapa. Topi u ndal në famullirit.
Ajo doli jashtë për të thirrur për Miss Bartlett.
Pra Emersons kishin shkuar, dhe e gjithë kjo mërzit në lidhje me Greqinë ka qenë e panevojshme.
Mbeturinave! Kjo fjalë duket të përmbledhur të gjithë
jetës.
Planet e humbur, të holla humbur, tretur dashurie, dhe ajo e kishte plagosur nënën e saj.
Ishte e mundur që ajo e kishte ngatërruar gjërat larg?
Krejt e mundur.
Njerëzit e tjerë kishin. Kur çupë hapi derën, ajo ishte
në gjendje të flasin, dhe filluar stupidly në sallë.
Bartlett humbasë në një herë doli përpara, dhe pas një parathënie të gjatë i kërkoi një favor të madh:
ajo mund të shkoni në kishë?
Z. Beebe dhe nëna e tij kishte shkuar tashmë, por ajo kishte refuzuar për të filluar deri sa ajo
marrë sanksione të plotë zonjë të saj, për të kjo do të thotë mbajtjen e kali duke pritur një
mirë dhjetë minuta më shumë.
"Sigurisht," tha zonjë wearily. "Kam harruar se ishte e premte.
Të gjithë të shkojnë. Pauell mund të shkojnë në raundin stallat. "
"Lucy dashur -"
"Nuk kisha për mua, thank you." Një psherëtimë, dhe u larguan.
Kisha është e padukshme, por deri në errësirë të majtë ka pasur një aluzion të
ngjyra.
Kjo ishte një dritare e me njolla, përmes së cilës dritë e dobët shëndriste, dhe kur
dera u hap Lucy dëgjoi zërin z. Beebe e kalon nëpër përsëritje e mërzitshme për një minutë
xhemat.
Edhe kisha e tyre, ndërtuar mbi shpatin e kodrës në mënyrë dinakëri, me e bukur e saj
ngritur futur anësore dhe majuc saj të argjendtë zall - edhe kisha e tyre e kishte humbur të saj
bukuri, dhe gjëja e nuk fliste
rreth - feja - është venitje si të gjitha gjërat e tjera.
Ajo pasoi çupë në famullirit. Ajo do të kundërshtojnë ulur në z. Beebe e
studimi?
Nuk ishte vetëm se një zjarr. Ajo nuk do të kundërshtojë.
Disa njëri ishte atje tashmë, për Lucy dëgjoi fjalët: "Një grua të presë, zotëri."
Vjetër z. Emerson ishte ulur pranë zjarrit, me këmbën e tij mbi një stol përdhes.
"Oh, Miss Honeychurch, se ju duhet të të vijë!" Ai quavered, dhe Lucy pashë një
ndryshim në atë që të dielën e kaluar.
Jo një fjalë do të vijnë në buzët e saj. George ajo kishte hasur, dhe mund të janë përballur me
përsëri, por ajo kishte harruar se si të trajtojnë e babait të tij.
"Miss Honeychurch, i dashur, ne jemi aq keq!
George është aq i keq! Ai mendoi se kishte të drejtë për ta provuar.
Unë nuk mund të fajësojnë djali im, por unë uroj që kishte thënë më parë.
Ai nuk duhet të ketë provuar.
Unë nuk dija asgjë në lidhje me atë në të gjitha. "Në qoftë se vetëm ajo mund të mbani mend se si të sillen!
Ai e ngrinte dorën e tij. "Por ju nuk duhet të shaj atë."
Lucy u kthye e saj, dhe filloi të shikoni në librat e zotit Beebe së.
"Unë mësuar për atë," ai quavered, "për besimin në dashuri.
Unë i thashë: "Kur dashuria vjen, që është realiteti."
Unë i thashë: 'Pasioni nuk ka të verbër. Passion Nr është mendje e shëndoshë, dhe gruaja keni
dashuria, ajo është i vetmi person që ju do të ndonjëherë me të vërtetë kuptojnë. '"
Ai psherëtiu: "Vërtetë, përjetësisht e vërtetë, edhe pse dita ime është e gjatë, dhe edhe pse ka
rezultat. Boy varfër!
Ai është aq i keq!
Ai tha se ai e dinte se ishte çmenduri kur ju solli kushëririt tuaj në, që çdo gjë që ju
ndjeu ju nuk do të thotë.
Megjithatë, "- zëri i tij u mblodhën forcën: ai foli për të bërë disa -" Miss Honeychurch, nuk
ju kujtohet Itali "Lucy zgjedhur një libër - një volum të Vjetër
Komente testament.
Mbajtjen e tij deri në sytë e saj, ajo tha: "Unë nuk kam dëshirë për të diskutuar Itali apo ndonjë
subjektit lidhur me djalin tuaj. "" Por ju e mbani mend atë? "
"Ai ka misbehaved veten nga e para."
"Unë vetëm u tha se ai donte të dielën e kaluar.
Unë kurrë nuk mund të gjykojë sjelljen. I - I - mendoj se ai ka ".
Ndjenja pak qëndrueshme, ajo vuri librit mbrapa dhe u kthye tek ai.
Fytyra e tij ishte venitje dhe i fryrë, por sytë e tij, edhe pse ata ishin fundosur thellë, gleamed
me guxim e fëmijës.
"Pse, ai ka sjellë neveritshme," tha ajo. "Unë jam i kënaqur që ai është i keq.
A e dini se çfarë bëri? "" Jo "neveritshme", ishte butë
korrigjim.
"Ai u përpoq vetëm kur ai nuk duhet të ketë provuar.
Ju keni të gjithë ju duan, Miss Honeychurch: ju do të martohet me burrin e doni.
Mos shkoni nga jeta Gjergjit duke thënë se është e neveritshme. "
"Jo, sigurisht," tha Lucy, turp në referencë për Cecil.
"" Neveritshme "është shumë shumë i fortë.
Më vjen keq kam përdorur atë për djalin tuaj. Unë mendoj se unë do të shkoj në kishë, pasi të gjithë.
Nëna ime dhe kushëriri im kanë shkuar. Unë nuk do të jetë aq shumë vonë - "
"Sidomos pasi ai ka shkuar në," tha ai në heshtje.
"Çfarë është kjo?" "Gone nën natyrisht."
Ai mundi pëllëmbët e tij së bashku në heshtje; kokën e tij ra në gjoksin e tij.
"Unë nuk e kuptoj." "Si nënën e tij e bëri."
"Por, zoti Emerson - MR.
Emerson -? Se çfarë jeni duke folur për "" Kur unë nuk do të George pagëzuar, "
tha ai. Lucy u frikësuar.
"Dhe ajo u pajtuan se pagëzimi ishte asgjë, por ai kapet se ethe kur ishte dymbëdhjetë
dhe ajo u kthye. Ajo mendonte se një vendim. "
Ai shuddered.
"Oh, të tmerrshme, kur kishte hequr dorë nga ky lloj i send dhe të thyera larg prej saj
prindërit.
Oh, të tmerrshme - të keq të gjithë - më keq se vdekja, kur ju keni bërë një pastrim pak
në shkretëtirë, mbjellë kopshtin tuaj pak, le të në rrezet e diellit tuaj, dhe pastaj
barërat e këqija zvarriten ne përsëri!
Një gjykim! Dhe djali ynë të kishte tifoid sepse nuk
klerik kishte rënë me ujë mbi atë në kishë!
A është e mundur, Miss Honeychurch?
A ta kaloj përsëri në errësirë për gjithnjë? "
"Unë nuk e di," gasped Lucy. "Unë nuk e kuptojnë këtë gjë e tillë.
Unë nuk ishte menduar për të kuptuar atë. "
"Por zoti etur - ai erdhi kur isha jashtë, dhe të veprohet sipas parimeve të tij.
Unë nuk e fajësojnë atë ose ndonjë një ... por nga koha George ishte edhe ajo ishte e sëmurë.
Ai e bëri atë mendojnë për mëkatin, dhe ajo shkoi në bazë të të menduarit për të. "
Ishte kështu që z. Emerson kishte vrarë gruan e tij në sytë e Perëndisë.
"Oh, sa e tmerrshme!", Tha Lucy, duke harruar punët e saj në fund.
"Ai nuk u pagëzua," tha plaku. "Unë nuk të mbajë të fortë."
Dhe ai shikoi me sytë e palëkundur në rreshtat e librave, sikur të - në çfarë kosto - ai kishte
fitoi një fitore mbi ta. "Djali ime do të shkojë përsëri në tokë
paprekur. "
Ajo pyeti nëse e re z. Emerson ishte i sëmurë.
"Oh -. Dielën e kaluar", filloi ai në të tashmen.
"George fundit e diel - nuk ka jo, i sëmurë: shkuar vetëm nën.
Ai kurrë nuk është i sëmurë. Por ai është djali i nënës së tij.
Sytë e saj ishin të tij, dhe ajo kishte që ballin e që unë mendoj se kaq e bukur, dhe ai
nuk do të mendojnë se ia vlen, ndërsa për të jetuar. Ajo ishte gjithmonë kontakt dhe të shkojnë.
Ai do të jetojë, por ai nuk do të mendojnë se me vlerë, ndërsa për të jetuar.
Ai kurrë nuk do të mendoj se çdo gjë me vlerë kohë. Ju kujtohet se kisha në Firence? "
Lucy ka mend, dhe se si ajo kishte sugjeruar se George duhet të mbledhë
pullave postare. "Pasi ju la Firence - tmerrshme.
Pastaj ne e mori në shtëpi këtu, dhe ai shkon banje me vëllanë tuaj, dhe u bë
më të mirë. Ju pa atë banje? "
"Unë jam aq i keq, por nuk është mirë të diskutuar këtë çështje.
Unë jam thellësisht keq për këtë. "" Pastaj erdhi diçka në lidhje me një roman.
Unë nuk e ndjekin atë në të gjitha, unë kam për të dëgjuar aq shumë, dhe ai me mendje më thoshte, ai gjen mua
shumë i vjetër. Ah, edhe, duhet të ketë dështime.
George vjen poshtë për nesër, dhe merr mua deri në dhomat e tij në Londër.
Ai nuk mund të duroj që të jetë rreth këtu, dhe unë duhet të jetë ku ai është. "
"Z. Emerson, "thirri vajzën," nuk e lënë të paktën, jo në llogarinë time.
Unë jam duke shkuar në Greqi. A mos i lënë shtëpinë tuaj të rehatshme. "
Kjo ishte hera e parë zërin e saj kishte qenë i butë dhe ai buzëqeshi.
"Sa e mirë çdo njeri është! Dhe të kërkoni në zoti mua Beebe strehim - erdhi mbi
këtë mëngjes dhe dëgjuar unë do!
Këtu unë jam aq i kënaqur me një zjarr. "" Po, por ju nuk do të kthehem në Londër.
Kjo është absurde "," Unë duhet të jetë me George,. Unë duhet të bëjë atë
kujdes për të jetuar, dhe këtu poshtë ai nuk mund të.
Ai thotë se mendimi i parë që ju dhe të të dëgjuarit për ju - unë nuk jam justifikuar atë:
Unë jam vetëm duke thënë se çfarë ka ndodhur "" Oh, z. Emerson "-. Ajo mori të mbajë të tij
dorë - "ju nuk duhet.
Unë kam qenë shqetësojë të mjaftueshme në botë deri tani.
Unë nuk mund të keni lëvizur nga shtëpia juaj, kur ju pëlqen atë, dhe ndoshta duke humbur të holla
nëpërmjet saj - të gjitha në llogarinë time.
Ju duhet të ndalet! Unë jam vetëm duke shkuar në Greqi. "
"Të gjitha rrugën për në Greqi?" Ndryshuar mënyrën e saj.
"Për Greqinë?"
"Kështu që ju duhet të ndalet. Ju nuk do të flasim për këtë biznes, unë e di.
Unë mund të besimit ju të dy. "" Sigurisht që ju mund të.
Ne ose keni në jetën tonë, ose të largohet nga ju me jetën që ju keni zgjedhur. "
"Unë nuk duhet të duan -" "Unë mendoj, z. Vyse është shumë i zemëruar me
George?
Jo, ajo ishte e gabuar të George për ta provuar. Ne kemi shtyrë besimet tona shumë larg.
Unë pëlqej se ne meritojmë pikëllim "Ajo shikuar në librat përsëri -. Zi,
kafe, dhe se blu djegës teologjike.
Ata rrethuan vizitorët nga të gjitha anët, ata ishin të grumbulluar në tavolina, duke e shtyrë
kundër tavan shumë.
Për Lucy që nuk mund të shohin se zoti Emerson ishte thellësisht fetare, dhe ndryshonte nga
Z. Beebe kryesisht nga njohja e tij të pasionit - u duk e tmerrshme që i vjetër
njeri duhet të zvarritem në të tilla shenjtë të, kur
ai ishte i pakënaqur, dhe të jenë të varur nga të mirat e një klerik.
Më e sigurt se kurrë se ajo ishte e lodhur, ai i ofroi kryetari i tij e saj.
"Jo, ju lutem ulur ende.
Unë mendoj se unë do të ulem në karrocë. "" Miss Honeychurch, ju bëni zë të lodhur. "
"Jo pak," tha Lucy, me buzë duke u dridhur.
"Por ju jeni, dhe të kërkoni there'sa e George për ju.
Dhe çfarë u keni thënë se për të shkuar jashtë shtetit? "
Ajo ishte heshtur.
"Greqia" - dhe ajo pa se ai ishte duke menduar fjala mbi - "Greqia, por ju do të jetë
martuar këtij viti, kam menduar. "" Jo deri janar, kjo nuk ishte, "tha Lucy,
clasping duart e saj.
Ajo do të them një gënjeshtër e vërtetë, kur ai erdhi deri në atë pikë?
"Unë mendoj se zoti Vyse po ndodh me ju. Unë shpresoj - nuk është për shkak se George foli se
ju jeni të dy do? "
"Jo" "Unë shpresoj se ju do të gëzojë Greqinë me z.
Vyse. "" Faleminderit. "
Në atë moment z. Beebe u kthye nga kisha.
Rasë e tij ishte e mbuluar me ***. "Kjo është e gjitha e drejtë," tha ai me mirësi.
"Unë të numëruara në ju të dy duke mbajtur çdo kompani të tjera.
Kjo është derdhje përsëri.
Asambleja tërë, e cila përbëhet nga kushëriri yt, nëna jote, dhe nëna ime,
qëndron duke pritur në kishë, deri sa topi fetches atë.
A Powell të shkojë raundin e? "
"Unë mendoj kështu, unë do të shohim." "Asnjë - sigurisht, unë do të shohim.
Si Alans Mis? "" Shumë mirë, faleminderit. "
"A ju tregoni z. Emerson për Greqinë?"
"Unë -. Kam bërë" "A nuk ju duket shumë e trim e saj, z.
Emerson, për të ndërmarrë dy Mis Alans? Tani, Miss Honeychurch, të shkojnë prapa - të mbajtur ngrohtë.
Unë mendoj se tre është e tillë një numër të guximshme për të shkuar udhëtim. "
Dhe ai nxitoi për në stallat. "Ai nuk do," tha ajo hoarsely.
"Unë bëra një gabim.
Z. Vyse ndalet pas në Angli. "Disi ishte e pamundur të mashtrojnë këtë të vjetër
njeriu.
Për të George, për Cecil, ajo do të ketë gënjyer përsëri, por ai dukej aq afër fundit të
gjërat, në mënyrë dinjitoze në qasjen e tij në gji, të cilën ai dha një llogari, dhe
librat që rrethonte një tjetër, në mënyrë të butë
në shtigjet e përafërt se ai kishte përshkuar, që kalorësi e vërtetë - jo ngrënë nga përdorimi
kalorësisë të seksit, por kalorësi e vërtetë që të gjithë të rinjtë mund të tregojnë të gjitha e vjetër -
u zgjua në mes të tij, dhe, në çfarëdo rreziku, ajo
i tha atij se Cecil nuk ishte shoqëruesi i saj në Greqi.
Dhe ajo foli kaq seriozisht se rreziku u bë një siguri, dhe ai, heqjen e tij
sytë, tha: "Ju jeni duke e lënë atë?
Ju jeni duke e lënë njeriun e doni "" Unë - unë kam për të. "?
"Pse, Miss Honeychurch, pse?" Erdhi Terror mbi të, dhe ajo gënjyer përsëri.
Ajo e bëri të gjatë të folurit, bindëse se ajo e kishte bërë të z. Beebe, dhe ka për qëllim të
të bëjë me botën kur ajo njoftoi se angazhimin e saj nuk ishte më.
Ai e dëgjoi atë në heshtje, dhe pastaj tha: "I dashur im, unë jam i shqetësuar për ju.
Mua më duket "- ëndërr, ajo nuk ishte e alarmuar -" se ju jeni në një çrregullim ".
Ajo tundi kokën.
"Të marrë fjalën një njeri të vjetër, nuk ka asgjë më keq se një çrregullim në të gjithë botën.
Është e lehtë të përballet me vdekjen dhe fatin, dhe gjërat që të shëndosha në mënyrë të tmerrshme.
Ajo është në muddles tim se unë shoh prapa me horror - në gjërat që unë mund të ketë
shmanget. Ne mund t'ju ndihmojmë njëri-tjetrin, por pak.
I përdorur për të mendoj se unë mund të mësojnë të rinjtë gjithë jetën, por unë e di më mirë tani,
dhe të gjitha mësimet e mia e George ka ardhur deri në këtë: kini kujdes e rrëmujë.
A ju kujtohet në atë kishë, kur ju pretenduar të jetë i mërzitur me mua dhe
nuk ishin? A ju kujtohet para, kur ju nuk pranoi
dhomë me pamje?
Ata ishin muddles - pak, por ogurzi - dhe unë jam i frikësuar se ju jeni në një tani ".
Ajo ishte heshtur. "Mos besoni mua, Miss Honeychurch.
Edhe pse jeta është shumë e lavdishme, është e vështirë. "
Ajo ishte ende i heshtur.
"" Jeta "shkroi një mik i imi," është një shfaqje publike në violinë, në të cilën
ju duhet të mësojnë të instrumentit si ju shkojnë së bashku. "
Unë mendoj se ai e vë atë mirë.
Njeriu ka për të marr përdorimin e funksioneve të tij si ai shkon së bashku - sidomos funksion
. of Love "Pastaj ai ia plas të excitedly;" Kjo është ajo;
kjo është ajo që dua të them.
Ju e doni Xhorxh! "Dhe pas parathënien e tij të gjatë, të tre
fjalë të dilnin kundër Lucy si valët e detit të hapur.
"Por ju bëni," vazhdoi ai, jo duke pritur për kontradiktë.
"Ju e doni trupin e djalit dhe shpirtit, thjesht, direkt, pasi ai ju do, dhe nuk ka të tjera
Fjala shpreh ajo.
Ju nuk do të martohet me njeri tjetër për hir të Tij. "
"Si guxon ti!" Gasped Lusi, me ulërima e ujërave në veshët e saj.
"Oh, sa si një njeri - Unë do të thotë, të supozojmë se një grua është gjithmonë duke menduar për një
njeriu. "" Por ju jeni. "
Ajo thirri neveri fizike.
"Ju jeni tronditur, por unë do të thotë për ju shoku. Kjo është e vetmja shpresë në kohë.
Unë mund të arrijnë t'ju asnjë mënyrë tjetër. Ju duhet të martohen, ose jeta juaj do të jetë
tretur.
Ju keni shkuar shumë larg që të tërhiqen. Unë nuk kam kohë për butësi, dhe
miqësi, dhe poezi, dhe gjërat që me të vërtetë rëndësi, dhe për të cilën ju
martohen.
Unë e di se, me George, ju do të gjeni ato, dhe se ju e doni atë.
Pastaj të gruaja e tij. Ai është tashmë pjesë e ju.
Pse ju fluturojnë në Greqi, nuk e shohin atë përsëri, ose të harrojë emrin e tij shumë, George do
punojnë në mendimet tuaja derisa ju vdesin. Nuk është e mundur për dashuri dhe për një pjesë.
Ju do të dëshironi që ajo ishte.
Ju mund të shndërroj dashuri, injorojnë, çrregullim, por ju nuk mund ta tërheqë atë nga ju.
Unë e di nga përvoja se poetët janë të drejta:. Dashuria është e përjetshme "
Lucy filloi të qajë me zemërim, dhe pse zemërimi i saj vdiq shpejt, lotët
mbeti.
"Unë vetëm dëshiroj poetë do të thonë se kjo, edhe: dashuria eshte e trupit, jo trupin, por
trupit. Ah! mjerimit që do të ruhen në qoftë se ne
pranoi se!
Ah! për një directness pak për çlirimin e shpirtit!
Shpirtin tënd, i dashur Lucy!
Unë e urrej fjalën tani, sepse të gjithë nuk mund me të cilat bestytni ka mbështolli
rrumbullakët. Por ne kemi shpirtra.
Nuk mund të them se si ata arritën as ku ata të shkojnë, por ne kemi ato, dhe unë shoh që ju ruining
tuajat. Unë nuk mund ta mbajnë atë.
Kjo është përsëri errësira zvarrit në të, por është ferr ".
Pastaj ai kontrolluar veten. "Çfarë pakuptimta kam folur - sa abstrakte
dhe të largët!
Dhe unë kam bërë ju qaj! Dashur vajzë, fale prosiness tim; martohet mi
djalë.
Kur unë mendoj se ajo që jeta është, dhe si rrallë dashuria është përgjigjur nga dashuria - martohej me të, por është
një nga momentet për të cilat bota u bë. "
Ajo nuk mund të kuptojnë atë, fjalët ishin me të vërtetë të largëta.
Por si ai foli errësira ishte tërhequr, pasi vello vello, dhe ajo pa në fund
e shpirtit të saj.
"Pastaj, Lucy -" "Ju kam frikësuar mua," moaned ajo.
"Cecil - Mr. Beebe - biletë të blerë - çdo gjë ".
Ajo ra qarë në karrige.
"Unë jam kapur në lëmsh. Unë duhet të vuajë dhe të rriten të vjetra larg prej tij.
Unë nuk mund të shpërthejë gjithë jetën për hir të Tij.
Ata besuar mua. "
Një topi tërhoqi deri në para derës. "Jepni George dashuria ime - vetëm një herë.
Them 'çrregullim. "Atë" Atëherë ajo i rregulluar velin e saj, ndërsa lotët
derdhur mbi faqet e saj brenda.
"Lucy -" "Jo - ata janë në sallë - oh, jo ju lutem,
Z. Emerson - i besojnë mua - "" Por pse duhet që, kur ju keni
mashtroi ata? "
Z. Beebe hapi derën, duke thënë: ". Ja nëna ime"
"Ju nuk jeni i denjë për besimin e tyre." "Çfarë është ajo?", Tha z. Beebe ashpër.
"Unë isha duke thënë se, pse duhet të keni besim e saj kur ajo mashtroi ty?"
"Një minutë, nëna." Erdhi ai në dhe mbylli derën.
"Unë nuk të vinim pas jush, zoti Emerson.
Të cilit ju i referohen? Trust kë? "
"Unë do të thotë se ajo ka pretenduar për ju se ajo nuk e duan George.
Ata kanë dashur njëri-tjetrin të gjithë së bashku. "
Z. Beebe shikuar vajza ngashëryer. Ai ishte shumë i qetë, dhe fytyra e tij të bardhë, me
mustaqe e saj i kuq, dukej papritmas çnjerëzore.
Një kolonë e gjatë e zezë, ai qëndroi dhe priste përgjigjen e saj.
"Unë kurrë nuk do të martohej me të," quavered Lucy. Një vështrim i përbuzjes erdhi mbi të, dhe ai
tha: "Pse jo?"
"Z. Beebe - Unë kam mashtruar ju - unë kam mashtruar veten - "
"Oh, mbeturina, Miss Honeychurch!" "Nuk është e plehrave!", Tha njeriu i vjetër
nxehtësisht.
"Kjo është pjesë e njerëzve që ju nuk e kuptoni."
Z. Beebe vuri dorën mbi supe plakut këndshëm.
"Lucy!
Lucy! "Të quajtur zëra nga topi. "Z. Beebe, mund të ju ndihmoni mua? "
Ai dukej i habitur me kërkesën, dhe tha me zë të ulët, të ashpër: "Unë jam më i trishtuar
se unë ndoshta mund të shpreh.
Ajo është dhimbshëm, mjeruar -. Pabesueshme "" Çfarë është e gabuar me djalë "shkarkuar deri
të tjera përsëri. "Asgjë, Zoti Emerson, përveç se ai nuk
interesat më mua.
Martohuni George, Miss Honeychurch. Ai do të bëjë të shkëlqyeshme. "
Ai ecte jashtë dhe i la ata. Ata e dëgjuan atë udhëzuese nëna e tij up-
shkallët.
"Lucy" të quajtur zëra. Ajo u kthye në z. Emerson në dëshpërim.
Por, fytyrën e tij ringjallur saj. Kjo ishte fytyra e një shenjtori që e kuptuan.
"Tani kjo është e gjitha e errët.
Tani Bukuri dhe pasionin duket se nuk ka ekzistuar.
Unë e di. Por mos harroni malet mbi Firence
dhe pamje.
Ah, i dashur, po të isha George, dhe ju dha një puthje, ajo do të bëjë që ju të guximshëm.
Ju duhet të shkoni të ftohtë në një betejë që duhet ngrohtësi, jashtë në këtë rrëmujë që ju
kanë bërë të veten, dhe nënën tënde dhe të gjithë miqtë tuaj do të përbuzin ty, oh, im
Darling, dhe me të drejtë, në qoftë se ajo është gjithmonë e drejtë për të përbuzin.
George ende errët, të gjitha përleshjen dhe mjerimin pa një Fjalë prej Tij.
Jam unë justifikuar? "
Në sytë e tij erdhi lot. "Po, sepse ne luftojmë për më shumë se dashuri, ose
Kënaqësi, nuk është e vërtetë. Akuza të vërtetën, e vërteta ka akuzë. "
"Ju puth mua," tha vajza.
"Ju puthje mua. Unë do të përpiqet. "
Ai i dha asaj një ndjenjë të hyjnive pajtuar, një ndjenjë që, në fitimin e njeri ajo
të dashur, ajo do të fitojë diçka për të gjithë botën.
Gjatë gjithë mjerimin e drejt shtëpisë makinë e saj - ajo foli në të njëjtën kohë - përshëndetjen e tij
mbeti.
Ai kishte grabitur trupin e turp të saj, taunts në botë i djeg të tyre, ai kishte treguar
saj shenjtërinë e dëshirës të drejtpërdrejtë.
Ajo "nuk kuptohet saktësisht," ajo do të thonë në pas viteve, "se si ai arriti të
forcimin e saj. Ajo ishte si në qoftë se ai e kishte bërë atë të parë të gjithë
të gjitha përnjëherë. "