Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI IX
Kam pritur dhe pritur, dhe ditë, si ata ka kaluar, mori diçka nga mia
tmerr.
Një shumë pak prej tyre, në fakt, duke kaluar, në sytë e vazhdueshme të nxënësit e mi, pa një
incident të freskëta, mjaftuar për t'i dhënë idhujt rëndë dhe madje edhe për të urryer
kujtimet një lloj furçë të sfungjer.
Unë kam folur e dorëzimit të jashtëzakonshme hiri e tyre fëminore, si një gjë e kam
mund të kultivojnë në mënyrë aktive, dhe kjo mund të jetë i imagjinuar në qoftë se unë tani lënë pas dore për të adresuar
veten për këtë burim për çfarëdo qoftë ajo do të japin.
I huaj se sa unë mund të shpreh, sigurisht, ishte përpjekje për luftën kundër tim të ri
dritat, padyshim do të ketë qenë, megjithatë, një tension më të madh ende sikur të mos
qenë aq shpesh i suksesshëm.
I përdorur për të pyes veten se si akuza time të vogël mund të ndihmojë guessing që kam menduar të çuditshme
gjëra rreth tyre, dhe rrethanat se këto gjëra vetëm bërë ata më të
interesant nuk ishte në vetvete një ndihmë të drejtpërdrejtë për të mbajtur ato në errësirë.
Unë u drodh që të mos shohin se ata ishin aq të së tepërmi më interesante.
Vendosja e gjërave në të keq, në të gjitha ngjarjet, si në meditim kam aq shpesh, çdo
turbullt të pafajësisë së tyre mund të jetë vetëm - ndershëm dhe foredoomed si ata ishin - një
arsye më shumë për të marrë rreziqe.
Ka pasur momente kur, nga një impuls i papërmbajtshëm, kam gjetur veten kapjen e tyre deri
dhe ata të shtypur zemrën time. Sapo kisha bërë kështu që kam përdorur për të thënë për të
veten: "Çfarë do që ata të mendojnë për këtë?
A nuk është tradhtuar shumë? "
Do të kishte qenë e lehtë për të marrë në një rrëmujë trishtuar, i egër se sa unë mund të tradhtonte;
por llogarinë e vërtetë, unë ndjehen, të orëve të paqes që unë mund të gëzojnë akoma ishte se
bukuri e menjëhershme e shokët e mi ishte një
gënjim ende në fuqi edhe nën hijen e mundësisë se ishte
studiuar.
Sepse në qoftë se ajo ka ndodhur për mua se unë mund të herë pas here nxeh dyshim nga pak
shpërthimet e pasioni im mprehtë për ta, kështu që edhe unë kujtoj pyesin nëse unë nuk mund të
shoh një queerness në rritjen traceable e demonstratave të tyre.
Ata ishin në këtë periudhë extravagantly dhe preternaturally dua unë, e cila, pas
të gjitha, unë mund të reflektojnë, ishte jo më shumë se një përgjigje këndshëm në fëmijët gjithmonë
u përkul mbi dhe përqafoi.
Homazh të cilat ata ishin aq të tepruar sukses, në të vërtetë, për nervat e mia, mjaft
si dhe në qoftë se nuk jam shfaqur për veten time, si unë mund të them, fjalë për fjalë për të kapur ata në një
Qëllimi në të.
Ata kurrë nuk e kishte, mendoj unë, doja të bëja kaq shumë gjëra për protectress e tyre të dobët, unë
do të thotë - edhe pse ata patën mësimet e tyre më të mirë dhe më të mirë, e cila ishte natyrisht që do të
ju lutem më e saj - në rrugën e devijuar,
këndshëm, të habitshme e saj, lexuar pasazhe të saj, duke treguar tregimet e saj, duke vepruar e saj
charades, pouncing jashtë në e saj, dhe te maskuar, si kafshë dhe historike
karaktere, dhe mbi të gjitha e saj të habitshme
nga "copa" ata kishin marrë fshehurazi nga zemra dhe mund interminably lexojnë.
Unë kurrë nuk duhet të merrni deri në fund - u kam të le veten të shkojë edhe tani - i jashtëzakonshëm
komente private, të gjitha nën korrigjim akoma më shumë private, me të cilat, në këto
ditë, unë overscored orët e tyre të plotë.
Ata kishin treguar mua nga objekti i parë një për çdo gjë, një fakultet të përgjithshëm i cili,
duke marrë një fillim të ri, arritur fluturimet shquar.
Ata u detyrat e tyre më pak që në qoftë se ata donin ata, dhe indulged, nga thjesht
bollëk e dhuratës, në mrekullitë më të unimposed vogël e kujtesës.
Ata jo vetëm popped jashtë në mua si tigrat dhe si romakët, por si Shakespeareans,
astronomët, dhe drejtuesit.
Kjo ishte aq singularly rast se kishte me sa duket shumë të bëjë me faktin që të
i cili, në ditët e sotme, unë jam në një humbje për një shpjegim të ndryshme: unë aludojnë për të mia
vetëpërmbajtjen panatyrshme mbi subjektin e një shkollë tjetër për të Miles.
Ajo që më kujtohet është se unë nuk ishte e përmbajtjes, për herë të, për të hapur pyetje, dhe
që kënaqësia duhet të ketë çarë nga ndjenja e tregojnë përherë tij i mrekullueshëm i
zgjuarsi.
Ai ishte shumë i zgjuar për një kujdestare të keq, për vajzën e një famullitar, për të prishin, dhe
çuditshme nëse nuk thread shndritshëm në qëndisje i zhytur në mendime unë vetëm foli ishte
përshtypjen unë mund të keni marrë, nëse unë kam
guxuar të punojnë atë, se ai ishte nën ndikimin e disa që veprojnë në të vogla të tij
jetën intelektuale si një nxitje e madhe.
Në qoftë se kjo ishte e lehtë për të reflektuar, megjithatë, se një djalë mund të shtyjë shkollë, ajo ishte në
paktën shënuar si ajo për një djalë të ketë qenë "nisur nga" nga një pedagog ishte një
mistifikimit pa fund.
Më lejoni të shtoj se në kompaninë e tyre tani - dhe unë isha gati të kujdesshëm për të mos prej tij - unë
mund të ndiqni ndonjë parfum shumë larg. Kemi jetuar në një re e muzikës dhe dashurisë dhe
sukses dhe shfaqje private.
Kuptim muzikore në secilin nga fëmijët ishte e shpejtë, por i madh në
veçantë kishte një aftësi të mrekullueshme infektues dhe të përsëritur.
Piano klasë hynë në të gjitha tmerrshme idhujt, dhe kur kjo nuk
ka pasur confabulations në qoshe, me një vazhdim i një prej tyre shkojnë në
shpirtrat më të lartë në mënyrë që të "vijnë në" si diçka të re.
Unë kisha pasur vëllezër veten, dhe nuk ishte zbulesë për mua që vajzat e vogla mund të jenë
idhujtarët skllavi e djemve pak.
Çfarë tejkaluar çdo gjë ishte se kishte një djalë të vogël në botë që mund të
kanë për moshën e ulët, seksi, dhe të zbulimit në mënyrë konsideratë një gjobë.
Ata ishin jashtëzakonisht në një, dhe të them se ata kurrë nuk grindur ose
ankua është që të bëjë shënimin e lavdërimit trashë për cilësinë e tyre e ëmbëlsi.
Ndonjëherë, në të vërtetë, kur kam rënë në ashpërsi, unë ndoshta ardhur të gjithë gjurmët e
kuptime të vogël mes tyre me të cilën një prej tyre duhet të mbajë më zënë, ndërsa
të tjera të rënë larg.
Ka një anë naive, unë mendoj, në të gjitha diplomacia, por në qoftë se nxënësit e mi e praktikuar
mua, kjo ishte me siguri me minimale e grossness.
Kjo ishte e gjitha në tremujorin e tjera që, pas një vë në gjumë, grossness shpërtheu.
Unë të gjeni se unë me të vërtetë var mbrapa, por unë duhet të marrë rënie e mia.
Në vazhdim e sipër me të dhënat e asaj që ishte e shëmtuar në Bly, unë jo vetëm sfidë
besim më liberal - për të cilën kam pak kujdes, por - dhe kjo është një çështje tjetër - unë
rinovojë atë që unë veten time vuajtur, unë përsëri shtytje rrugën time nëpërmjet saj deri në fund.
Erdhi papritmas një orë pasi që, siç e shohim pas, çështja më duket se ka
qenë të gjitha vuajtjet e pastër, por unë kam të paktën arritur zemrën e tij, dhe
nga straightest rrugë është pa dyshim për të çuar përpara.
Një mbrëmje - me asgjë për të të çojë lart ose për të përgatitur atë - ndjeva prekjen e ftohtë të
përshtypjen se kishte fryu mbi mua natën e ardhjes sime dhe të cilat, shumë më të lehta
atëherë, siç e kam përmendur, unë duhet të
ndoshta kanë bërë shumë pak, në përkujtim kishte banuar time të mëvonshme janë më pak të shqetësuar.
Unë nuk kishte shkuar në shtrat, unë u ul lexuar nga disa qirinj.
Nuk ishte një dhomë e librave të vjetër në Bly - e fundit të shekullit fiction, disa të saj, të cilat, për të
shtrirjen e një famë deprecated dukshëm, por kurrë për aq shumë si ajo e një
mostër humbur, kishte arritur të sekuestruara
në shtëpi dhe i bëri thirrje kuriozitet unavowed e rinisë sime.
Më kujtohet se libri kisha në dorën time ishte Amelia Fielding së, edhe se isha
tërësisht zgjuar.
Më kujtohet edhe më tej bindjen e përgjithshëm se ajo ishte tmerrësisht vonë dhe një të veçantë
kundërshtim për kërkim në orën.
Unë kuptoj, më në fund, se perde e bardhë draping, në mënyrë të atyre ditëve,
kreu i krevat pak Flora, të fshehur, siç e kishte siguruar vetes kohë më parë,
përsosjen e pushimit fëminore.
Unë kujtoj me pak fjalë se, edhe pse unë kam qenë thellësisht i interesuar për autorin e mia, kam gjetur
veten, në kthesën e një faqe dhe me magji e tij të gjitha të shpërndara, në kërkim të drejt deri
prej tij dhe e vështirë në derën e dhomës sime.
Ka pasur një moment gjatë të cilit kam dëgjuar, i kujtoi të zbehta kuptim kisha,
natën e parë, e ka qenë diçka undefinably ngritur në shtëpi, dhe vuri në dukje
fryma e butë e me kanata të hapur vetëm masën e verbër gjysmë-tërhequr.
Pastaj, me të gjitha shenjat e një diskutimit që duhet të ketë dukej madhështore pasur atje
qenë askënd që të admirojnë atë, unë e përcaktuara librin tim, u ngrit në këmbët e mia, dhe, duke marrë një
qiri, shkoi direkt nga dhoma dhe,
nga kalimi, në të cilën drita ime bërë përshtypje të vogël, të mbyllur ngadalë dhe
mbyllur dera.
Unë mund të them tani as atë dhe as përcaktohet se çfarë më udhëzoi, por shkova drejt së bashku
lobi, duke mbajtur lartë e mi qiri, deri sa kam ardhur në sytë e dritares gjatë se
kryesoi ana e madhe e shkallëve.
Në këtë pikë unë precipitately gjetur veten të vetëdijshëm për tre gjëra.
Ata ishin praktikisht të njëjtën kohë, por ata kishin flashes e suksesionit.
Qiri e mia, sipas një të guximshme lulëzojë, doli, dhe unë perceptuar, nga dritarja zbuluar,
se erret japin më të hershme të mëngjesit të dhënë atë të panevojshme.
Pa atë, çastit tjetër, pashë se ishte dikush në shkallë.
Unë flas për sekuenca, por unë nuk kërkonte kalimin e sekondave për të rëndohet veten për një
takimin e tretë me Kuintit.
E shfaqura kishte arritur në gjysmë të rrugës ulje dhe prandaj ishte në vend
më të afërt të dritares, ku në shikim për mua, ajo u ndal shkurtër dhe fikse mua pikërisht ashtu siç
kishte fiksuar mua nga kulla dhe nga kopshti.
Ai e dinte mua si kam njohur atë, dhe kështu, në muzg të ftohtë, të zbehta, me një dritëz
në gotë të lartë dhe një tjetër në polish e lisit shkallë më poshtë, kemi hasur njëri-tjetrin
në intensitet tonë të përbashkët.
Ai ishte absolutisht, në këtë rast, një, që jetojnë të neveritshme, prania e të rrezikshme.
Por kjo nuk ishte çudi e mrekulli, unë rezervë këtë dallim për krejt diçka tjetër
rrethanat: Rrethana që tmerr e kishte lane pagabueshme mua dhe se nuk
kishte asgjë në mua atje se nuk i ka plotësuar dhe masë atë.
Unë kisha shumë ankth, pas atij momenti të jashtëzakonshëm, por unë kam, falënderoj Perëndinë,
nuk ka terror.
Dhe ai e dinte se unë nuk e kishte - e gjeta veten në fund të një çast madhërishëm të vetëdijshëm
për këtë.
Ndjeva, në një ashpërsi të ashpër e besimit, se nëse unë qëndrova terren tim një minutë unë duhet të
pushojë - për herë të, së paku - të kenë atë që të përballoj dhe gjatë minutë,
në përputhje me rrethanat, gjëja ishte si e njeriut dhe
shëmtuar si një interviste të vërtetë: shëmtuar vetëm për shkak se ajo ishte njerëzore, si të njeriut që të ketë
takuar vetëm, në orët e vogël, në një shtëpi duke fjetur, disa të armikut, disa
aventurier, disa penale.
Kjo ishte heshtje e vdekur të shikimit tonë të gjatë në lagje të tilla të ngushta që i dha të gjithë
tmerr, e madhe siç ishte, shënim e saj vetëm e panatyrshme.
Po të kisha takuar një vrasës në një vend të tillë dhe në atë orë, ne ende të paktën do të
kanë folur.
Diçka do të kishte kaluar, në jetë, mes nesh, e nëse nuk kishte kaluar, një nga
nesh do të ketë lëvizur.
Momenti ishte tejzgjatur në mënyrë që ajo do të kishte marrë, por pak më shumë për të bërë me dyshim
qoftë edhe të isha në jetë.
Unë nuk mund ta shpreh atë që e pasoi atë të shpëtuar duke thënë se heshtja vetë - e cila ishte
të vërtetë në një mënyrë një vërtetim i fuqisë sime - u bë element në të cilën unë
pa figura të zhduket, në të cilën unë
definitivisht e panë atë të kthehet si unë mund të keni parë qyqar të ulët për të cilat ajo kishte dikur
takonte të kthehet në marrjen e një qëllim, dhe të kalojë, me sytë e mi në anën e pasme turpshëm
se asnjë fetë mund të ketë më shumë i shëmtuar,
drejt poshtë shkallët dhe në errësirë, në të cilën bëj tjetër ishte humbur.
>
KAPITULLI X
I mbetur pak kohë në krye të shkallëve, por me efekt aktualisht e
kuptuar se kur vizitori im kishte shkuar, ai kishte shkuar: pastaj u ktheva në time
dhomë.
Gjëja më kryesorja që pashë atje nga dritën e qiririt kisha lënë djegies ishte që
Krevat pak Flora ishte bosh, dhe për këtë kam zënë frymën time me gjithë terrorin që,
pesë minuta para, unë kam qenë në gjendje për t'i rezistuar.
Unë thye në vendin në të cilin kishte lënë të shtrirë e saj dhe mbi të cilat (për të vogla
mbulesë mëndafshi dhe fletët u disarranged) perde e bardhë ka qenë
tërhequr deceivingly përpara, pastaj hap e mia,
për lehtësim tim pashqiptuar, prodhuan një tingull përgjigjur: Unë e perceptuar e një trazimi
të verbër dritare, dhe të fëmijës, ducking poshtë, doli rosily nga ana tjetër e
atë.
Ajo qëndroi atje në aq shumë e sinqeritetit të saj dhe kështu pak nga këmisha nate të saj, me të
këmbët rozë zhveshur dhe shkëlqim e artë e curls saj.
Ajo dukej intensivisht rënda, dhe unë kurrë nuk kishte pasur të tillë një ndjenjë të humbjes së një avantazh
fituar (tronditje e cila kishte qenë vetëm në mënyrë të jashtëzakonshëm), si në ndërgjegjen time që
ajo drejtua mua me një qortim.
"Ju i keq: Ku keni qenë?" - Në vend të saj sfiduese parregullsisë
Kam gjetur veten dënuarve dhe shpjeguar. Ajo vetë ka shpjeguar, për këtë çështje,
me loveliest thjeshtësi, eagerest.
Ajo kishte njohur papritmas, si ajo e vë atje, se isha nga dhoma, dhe kishte kërceu
për të parë se çfarë kishte bërë për mua.
I kishte rënë, me gëzimin e rishfaqjes së saj, përsëri në karrigen time - ndjenjë
atëherë, dhe vetëm, një zbehta pak, dhe ajo kishte pattered drejt mbi mua,
hedhur veten mbi gjurin tim, duke pasur parasysh veten
që do të mbahet me flakën e qiri të plotë në fytyrë mrekullueshme vogël që ishte
flushed akoma me gjumë.
Mbaj mend të mbyllur sytë e mi një çast, yieldingly, me vetëdije, si më parë
tepërt e diçka të bukur që shkëlqen nga blu të saj.
"Ju po kërkoni për mua nga dritarja?"
Unë i thashë. "Ju mendova mund të jetë duke ecur në
arsye? "
"E pra, ju e dini, mendova se ishte" - ajo nuk blanched si ajo buzëqeshi se
në mua. Oh, sa kam shikuar në atë tani!
"Dhe a keni parë të gjithë?"
"Ah, JO!" U kthye ajo, pothuajse me privilegjin e plotë të inkonsekuencë fëminore,
resentfully, edhe pse me një ëmbëlsi të gjatë në zvarritje e fjalëve e saj të vogël e negative.
Në atë moment, në shtetin e nervat e mia, unë absolutisht besohet ajo gënjen, dhe në qoftë se unë
herë më i mbyllur sytë e mi ishte para verboj e tre ose katër mënyrat e mundshme
në të cilën unë mund të marrin këtë ide.
Një nga këto, për një moment, joshet më me intensitet të tillë njëjës që, për t'i bërë ballë
këtë, unë duhet të ketë kapluar vajzën time të vogël me një vrull që, mrekullisht, ajo paraqitet
pa një britmë ose një shenjë e lemeri.
Pse nuk shpërthejnë në e saj në vend dhe kanë të gjithë - t'i jepte të drejtë e saj
në fytyrën e saj të vogël bukur ndezur?
"Ju shikoni, ju shihni, ju e dini që ju bëni dhe se ju tashmë mjaft të dyshoni besoj
ai, prandaj, pse nuk e pranoj sinqerisht se për mua, kështu që ne mund të paktën të jetojnë me të
së bashku dhe të mësojnë ndoshta, në
çuditshme e fatit tonë, ku jemi dhe çfarë do të thotë? "
Kjo kërkesë ra, mjerisht, pasi ajo erdhi: në qoftë se unë mund të ketë nënshtruar menjëherë
për atë unë mund të ketë kursyer veten time - mirë, ju do të shihni se çfarë.
Në vend të succumbing I doli përsëri në këmbët e mia, shikuar në shtratin e saj, dhe mori një
mënyrë të pafuqishëm e mesme.
"Pse ju tërheq perde mbi vendin për të bërë mua mendoj se ju ishin akoma
atje? "
Flora konsiderohet luminously, pas të cilit, me pak buzëqeshja e saj hyjnore: "Sepse unë
nuk donte të friksojnë ty "" Por nëse unë kam, nga ideja juaj, shkuar jashtë -? "!
Ajo absolutisht nuk pranoi të jetë në mëdyshje, ajo u kthye sytë e saj të flaka e qiririt
sikur pyetja ishte si e parëndësishme, ose në çdo rast si papërcaktuar, si Znj Marcet
apo nëntë-herë e nëntë.
"Oh, por ju e dini," ajo mjaft adekuate përgjigj, "që ju mund të vijnë mbrapa, ju
dashur, dhe se ju keni! "
Dhe pas pak, kur ajo kishte marrë në shtrat, unë kam, për një kohë të gjatë, nga pothuajse
ulur të saj për të mbajtur dorën e saj, për të provuar se unë njohur përkatësisë e mia
kthimit.
Ju mund të imagjinoni çehre të përgjithshëm, nga ai moment, e netë e mia.
I ulur në mënyrë të përsëritur deri unë nuk e di kur, kam zgjedhur momente kur shokun tim
e zuri gjumi pa gabime, dhe, duke vjedhur jashtë, u kthehet i qetë në kalimin dhe madje edhe
shtyrë aq larg sa të ku e kisha takuar fundit Kuintit.
Por kurrë nuk e takova përsëri atje, dhe unë mund edhe të themi menjëherë se unë në asnjë tjetër
rast e pa atë në shtëpi.
Unë vetëm humbura, në shkallë, në anën tjetër, një aventurë të ndryshme.
Looking poshtë atë nga top Unë një herë njohur praninë e një grua që rrinte
në një nga hapat më të ulët me prapa saj paraqitet për mua, trupi i saj u përkul dhe gjysmë-
kokën e saj, në një qëndrim të mjerë, në duart e saj.
Unë kam qenë atje, por një çast, megjithatë, kur ajo u zhduk pa shikuar rrumbullakët në të
mua.
E dija, megjithatë, pikërisht ajo që përballen tmerrshme ajo kishte për të treguar, dhe unë wondered
nëse, në qoftë se në vend që të mësipërme unë kam qenë më poshtë, unë duhet të ketë pasur, për të shkuar
up, nervore njëjtën kishte treguar kohët e fundit Kuintit.
E pra, ka vazhduar të jetë mjaft e shans për nervore.
Në natën e njëmbëdhjetë pas Takimi im i fundit me këtë zotëri - ata ishin
të gjitha të numëruara tani - Kam pasur një alarmi që perilously skirted atë dhe se me të vërtetë, nga
cilësi të veçantë të saj
unexpectedness, e kanë dëshmuar mjaft shok e mia më të mprehta.
Pikërisht natën e parë në këtë seri që, lodhur me shikimin, unë
kishte ndjerë që unë të mund përsëri pa shkujdesjeje të hedhur veten poshtë në orë tim të vjetër.
Kam fjetur menjëherë dhe, si unë më pas e dinte, deri në rreth 01:00, por kur kam
u zgjua ajo ishte për të ulur drejt, si plotësisht zgjoi sikur një dorë e kishte tronditi
mua.
I kishte lënë një djegie të lehta, por ajo tashmë ishte jashtë, dhe ndjeva një siguri të menjëhershme që
Flora e kishte shuar atë.
Kjo çoi në këmbët e mia dhe të drejtë, në errësirë, në shtratin e saj, që kam gjetur ajo
kishte lënë.
Një shikim në dritare të ndriçuar më tej, dhe të dallueshëm të një ndeshje
përfunduar foto.
Fëmija kishte sërish u ngrit - këtë herë defekt kon, dhe kishte përsëri, për të
ndonjë qëllim të vëzhgimit ose përgjigje, shtrydhur në prapa verbër dhe ishte i
hedhur sytë jashtë në natë.
Se ajo tani e pa - pasi ajo nuk e kishte, unë kam të kënaqur veten, koha e kaluar - ishte
dëshmuar për mua nga fakti se ajo ishte e shqetësuar as nga reillumination, as
nga vrulli i kam bërë për të marrë në pantofla dhe në një përfundojë.
Fshehur, të mbrojtur, zhytur, ajo dukshëm u vu mbi prag - kanata e hapur
përpara - dhe dha veten lart.
Ka qenë një e madhe ende hënë për ndihmën e saj, dhe ky fakt ka numëruar në shpejtë e mia
vendim.
Ajo ishte ballë për ballë me apparition që kishim takuar në liqen, dhe tani mund
të komunikojë me atë si ajo nuk kishte qenë atëherë në gjendje të bëni.
Ajo që unë, nga ana ime, kishte për t'u kujdesur për të ishte, pa shqetësuese e saj, për të arritur, nga
korridor, disa dritare të tjera në tremujorin e njëjtë.
I kam te dera pa e saj dëgjuar unë, kam marrë nga ajo, mbyllur, dhe dëgjoi,
nga ana tjetër, për disa të shëndoshë prej saj.
Ndërsa unë qëndrova në pasazhin e kisha sytë e mi në derën vëllait të saj, e cila ishte vetëm dhjetë
hapa off dhe e cila, indescribably, prodhuar në mua një përtëritje të çuditshme
impulsi që kam kohët e fundit foli si tundimit tim.
Çfarë ndodh nëse unë duhet të shkoni direkt në dhe marshim për dritare TIJ -? Çfarë nëse, duke rrezikuar të tij
hutim djaloshar një zbulesë e motivit tim, unë duhet të hedh në të gjithë pjesën tjetër të
mister vdekje në litar të gjatë të rreptësia ime?
Ky mendim më të mjaftueshme për të mbajtur më bëjnë kryq për pragun e tij dhe pushim përsëri.
I preternaturally dëgjuar, unë i realizuar artistikisht për veten se çfarë mund të portentously të jetë, unë
veten nëse shtratin e tij ishin edhe bosh dhe ai gjithashtu u fshehurazi në shikojnë.
Kjo ishte një të thellë, minutë pazëshëm, në fund të së cilës impulsit tim dështuar.
Ai ishte i qetë, ai mund të jetë i pafajshëm, rreziku ishte i shëmtuar, unë u larguan.
Nuk ishte një figurë në bazë - një shifër prowling për një pamje, vizitori me të cilët
Flora ishte i angazhuar, por ajo nuk ishte më e interesuar vizitor me djalin tim.
Unë hezituar sërish, por për arsye të tjera dhe vetëm për disa sekonda, pastaj unë kam bërë
zgjedhjen time. Ka pasur dhoma bosh në Bly, dhe ishte
vetëm një pyetje të zgjedhur një e drejtë.
Një të drejtë paraqitur papritmas vetë për mua si një më të ulët - edhe pse të lartë mbi
kopshte - në qoshe të ngurta të shtëpisë që kam folur si kullë e vjetër.
Kjo ishte një pjesë të madhe, dhomë katror, të rregulluar me disa shtetërore, si një dhomë gjumi,
Madhësia tepruar i cili e bëri atë në mënyrë të papërshtatshme që nuk e kishte për vite me rradhë,
mbajtur edhe pse nga Znj Grose në mënyrë shembullore, janë zënë.
Unë kisha admiruar shpesh atë dhe e dija rrugën time për në të, kam pasur vetëm, pas vetëm
lëkundur në errësirë dridhura e parë të nxjerr nga përdorimi të saj, për të kaluar nëpër atë dhe hap si
heshtje si unë mund të një prej kapakëve.
Arritja e këtij tranzit, kam zbuluar qelqi pa të shëndoshë dhe, duke aplikuar fytyrën time
me sipër, ishte në gjendje, errësira pa shumë më pak se brenda, për të parë se unë
urdhëruar drejtimin e duhur.
Pastaj unë pashë diçka më shumë.
Hëna e bëri natën jashtëzakonisht depërtueshëm dhe më tregoi në lëndinë një
person, zvogëluar nga distanca, të cilët qëndruan aty palëvizshëm dhe sikur hipnotizuar,
në kërkim deri ku ishte shfaqur -
në kërkim, që nuk është, aq shumë të drejtë në mua si në diçka që ishte me sa duket
mbi mua.
Nuk ishte e qartë një person tjetër mbi mua - nuk ishte një person në kullë, por
Prania në lëndinë nuk ishte në të paktën atë që kisha konceptuar dhe kishte besim
nxitoi për të përmbushur.
Prania në lëndinë - ndjeva sëmurë si unë bëra atë - u Miles varfër pak veten.
>
KAPITULLI XI
Kjo nuk ishte deri në ditë me vonesë tjetër se unë foli Znj Grose, ashpërsi me të cilën kam mbajtur
nxënësit e mi në sytë e bërë të shpesh është e vështirë për të përmbushur e saj private, dhe
më shumë si ne çdo ndjerë rëndësinë e të mos
provokimin - nga ana e nëpunësve mjaft aq sa për atë të fëmijëve -
çdo dyshim për një stuhi të fshehtë ose të një diskutim të mistereve.
I tërhoqi një siguri të madhe në këtë veçanti nga aspekti thjesht saj të butë.
Nuk kishte asgjë në fytyrën e saj të freskët për të kaluar në të të tjerëve confidences time të tmerrshme.
Ajo besonte mua, unë isha i sigurt, absolutisht: në qoftë se ajo nuk e kishte nuk e di se çfarë do të kishte
të bëhet për mua, sepse unë nuk mund të ketë lindur të biznesit vetëm.
Por ajo ishte një monument madhështor për bekimin e një dëshirë e imagjinatës, dhe nëse
ajo mund të shihni në tonë të vogël asgjë, akuzat, por bukurinë e tyre dhe dashamirësi, tyre
lumturi dhe zgjuarsi, ajo nuk kishte të drejtpërdrejtë
komunikimi me burimet e fatkeqësisë sime.
Nëse do të kishin qenë në të gjitha dëmtuar dukshëm ose të goditet, ajo do pa dyshim janë rritur,
mbi gjurmimin atë përsëri, i drobitur të mjaftueshme për ndeshjen e tyre, si çështje ishte, megjithatë, unë mund të
të ndjehen të saj, kur ajo anketuar ata, me të
armëve të madh të bardhë palosur dhe zakonin e qetësi në të gjitha të parë të saj, falë Zotit
mëshirë se në qoftë se ata ishin shkatërruar copa ende do të shërbejë.
Fluturimet e dashuroj i dha vendin, në mendjen e saj, me një shkëlqim të qëndrueshëm fireside, dhe kam pasur
filluar tashmë të perceptojnë se si, me zhvillimin e bindjen se - si koha
shkoi në pa një aksident publike - tonë
gjëra të rinj të mund të, pasi të gjitha, kujdes për veten e tyre, ajo iu drejtua më e madhe e saj
përkujdesje për çështjen e trishtuar paraqitur nga instructress e tyre.
Kjo, për veten time, ishte një thjeshtësim të shëndoshë: Unë mund të angazhohen që, për
botë, fytyrën time duhet të them nuk ka tregime, por ajo do të kishte qenë, në kushtet e një
tendosje të madhe shtuar për të gjetur veten të shqetësuar në lidhje me hers.
Në orën e unë tani flas ajo kishte u bashkua me mua, nën presion, në tarracë, ku,
me kalimin e sezonit, nën diellin e pasdites ishte tani i këndshëm, dhe u ul atje
së bashku, ndërsa, para nesh, në një distancë,
por brenda telefononi në qoftë se ne dashur, fëmijët strolled në një tjetër në një nga më të tyre
disponimi i dëgjueshëm.
Ata lëvizur ngadalë, në unison, më poshtë nesh, mbi lëndinë, djali, ndërsa ata po shkonin,
leximi me zë të lartë nga një libër me tregime dhe krahun e tij kalon raundin e motra e tij për të mbajtur të saj mjaft
në kontakt.
Znj Grose shikuar ato me qetësi pozitive, atëherë unë kapur shtypur
gërvimë intelektuale me të cilën ajo me ndërgjegje u kthye për të marrë nga unë një
pikëpamja e pasme të vesh.
I kishte bërë atë një enë të gjëra zbetë, por nuk ishte një njohje e çuditshme e
superioritetin e mia - arritjet e mia dhe funksionin e mia - në durimin e saj nën dhimbjen time.
Ajo ofroi mendjen e saj për dhënien e informacioneve shpjeguese e mia si, po të të kisha dashur për të përzier supë një magjistare dhe
propozuar atë me siguri, ajo do ta kishte mbajtur një tigan të madh të pastër.
Kjo ishte bërë tërësisht qëndrimin e saj nga koha që, në performancën time të ngjarjeve
e natës, unë arritur pikën e asaj Miles kishte thënë për mua kur, pasi duke parë
tij, në atë orë të përbindshme, pothuajse në
vend shumë të ku ai ka ndodhur tani që të jetë, unë kam zbritur për ta sjellë atë në; zgjedhjen
pastaj, në dritare, me një nevojë të koncentruar për të mos shtëpisë alarmante, në vend që
Metoda se një sinjal shumë tingëllues.
I kishte lënë ndërkohë saj në dyshim të vogël në shpresën time të vogël të përfaqësojnë me sukses
edhe për simpatinë e saj aktuale kuptimin tim të shkëlqimin e vërtetë të frymëzimit pak
me të cilën, pasi kishte marrë atë në
shtëpi, djali u takua final sfidë e mia artikuluar.
Sapo kam paraqit në dritë të hënës në tarracë, ai kishte ardhur për mua si e drejtë
të jetë e mundur, në të cilën unë kishte marrë dorën e tij pa një fjalë e udhëhequr atë, nëpërmjet
hapësira të errët, deri shkallët ku Kuintit
kishte aq uritur fluturoi për të, së bashku lobi, ku unë kisha dëgjuar dhe u drodh,
dhe kështu në dhomën e tij të braktisur.
Jo një zë, në rrugë, kishte kaluar mes nesh, dhe unë kam menduar - Oh, sa kam pasur
veten - nëse ai ishte mësynin për në mendjen e tij të vogël për diçka besueshme dhe jo
shumë groteske.
Ajo do të tatimit shpikjen e tij, sigurisht, dhe u ndjeva, këtë herë, mbi reale e tij
siklet, një emocion kurioz të triumfit. Kjo ishte një kurth të mprehtë për padepërtueshëm!
Ai nuk mund të luajë më gjatë në pafajësisë, pra si barazim do ai të marrë nga ajo?
Nuk mundi në mua në të vërtetë, me pulsim pasionuar të kësaj pyetje të barabartë
ankesë memec se si barazim unë duhet.
Unë u përball në fund, si kurrë por, me gjithë rrezikun e bashkangjitur edhe tani për të
fryrë vet shënimin tim të frikshëm.
Më kujtohet në fakt se si ne shtyrë në dhomën e tij të vogël, ku nuk kishte krevat
qenë fjetur në të gjitha dhe dritare, zbuluar në dritë të hënës, e bëri vendin e
në mënyrë të qartë se nuk kishte nevojë për grevë
një ndeshje - Më kujtohet se si kam ra papritmas, u mbyt me buzë të krevatit nga
fuqi të idesë se ai duhet të dinë se si ai me të vërtetë, siç thonë ata, "kishte" mua.
Ai mund të bëjë atë që ai i pëlqente, me gjithë zgjuarsinë e tij për të ndihmuar atë, për aq kohë sa unë duhet
të vazhdojë të shtyjë me traditën e vjetër të kriminalitetit të atyre kujdestarët e
rinj të cilët ministri të supersticioneve dhe frikën.
Ai "kishte" Më të vërtetë, dhe në një shkop çarë, për të cilët do të ndonjëherë absolve mua, të cilët do të
pëlqimin që unë duhet të shkoj unhung, nëse, nga ana e dridhje faintest e një uverturë, unë u
parë për të futur në marrëdhënie tona të përsosur një element aq të tmerrshme?
Jo, jo: ajo ishte e padobishme në përpjekje për të përcjellë znj Grose, ashtu siç është fare pak
kështu që në përpjekje për të sugjeruar këtu, se si, në tonë furçë të shkurtër, e ashpër në terr, ai në mënyrë të drejtë
tronditi mua me admirim.
Unë kam qenë sigurisht tërësisht mirë dhe i mëshirshëm, kurrë, kurrë nuk kam por e kishte vendosur në
pak supet e tij duart e butësi të tilla si ato me të cilat, ndërsa unë
e zuri gjumi kundër krevat, kam mbajtur atë atje edhe nën zjarr.
Unë nuk kishte asnjë alternativë, por, në formë të paktën, për ta vënë atë atij.
"Ju duhet t'i tregoni mua tani - dhe të gjithë të vërtetën.
Çfarë keni dalë për të? Cilat ishin duke bërë atje? "
Unë mund të shohin ende buzëqeshjen e tij të mrekullueshme, të bardhët e syve të tij të bukur, dhe
zbulimin e dhëmbëve të tij të vogël shkëlqejë për mua në muzg.
"Nëse unë po ju them se pse, do kuptoni?"
Zemra ime, në këtë, u hodh në gojën time. Ai do të më thoni pse?
Kam gjetur asnjë të shëndosha mbi buzët e mia për shtyp atë, dhe unë ishte në dijeni të iu përgjigjur vetëm me një
paqarta, të përsëritura, grimacing dremitje.
Ai ishte vetë butësia, dhe ndërsa unë wagged kokën time në atë që ai qëndroi atje më shumë
se kurrë pak princ zanash. Ajo ishte dritën e tij të vërtetë që më dha një
afat.
A do të ishte kaq i madh nëse ai ishte me të vërtetë do të më thoni?
"Mirë," tha ai në fund, "vetëm pikërisht në mënyrë që ju duhet të bëni këtë."
"A çfarë?"
"Mendo më - për një ndryshim - KEQ!" Unë kurrë nuk do ta harroj ëmbëlsi dhe
hare me të cilën ai solli nga fjala, as se si, në krye të saj, ai kërrusur përpara dhe
puthi mua.
Ajo ishte praktikisht në fund të çdo gjë. Kam takuar puth e tij dhe unë kam për të bërë, ndërsa unë
palosur atë për një minutë në krahët e mi, përpjekjet më të jashtëzakonshëm të mos qajë.
Ai kishte dhënë pikërisht llogari të vetë që lejohet të paktën për të shkuar mi pas saj,
dhe ajo ishte vetëm me efektin e konfirmon pranimin e mia për atë se, si unë
aktualisht lëshoi për dhomë, unë mund të them -
"Atëherë ju nuk e keni zhveshur fare?" Ai farfuritës në mënyrë të drejtë në errësirë.
"Jo në të gjitha.
U ula dhe lexuar. "" Dhe kur keni shkuar poshtë? "
"Në mesnatë. Kur unë jam i keq unë jam i keq! "
"Unë po të shoh, shoh - se është simpatik.
Por si mund të jetë i sigurt se unë do të di atë? "" Oh, e rregulluar se me Flora. "
Përgjigjet e tij ranë me një gatishmëri! "Ajo ishte për të marrë dhe kujdes."
"Cila është ajo që ajo e ka bërë."
Ai ishte i cili ra në grackën! "Pra, ajo trazuar ju, dhe, për të parë se çfarë ajo
isha duke kërkuar në, ju gjithashtu dukej -. ju pa "" Ndërsa ju, "unë dakord," zënë tuaj
vdekje në ajër natën! "
Ai vërtetë bloomed kështu nga kjo shfrytëzuar se ai mund të përballojë për miratimin radiantly.
"Si ndryshe duhet të ketë qenë e keqe e mjaftueshme?" Pyeti ai.
Pastaj, pas një tjetër përqafojnë, incident dhe të intervistës tonë të mbyllura për njohjen e mi
të gjitha rezervat e mirësisë që, për shaka e tij, ai kishte qenë në gjendje për të nxjerrë mbi të.
>
KAPITULLI XII
Përshtypja e veçantë unë kam marrë provuar në dritën e mëngjesit, e përsëris, nuk
mjaft sukses presentable të znj Grose, pse unë përforcuar atë me
përmendet ende vërejtje tjetër që ai kishte bërë para se të ndarë.
"E gjitha qëndron në një gjysmë duzinë fjalë," tha Unë të saj ", fjalë që me të vërtetë të zgjidhur
çështje.
"Mendoni, ju e dini, ajo që unë mund të bëj!" Ai e hodhi atë jashtë për të treguar se si i mirë ai
është. Ai e di poshtë në tokë atë që ai "mund"
nuk.
Kjo është ajo që ai u dha atyre një shije të në shkollë. "
"Zot, ju do të ndryshojë!" Thirri shoku im. "Unë nuk do të ndryshojë - Unë thjesht e bëjnë atë.
Të katër, varet nga ajo, gjithmonë takohen.
Nëse në të dyja nga këto netë e fundit që kishin qenë bashkë me fëmijën ose, ju do të në mënyrë të qartë
e kanë kuptuar.
Sa më shumë unë kam shikuar dhe pritur më shumë që unë kam ndjerë se në qoftë se ka pasur asgjë tjetër
për ta bërë atë që ajo do të bëhet në mënyrë sistematike nga heshtja e secilit.
ASNJEHERE, nga një gabim në të shprehur, ata kanë aq shumë aludoi për secilin prej tyre të vjetër
miq, më shumë se Miles ka përmendur tërthorazi dëbimin e tij.
Oh, po, ne mund të rri këtu dhe të shohin me ta, dhe ata mund të tregojnë off për të na atje për të e tyre
plotësuar, por edhe kur ata pretendojnë të jenë të humbur në përrallë e tyre ata janë zhytur në
vizionin e tyre e të vdekurve restauruar.
Ai nuk është lexuar të saj ", deklaroi unë," ata janë duke folur prej tyre - duke folur they're
tmerret! I shkoni në, unë e di, sikur të isha çmendur, dhe
it'sa pyes veten Unë nuk jam.
Ajo që unë kam parë do të kishte bërë ju në mënyrë, por ai ka bërë vetëm mua më qartë, më bëri të
të mbajë ende gjëra të tjera. "
Kthjelltësi e mia duhet të ketë dukej e tmerrshme, por krijesa simpatik që ishin viktima të saj,
kalimin dhe repassing në ëmbëlsinë e tyre të kombinuara, i dha diçka e mia koleg të
të mbajë në nga, dhe ndjeva se si të shtrënguar ajo mbajti
si, pa nxitje në frymën e pasionit tim, ajo e mbuluar tyre ende me të
sytë. "Nga çfarë gjëra të tjera që keni marrë të mbajë?"
"Pse, e shumë gjëra që kanë kënaqur, magjepsur, dhe akoma, në fund,
si unë tani kaq cuditerisht parë, hutuar dhe të shqetësuar mua.
Më shumë bukurinë e tyre sesa tokësore, mirësia e tyre absolutisht panatyrshme.
Game it'sa, "vazhdoi unë me radhë," Politika it'sa dhe një mashtrim "!
"Në pjesën e idhujt vogël -?"
"Bebe Deri tani thjesht bukur? Po, i çmendur si ai që duket! "
Akti i çuar atë të vërtetë më ndihmoi për të gjetur atë - të ndjekë të gjitha dhe
pjesë të gjitha së bashku.
"Ata nuk kanë qenë të mira - they've qenë vetëm mungon.
Ajo ka qenë e lehtë për të jetuar me ta, sepse ata janë thjesht të udhëhequr një jetë të tyre.
Ata nuk janë imi - jo they're jona.
Ata janë të tij dhe ata janë hers! "" Kuintit dhe se gruas? "
"Kuinti dhe se gruas. Ata duan të shkoj tek ata. "
Oh, sa, në këtë, të varfër znj Grose shfaq për të studiuar ato!
"Por, për çfarë?"
"Për dashurinë e tërë të këqiat që, në ato ditë të tmerrshme, të dy të vënë në
tyre.
Dhe për të punoj me se e keqja akoma, për të vazhduar punën e demonëve, është ajo që sjell
të tjerët prapa. "" Ligjet ", tha miku im nën frymën e saj.
Thirrje ishte e rëndomtë, por ajo zbuloi një pranim të vërtetë e provës sime të mëtejshëm të
çka, në kohë të keqe - sepse nuk ka qenë një e keqe edhe se kjo - duhet të ketë ndodhur.
Nuk mund të ketë qenë ndonjë justifikim të tillë për mua si thjeshtë miratimin e saj
përvojë për çfarëdo thellësinë e shthurjes kam gjetur të besueshme në mbajtëse tonë të poshtër.
Ajo ishte në dorëzimin e dukshme të kujtesës që ajo solli pas një moment: "Ata ishin të
rascals! Por çfarë mund të bëjnë ata tani? "Ndjekur ajo.
"A?"
I bëri jehonë aq zë të lartë që Miles dhe Flora, duke kaluar në distancë të tyre, ndaluar një
menjëhershme në këmbë e tyre dhe shikoi ne. "Mos ata e bëjnë të mjaftueshme?"
Kam kërkuar në një ton të ulët, ndërsa fëmijët, që buzëqeshi dhe nodded dhe
duart e puthi me ne, rifilloi ekspozitë e tyre.
Ne u mbajtën prej saj një minutë, atëherë unë u përgjigj: "Ata mund të shkatërrojë ata!"
Në këtë shoku im u kthyen, por ajo filloi hetim ishte një heshtur,
Efekti i të cilit ishte që të më bëjë më të qartë.
"Ata nuk e dinë, ende, mjaft se si - por ata janë duke u përpjekur të vështirë.
Ata janë parë vetëm në, si të thuash, dhe më tej - në vende të çuditshme dhe më të lartë
vende, në krye të kullave, çati të shtëpive, jashtë dritareve, më tej
buzë pishina, por dizajn there'sa të thellë,
në të dyja anët, për të shkurtuar distancën dhe për të kapërcyer pengesa, dhe suksesi i
tempters është vetëm një çështje kohe. Ata kanë vetëm për të mbajtur në sugjerimet e tyre
e rrezikut. "
"Për fëmijët që do të vijnë?" "Dhe do të vritet në përpjekje!"
Znj Grose ngadalë u ngrit, dhe unë scrupulously shtoi: "Po, sigurisht, ne
mund të parandalojnë! "
Aty para meje, ndërsa unë mbajtur vendin tim, ajo dukshëm u kthye gjëra mbi të.
"Xhaxhai i tyre duhet të bëjë parandalimin. Ai duhet të marrë me vete. "
"Dhe kush është për të bërë atë?"
Ajo kishte qenë skanimit distanca, por ajo tani ka rënë mbi mua një fytyrë qesharake.
"Ju, të humbasë."
"Duke shkruar atij që shtëpinë e tij është e helmuar dhe nipi dhe mbesa e tij të vogël
çmendur? "" Por nëse ata janë, miss? "
"Dhe në qoftë se unë jam veten time, ju do të thotë?
Kjo është një lajm simpatik që do të dërgohen atij nga një kujdestare të cilit kryesor ishte që të ndërmarrë
t'i ***ë atij asnjë merak. "Zonja Grose konsiderohet, pas
fëmijët përsëri.
"Po, ai nuk urren merak. Kjo ishte arsye e madhe - "
"Pse atyre fiends mori atë në kaq shumë kohë? Nuk ka dyshim, edhe pse indiferencën e tij duhet të ketë
qenë të tmerrshme.
Si unë nuk jam një njeri shumë i dhënë, në çdo rast, unë nuk duhet të marrë atë in "
Shoku im, pas një çast dhe për të gjithë përgjigje, u ul përsëri dhe kapur krahun tim.
"Bëni atë në çdo rast të vijë tek ju."
I filluar. "Për mua?"
Unë kisha një frikë e papritur e atë që ajo mund të bëjë. "'Ai'?"
"Ai duhet të jetë këtu - ai duhet për të ndihmuar."
Unë shpejt u rrit, dhe unë mendoj se unë duhet të ketë treguar asaj një fytyrë queerer se kurrë ende.
"Ju më shihni duke i kërkuar atij për një vizitë?" Jo, me sytë e saj mbi fytyrën time ajo dukshëm
nuk mund.
Në vend të saj edhe - si një grua e lexon një tjetër - ajo mund të shikoni se çfarë unë vetë pashë:
tallje e tij, dëfrim e tij, mospërfillje e tij për ndarjen e dorëheqjes time në
duke u lënë vetëm dhe për makineritë gjobë
I kishte vënë në lëvizje për të tërhequr vëmendjen e tij në charms tim fyer.
Ajo nuk e di - askush nuk e dinte - se sa krenar unë kam qenë për t'i shërbyer atij dhe që të rrinë në tonë
drejtim, por megjithatë ajo mori masa, unë mendoj, i paralajmëruar unë tani i dha
e saj.
"Nëse ju duhet kështu të humbni kokën tuaj si për të apeluar tek ai për mua -"
Ajo ishte frikësuar të vërtetë. "Po, miss?"
"Unë do të linte, për aty, të dy atij dhe jush."
>
KAPITULLI XIII
Kjo ishte e gjitha shumë mirë për t'u bashkuar me ta, por duke folur me ta provuar mjaft aq sa
ndonjëherë një përpjekje përtej fuqinë time - të ofruara, në afërsi të, vështirësi në
pakapërcyeshme si më parë.
Kjo gjendje vazhdoi në muaj, dhe me aggravations të reja dhe shënime të veçanta,
shënimin mbi të gjitha, të mprehtë dhe të mprehtë, e ndërgjegjes vogël ironike nga ana e
nxënësit e mi.
Kjo nuk ishte, unë jam si sigurt sot si isha i sigurt atëherë, thjesht imagjinata ime tmerrshëm: të
ishte absolutisht gjurmueshme se ata ishin në dijeni të vështirë e mia dhe se kjo
lidhje të çuditshme të bëra, në një mënyrë, për një kohë të gjatë, të ajrit në të cilën ne kemi lëvizur.
Unë nuk do të thotë se ata kishin gjuhët e tyre në faqet e tyre, ose ka ndonjë gjë vulgare, për të
se nuk ishte një nga rreziqet e tyre: Unë do të thotë, nga ana tjetër, se elementi
e paidentifikuar dhe u bë i paprekur,
mes nesh, më i madh se çdo shmangien e tjera, dhe që aq shumë nuk mund të ketë qenë
kështu që kryhen me sukses pa një marrëveshje e madhe e marrëveshjes heshtur.
Ishte sikur, në momente, ne ishim vazhdimisht vijnë në sytë e subjekteve
para së cilës ne duhet të ndaluar të shkurtër, duke e kthyer papritmas nga alleys që ne të perceptuar të
të verbër, duke mbyllur me një zhurmë të vogël që
na bëri të shohim njëri-tjetrin - për të, si të gjitha Bangs, ajo ishte diçka louder se ne kishim
qëllim - dyert ne kishim hapur indiscreetly.
Të gjitha rrugët të çojnë në Romë, dhe ka pasur raste kur ai mund të ketë goditur ne se
pothuajse çdo degë të studimit ose subjekt i bisedës skirted terren ndaluar.
Tokë e ndaluar ishte pyetja e kthimit të të vdekurit në përgjithësi dhe të
çdo gjë, në të veçantë, mund të mbijetojnë, në kujtim, të miqve fëmijët e vegjël kishin
humbur.
Kishte ditë kur unë mund të betuar se njëri prej tyre kishte, me një të vogël
shtytje e lehtë të padukshme, i tha tjetri: "Ajo mendon se ajo do të bëni në këtë kohë - por ajo
Nuk do! "
Për të "bëjë atë" do të ishte që të kënaq për shembull - dhe një herë në një mënyrë - në disa
referencë të drejtpërdrejtë në grua që kishte përgatitur ata për disiplinën e mia.
Ata kishin një oreks i lezetshëm pafund për pasazhe në historinë time, të cilin e kishte
përsëri dhe përsëri trajtohen ata, ata ishin në zotërim të gjithçka që kishte kurrë
ka ndodhur me mua, kishte pasur, me çdo
historia rrethanat e aventurat e mia më të vogël dhe të atyre nga vëllezërit e mi dhe
motrat dhe mace dhe qen në shtëpi, si dhe të dhënat shumë të
Natyra i çuditshëm i atit tim, e
mobilje dhe rregullimin e shtëpisë tonë, dhe të bisedës së grave të moshuara e tona
fshat.
Ka pasur gjëra të mjaftueshme, duke marrë me njëri-tjetrin, për të bërbëlit rreth, nëse dikush shkoi shumë
shpejtë dhe e dinte nga instinkti, kur për të shkuar raundin.
Ata u larguan me një art të tyre vargjet e shpikjes time dhe kujtesën time, dhe
asgjë tjetër ndoshta, kur kam menduar për raste të tilla më pas, më dha në mënyrë
dyshimin e duke u shikuar nga nën mbuluar.
Ajo ishte në asnjë rast më shumë se jetën time, të kaluarën time, dhe miqtë e mi vetëm që ne mund të marrë
diçka si lehtësi tonë - një gjendje e punëve që çoi ata ndonjëherë pa pak
përkatësisë për të thyer jashtë në përkujtues i shoqërueshëm.
Unë kam qenë i ftuar - me asnjë lidhje të dukshme - për të përsëritur sërish Goody Gosling të festohet
batuta, ose për të konfirmuar të dhënat furnizuar tashmë për zgjuarsinë e
famulli kalë i vogël.
Ajo ishte pjesërisht në junctures të tilla si këto dhe pjesërisht në ato krejt të ndryshme se,
me çështjet ana ime kishte marrë tani, vështirë e mia, siç e kam quajtur atë, u rrit më
ndjeshme.
Fakti që ditët e kaluar për mua, pa tjetër duhet të ballafaqohen, do të
janë shfaqur, të kemi bërë diçka në drejtim qetësues nervat e mia.
Që nga furçë dritë, atë natë të dytë në ulje e sipërme, e prania e një
Gruaja në këmbët e shkallëve, kisha parë asgjë, qoftë brenda ose jashtë shtëpisë,
se, secili kishte të mirë nuk e kanë parë.
Nuk ishte shumë një raund të qoshe të cilën unë pritet të bjerë mbi Kuintit, si dhe një shumë të
situatë që, në mënyrë të thjesht i keq, do të kishte favorizuar pamjen e Miss
Jessel.
Verë e kishte kthyer, verës kishte kaluar, kishte rënë mbi të vjeshtës Bly dhe kishte
çelur nga drita gjysmën tonë.
Vend, me garlands gri e saj qiellit dhe vyshkur, hapësirat e saj dhe të shpërndara bared
lë të vdekur, ishte si një ***ër pas kryerjes - mbushur të gjitha me crumpled
playbills.
Ka qenë pikërisht shtetet e ajrit, kushtet e shëndoshë dhe e qetësie,
Përshtypjet papërshkrueshme të llojit të momentit shërbesës, që kthehen në
mua, kohë e mjaftueshme për të kapur atë, ndjenja e
mesme në të cilat, atë mbrëmje qershor jashtë dyerve, unë kam pasur sytë e mi të parë të
Kuintit, dhe në të cilën, gjithashtu, në ato instants të tjera, unë kam, pasi panë atë nëpërmjet
dritare, shikuar për të kot në rrethin e shkurre.
I njohur shenjat, fakte - I njohur këtë moment, vend.
Por ata mbetën të pashoqëruar dhe bosh, dhe kam vazhduar pa trazira, nëse unmolested
e mund ta quajmë një gruaje të re e të cilit kishte ndjeshmërinë, në mënyrën më të jashtëzakonshme
modës nuk, nuk pranoi por thelluar.
I kishte thënë në bisedën time me znj Grose në atë skenë tmerrshëm e të Florës nga liqeni -
dhe kishte hutuar e saj duke thënë kështu - që do nga ai moment ankthi më shumë
më shumë për të humbur fuqinë time se sa për ta mbajtur atë.
I kishte shprehur atëherë çfarë është gjallërisht në mendjen time: të vërtetën se, nëse fëmijët
me të vërtetë e pa apo jo - sepse, që është, ai ende nuk ishte provuar përfundimisht - unë në masë të madhe
preferuar, si një mbrojtje, plotësinë e ekspozimit tim.
Unë kam qenë i gatshëm të dini më të keq që ishte për t'u njohur.
Çfarë kam pasur atëherë kishte një paraqitje e shkurtër e shëmtuar të ishte që sytë e mi mund të jetë e mbyllur vetëm, ndërsa
tyre ishin më të hapur.
E pra, Sytë e mi ishin mbyllur, ajo u shfaq, për momentin - një konsumi për të cilën dukej
blasfemues të mos falë Zotit.
Nuk ishte, mjerisht, një vështirësi për atë: do të kisha falënderova me gjithë shpirt im kishte
Unë nuk e kishte në një masë proporcionale këtë bindje të fshehtë të nxënësit e mi.
Si mund të prapa sot hapat e çuditshme të makthi tim?
Ka pasur raste të sonë të qenë së bashku, kur unë do të kishte qenë gati të betohen se,
fjalë për fjalë, në praninë time, por me ndjenjën time të drejtpërdrejtë të saj të mbyllur, ata kishin
vizitorët të cilët ishin të njohur dhe ishin mirëpritur.
Pastaj ishte se, po të mos kam qenë tremben nga shans shumë që ky dëmtim të
mund të provojë më e madhe se lëndimi që të mënjanohet, ngazëllimi im do të ketë thyer
jashtë.
"Ata janë këtu, ata janë këtu, ju wretches pak," unë do të kishte bërtiti, "dhe ju
nuk mund të mohojë atë tani! "
Wretches pak mohoi atë me të gjitha volumin e shtuara të qenët i shoqërueshëm dhe të tyre
ëmbëlsi, në vetëm thellësitë kristal të cilat - si flash i një peshk në një
lumë - tallje e avantazhin e tyre peeped deri.
Shoku, në të vërtetë, e kishte zhytur në mua ende më thellë se unë e dija atë natë, kur,
në kërkim për të parë ose të Kuintit, ose Mis Jessel nën yje, kisha shikoja
Djali rreth të cilëve pjesa tjetër unë pashë dhe që kishin
solli menjëherë në me të - e kishte menjëherë, atje, u kthye atë në mua -
duken bukur në rritje me të cilat, nga battlements mbi mua, shëmtuar
shfaqurit e Kuintit kanë luajtur.
Në qoftë se kjo ishte një çështje e një trembë, zbulimin e mia në këtë rast e kishte frikësuar mua
më shumë se çdo tjetër, dhe ajo ishte në gjendje të nervave të prodhuar nga ajo që unë
bërë inductions time aktuale.
Ata ngacmuar mua kështu që nganjëherë, në momente të çuditshme, do të mbyll veten deri dëgjueshme në
përsëris - ajo ishte në një herë një lehtësim fantastike dhe një dëshpërim rinovohet - mënyrën në të cilën
Unë mund të vijnë në pikë.
I kontaktuar atë nga njëra anë dhe, ndërsa të tjera, në dhomën time, unë hodhën veten në lidhje me,
por unë gjithmonë u ndërprenë në shprehjen monstruoze e emrave.
Si ata vdiqën larg në buzët e mia, thashë me vete se unë duhet të vërtetë të ndihmojnë ata për të
përfaqësojnë diçka famëkeq, në qoftë se, përmes shpalljes tyre, unë duhet të shkelin të rralla
një rast pak delikatesë instiktive si çdo klasë, ndoshta, e kishte njohur ndonjëherë.
Kur unë thashë vetes: "Ata kanë sjellje të heshtur, dhe ju, besuar si
ju jeni, baseness për të folur! "
U ndjeva veten kuq dhe mbulova fytyrën time me duart e mia.
Pas këtyre skenave të fshehtë unë bisedonin më shumë se kurrë, duke shkuar në fjalë të shumta të mjaftueshme deri në një
të mrekullueshëm tonë, hushes dukshëm ndodhur - Unë mund të telefononi ata asgjë tjetër -
çuditshme, të heqë merren mendtë apo duke notuar (unë të përpiqet për
terma!) në një heshtje, një pauzë të gjithë jetës, që kishte të bënte me më shumë
ose më pak zhurmë se në momentin që ne mund të jenë të angazhuar në bërjen dhe se unë mund të dëgjojë
përmes ndonjë thelluar dehje apo
recitimi gjallërohen ose louder rënë me gishta e piano.
Atëherë ajo ishte se të tjerët, të huajt, ishin atje.
Edhe pse ata nuk ishin engjëj, ata "kaluar", siç thonë në frëngjisht, duke shkaktuar mua, ndërsa ata
qëndruan, të dridhej me frikën e adresimit të tyre për viktimat e tyre të rinj disa
Mesazhi akoma më shumë infernal ose më të gjallë
image se ata kishin menduar mjaft e mirë për veten time.
Çfarë do të ishte më e pamundur për të hequr qafe ishte ideja mizor se, çdo gjë që kam pasur
parë, Miles dhe Flora shikuar më shumë - gjëra të tmerrshme dhe unguessable dhe që sprang
nga pasazhet tmerrshme të marrëdhënieve në të kaluarën.
Gjëra të tilla natyrisht la në sipërfaqe, për herë të, një ftohtësi të cilat ne vociferously
mohoi se kemi ndjerë, dhe ne kishim, të tre, me përsëritje, mori në shkëlqyer të tilla
trajnimit që kemi shkuar, çdo herë, pothuajse
automatikisht, për të shënuar mbylljen e incidentit, me lëvizjet shumë të njëjta.
Ishte mrekullueshëm të fëmijëve, në të gjitha ngjarjet, të puth mua inveterately me një lloj
e mungesë lidhjeje të egra dhe nuk të dështojnë - një ose tjetër - e pyetjes çmuar që
kishte ndihmuar ne përmes rrezikuar shumë një.
"Kur mendoni ju se ai do të vijë? A nuk mendoni se ne duhet të shkruajë "- ka
ishte asgjë si këtë hetim, kemi gjetur nga përvoja, për kryerjen jashtë një
ngathtësi.
"Ai" ishte sigurisht xhaxhai i tyre në Harley Rruga, dhe kemi jetuar në profesion shumë të
Teoria se ai mund të në çdo moment të arrijnë të shoqërohem në rrethin tonë.
Ishte e pamundur që të ketë dhënë inkurajim më pak se ai kishte bërë për të tillë
doktrina, por në qoftë se ne nuk e kishte pasur doktrina të bjerë përsëri mbi ne duhet të kemi
privuar njëri-tjetrin e disa prej ekspozitave tonë mirën.
Ai kurrë nuk ka shkruar për ta - që mund të ketë qenë egoist, por ajo ishte një pjesë e lajka
e besimit të tij nga unë, për mënyrën në të cilën një njeri paguan haraç të tij më të lartë për një grua është
prirur të jetë, por nga më të gëzueshëm
Festimi i një nga ligjet e shenjta të rehati e tij, dhe unë vlerësoi se kam kryer
frymën e premtimin e dhënë të mos e apelit të tij, kur kam le akuzat e mia
kuptojnë se letra e tyre, por ushtrimet ishin simpatik letrare.
Ata ishin shumë të bukur për të postuar, unë i kam ruajtur veten time, unë kam të gjitha në këtë
ore.
Ky ishte një rregull të vërtetë e cila vetëm shtuar për efekt satirik të qenies sime plied me
supozimin se ai mund të në çdo moment të jetë midis nesh.
Ishte pikërisht sikur akuza ime dinte si pothuajse më të vështirë se çdo gjë tjetër që
mund të jetë për mua.
Nuk duket mua, për më tepër, siç e shohim pas, asnjë shënim në të gjithë këtë shumë
jashtëzakonshme se fakti që, pavarësisht nga tensioni tim dhe e triumfit të tyre, unë
kurrë nuk e humbi durimin me ta.
Adorable ata duhet në të vërtetë kanë qenë, unë tani reflektojnë, që unë nuk në këto ditë të
urrej ata!
Do irritim, megjithatë, në qoftë lehtësim kishte qenë më shtyrë, më në fund kanë
tradhtoi mua? Kjo pak rëndësi, për lehtësim arriti.
Unë e quaj atë lehtësim, edhe pse ajo ishte vetëm lehtësim që një punë e lehtë për të sjell një tërheqje muskulore ose
ia plas të një stuhi në një ditë të asfiksimi.
Kjo ishte të paktën të ndryshojë, dhe ajo erdhi me një ngut.
>
KAPITULLI XIV
Duke ecur në kishë një të caktuar të dielën në mëngjes, unë kam Miles pak në anën time dhe të tij
motra, përpara nesh dhe me Znj Grose-së, edhe në pamje.
Kjo ishte një freskët, ditë të qartë, i pari i rendit të saj për disa kohë, natën kishte sjellë
një kontakt të acar, dhe ajrit vjeshtë, të ndritshme dhe të mprehtë, bëri kishës këmbanat
pothuajse homoseksual.
Kjo ishte një aksident i rastësishëm të mendimit se unë duhet të ketë ndodhur në një moment të tillë që do të
sidomos dhe shumë mirënjohje goditi me bindjen e akuzave time të vogël.
Përse ata nuk duroj paepur tim, shoqërisë sime përjetshëm?
Diçka apo të tjera kishin sjellë më afër në shtëpi për mua se kisha të gjitha, por mbështetën djalë të
shall mi dhe që, në mënyrë shokët tanë ishin marshaled para meje, unë
mund të janë shfaqur për të siguruar kundër disa rreziku i rebelimit.
Unë isha si një rojtar me synimin për surpriza të jetë e mundur dhe i shpëton.
Por e gjithë kjo i përkiste - dua të them madhështore dorëzimin e tyre të vogël - vetëm për të
grup të veçantë të fakteve që ishin më faqe të zezë.
Doli për të dielën duke qepur e ungjit të tij, i cili kishte pasur një dorë të lirë dhe një
Nocioni i waistcoats bukur dhe i madh tij të vogël, ajrore titullin Miles për të gjithë të
pavarësisë, të drejtat e seksit të tij dhe
situatë, janë stampuar në mënyrë mbi të se nëse ai e kishte goditur papritmas për lirinë unë duhet të
kanë pasur asgjë për të thënë.
Unë kam qenë nga strangest e shanseve të pyesin se si unë duhet të plotësojnë atë kur të revolucionit
ndodhur pagabueshme.
Unë e quaj atë një revolucion, sepse unë tani shoh se si, me fjalën ai fliste, perde
u rrit në aktin e fundit të dramës sime tmerrshme, dhe katastrofa ishte shkaktuar.
"Shiko këtu, im i dashur, ju e dini," ai charmingly tha, "kur në botë,
ju lutem, jam unë do kthehet në shkollë? "
Transkriptuar këtu fjalën tingëllon mjaft e padëmshme, veçanërisht për sa i shqiptuar në
ëmbël, të lartë, tub rastësor me të cilat, në të gjitha bashkëbiseduesit, por mbi të gjitha në të përjetshëm e tij
kujdestare, ai hodhi jashtë intonations sikur te ishte hedhur trëndafila.
Nuk ishte diçka në ata që gjithmonë të bërë një "kapur", dhe i kapur, në çdo
norma, tani në mënyrë efektshmerisht që unë ndalur sa më të shkurtër, si në qoftë se një i pemëve të parkut
kishte rënë nëpër rrugë.
Nuk ishte diçka e re, në vend, midis nesh, dhe ai ishte krejtësisht i vetëdijshëm se
I njohur atë, edhe pse, për të mundësuar mua që të bëjë këtë, ai nuk kishte nevojë të shikoni një çikë më pak të
sinqertë dhe simpatik se zakonisht.
Unë mund të ndjehen në të se sa ai tashmë, nga e mia në fillim gjetur asgjë për t'u përgjigjur,
perceptuar avantazhin që kishte fituar.
Unë kam qenë në mënyrë të ngadaltë për të gjetur çdo gjë që ai e kishte mjaft kohë, pas një minutë, për të vazhduar
me buzëqeshje të tij në mendje, por pa rezultat: "Ju e dini, i dashur im, që për një shokët që do të
me një zonjë GJITHMONE -! "
Tij "im i dashur" ishte vazhdimisht në buzët e tij për mua, dhe asgjë nuk mund të kanë shprehur
më shumë hijen e saktë të ndjenjave me të cilin unë e dëshiruar për të frymëzuar nxënësit e mi se
familjaritet të tij i dashur.
Ajo ishte aq respekt e lehtë. Por, oh, sa ndjeva se për momentin unë duhet
marr frazat e mia!
Mbaj mend se, për të fituar kohë, unë u përpoq për të qeshur, dhe unë duket për të parë në qytetin e bukur
të përballet me të cilën ai e shikonte se si e shëmtuar dhe *** kam shikuar.
"Dhe gjithmonë me të njëjtën grua?"
U ktheva. Ai as blanched as winked.
Të gjithë gjë ishte praktikisht jashtë mes nesh.
"Ah, natyrisht, she'sa ngacmoj, të 'përsosur' zonjë, por, pasi të gjithë, shokët unë jam, nuk
e shihni? that's -. mirë, duke marrë mbi "mbeti i ka me të një çast kurrë
Pra, me mirësi.
"Po, ju jeni marrë me radhë." Oh, por unë ndjeva i pafuqishëm!
Unë kam mbajtur deri më sot ideja copëton zemrën pak se si ai duket se e di se
dhe për të luajtur me të.
"Dhe ju nuk mund të them unë nuk kam qenë jashtėzakonisht të mirë, mund të ju?"
I vënë dorën time mbi supin e tij, për të, edhe pse unë ndjeva se sa mirë do të kishte qenë
për të ecur në, unë nuk ishte ende mjaft të aftë.
". Jo, unë nuk mund të them se, Miles" "Përveçse vetëm se një natë, ju e dini -!"
"Kjo një natë?" Unë nuk mund të duken si të drejtë si ai.
"Pse, kur shkova poshtë - doli nga shtëpia."
"Oh, po. Por unë harroj se çfarë keni bërë atë për të. "
"Ju harroni?" - Ai foli me ekstravagancën e ëmbël e turpin fëminore.
"Pse, kjo ishte për të treguar se unë mund të!" "Oh, po, ju mund të."
"Dhe unë mund të përsëri."
Ndjeva se mund, ndoshta, pasi të gjithë, të ketë sukses në mbajtjen e lajthis tim për mua.
"Sigurisht. Por ju nuk do të. "
"Jo jo, kjo përsëri.
Kjo nuk është asgjë. "" Ajo nuk ishte asgjë, "tha unë.
"Por ne duhet të vazhdojë." Rifilloi Ai ecin tona me mua, duke kaluar e tij
dorën në krahun tim.
"Pastaj kur jam unë do kthehet?" Unë veshur, në të kthyer atë rreth, shumica e mi
ajrit përgjegjës. "A ke qenë shumë i lumtur në shkollë?"
Ai konsiderohet vetëm.
"Oh, unë jam i lumtur të mjaftueshme kudo!" "Epo, atëherë," Unë quavered, "nëse ju jeni vetëm
si i lumtur këtu -! "" Ah, por që nuk është çdo gjë!
Sigurisht ju e dini shumë - "
"Por ju lënë të kuptohet se ju e dini po aq shumë?"
I rrezikonin si ai heshti. "Jo gjysmë unë dua të!"
Miles ndershmëri shpallur.
"Por nuk është aq shumë sa që." "Çfarë është kjo, atëherë?"
". Well - Dua të shoh jetën e më shumë" "Unë e shoh, unë shoh".
Ne kishim ardhur në sytë e kishës dhe të personave të ndryshëm, duke përfshirë disa
e shtëpisë së Bly, në rrugën e tyre për atë dhe të grumbulluara rreth derën për të parë të shkojmë
in
Unë gjallërohen hap tonë, unë të kërkuar për të arritur atje para pyetje mes nesh hapur
më tej, unë pasqyruar uritur që, për më shumë se një orë, ai do të duhet të jetë
heshtur, dhe kam menduar me zili e
muzg krahasuese të Pew dhe të ndihmojë pothuajse shpirtërore të shilte të
të cilat unë mund të bëj gjunjët e mi.
I dukej fjalë për fjalë që të konkurrojnë një garë me disa konfuzion në të cilën ai ishte rreth
për të ulur mua, por unë mendonin se ai kishte marrë në të parë, kur, para se ne kishin hyrë edhe
varrezë, ai hodhi nga -
"Unë dua lloj tim!" Është fjalë për fjalë më bëri të lidhur përpara.
"Nuk ka shumë lloj tuaj, Miles!"
Unë qeshi.
"Nëse Flora ndoshta pak i dashur!" "Ju me të vërtetë krahasoni mua për një vajzë fëmijë?"
Ky gjeti më singularly dobët. "A nuk ju, atëherë, dashuri Flora tonë ëmbël?"
"Nëse unë didn't - dhe ju, gjithashtu,! Nëse unë didn't -" ai përsëritur sikur të tërhiqeshin për një kërcim,
por duke e lënë mendimin e tij në mënyrë të papërfunduara që, pasi kishim ardhur në portë, një tjetër
të ndaluar, të cilën ai imponuar mbi mua nga presioni i krahut të tij, ishte bërë e pashmangshme.
Znj Grose dhe Flora kishte kaluar në kishë, adhuruesit e tjerë kishin ndjekur,
dhe ne kemi qenë, për minutë, vetëm mes, varret e vjetra të trasha.
Ne patëm ndaluar, në rrugën nga porta, me një të ulët, varri i zgjatur, tablelike.
"Po, në qoftë se ju didn't -?" Ai dukej, ndërsa unë pritur, në varret.
"E pra, ju e dini se çfarë!"
Por ai nuk ka lëvizur, dhe ai aktualisht prodhuar diçka që më bëri të bjerë
drejt poshtë në rrasë guri, sikur papritmas për të pushuar.
"A mendoni se xhaxhai im çfarë mendoni?"
I dukshëm zuri gjumi. "Si mund të dini se çfarë unë mendoj?"
"Ah, edhe, natyrisht unë nuk, sepse ajo godet mua ju nuk thoni.
Por dua të them nuk e di ai? "
"E di se çfarë, Miles?" "Pse, mënyrën se si unë jam në vazhdim e sipër."
Unë perceptuar me shpejtësi të mjaftueshme që unë mund të bëjë, në këtë hetim, asnjë përgjigje që do të
nuk përfshijnë diçka e një flijim të punëdhënësit tim.
Por ajo dukej mua se ne ishim të gjithë, në Bly, sakrifikoi mjaft për të bërë që
i falshëm. "Unë nuk mendoj se xhaxhai tuaj shumë kujdeset."
Miles, në këtë, ishte duke kërkuar në mua.
"Pastaj nuk mendoni se ai mund të jetë bërë për të?" "Në çfarë mënyre?"
"Pse, nga ardhja e tij poshtë." "Po kush do të marrë atë për të zbritur?"
"Unë do!", Tha djali me shkëlqim të jashtëzakonshme dhe theksi.
Ai më dha një tjetër sy e ngarkuar me këtë shprehje dhe pastaj marshuan jashtë vetëm në
kishës.
>
KAPITULLI XV
Biznesi u vendos praktikisht nga momenti unë kurrë nuk e ndoqën.
Kjo ishte një dorëzim i mëshirshëm për agjitacion, por kishte qenë në dijeni të këtij sime disi nuk
fuqinë për të rivendosur mua.
Unë vetëm u ul atje në varrin tim dhe të lexoni në atë që miku im i vogël kishte thënë për mua
plotësinë e kuptimit të saj, nga koha që kisha kapur të gjithë që kisha edhe
përqafuar, për mungesë, me pretekstin se unë
ishte turp për të ofruar nxënësit e mi dhe pjesa tjetër e asamblesë të tillë një shembull i
vonesë.
Ajo që unë thashë vetes mbi të gjitha ishte se kishte marrë diçka Miles nga mua dhe se
prova e tij, për atë, do të jetë vetëm ky kolaps të vështirë.
Ai kishte marrë nga mua se nuk kishte diçka që unë ishte shumë frikë dhe se ai
ndoshta duhet të jenë në gjendje të bëjnë përdorimin e frikën time për të fituar, për qëllimin e tij, më shumë
lirisë.
Frika ime ishte që të merren me çështjen patolerueshme për arsyet e tij
largimin nga shkolla, për atë ishte me të vërtetë, por çështja e tmerret mbledhur
prapa.
Se xhaxhai i tij duhet të mbërrijë për të trajtuar me mua për këto gjëra ka qenë një zgjidhje që,
Të thuash të drejtën, unë duhet tani të kemi dëshiruar për të sjellë në, por unë mund të kaq pak
të përballet me shëmtinë dhe dhimbjen e tij që unë
zvarritur thjesht dhe jetoi bukën e gojës.
Djali, për shqetësim time të thellë, ishte jashtëzakonisht në të drejtën, ishte në një pozicion
për të thënë për mua: "Ose jeni të qartë me kujdestarin e mi misterin e kësaj ndërprerje
nga studimet e mia, ose të pushojë së presin që unë të
të çojë me ju një jetë që është aq e panatyrshme për një djalë. "
Ajo që ishte aq e panatyrshme për djalë të caktuar unë kam qenë i shqetësuar me ishte kjo e papritur
Shpallja e një vetëdije dhe një plan.
Kjo ishte ajo që me të vërtetë mundi mua, çka të pengoi im do in
Unë eci raundin e kishës, ngecje, hovering, unë reflektuar që kisha tashmë,
me të, të dëmtojë veten përtej riparimit.
Prandaj unë mund të sajoj asgjë, dhe kjo ishte tepër ekstreme një përpjekje për të shtrydh pranë
atë në Pew: ai do të jetë shumë më i sigurt se kurrë për të kaluar krahun e tij në minierë
dhe të më ulur atje për një orë në të ngushtë,
kontakt të heshtur me komentin e tij mbi të flasim tonë.
Për minutën e parë që nga ardhja e tij kam kërkuar për të marrë larg nga ai.
Siç kam ndaluar nën dritare të lartë në lindje dhe për të dëgjuar tingujt e adhurimit, unë
është marrë me një impuls që mund mjeshtër mua, unë ndjeva, plotësisht duhet të ***
inkurajim të paktën.
Unë mund të lehtë t'i dhënë fund vështirë e mia duke u larguar krejt.
Këtu ishte shansi im, nuk ishte askush për të ndaluar mua, unë mund të *** gjithë gjë up -
kthehet prapa tim dhe tërheqje.
Ajo ishte vetëm një çështje e nguten përsëri, për një përgatitje pak, në shtëpinë të cilën
pjesëmarrjen në kishë e në mënyrë shumë të shërbëtorëve do praktikisht e kanë lënë
pazënë.
Askush, në të shkurtër, mund të fajësojnë mua, nëse unë duhet vetëm me makinë mjaft off.
Çfarë ishte ajo për të marrë larg në qoftë se unë kam larg vetëm deri darkë?
Kjo do të jetë në disa orë, në fund të së cilës - kisha parashikim akute - e mi
pak nxënës do të luajë në çudi të pafajshëm në lidhje me nonappearance e mia në tren e tyre.
"Çfarë keni bërë, ju keq, gjë e keqe?
Pse në botë, për t'u shqetësuar ne në mënyrë - dhe për të marrë mendimet tona jashtë, gjithashtu, nuk e dini - a shkuan
ju na shkretëtirë në derë shumë? "
Unë nuk mund të takohen as pyetje të tilla, pasi ata i pyeti ata, sytë e rreme e tyre të vogël të bukur;
por kjo ishte e gjitha kështu pikërisht ajo që unë duhet të ketë për të përmbushur atë, si perspektiva u rrit
të mprehtë për mua, unë më në fund le veten time të shkojë.
I kam, aq sa në momentin e menjëhershme ishte e shqetësuar, larg, kam ardhur drejt nga
varrezë dhe, duke menduar të vështirë, retraced hapat e mia nëpër park.
Ajo dukej për mua që nga koha që kam arritur në shtëpi kisha bërë deri mendjen time unë do të
fluturojnë.
Heshtje e diel të dy qasjet dhe të brendshme, në të cilin askush nuk e takova,
ngacmuar në mënyrë të drejtë mua me një ndjenjë të mundësive.
Po të kam për të marrë off shpejt, në këtë mënyrë, unë duhet të zbres pa një skenë, pa një
fjalë.
Shpejtësi e mia do të duhej të shquar, megjithatë, dhe çështja e një mjet transporti
ishte njeri i madh për të zgjidhur.
Vuajtur, në sallën, me vështirësi dhe pengesa, unë kujtoj fundosur poshtë në
këmbët e shkallëve - papritmas kolaps atje në hap më të ulët dhe
pastaj, me një zmbrapsje, duke kujtuar se ajo
ishte pikërisht aty ku më shumë se një muaj më parë, në errësirën e natës dhe pikërisht kështu u përkul
me gjëra të këqija, unë kam parë spektrin e më të tmerrshme të grave.
Në këtë unë kam qenë në gjendje të shpjegoj veten time, unë shkova pjesën tjetër të rrugës deri në, unë bërë, në mi
hutim, për klasë, ku kishte objekte që i përkasin mua se unë
duhet të ketë për të marrë.
Por unë hapa derën për të gjetur përsëri, në një flash, sytë e mi lëshua.
Në prani të asaj që kam parë unë reeled drejt mbrapa me rezistencën time.
Ulur në tryezën time në dritën mesdita të qartë unë pashë një person të cilin, pa e mia
përvojë të mëparshme, unë duhet të ketë marrë në skuqem e parë për disa shërbëtore që
mund të kenë qëndruar në shtëpi për t'u kujdesur për
vend dhe që, availing veten e ndihmave të rralla nga vëzhgimi dhe të
Tabela klasë dhe stilolapsa tim, ngjyrë, dhe letër, kishin aplikuar veten për
përpjekje të konsiderueshme për një letër për të dashur të saj.
Nuk ishte një përpjekje në mënyrë që, ndërsa krahët e saj u vu në tryezë, duart e saj
me lodhje të dukshme mbështetur kokën e saj, por në këtë moment unë e mori këtë në kisha
bërë tashmë të vetëdijshëm se, në dritën e hyrjes sime, qëndrimin e saj cuditerisht vazhduan.
Atëherë ajo ishte - me vetë aktin e shpalljes të saj vetë - që identitetin e saj u ndez
deri në një ndryshim të sjellje.
Ajo u ngrit, e jo si në qoftë se ajo kishte dëgjuar mua, por me një melankoli papërshkrueshme e madhe e
indiferenca dhe shkëputje, dhe, brenda një këmbët duzinë prej meje, ishte atje si i turpshëm e mi
paraardhësi.
Çnderuar dhe tragjike, ajo ishte e gjitha përpara meje, por edhe si unë fikse dhe, për kujtesën,
siguruar atë, imazhi tmerrshme vdiq.
Errët të mesnatës në fustanin e saj të zi, bukurinë e saj drobitur dhe mjerë saj pashqiptuar, ajo
kishte shikuar me kohë të mjaftueshme për të dalë të thotë se të drejtën e saj për t'u ulur në tryezën time ka qenë
aq i mirë sa minave për t'u ulur në hers.
Ndërsa këto instants zgjati, të vërtetë, unë kam dridhura e jashtëzakonshme e ndjenja se ajo
ishte I cili ishte njeri i bezdisshëm.
Ajo ishte si një protestë kundër saj egër që, në fakt adresimi i saj - "Ti tmerrshme,
Gruaja mjerueshme "- dëgjova veten të thyer në një zë se, nga dera e hapur, ranë
përmes kalimit të gjatë dhe të shtëpisë bosh.
Ajo shikuar mua sikur dëgjoi mua, por unë kishte gjetur veten dhe pastruar ajrin.
Nuk kishte asgjë në dhomën minutën e ardhshme, por kohë e mirë dhe një ndjenjë që unë
duhet të qëndrojnë.
>
KAPITULLI XVI
Unë kisha në mënyrë të përkryer pritet që kthimi i nxënësit e mi do të shënohet nga një
demonstrim se isha mërzitur fllad për të pasur për të marrë parasysh se ata ishin
memec në lidhje me mungesën time.
Në vend të gëzueshëm dhe të përkëdhelur denoncuar mua, kanë bërë asnjë aluzion për të paturit e mia
dështuar ta dhe unë u la, për herë të, të kuptuar se edhe ajo i tha asgjë, për të
përballen me i çuditshëm Studimi znj Grose së.
Unë e bëri këtë për qëllim të tillë që unë bëra i sigurt se ata kishin në një farë mënyre korruptuar e saj për të heshtur;
një heshtje që, megjithatë, unë do të angazhohen për të thyer poshtë në privat e parë
mundësi.
Kjo mundësi erdhi para çaji: Unë të siguruara pesë minuta me të në grua e
dhomë, ku, në muzg, në mes të një erë e pjekur bukë kohët e fundit, por me vendin e
të gjitha përfshiu dhe zbukuruar, kam gjetur atë
ulur në qetësi mërzitur para zjarrit.
Kështu që unë shoh atë ende, kështu që unë shoh të mirë të saj: u përballur flaka nga kryetari i saj drejt në
i errët, dhomë ndritshëm, një imazh të madh të pastër të "lënë mënjanë" - e mbathje të mbyllura
dhe të mbyllur dhe pjesa tjetër pa një zgjidhje.
"Oh, po, ata kërkuan që unë të them asgjë, dhe për të kënaqur ata - për aq kohë sa ata të ishin aty-
-Sigurisht kam premtuar. Por çfarë kishte ndodhur me ju? "
"Unë vetëm shkova me ju për shëtitje," tha unë.
"Unë kisha pas të kthehen për të përmbushur një mik." Ajo tregoi surprizë e saj.
"Një mik - JU?"
"Oh, po, unë kam një çift!" Qeshi unë.
"Por ka fëmijët të ju *** një arsye?" "Për të mos lënë tuaj duke aluduar në ne?
Po, ata thanë se do të donte më mirë.
A ju pëlqen më mirë? "Fytyra ime kishte bërë pikëlluar e saj.
"Jo, më pëlqen më keq!" Por pas një çast kam shtuar: "A ata thonë
pse unë duhet të doja më mirë? "
"Jo, Miles Master vetëm tha," Ne duhet të bëjmë asgjë, por atë që ajo e pëlqen! "
"Unë dëshiroj me të vërtetë ai do. Dhe çfarë bëri Flora thonë? "
"Miss Flora ishte shumë i ëmbël.
Ajo tha, 'Oh, natyrisht, natyrisht!' - Dhe i tha të njëjtën gjë ".
Mendova një çast. "Ju jeni shumë i ëmbël, shumë - unë mund të dëgjojë
të gjitha.
Por megjithatë, në mes të Miles dhe mua, tani të gjithë jashtë. "
"Të gjithë jashtë?" Filluar Shoqja ime.
"Por ajo, miss?"
"Çdo gjë. Kjo nuk ka rëndësi.
Unë e kam bërë deri mendjen time. Unë kam ardhur në shtëpi, i dashur im, "vazhdoi unë me radhë," për një
flisni me Miss Jessel. "
I kishte në këtë kohë formuan shprehinë e të pasurit znj Grose fjalë për fjalë edhe në dorë në
avancimin e mi vini re fryrë që, në mënyrë që edhe tani, si ajo me guxim blinked nën
sinjal fjalën time, unë mund të mbajë saj relativisht të fortë.
"Një flasim! A do të thotë se ajo foli? "
"Ai erdhi në këtë.
Kam gjetur atë, në kthimin tim, në klasë. "
"Dhe çfarë bëri ajo thonë?" Unë mund të dëgjoj grua e mirë akoma, dhe
sinqeritetin e saj mpirje.
"Kjo ajo vuan torturat -" Ishte ky, me të vërtetë, që e bëri atë, si
ajo plotësohet foton time, çuditem. "A do të thotë," pengoheshin ajo, "- i
humbur? "
"Nga humbur. Të mallkuar.
Dhe kjo është arsyeja pse, për të ndarë ato-"I pengoheshin veten me tmerrin e saj.
Por shoku im, me imagjinatë më pak, mbajtur mua.
"Për të ndarë ato -?" "Ajo dëshiron Flora".
Znj Grose mund, si unë ia dha asaj, në mënyrë të drejtë kanë rënë larg prej meje po të mos i
është përgatitur. Unë ende mbahen atje, për të treguar unë isha.
"Siç kam thënë ju, megjithatë, kjo nuk ka rëndësi."
"Për shkak se ju keni bërë deri mendjen tuaj? Por për çfarë? "
"Për çdo gjë."
"Dhe çfarë ju e quani 'gjithçka'?" "Pse, duke e dërguar për dajën e tyre."
"Oh, miss, në mëshirë të bërë," miku im shpërtheu.
"Ah, por unë do, I do!
Unë shoh se është e vetmja rrugë. Çfarë është "jashtë", siç ju thashë, me të Miles është
se nëse ai mendon se unë jam i frikësuar për të - dhe ka ide të asaj që ai e fiton nga ajo - ai do të
të parë ai është i gabuar.
Po, po, xhaxhai i tij do të ketë këtu nga unë në vend (dhe para se djali vetë,
nëse është e nevojshme) se në qoftë se unë jam që të fyer me ka bërë asgjë përsëri për më shumë
Shkolla - "
"Po, Miss -" shoku im presion mua. "E pra, nuk ka se arsyeja tmerrshme."
Ka qenë tani të qartë në mënyrë shumë nga këto për kolegun tim të varfër se ajo ishte e falshme
për të qenë i paqartë.
"Por, - a - e cila". "Pse, letër nga vendi i tij të vjetër"
"Ju do të tregojë se për të zotëruar?" "Unë duhet të ketë bërë kështu me radhë çastit."
"Oh, jo!", Tha znj Grose me vendim.
"Unë do të vënë atë para tij," u ngjita në inexorably, "që unë nuk mund të ndërmarrë për të punuar
çështjen në emër të një fëmije që ka qenë i dëbuar - "
"Sepse ne kurrë nuk kam në më pak dihet se çfarë!"
Znj Grose deklaruar. "Për ligësi.
Për çfarë tjetër - kur ai është aq i mençur dhe të bukur dhe të përsosur?
A është ai budalla?
A është ai i çrregullt? A është ai pafuqishëm?
A është ai i keq? Ai është i hollë - kështu që mund të jetë vetëm se, dhe
që do të hapë të gjithë gjë.
Në fund të fundit, "tha unë," është faji xhaxhait të tyre.
Nëse ai la këtu njerëz të tillë -! "" Ai nuk ka të vërtetë në të paktën e di ata.
Minave faji-së. "
Ajo kishte kthyer mjaft të zbehtë. "E pra, ju nuk do të vuajnë," u përgjigj unë.
"Fëmijët nuk do!" Ajo prerazi u kthye.
Unë kam qenë i heshtur një kohë, ne shikonin njëri-tjetrin.
"Atëherë çfarë jam unë të them atë?" "Ju nuk duhet të tregoni atij asgjë.
Do ta tregoj atij. "
I matur këtë. "A do të thotë që ju do të shkruani -?"
Kujtohet ajo nuk mund të, unë kapur veten lart.
"Si mund të komunikojnë?"
"Unë them të përmbarimit. Ai shkruan. "
"Dhe duhet të ju pëlqen atë për të shkruar historinë tonë?"
Pyetja ime kishte një forcë sarkastik që unë nuk e kishte menduar plotësisht, dhe kjo e bëri atë,
pas një moment, inconsequently prishen. Lotët janë përsëri në sytë e saj.
"Ah, miss, ju shkruani!"
"E pra - sot," Unë në fund u përgjigj, dhe për këtë kemi ndarë.
>
KAPITULLI XVII
Shkova deri më tani, në mbrëmje, si për të bërë një fillim.
Moti kishte ndryshuar përsëri, një erë e madhe ishte jashtë shtetit, dhe nën llambë, në mi
dhomë, me Flora në paqe pranë meje, unë u ula për një kohë të gjatë para se një fletë të bardhë
letër dhe dëgjuar për kamzhik e shiut dhe të qëlloj e gusts.
Së fundi unë shkova jashtë, duke marrë një qiri, kalova kalimin dhe dëgjoi një minutë
në derën e Miles.
Çka, sipas makthi im pafund, unë kam qenë i shtyrë për të dëgjuar për të ishte një
tradhëti të qenë jo të tij në pjesën tjetër, dhe unë aktualisht zënë një, por jo në formën e I
kishte pritur.
Zëri i tij tinkled jashtë. "Unë them, ju atje - vijnë in"
Ajo ishte një hare në errësirë!
Unë shkova në me drita ime dhe e gjeti atë, në shtrat, shumë të zgjuar, por shumë në e tij
lehtësi.
"E pra, çfarë po deri në?" Pyeti ai me një hir të qenët i shoqërueshëm, në të cilën ka ndodhur
për mua se znj Grose, ishte ajo qenë i pranishëm, mund të ketë shikuar më kot
se prova çdo gjë ishte "jashtë."
I qëndroi mbi të me qiri e mia. "Si nuk e dini unë kam qenë atje?"
"Pse, natyrisht kam dëgjuar ju. A e keni zbukuruar keni bërë asnjë zhurmë?
Ju jeni si një grup i kalorësi! "Ai qeshi bukur.
"Atëherë ju nuk ishin të fjetur?" "Jo shumë!
Unë gënjeshtër zgjuar dhe mendoj. "
I kishte vënë qiri time, designedly, një mënyrë të shkurtër off, dhe pastaj, pasi ai mbajti jashtë tij
dorë miqësore e vjetër për mua, kishte u ul në buzë të shtratit të tij.
"Çfarë është ajo," pyeti unë, "që ju mendoni?"
"Çfarë në botë, i dashur im, por ju?" "Ah, krenarinë kam marrë në vlerësimin tuaj
nuk insistojnë në atë! Kam pasur deri tani por ju zuri gjumi. "
"E pra, unë mendoj se edhe ju e dini, e këtij biznesi *** e jona."
I shënuar freski e dorës së tij të fortë të vogël.
"Nga çfarë biznesi dehur, Miles?"
"Pse, në mënyrë që ju sjellë më lart. Dhe të gjithë të tjerët! "
Unë në mënyrë të drejtë mbajtën frymën tim një minutë, dhe madje edhe nga kon im dritëz drita u bë
mjaftueshme për të treguar se si ai buzëqeshi deri në mua nga jastëk e tij.
"Çfarë doni të thoni me gjithë të tjerëve?"
"Oh, ju e dini, ju e dini!"
Unë mund të them asgjë për një minutë, edhe pse kam ndjerë, si unë mbajtur dorën e tij dhe sytë tanë
vazhduan të takoheshin, se heshtja ime kishte të gjitha ajrit të pranuar udhëzimet e tij dhe se
asgjë në tërë botën e realitetit ishte
ndoshta në atë moment aq mitik sa lidhjen tonë aktuale.
"Sigurisht do të shkosh prapa në shkollë," tha unë, "po të jetë se që problemet ju.
Por jo në vendin e vjetër - ne duhet të gjejmë një tjetër, një më të mirë.
Si mund ta di se nuk ju turbullojnë këtë pyetje, kur ju kurrë nuk më tha kështu, kurrë nuk
foli për atë në të gjitha? "
Të qartë e Tij, përballen me të dëgjuarit, i përshtatur në bardhësi e saj të qetë, e bëri atë për minutë
si tërheqës si disa pacient i trishtuar në spital të fëmijëve, dhe unë do të
e dhënë, si ngjashmëri erdhi tek unë, të gjitha unë
poseduar në tokë me të vërtetë të jetë infermiere ose motra e bamirësisë që mund të ketë
ndihmuar për të kuruar atë. E pra, ashtu si ishte, unë ndoshta mund të ndihmojë!
"A e dini ju kurrë nuk kam thënë një fjalë për mua në lidhje me shkollën tuaj - Unë do të thotë e vjetër;
? nuk përmend atë në çdo mënyrë "dukej Ai me çudi, ai buzëqeshi me
bukurie njëjtë.
Por ai fitoi në mënyrë të qartë kohën, ai ka pritur, ai bëri thirrje për udhëzim.
"Nuk ju kam?" Nuk ishte për mua për të ndihmuar atë - kjo ishte për
gjë që e kishte takuar!
Diçka në tonin e tij dhe shprehja e fytyrës së tij, pasi kam marrë këtë prej tij, i vendosur e mia
Zemra dhemb me një sëmbim një si ajo kurrë nuk e kishte njohur ende, kështu që unutterably prekur
ishte ajo për të parë trurin e tij të vogël në mëdyshje dhe
burimet e tij të vogël tatohen për të luajtur, nën ndikimin hedhur mbi të, një pjesë të pafajësisë
dhe qëndrueshmëri. "Jo kurrë, - nga ora që u kthye.
Ju kurrë nuk kam përmendur për mua një nga zotërinjve tuaj, një nga shokët tuaj, dhe as
Gjëja më i vogël, që ndonjëherë ju ka ndodhur në shkollë.
Asnjëherë, Miles pak - jo, nuk - A keni dhënë një aluzion i çdo gjë që mund
kanë ndodhur atje. Prandaj ju mund të dashuroj se sa unë jam në
errët.
Deri sa doli, në këtë mënyrë, këtë mëngjes, keni pasur, që në orën e parë që ju pashë,
pakta edhe një referencë për të bërë ndonjë gjë në jetën tuaj të mëparshëm.
Ju dukej në mënyrë të përkryer për të pranuar të tashmen. "
Ajo ishte e jashtëzakonshme se si bindja ime absolute e parakohshëm të tij sekret (ose
çdo gjë që unë mund të telefononi helmin e një ndikim që kam guxuar, por gjysmë të fraza)
e bëri atë, pavarësisht nga fryma zbehta e
telashe të tij të brendshëm, duket si të arritshme si një person i moshuar - imponuar atë gati si një
intelektuale të barabartë. "Mendova se ju kërkuar për të shkuar në si jeni."
Ai goditi mua se në këtë ai vetëm paksa me ngjyrë.
Ai i dha, në çdo rast, si një që po rimerr veten lodhur pak, shkundur një indiferent të tij
kokë.
"I don't - Unë nuk. Unë dua të largohem. "
"Ju jeni të lodhur nga Bly?" "Oh, jo, unë si Bly."
"Mirë, atëherë -?"
"Oh, ju e dini çfarë dëshiron një djalë!" Unë ndjeva se unë nuk e di aq mirë, si Miles,
dhe unë u strehuan përkohësisht. "Ju doni të shkoni në xhaxhai juaj?"
Përsëri, në këtë, me fytyrën e ëmbël e tij ironike, ai bëri një lëvizje në jastëk.
"Ah, ju nuk mund të zbres me këtë!" Ishte i heshtur pak, dhe ishte unë, tani, unë
mendoj se, i cili ndryshohet ngjyra.
"Im i dashur, unë nuk dua të zbres!" "Ju nuk mund, edhe në qoftë se ju bëni.
Ju nuk mund të, ju nuk mund të "- ai porotë bukur ndezur.
"Xhaxhai im duhet të bjerë poshtë, dhe ju duhet plotësisht të zgjidhur gjërat."
"Nëse ne bëjmë," Unë u kthye me disa frymë, "ju mund të jeni i sigurt se do të jetë për të marrë ju
mjaft larg. "
"E pra, nuk e kuptoni se kjo është pikërisht ajo që unë jam duke punuar për të?
Ju do të keni për të të treguar atë - në lidhje me mënyrën që ju keni le të të gjitha rënie: ju do të keni për të treguar
atij një shumë e madhe! "
Ngazëllimi me të cilën ai e shqiptoi këtë më ndihmoi disi, për të çastit, për të përmbushur
atë më shumë. "Dhe sa do të JU, Miles, duhet të them
atë?
Ka gjëra që ai do të ju pyes! "Ai u kthye atë përsipër.
"Ka shumë gjasa. Por ajo që gjërat? "
"Gjërat që ju kurrë nuk kam më tha.
Për të bërë deri mendjen e tij se çfarë të bëjë me ju. Ai nuk mund të ju dërgojnë prapa - "
"Oh, unë nuk dua të kthehem!" Thyen ai in "Unë dua një fushë të re."
Ai tha se me qetësi të admirueshme, me hare pozitive pastër dhe
pa dyshim ishte ajo që shumë e re se shumica e shkaktuar për mua mprehtësi, panatyrshme
Tragjedia fëminore, të mundshme të tij
Rishfaqja në fund të tre muajve me të gjithë kapadaillëk këtë dhe akoma më shumë
turp.
Ajo përshkuar mua tani se unë kurrë nuk duhet të jetë në gjendje të mbajnë këtë, dhe kjo më bëri të le
veten të shkojnë. E hodha veten time mbi të dhe në
ëmbëlsi e keqardhje tim unë e përqafoi atë.
"I dashur Miles pak, i dashur Miles vogël -" ishte fytyrën time në afërsi të tij, dhe ai më lejoni të
puthur, thjesht duke marrë atë me humor tolerues të mirë.
"E pra, zonja e vjetër?"
"A ka asgjë - asgjë në të gjitha që ju doni të thoni?"
Ai fikur pak rrumbullakët, përballet në drejtim të murit dhe të mbajnë dorën e tij të parë në
si një e kishte parë fëmijët e sëmurë të shikojnë.
"Unë kam thënë ju - ju thashë këtë mëngjes." Oh, më vinte keq për atë!
"Kjo ju vetëm dëshironi që të mos e shqetësuar ju?"
Ai sërish thellohej në mua tani, si në qoftë se në njohjen e të kuptuarit tim atë, pastaj
ndonjëherë në mënyrë të butë, "Për më lejoni vetëm", u përgjigj ai.
Nuk ishte edhe një dinjitet të rrallë pak në të, diçka që më bëri lirimin e tij,
por, kur unë u ngrit ngadalë, mbetem pranë tij.
Perëndia e di unë kurrë nuk dëshironte të ngacmojnë atë, por ndjeva se thjesht, në këtë, për ta kthyer time
përsëri në atë ishte të braktisin, ose, për ta vënë atë më shumë me të vërtetë, për të humbur atë.
"Unë e kam filluar vetëm një letër xhaxhai tuaj," tha unë.
"Mirë, atëherë, të përfundojë atë!" Unë ka pritur një minutë.
"Çfarë ka ndodhur më parë?"
Ai gazed deri në mua përsëri. "Para se të çfarë?"
"Para se u kthye. Dhe para se ju shkoi larg. "
Për disa kohë ai ishte i heshtur, por ai vazhdoi të takohet sytë e mi.
"Çfarë ndodhi?"
Kjo më bëri, zërin e fjalëve, në të cilën dukej mua se kam kapur për
herë të parë një dridhje zëri të vogël të zbehta e miratoni vetëdijes - kjo më bëri të bjerë
në gjunjë pranë shtratit dhe kap një herë më shumë mundësi të posedojnë atë.
"I dashur Miles pak, i dashur Miles pak, në qoftë se ju e dinte se si unë dua të ju ndihmojë!
Është vetëm se, ajo është asgjë, por që, dhe unë do të vdes se sa të ju *** një dhimbje ose të bëjë
ju gabuar - I'd në vend vdes se sa të dëmtojë një fije floku nga ju.
Dear Miles vogël "- oh, kam sjellë atë tani edhe në qoftë se unë duhet të shkoj shumë larg -" Unë vetëm
dua që ju të më ndihmoni për të ju kursejnë! "Por unë e dinte në një moment pas kësaj që unë
kishte shkuar shumë larg.
Përgjigjja për të apeluar time ishte i menjëhershëm, por ajo erdhi në formën e një të jashtëzakonshme
shpërthim dhe të dridhura, një shpërthim e ajrit të ngrira, dhe një tronditje të dhomës si i madh si në qoftë se, në
era e egër, me kanata e kishte u rrëzua in
Djali i dha një zë të lartë bërtas, të lartë, e cila, humbi në pjesën tjetër të shokut të shëndoshë,
mund të ketë dukej, turbull, edhe pse unë kam qenë kaq të afërt me të, një shënim ose e
ngazëllim apo e terrorit.
I kërceu në këmbë time dhe ishte i ndërgjegjshëm për errësirë.
Pra, për një moment, ne ka mbetur, ndërsa unë filluar për mua dhe pa se perde tërhequr
ishin i pashqetësuar dhe dritare të ngushtë.
"Pse, qiri e jashtë!" Unë pastaj qau.
"Ishte i cili shpërtheu atë, i dashur!" Tha Miles.
>
KAPITULLI XVIII
Ditën tjetër, pas mësime, Znj Grose gjetur një moment për të thënë për mua qetë: "A
keni shkruar, miss "?" Po - I've shkruar. "
Por unë nuk ka shtuar - për orë - që letrën time, mbyllur dhe drejtuar, ishte ende në
xhepi im.
Nuk do të ketë kohë të mjaftueshme për të dërguar atë para se lajmëtari duhet të shkojnë në
fshat.
Ndërkohë ka pasur, nga ana e nxënësit e mi, nuk ka më të shkëlqyer, më shembullore
në mëngjes.
Ishte pikërisht si në qoftë se ata kishin të dy kishin në zemër të komentoj mbi çdo të vogël të fundit
fërkime.
Ata kryen bëmat dizziest e aritmetike, fluturues mjaft nga të dobët MY
varg, dhe i kryer, në shpirtrat e lartë se kurrë, gjeografike dhe historike
shaka.
Kjo ishte e dukshme sigurisht në milje në mënyrë të veçantë se iu shfaq dëshirën për të treguar
se sa lehtë ai mund të le të më poshtë.
Ky fëmijë, në kujtesën time, me të vërtetë jeton në një mjedis të bukurisë dhe mjerimit që asnjë fjalë
mund të përkthehet, nuk ishte një dallim të gjithë e tij në çdo impuls që ai tregoi, nuk
ishte një krijesë e vogël natyrore, të
sy uninitiated të gjitha sinqeritet dhe liri, një më të zgjuar, një më të jashtëzakonshme
zotëri pak.
Unë kisha përjetësisht për t'u mbrojtur nga çudi e meditimit në të cilën e mia
Shiko nisur tradhëtuar mua, për të kontrolluar shikimin e parëndësishme dhe psherëtimë dekurajuar në
që unë vazhdimisht të dyja sulmuar dhe
hequr dorë enigmë se çfarë të tillë një zotëri i vogël mund të ketë bërë që meritonte një
dënim.
Thonë se, nga ogur errët e dija, imagjinatën e gjithë të këqijave ishte hapur deri
atij: të gjitha drejtësisë brenda meje ached për prova që ajo mund të ketë kurrë lulëzuan
në një akt.
Ai nuk kishte, në çdo rast, është e tillë zotëri pak si kur, pas hershme tonë
darkë në këtë ditë të tmerrshme, ai erdhi raundi mua dhe pyeti nëse unë nuk duhet ta si ai,
për gjysmë ore, për të luajtur me mua.
David luajtur te Sauli nuk mund të ketë treguar një ndjenjë finer e rastin.
Ajo ishte fjalë për fjalë një ekspozitë simpatik e takt, e zemërgjerësisë, dhe mjaft të barazvlefshme
për të thënë e tij të plotë: "kalorës i vërtetë ne dashuri për të lexuar kurrë në lidhje me shtytje e një
avantazh shumë larg.
Unë e di atë që ju thotë tani: do të thotë se - le të jetë vetëm veten dhe të mos ndjekur deri -
ju do të pushojë për t'u shqetësuar dhe spiun mbi mua, nuk do të mbajë më në mënyrë të afërt për ju, do të më lejoni
shkojnë dhe vijnë.
E pra, unë 'ardhur,' sheh - por unë nuk shkoj! Nuk do të jetë mjaft kohë për këtë.
Unë me të vërtetë kënaqësi në shoqërinë tuaj, dhe unë vetëm dua të ju tregojnë se pretendonin për
një parim. "
Ajo mund të imagjinohet se kam rezistuar këtë ankesë ose nuk e shoqërojnë atë përsëri,
dorë për dore, për klasë.
Ai u ul në piano e vjetër dhe ka luajtur si ai nuk kishte luajtur, dhe nëse nuk janë ato
të cilët mendojnë se ai kishte më të mirë kanë qenë të nisur një futboll unë mund të them vetëm se unë plotësisht pajtohem
me ta.
Për në fund të një kohe që nën ndikimin e tij, unë kam pushuar mjaft të matur, unë
filloi me një ndjenjë të çuditshme e ka fjetur fjalë për fjalë në shkrimin tim.
Ajo ishte pas dreke, dhe nga zjarri klasë, por unë nuk e kishte me të vërtetë,
në më së paku, e zuri gjumi: unë kam bërë vetëm diçka shumë më e keqe - kisha harruar.
Ku, të gjithë këtë kohë, u Flora?
Kur kam vënë pyetjen për të Miles, ai ka luajtur në një minutë para dhe pastaj mund përgjigjur
vetëm thonë: "Pse, mi të dashur, si mund ta di?" - thyer më tepër në një të qeshur të lumtur që,
menjëherë pas, sikur të ishte një vokal
shoqërimit, ai zgjatur në këngë jokoherente, ekstravagante.
Unë shkova drejt e në dhomën time, por motra e tij nuk ishte aty, pastaj, para se të shkojnë
në katin e poshtëm, unë shikuar në disa të tjerë.
Si ajo ishte askund lidhje ajo me siguri do të jetë me Znj Grose, të cilët, në komoditetin e
se teoria, kam vazhduar në përputhje me rrethanat në kërkim të.
Kam gjetur se ku kisha gjetur atë mbrëmje më parë, por ajo u takua me të shpejtë e mia
Sfida me injoranca bosh, frikësuar.
Ajo kishte menduar vetëm se, pasi të ngrëna, unë kam kryer jashtë dy
fëmijët, si për të cilën ajo ishte mjaft në të drejtën e saj, sepse ishte hera e parë që unë kam
lejohet vajzë e vogël nga prania ime pa disa dispozita të veçanta.
Sigurisht tani me të vërtetë ajo mund të jetë me maids, kështu që gjëja e menjëhershme ishte të
shikoni për të, pa një ajër të alarmit.
Këtë ne menjëherë rregulluar mes nesh, por kur, dhjetë minuta më vonë dhe në zbatim të
marrëveshje tonë, ne u takua në sallë, ajo ishte vetëm për të raportuar në të dyja anët që pas
ruajtur hetimet ne kishim dështuar plotësisht për të gjetur e saj.
Për një minutë atje, pavarësisht nga vëzhgimi, kemi shkëmbyer alarme memec, dhe unë mund të ndjehen
me atë që e interesit të lartë shoku im u kthye me të gjithë ata që kam pasur nga e dhënë e parë
e saj.
"Ajo do të jetë më lart," ajo aktualisht tha - ". Në një nga dhomat e ju nuk e keni kontrolluar"
"Jo, ajo është në një distancë." Unë kisha bërë deri mendjen time.
"Ajo ka shkuar jashtë."
Znj Grose filluar. "Pa një kapele?"
Unë natyrisht shikuar edhe vëllime. "A nuk është se gjithmonë pa një grua?"
"Ajo është me të?"
"Ajo është me të!", Deklaroi unë.
"Ne duhet të gjejmë ata."
Dora ime ishte në krahun e mikut tim, por ajo ka dështuar për momentin, konfrontohen me të tilla
një llogari të çështjes, për t'iu përgjigjur presionit tim.
Ajo communed, në të kundërtën, në vend, me ankth e saj.
"Dhe ku e Miles Master?" "Oh, ai është me të Kuintit.
Ata janë në klasë. "
"Zoti, miss" Pikëpamja ime, unë isha në dijeni veten - dhe për këtë arsye
Unë mendoj ton time - kurrë nuk kishte arritur akoma në mënyrë të qetë të sigurimit të një.
"Mashtrim i luajtur," vazhdoi unë me radhë, "ata kanë punuar me sukses planin e tyre.
Ai gjeti mënyrën më hyjnore të vogël për të mbajtur më qetë, ndërsa ajo shkoi jashtë. "
"'Hyjnore'?"
Znj Grose bewilderedly jehonë. "Infernal, pastaj!"
Unë gati e gëzim bashkua. "Ai ka siguruar për veten e tij si.
Por vijnë! "
Ajo kishte gloomed pafuqishëm në rajonet e sipërme.
"Ju lë atë -?" "Për sa kohë me të Kuintit?
Po - Unë nuk do mend se tani ".
Ajo gjithmonë përfundoi, në këto momente, duke marrë posedimin e duart e mia, dhe në këtë
mënyrë ajo mund të për momentin ende qëndrojnë mua.
Por pas gulçues një çast në dorëheqjen time të papritur, "Për shkak të letrës suaj?" Ajo
sjellë padurim jashtë.
I shpejt, me anë të përgjigjen, ndjeu për letrën time, tërhoqi atë me radhë, të mbajtur atë, dhe
pastaj, duke çliruar veten, shkoi dhe e vuri mbi tryezë sallën e madhe.
"Luka do të marrë atë," tha unë si u ktheva.
Kam arritur dera e shtëpisë dhe e hapi atë, unë isha tashmë në hapat.
Shoku im ende e demurred: stuhia e natës dhe në mëngjes herët kishte
ra, por pasdite ishte e lagësht dhe gri.
Unë zbrita në makinë ndërsa ajo u ndal te porta.
"Ju shkoni me asgjë?" "Çfarë kam kujdes kur fëmija nuk ka asgjë?
Unë nuk mund të presim që të vishen, "bërtiti unë," dhe nëse ju duhet ta bëjë këtë, Unë ju lë.
Provoni ndërkohë, veten, lart. "" Me ta? "
Oh, në këtë, gruaja varfër menjëherë u bashkua me mua!
>