Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurë V.
Ritual Musgrave
Një anomali e cila shpesh goditi mua në
karakterin e mikut Sherlock Holmes im ishte
që, edhe pse në metodat e tij të menduar se ai
ishte neatest dhe më metodik të
njerëzve, dhe edhe pse edhe ai prekur një
primness të caktuara të qetë e veshjes, ai ishte
asnjë më pak në zakonet e tij personale një nga
njerëzit më të çrregullt se ndonjëherë çuan një
-Shokët e Lodger të çmenduri.
Jo se unë jam në më pak konvencionale në
që respektojnë veten.
Punës i rrëmujshëm në Afganistan,
që vjen në krye të një Bohemianism natyrore
e disponimit, ka bërë më tepër më të dobët
se shkon një njeri mjekësore.
Por me mua nuk ka një kufi, dhe kur unë
të gjejnë një njeri që mban puro e tij në
qymyr-prishë, duhanit e tij në fund gishtin e
një heqël persisht, dhe i tij pa përgjigje
korrespondencë transfixed nga një thikë-jack
në qendër të tij prej druri
buhari oxhaku, pastaj kam filluar të *** vetes
airs virtytshëm.
Unë kam mbajtur gjithmonë, gjithashtu, se pistoletë
praktikë duhet të jetë i dukshëm një ajër të hapur
kalim kohe, dhe kur Holmes, në një prej tij
humors dehur, do të ulen në një karrige-krah
me shkas-flokët e tij dhe të njëqind Boxer
fishekë, dhe vazhdo te zbukuro
mur përballë me një VR patriotik bërë
në pocks-plumb, unë ndjeva fort se
as atmosfera e as pamjen
e dhomës tonë u përmirësua nga ajo.
dhomat tona ishin gjithmonë e plotë të kimikateve
dhe e gërmadha penale e cila kishte një mënyrë për të
enden në pozicionet e pamundur, dhe e
kthyer deri në gjellë ose gjalpë-në edhe
më pak vende të dëshirueshme.
Por letrat e tij ishin esencë ime e madhe.
Ai kishte një tmerri të dokumenteve të shkatërruar,
veçanërisht ato të cilat ishin të lidhura me
raste të tij në të kaluarën, e megjithatë ajo ishte vetëm një herë në
çdo vit ose dy që ai do të grumbullojë
energjisë për rend dite dhe caktoni atyre, sepse, si
Unë kam përmendur diku në këto
kujtime shkrifët, të shpërthimet e
energjisë pasion kur ai interpretoi
bëmat të shquar me të cilën emri i tij është
i lidhur u pasuan nga reagime të
letargji gjatë së cilës ai do të qëndrojnë në lidhje me
me violinë e tij dhe librat e tij, vështirë se
duke shpëtuar nga divan në tryezë.
Kështu, muaj pas muaji letrat e tij
akumuluar, deri në çdo cep të dhomës
ishte bërë pirg me tufa të dorëshkrimit
të cilat ishin në asnjë mënyrë që të digjej, dhe
cilat nuk mund të vënë larg ruajtur nga e tyre
pronar.
Një natë të dimrit, si ne ul së bashku me
zjarr, kam guximin për të sugjeruar atij
që, pasi ai kishte mbaruar ekstrakte pasting
në vend të përbashkëta librin e tij, ai mund të punësojë
e ardhshme dy orë në dhomën tonë e bërë një
pak më i banueshëm.
Ai nuk mund ta mohojnë drejtësinë e mia
kërkesës, kështu që me një fytyrë mjaft i trishtuar ai
shkoi në dhomën e tij, nga e cila ai
kthyer aktualisht duke tërhequr një kuti të madhe prej kallaji
pas tij.
Ky i vendosi në mes të katit
dhe, squatting poshtë mbi një fron përpara
të tij, ai hodhi përsëri kapakun.
Unë mund të shoh se ajo ishte tashmë një e treta
plot tufa e letrës të lidhur me të kuqe
kasetë në pako të veçanta.
"Ka raste të mjaftueshme këtu, Watson," tha
ai, duke kërkuar në mua me sytë e djallëzuar.
"Unë mendoj se në qoftë se ju e dinte të gjithë që kam pasur në
kjo kuti ju do të pyesni mua për të tërhequr disa nga
në vend që të vënë të tjerët in "
"Këto janë të dhënat e punës tuaj në fillim,
pastaj? "
I pyetur.
"Unë e kam dashur shpesh që unë kam shënime të
ato raste. "
"Po, djali im, këto janë bërë të gjitha
para kohe para se Biografi e mi kishin ardhur
për të lavdëruar mua. "
Ai ngriti deng deng pas në një tender,
përkëdhelur lloj mënyrë.
"Ata nuk janë të gjitha sukseset, Watson," tha
ai.
"Por ka disa probleme mjaft pak
në mesin e tyre.
Ja të dhënat e vrasjeve Tarleton,
dhe rastin e Vamberry, vera
tregtar, si dhe aventura e vjetër
grua ruse, si dhe çështje njëjës e
the shtrat alumini, si dhe një të plotë
parasysh Ricoletti e klubit-këmbë, dhe
gruan e tij të neveritshme.
Dhe këtu - ah, tani, kjo me të vërtetë është diçka
një Recherche pak. "
Ai fetar, krahun e tij deri në fund të
gjoks, dhe solli një kuti të vogël druri
me një kapak rrëshqitje, të tilla si lodra për fëmijë
mbahen in
Nga brenda ai i prodhuar një copë crumpled e
letër, dhe çelësi i modës së vjetër bronzi, një kunj
të drurit me një top të string bashkangjitur
atë, dhe tre disqe ndryshkur e vjetër prej metali.
"E pra, djali im, çfarë do të bëni të këtij
shumë? "pyeti ai, duke qeshur me shprehjen time.
"Kjo është një koleksion kurioz."
"Shumë kurioz, dhe histori që varet
raundin e ajo do të të godasë ju si më
kureshtar ende. "
"Këto gërmadha të ketë një histori pastaj?"
"Aq shumë në mënyrë që ata janë të historisë."
"Çfarë do të thotë me këtë?"
Sherlock Holmes kap ato një nga një,
dhe e vendosën përgjatë buzë të tabelës.
Pastaj ai reseated veten në karrige e tij dhe
dukej tyre mbi me një Dritë e dobët e
kënaqësi në sytë e tij.
"Këto," tha ai, "janë të gjitha që kam lënë
të kujtoj më e aventurë të
Ritual Musgrave. "
Unë kisha dëgjuar atë përmend rastin më shumë se
një herë, edhe pse unë kurrë nuk kishte qenë në gjendje të
mbledhur të dhënat.
"Unë duhet të jetë aq i kënaqur," i thashë, "në qoftë se ju
do të më jepni një llogari të tij. "
"Dhe lëre siç është pjellë?" Ai thirri,
evidentuar.
"Rregull juaj nuk do të bartë shumë lodhje pas
të gjithë, Watson.
Por unë duhet të jetë i kënaqur që ju duhet të shtoni
këtë rast për të analet tuaj, për të ka
pikat në të cilat e bëjnë atë mjaft unike në
të dhënat kriminale të kësaj apo, unë besoj,
të çdo vendi tjetër.
Një koleksion të arriturat e mia i papërfillshëm
me siguri do të jenë jo të plota të cilat
nuk kishte parasysh këtë shumë njëjës
biznesit.
"Ju mund të mbani mend se si çështje e
_Gloria Scott_, dhe biseda ime me
njeriu i pakënaqur fatin e të cilëve unë jua kisha thënë,
parë të kthyer vëmendjen time në drejtimin e
e profesionit që është bërë e mia
punën e jetës.
Ju shikoni mua tani kur emrin tim është bërë
i njohur shumë dhe të gjerë, dhe kur unë jam në përgjithësi
të njohur nga publiku dhe nga
fuqi zyrtare si një gjykatë e fundit të
ankesë në rastet e dyshimta.
Edhe kur ju e dinte më parë, në kohën e
çështje të cilat ju keni përkujtohet në
"Një studim në të kuqe e ndezur, 'unë tashmë e kishte
themeluar një të konsiderueshme, edhe pse jo një
shumë fitimprurës, lidhje.
Ju mund të vështirë të kuptojnë, atëherë, sa e vështirë
Kam gjetur atë në fillim, dhe sa kohë unë kam për të
prisni para se kam pasur sukses në marrjen e ndonjë
përparim.
"Kur kam ardhur deri në Londër kam pasur dhoma
në Montague Street, vetëm raundin qoshe
nga Muzeu Britanik, dhe atje kam
pritur, plotësuar në kohën e lirë e mia shumë të bollshme
kohë, duke studiuar të gjitha ato degë të
shkencë e cila mund të bëjë më shumë të efektshme.
Dhe tani përsëri raste erdhi në rrugën time,
kryesisht përmes futjes së vjetër
-Shokët e studentëve, për të gjatë viteve të mia të fundit
në Universitetin ka pasur një marrëveshje të mirë të
flasin atje për veten time dhe metodat e mia.
E treta e këtyre rasteve ka qenë ajo e
Musgrave ritual, dhe kjo është në interesin
e cila ishte ngjallur nga se zinxhir njëjës të
ngjarjeve, dhe çështjet e mëdha që provoi
të jetë në rrezik, se unë gjurmë e parë e mia
hap i madh drejt pozitën të cilën unë tani
të mbajë.
"Reginald Musgrave kishte qenë në të njëjtën
kolegj si veten time, dhe kam pasur disa të vogël
njohje me të.
Ai nuk ishte në përgjithësi popullor në mesin e
studentë, edhe pse ai gjithmonë duket të
mua se çka ishte vendosur poshtë si krenari u
me të vërtetë një përpjekje për të mbuluar ekstreme natyrore
modesti.
Në paraqitjen e ai ishte një njeri i jashtëzakonisht
tipit aristokratik, i hollë, të lartë e ashpra, dhe
i madh me sy, me i dobët dhe ende i sjellshëm
sjellje.
Ai ishte me të vërtetë një pasardhës i një prej shumë
familjeve më të vjetra në mbretëri, edhe pse e tij
degë ishte një kursant i shkollës ushtarake të cilat ishin ndarë
nga Musgraves veriore disa kohë në
shekullin e gjashtëmbëdhjetë, dhe kishte krijuar
vetë në Sussex perëndimore, ku Manor
Shtëpia e Hurlstone është ndoshta më i vjetër
banuar ndërtimit në qarkun.
Diçka në vendin e tij të lindjes dukej
kapem për njeriun, dhe unë kurrë nuk kanë shikuar në e tij
zbehtë, fytyra të prirur ose vetëpërmbajtje e kokës së tij
pa i shoqëruar atë me archways gri
dhe dritaret mullioned dhe të gjitha nderuar
rrënojat e një feudal mbaj.
Një herë apo dy herë ne lëvizën në diskutim, dhe unë
mund të mbani mend se më shumë se një herë ai
shprehu një interes të madh në metodat e mia të
vëzhgimit dhe konkluzion.
"Për katër vite unë kam parë asgjë prej tij
derisa një mëngjes ai eci në dhomën time në
Street Montague.
Ai kishte ndryshuar pak, ishte veshur si një
njeriu i ri i modës - ai ishte gjithmonë pak
i shkëlqyer - dhe ruajtur të njëjtën qetë,
mënyrë të sjellshëm e cila kishte më parë
të shquar atë.
"'Musgrave Si ka shkuar të gjithë me ju?"
I pyetur, pasi ne kishim tronditur përzemërsisht
duart.
"" Ju ndoshta dëgjuar të varfër tim babait
vdekje, "tha ai," ai ishte vete në lidhje me
dy vjet më parë.
Që atëherë unë kam natyrisht pasur
Hurlstone pasuri për të menaxhuar, dhe si unë jam
anëtar për rrethin e mi, si edhe, jeta ime ka
qenë i zënë.
Por unë e kuptoj, Holmes, se ju jeni
kthyer në praktike përfundon ato fuqi me
që keni përdorur për të na amaze? "
"" Po, "thashë unë," unë kam marrë për të jetuar me
lajthis time. "
"'Unë jam i kënaqur për të dëgjuar atë, për tuaja
këshilla për momentin do të jetë jashtëzakonisht e
të vlefshme për mua.
Ne kemi pasur disa veprime shumë të çuditshme në
Hurlstone, dhe policia ka qenë në gjendje të
nuk hedhin dritë mbi këtë çështje.
Kjo është me të vërtetë më të jashtëzakonshme dhe
biznesit të pashpjegueshme. "
"Ju mund të imagjinoni me atë padurimin I
dëgjuar për atë, Watson, për shumë
shans për të cilat unë kam qenë gulçim gjatë
të gjithë ata muaj të mosveprimit duket të ketë
vijnë brenda mundësive e mia.
Në zemrën time thellë kam besuar se unë mund të
ketë sukses kur të tjerët nuk arriti, dhe tani kam pasur
mundësinë për të provuar veten.
"'Lutuni, më lejoni të kemi të dhënat," thirri unë.
"Reginald Musgrave ul përballë për mua,
dhe ndezi cigaren që i kishte shtyrë
ndaj tij.
"" Ju duhet ta dini, "tha ai," se edhe pse unë
jam beqar, unë kam për të mbajtur një
Stafi i konsiderueshëm i nëpunësve në
Hurlstone, sepse ajo është një vend i hallakatur i vjetër,
dhe merr një marrëveshje të mirë për të shikuar pas.
I ruajtur, shumë, dhe në muajt e fazan
Unë zakonisht kanë një-parti shtëpi, në mënyrë që të
nuk do të bëjë të jetë e shkurtër me duar.
Krejt ka tetë maids, kuzhinier,
shërbëtor, dy këmbësorë dhe një djalë.
Kopsht dhe stallat e natyrisht kanë një
stafit të veçanta.
"" Nga këto shërbëtorë të atij që kishte qenë
më të gjatë në shërbim tonë ishte Brunton the
shërbëtor.
Ai ishte një i ri-shkollor mjeshtër nga vendi
kur ai është marrë së pari nga babai im,
por ai ishte një njeri i energji të madhe dhe
karakter, dhe ai shpejt u bë mjaft i
paçmueshme në familje.
Ai ishte një i rritur, burrë i pashëm, me një
ballin madhështor, dhe pse ai ka qenë
me ne për njëzet vjet ai nuk mund të jetë më
se dyzet tani.
Me avantazhet e tij personal dhe tij
dhurata të jashtëzakonshme - për të ai mund të flasë
disa gjuhë dhe luajnë gati çdo
instrument muzikor - kjo është e mrekullueshme që ai
duhet të ketë qenë i kënaqur aq shumë të tilla
një pozicion, por unë mendoj se ai ishte
energji të rehatshme, dhe i mungonte për të bërë ndonjë
ndryshim.
The kupëmbajtësi Hurlstone është gjithmonë një gjë e
që mbahet mend nga të gjithë ata që na vizitoni.
"'Por, ky model ka një defekt.
Ai është pak e një Juan Don, dhe ju mund të
imagjinoni se për një njeri si ai nuk është një
pjesë shumë e vështirë për të luajtur në një të qetë
rrethin e vendit.
Kur ai ishte i martuar ishte e drejtë, por
pasi ai ka qenë një i ve ne nuk kanë pasur
fund e probleme me të.
Disa muaj më parë ne ishim me shpresën se ai
ishte gati të zë vend sërish sepse ai
u angazhuar që të Rachel Howells, tona
e dytë-shtëpi çupë, por ai e ka hedhur atë
mbi qysh atëherë dhe kanë marrë me Janet
Tregellis, e bija e lojës kokë-
portier.
Rachel - i cili është një vajzë shumë të mirë, por e një
temperamentin nervoz Uellsit - kishte një të mprehtë
prekjen e-ethe trurit, dhe shkon në lidhje me
shtëpi tani - ose e bëri deri dje - si një
hije me sy të zi të vetë ish-të saj.
Kjo ishte drama jonë e parë në Hurlstone, por
një i dytë erdhi për të përzënë atë nga tonë
mendjet, dhe kjo ishte prefaced nga turpi
dhe shkarkimin e shërbëtor Brunton.
"" Kjo ishte se si ndodhi.
Unë kam thënë se njeriu ishte inteligjente,
dhe kjo ka shkaktuar shumë të inteligjencës së tij
shkatërrim, sepse ajo duket se ka çuar në një
kuriozitet i pashuar për gjëra të cilat nuk
jo në pak shqetësim atë.
Nuk kisha asnjë ide të gjatësisë të cilat ky
do ta marrë atë, deri në aksident merest
hapi sytë e mi për të.
"" Unë kam thënë se shtëpia është pa lidhje
një të tillë.
Një javë ditën e fundit - të enjten natën, që do të
më të saktë - Unë kam gjetur që nuk mund të fle,
ka marrë pa mend një filxhan kafe të fortë
noir pas darke e mia.
Pas luftuar kundër tij deri në dy në
mëngjes, unë ndjeva se ajo ishte mjaft e
pashpresë, kështu që unë u ngrit dhe ndezi qiri me
qëllimin e vazhdimit të një roman të cilin unë
po lexonte.
Librit, megjithatë, kishte mbetur në
bilardos-dhomë, kështu që unë u tërhoq në salcë tim-
fustan dhe filloi të marrë atë.
"" Në mënyrë që të arrijnë-dhoma e bilardos kam pasur
të vijnë një fluturimi të shkallëve dhe pastaj për të
kryq kreu i një pasazh që çoi në
bibliotekë dhe e-armë dhomë.
Ju mund të imagjinoni habinë time, kur, si unë
shikoi poshtë këtë korridor, unë pashë një dritëz
e dritës që vijnë nga dera e hapur e
bibliotekë.
I kishte veten shuhet llamba dhe
mbylli derën para se të vijnë në shtrat.
Natyrisht mendimi im i parë ishte i vjedhësve.
Korridoreve në Hurlstone kanë muret e tyre
dekoruar kryesisht me trofetë e vjetra
armëve.
Nga një nga këto kam zgjedhur një sëpatë-betejë,
dhe pastaj, duke lënë qiri tim pas meje, unë
crept mbi shkoj vjedhurazi poshtë kalimin dhe peeped
në në derë të hapur.
Brunton "', shërbëtor, ishte në bibliotekë.
Ai ishte ulur, të veshur plotësisht, në një të lehtë
karrige, me një gabim në letër që dukej
si një hartë mbi gjurin e tij, dhe ballin e tij
zhytur përpara me dorën e tij në mendime të thella.
Unë qëndrova memec me habi, shikuar
atë nga errësira.
Një kon i vogël në buzë të tabelës derdhur
një dritë e dobët e cila mjaftuar për të treguar më
se ai ishte i veshur plotësisht.
Papritmas, si kam shikuar, ai u rrit nga e tij
karrige, dhe duke ecur mbi të një zyrë në
anë, ai e hapur ajo dhe nxori një nga
mbathje.
Nga kjo ai mori një letër, dhe që kthehen në
vendin e tij ai e rrafshuar atë pranë
kon në buzë të tabelës, dhe filloi të
për të studiuar atë me vëmendje minutë.
indinjatën time në këtë provim e qetë të
dokumentet e familjes tonë kapërceu mua deri tani
se kam marrë një hap përpara, dhe Brunton,
kërkoj lart, pa mua duke qëndruar në porta.
Ai doli në këmbët e tij, fytyra e tij u kthye
hirtë me frikë, dhe ai e fut në e tij
letër gjirit chart-si të cilën ai e kishte
qenë fillimisht i studiuar.
"'" Pra, "tha I.
"Kjo është se si ju paguaj besim të cilin ne
kanë reposed në ju.
Ju do të largohet nga të shërbimit tim të-nesër. "
"" Ai u përkul me pamjen e një njeriu që është i
i vrarë, dhe slunk kaluar mua pa
një fjalë.
The kon ishte ende në tavolinë, dhe duke
dritën e tij I lëshoi për të parë atë letër
ishte që Brunton kishte marrë nga
zyrë.
Për habinë time ai ishte asgjë e ndonjë
rëndësi në të gjitha, por thjesht një kopje të
pyetje dhe përgjigje në njëjës e vjetër
respektimin e quajti ritual Musgrave.
Kjo është një lloj i ceremoni të veçanta për tonë
familjare, të cilën çdo Musgrave me shekuj
të fundit ka kaluar nëpër mbi ardhjen e tij të moshës
-Një gjë të interesit privat, dhe ndoshta
e disa pak rëndësi për
, Arkeolog si blazonings tona dhe
akuzat, por nuk i shërben çfarëdo praktike. "
"" Ne patëm më mirë të kthehen në letër
më pas, "tha I.
"'Në qoftë se ju mendoni se është vërtet e nevojshme," ai
përgjigj, me disa hezitim.
"Për të vazhduar deklaratën time, megjithatë:" Unë
relocked zyrë, duke përdorur butonin e cila
Brunton kishin mbetur, dhe I kishte kthyer për të shkuar
kur kam qenë i befasuar për të gjetur se
shërbëtor ishte kthyer, dhe ishte në këmbë
para meje.
"'" Z. Musgrave, zotëri, "bërtiti ai, në një zë të
i cili ishte i ngjirur me emocion, "unë nuk mund të
turp ariu, zotëri.
Unë kam qenë gjithmonë krenare mbi stacionin e mia në
jetës, dhe turpi do të më vrasin.
Gjaku im do të bjerë mbi kokën tuaj, zotëri - ajo
do të, në të vërtetë - në qoftë se ju përzënë më në dëshpërim.
Nëse ju nuk mund të mbajë më pas se çfarë ka
kaluar, atëherë për hir të Zotit më lejoni t'ju ***
njoftimit dhe të lënë në një muaj, si në qoftë se e mia
do të vet të lirë.
Unë mund të qëndrojë që, z. Musgrave, por nuk
për t'u hedhur para se të të gjithë folk që unë
di aq mirë. "
"" "Ju nuk e meritojnë konsideratë shumë,
Brunton, "u përgjigj unë.
"Sjellje e juaj ka qenë më i turpshëm.
Megjithatë, siç ju keni qenë një kohë të gjatë në
e familjes, nuk kam dëshirë për të sjellë publik
turp mbi ju.
Një muaj, megjithatë është shumë i gjatë.
Të marrë veten larg në një javë, dhe të ***ë atë që
Arsyeja që ju pëlqen për të shkuar. "
"'" Vetëm një javë, zotëri? "Bërtiti ai, në një
zë dëshpruar.
"Një dy javë - thonë se të paktën dy javë!"
"" "Një javë," Unë përsëritet, "dhe ju mund të
e konsiderojnë veten të kanë qenë shumë të
trajtohen butë me. "
"" Ai crept larg, fytyra e tij mbi të tij të zhytur
gji, si një njeri i thyer, ndërsa unë vendos jashtë
dritën dhe u kthye në dhomën time.
"" "Për dy ditë pas kësaj Brunton ishte më e
ngulmues në vëmendjen e tij për detyrat e tij.
Kam bërë asnjë aluzion për atë që kishte kaluar, dhe
pritur me një kureshtje për të parë se si ai
do të mbulojë turpin e tij.
Në mëngjes e tretë, por ai nuk ka
paraqiten, siç ishte zakon i tij, pas mëngjesit
për të marrë udhëzimet e mia për këtë ditë.
Si kam lënë-dhomë ngrënie I ka ndodhur të
takohen Rachel Howells, çupë.
Ju kam thënë se ajo kishte vetëm kohët e fundit
shëruar nga një sëmundje, dhe ishte në kërkim
kështu wretchedly i zbehtë dhe i trishtuar se unë
remonstrated me të për të qenë në punë.
"" "Ju duhet të jeni në shtrat," i thashë.
"Ejani përsëri në detyrat tuaja, kur ju jeni
të fortë. "
"'Shikuar Ajo në mua me në mënyrë të çuditshme një
shprehje që fillova të dyshoj se saj
truri ishte prekur.
"'" Unë jam mjaft e fortë, z. Musgrave, "tha
ajo.
"" "Ne do të shohim se çfarë thotë mjeku," I
përgjigj.
"Ju duhet të ndërpresë punën tani, dhe kur ju shkoni
në katin e poshtëm vetëm të them se unë dëshiroj të shoh
Brunton. "
"'" Shërbëtor është zhdukur, "tha ajo.
"'" Gone!
Gone ku? "
"'" Ai është zhdukur.
Askush nuk e ka parë atë.
Ai nuk është në dhomën e tij.
Oh, po, ai është zhdukur, ai është zhdukur! "
Ajo ra përsëri kundër murit me britmë
pas britmë e të qeshurit, ndërsa unë,
tronditur në këtë sulm i papritur histerike,
nxituan në zile për të thirrur ndihmë.
Vajza ishte marrë në dhomën e saj, ende
ulëritës dhe ngashërim, ndërsa unë e bëra
hetimet rreth Brunton.
Nuk kishte asnjë dyshim për këtë që ai kishte
zhdukur.
shtrat i tij nuk ishte fjetur në, ai kishte qenë
shihet nga askush pasi ai kishte në pension të tij
dhomë një natë më parë, dhe megjithatë ajo ishte
vështirë për të parë se si ai mund të kishte lënë
, Shtëpi si edhe dritaret dhe dyert janë gjetur
të jenë të lidhur në mëngjes.
Rrobat e tij, qëndrimit të tij, dhe madje edhe paratë e tij
ishin në dhomën e tij, por kostum të zi që
ai zakonisht veshur ishte zhdukur.
pantofla e tij, gjithashtu, u shkatërruan, por çizmet e tij
kishin mbetur prapa.
Ku atëherë mund të ketë shkuar shërbëtor Brunton
në natë, dhe çfarë mund të kishte bërë të
ai tani?
"" Sigurisht që ne kontrolluan në shtëpi, larg
bodrum në papafingo, por nuk kishte asnjë gjurmë të
atë.
Kjo është, siç kam thënë, një labirint të një
shtëpinë e vjetër, veçanërisht të krahut origjinal,
e cila tani është i pabanuar praktikisht, por
ne grabitur çdo dhomë dhe bodrum pa
zbulimin e shenjën më të vogël e të zhdukurve
njeri.
Kjo ishte e pabesueshme për mua se ai mund të ketë
shkuar larg duke lënë gjithë pasurinë e tij pas
atë, dhe ende se ku mund të jetë ai?
I quajtur në polici lokale, por pa
sukses.
Kishte rënë *** mbi një natë më parë dhe ne
shqyrtuar lëndinë dhe shtigjet e gjithë
shtëpi, por më kot.
Çështjet ishin në këtë shtet, kur një i ri
zhvillim mjaft tërhoqi vëmendjen tonë larg
nga mister origjinal.
"" Për dy ditë Rachel Howells ka qenë aq
keq, nganjëherë në kllapi, ndonjëherë
histerike, se një infermiere kishte qenë i punësuar
për t'u ulur me të gjatë natës.
Në natën e tretë pas Brunton's
zhdukjes, infermiere, gjetja e saj
gjumi pacienti bukur, kishte rënë në një
marr një sy gjumë në karrige-krah, kur ajo u zgjua në
herët në mëngjes për të gjetur shtratin bosh,
dritare të hapur, dhe nuk ka shenja të pavlefshme.
I ishte ngjallur në çast, dhe, me dy
këmbësorë, filloi në një herë në kërkim të
vajza e zhdukur.
Nuk ishte e vështirë për të të treguar drejtimin e
të cilën ajo e kishte marrë, për të, duke filluar nga
nën dritaren e saj, ne mund të ndjekim e saj
footmarks lehtë nëpër lëndinë të
buzë të thjeshtë, ku ata u zhdukën afër
në rrugë të zhavorrit që të çon nga
baza.
Liqeni ka tetë metra të thellë, dhe ju
mund ta imagjinoni ndjenjat tona, kur kemi parë se
gjurmët e vajzë të varfër çmendur erdhi në
një fund në buzë të saj.
"" Sigurisht, kemi pasur zgjatet në të njëjtën kohë, dhe
vendosur për të punuar për të rimarrë mbetet, por nuk ka
gjurmë të trupit mund të gjejmë.
Nga ana tjetër, ne e solli në
sipërfaqe një objekt të një më të papritur
lloj.
Kjo ishte një qese prej liri e cila përmban brenda
kjo një masë të vjetra të ndryshkura dhe të zbardhur
metal dhe disa copa shurdhër-me ngjyrë të
guralecë ose qelqi.
Kjo e çuditshme të gjetur ishte e gjitha që ne mund të marrë
nga thjeshtë, dhe, edhe pse kemi bërë çdo
search të jetë e mundur dhe hetim dje, ne
nuk dinë asgjë për fatin ose të Rachel
Howells ose të Brunton Richard.
Policia Qarku janë në fund lajthis e tyre ',
dhe unë kam ardhur deri tek ju si një e kaluar
burimeve. "
"Ju mund të imagjinoni, Watson, me çfarë
padurim kam dëgjuar për këtë të jashtëzakonshme
Rendi i ngjarjeve, dhe u përpoq të copë
ata së bashku, dhe të lë me testament disa të përbashkët
fije mbi të cilat ata mund të rri.
Kupëmbajtësi ishte zhdukur.
Vajza ishte e zhdukur.
Vajza e kishte dashur shërbëtor, por nuk kishte
më pas kishin arsye të urrejnë atë.
Ajo ishte e gjakut Uellsit, i zjarrtë dhe
pasion.
Ajo kishte qenë tmerrësisht i ngacmuar menjëherë
pas zhdukjes së tij.
Ajo kishte përhapur në liqen një qese
përmbajnë disa përmbajtjen kurioz.
Këta ishin të gjithë faktorë që duhej të
askush nuk merret në konsideratë, dhe ende e
tyre mori shumë për zemër të çështjes.
Cila ishte pika e fillimit-ky zinxhir
e ngjarjeve?
Nuk vë në fund të kësaj linje tangled.
"'Unë duhet të shoh se letër, Musgrave," tha unë,
'E cila këtë shërbëtor i mendimit tuaj ja vlen
ndërsa e tij për të konsultuar, madje edhe në rrezik të
humbja e vendit të tij. "
"" Kjo është më tepër një biznes absurde, kjo
ritual i yni, "u përgjigj ai.
'Por ajo ka të paktën hiri shpëtimin e
antikitetit të justifikojnë atë.
Unë kam një kopje të pyetjeve dhe përgjigjeve
këtu, nëse keni kujdes për të drejtuar sytë tuaj mbi
tyre. "
"Ai më dorëzoi letër shumë që unë kam
këtu, Watson, dhe kjo është e çuditshme
katekizëm për të cilën çdo Musgrave duhej të
submit kur ai erdhi për të pasurive të njeriut.
Unë do të lexoj të pyetjeve dhe përgjigjeve
si ata qëndrojnë.
"" E kujt është ajo? "
"" I tij i cili është zhdukur. "
"" Kush do të ketë kjo? "
"" Ai që do të vijë. "
"" Ku është dielli? "
"" Gjatë lisi. "
"" Ku ishte hije? "
"" Sipas elm. "
"Si ishte ajo u largua?"
"'Në veri me dhjetë dhe nga dhjetë, në lindje nga pesë dhe
nga pesë, në jug nga dy dhe nga dy, në perëndim nga
një dhe nga një, e kështu me. "
"" Çfarë duhet të japim për atë? "
"" Gjithë kjo është e jona. "
"" Pse duhet të ***? "
"" Për hir të besimit. "
"'Origjinal nuk ka datë, por është në
drejtshkrimin e mesme e shtatëmbëdhjetë
shekullit, "u shpreh Musgrave.
"Unë jam i frikësuar, megjithatë, se kjo mund të jetë e
pak ndihmë për ju në zgjidhjen e kësaj
mister. "
"" Të paktën, "i tha se," kjo na jep një tjetër
mister, dhe një që është edhe më e
interesant se i pari.
Kjo mund të jetë se zgjidhja e një mund të
të provojë të jetë zgjidhja e të tjera.
Ju do të më falni, Musgrave, nëse unë them se
shërbëtor tuaj për mua duket të ketë qenë një
njeri shumë i mençur, dhe të ketë patur një më të qartë
pasqyrë se gjeneratat e dhjetë të tij
mjeshtrave. "
"" Unë mezi të vinim pas jush, "tha Musgrave.
"Ky dokument për mua duket të jetë e pa
rëndësi praktike. "
"" Por për mua kjo duket jashtëzakonisht praktik,
dhe unë dashuroj se Brunton mori të njëjtën
pamje.
Ai kishte parë ndoshta atë më parë atë natë
në të cilën ju kapi atë. "
"" Është shumë e mundur.
Ne nuk morën dhimbje për të fshehur atë. "
"" Ai thjesht dëshironte, që unë duhet të imagjinojmë, të
refresh kujtesën e tij mbi këtë rast të fundit.
Ai kishte, si unë e kuptoj, disa lloj Harta
apo tabelë që ai ishte i krahasuar me
dorëshkrim, dhe të cilin ai fut në e tij
xhep, kur ju shfaq. "
"" Kjo është e vërtetë.
Por ajo që ai mund të ketë të bëjë me këtë të vjetër
porosi familjes e jona, dhe çfarë e bën këtë
bisedë e palidhur të thotë? "
"" Unë nuk mendoj se ne duhet të kemi shumë
vështirësi në përcaktimin se, "i thashë;
'Me lejen tuaj, ne do të marrë
parë tren deri në Sussex, dhe shkoni pak
më thellë në këtë çështje në vend. "
"The njëjtën pasdite pa ne të dy në
Hurlstone.
Ndoshta ju keni parë fotot dhe të lexuar
përshkrimet e ndërtimit të famshme të vjetër, kështu që
Unë do të kufizojë llogarinë time se ajo të thënë
se ajo është ndërtuar në formën e një L,
krahun e gjatë të të pjesës më moderne, dhe
më të shkurtër bërthamë e lashtë, nga i cili
të tjera kishte zhvilluar.
Gjatë ulët dera, rëndë-lintelled, në
qendër të kësaj pjese të vjetër, është chiseled
datën, 1607, por ekspertët janë të pajtimit se
trarëve dhe-guri punë janë me të vërtetë shumë
më i vjetër se kjo.
The jashtëzakonisht mure të trasha e dritare të vogël
e kësaj pjese kishte në shekullin e fundit drejtuar
familja në ndërtimin e krahut të reja, dhe
e vjetër ishte përdorur tashmë si një shtëpi-dyqan
dhe nje bodrum, kur ajo është përdorur në të gjitha.
Një park i shkëlqyer me të drurit të vjetra gjobë
rrethon shtëpi, dhe të liqenit, për të cilat
klienti im kishte përmendur, vë në afërsi të
rrugë, rreth dyqind metra nga
ndërtimit.
"Unë kam qenë i bindur tashmë në mënyrë të vendosur, Watson,
se nuk ishin tre të veçanta
misteret këtu, por një i vetëm, dhe se në qoftë se unë
mund të lexoni drejt ritual Musgrave I
duhet të mbajnë në duart e mia e dhënë e cila do të
të çojë mua në të vërtetën në lidhje me të dy
shërbëtor Brunton dhe Howells çupë.
Për këtë, atëherë unë u kthye të gjitha energjitë e mia.
Pse duhet kjo shërbëtori të jetë aq i shqetësuar për të
master kjo formulë e vjetër?
Qartë, sepse ai pa diçka në të
që i kishte shpëtuar të gjithë ata breza të
vend Squires, dhe nga e cila pritet
disa përparësi personale.
Çfarë është ai, pra, dhe si e kishte ajo prekur
fati i tij?
"Ajo ishte krejtësisht e qartë për mua, në lexim
rituali, se matjeve duhet të
i referohen disa vend në të cilin pjesa tjetër e
dokument përmendur tërthorazi, dhe se nëse ne mund të gjeni
atë vend, ne duhet të jetë në mënyrë të drejtë
në drejtim të gjetjes se çfarë ishte sekreti që
the Musgraves e vjetër e kishte menduar të nevojshme
to ruaj në kujtesë në mënyrë kaq kurioz një.
Ka pasur dy miq të na dhënë për të filluar
me, një lis dhe një elm.
Si deri tek lisi nuk mund të ketë pyetje në
të gjithë.
Të drejtën në para shtëpisë, mbi të majtë-
anën e të përzënë, nuk ishte një
Patriarku midis dushku, një nga më të
pemë madhështore që kam parë ndonjëherë.
"" Kjo ishte atje kur u hartua ritual juaj
lart, "i tha se, si ne kope kaluar atë.
"" Ai ishte atje në Pushtimi Norman në
të gjitha gjasave, "u përgjigj ai.
"Ajo ka një nënbarkëz e 2003 metra."
"" A mos keni ndonjë elms vjetër? "
I pyetur.
"" Nuk e përdorur të jetë një njeri shumë i vjetër mbi
atje, por ai ishte goditur nga rrufeja dhjetë
vjet më parë, dhe ne shkurtuar cung. "
"" Ju mund të shihni se ku ajo përdoret për të? "
"" Oh, po. "
"" Nuk ka elms të tjera? "
"Jo ato të vjetër, por mjaft e Beeches."
"'Unë duhet të doja të shihja ku ishte rritur."
"Ne e kishte shtyrë deri në një karrocë-qen, dhe im
klient më çoi larg në të njëjtën kohë, pa tonë
hyjnë në shtëpi, që të lë mbresë në lëndinë
ku elm kishte qëndruar.
Ajo ishte gati në mes të rrugës në mes të dushkut dhe
shtëpi.
Hetimi im i duket të jetë duke përparuar.
"" Unë mendoj se është e pamundur për të gjetur
si të lartë elm ishte? "
I pyetur.
"" Unë mund të ju *** atë në të njëjtën kohë.
Ajo ishte gjashtëdhjetë e katër këmbët. "
"" Si mund të ju vijnë të dini atë? "
I pyetur, në befasi.
"" Kur tutor e mia të vjetra të përdorura për të më jepni një
stërvitje në trigonometri, ajo gjithmonë e mori
formën e matjes së lartësive.
Kur unë isha një djalë i kam punuar jashtë çdo pemë
dhe ndërtimin në pasuri. "
"Kjo ishte një pjesë e papritur e fat.
të dhënat e mia ishin të vijnë më shpejt se unë
mund të ketë shpresuar të arsyeshme.
"'Më tregoni, pra,' Unë e pyeta," bëri shërbëtor juaj ndonjëherë
ju pyes një pyetje të tillë? "
"Reginald Musgrave shikuar mua në
habi.
"Tani që ju e quani atë në mendjen time," ai
përgjigj, 'Brunton bëri më pyesni për
lartësinë e pemës disa muaj më parë, në
lidhje me një argument pak me
dhëndërit. "
"Ky është lajm i shkëlqyer, Watson, për të
më tregoi se unë isha në rrugë të drejtë.
I shikuar deri në diell.
Ajo ishte e ulët në qiej, dhe unë e llogaritur
se në më pak se një orë kjo do të qëndrojnë vetëm
mbi degët kulminacionin e lisi të vjetër.
Një gjendje e përmendura në ritual do të
atëherë të përmbushen.
Dhe hijen e elm duhet të thotë
më larg përfundimit të hije, në të kundërt
trungu do të ishte zgjedhur si udhëzues.
Kam pasur, atëherë, për të gjetur ku fund fare
hije do të bjerë, kur dielli ishte vetëm
të qartë të dushkut. "
"Kjo duhet të ketë qenë e vështirë, Holmes,
kur elm nuk ishte më aty. "
"E pra, të paktën unë e dija se nëse Brunton
mund të bëhet kjo, unë mund gjithashtu.
Përveç kësaj, nuk kishte asnjë vështirësi reale.
Unë shkova me Musgrave në studimin e tij dhe
whittled veten kjo rrobash, për të cilat unë i lidhur
këtë varg të gjatë me një nyjë në çdo oborr.
Pastaj unë u dy gjatësisë së një-kallam peshkimi,
i cili erdhi në vetëm gjashtë këmbë, dhe unë shkova
përsëri me klientin tim për të ku elm kishte
qenë.
Dielli ishte vetëm kullota të lartë të
lisi.
I nguli shkopin në fund, shënoi nga
drejtimin e hije, dhe matur atë.
Ajo ishte nëntë metra në gjatësi.
"Sigurisht llogaritjen tani ishte i thjeshtë
një të tillë.
Nëse një shkop e gjashtë këmbë hodhi një hije të
nëntë, një pemë e gjashtëdhjetë e katër këmbë do të hedh
një nga nëntëdhjetë e gjashtë, dhe vijën e një
sigurisht do të jetë të vijë e të tjera.
I matur nga distanca, e cila solli
mua pothuajse në murin e shtëpisë, dhe unë
fut një kunj në vend.
Ju mund të imagjinoni ngazëllim tim, Watson, kur
brenda dy inç e mia kunj unë pashë një konik
depresioni në terren.
Unë e dija se ajo ishte shënuar bërë nga Brunton
në matjet e tij, dhe se unë isha ende
në gjurmët e tij.
"Nga kjo pikë fillimi-vazhdoi të
hap, duke marrë pari kardinal
pikë nga xhepi im-busull.
Dhjetë hapa me secilën këmbë, mori mua së bashku
paralel me murin e tempullit, dhe
përsëri unë shënuar vend tim me një kunj.
Pastaj unë me kujdes dukshëm jashtë pesë në lindje
dhe dy në jug.
Ai më çoi në prag shumë të
vjetër dera.
Dy hapa në perëndim të thotë tani se unë kam qenë
për të shkuar dy ritme poshtë guri me flamur
pasazh, dhe ky ishte vendi i treguar
nga ritual.
"Kurrë nuk kam ndjerë të tillë të dridhura një të ftohtë të
zhgënjim, Watson.
Për një moment është i dukej mua se nuk ka
duhet të jetë ndonjë gabim radikale në time
llogaritjet.
Shkëlqeu vendosjen e diell të plotë mbi kalimin
dysheme, dhe unë mund të shoh se e vjetër, këmbë-
gurë gri i veshur me të cilën ajo ishte shtruar
ishin betonuar në mënyrë të vendosur së bashku, dhe kishte
me siguri nuk është lëvizur për një kohë të gjatë shumë
vit.
Brunton nuk kishte qenë në punë këtu.
Kam përgjuar mbi dysheme, por ajo dukej
njëjtë në të gjithë, dhe nuk kishte asnjë shenjë të ndonjë
plas ose e çarë.
Por, për fat të mirë, Musgrave, i cili kishte filluar
të vlerësojmë në kuptimin e mia
procedurës, dhe i cili tani ishte qef si si
veten, mori dorëshkrimin e tij për të kontrolluar e mia
llogaritjes.
"'Dhe sipas,' ai qau.
"Ju keni lënë pas dore" dhe nën. ""
"Unë kisha menduar se kjo do të thoshte se ne kemi qenë të
të gërmoj, por tani, natyrisht, unë pashë në të njëjtën kohë
që isha i gabuar.
"Nuk është një bodrum nën këtë atëherë?"
I thirri.
"" Po, dhe aq i vjetër sa shtëpi.
Poshtë këtu, nëpër këtë derë. "
"Ne shkuam poshtë një shkallë guri dredha-dredha, dhe ime
shok, arritja e një ndeshje, lit një pjesë të madhe
fanar që kishte mbetur në një fuçi në
qoshe.
Në një çast ajo ishte e qartë që kemi pasur në
e fundit të vijë mbi vendin e vërtetë, dhe se ne
nuk ishte vetëm njerëzit për të vizituar
vend kohët e fundit.
"Ajo kishte qenë përdorur për ruajtjen e drurit,
por billets, e cila kishte qenë e qartë
ndotura mbi dysheme, janë grumbulluar tani në
palët, në mënyrë që të lënë një hapësirë të qartë në
mes.
Në këtë hapësirë të vë një pjesë të madhe dhe të rëndë
pllakë guri me një unazë hekuri rusted në
qendër në të cilën një trashë shepherd's-check
shall ishte bashkangjitur.
"" Me besë! "Bërtiti klientit tim.
'Kjo është shall Brunton's.
Unë e kam parë atë në të, dhe mund të betohen për
atë.
Çfarë ka horr qenë bërë këtu? "
"Në sugjerimin tim një çift i qarkut
policia ishin thirrur të jetë i pranishëm, dhe unë
përpjekur më pas për të rritur gur nga
duke tërhequr mbi shall.
Unë mund vetëm të lëvizë atë pak, dhe kjo ishte
me ndihmën e një prej constables që
Kam pasur sukses në kryerjen e fundit në atë për një
anë.
Një vrimë e zezë yawned poshtë në të cilat ne
të gjithë u rreshtuan, ndërsa Musgrave, u gjunjëzuar në
anë, shtyrë poshtë fanar.
"Një dhomë e vogël rreth shtatë metra të thellë dhe
katër metra katrore vë hapur për ne.
Në njërën anë të kjo ishte një mbledhje, bronzi-
kuti të lidhura prej druri, kapakun e të cilave ishte
lart varet, me këtë kurioz të vjetër-
kyç modës projektuar nga bllokohet.
Ai ishte i veshur me gëzof jashtë nga një shtresë e trashë
pluhur, dhe të lagësht dhe krimbat kishin ngrënë përmes
druri, në mënyrë që një kulture të kërpudhave i zbehtë ishte
rritje në brendësi të tij.
Disqet Disa prej metali, monedha të vjetra
me sa duket, të tilla si kam mbajtur këtu, u
shpërndahemi mbi fund të kutisë, por
përmbante asgjë tjetër.
"Për momentin, megjithatë, ne nuk kishim menduar
për gjoks e vjetër, për sytë tanë ishin
zotëruar mbi atë që e strukur pranë tij.
Kjo ishte figura e një njeriu, të veshur në një kostum
të zezë, i cili squatted poshtë mbi hams e tij
me ballin e tij zhytur në buzë të
kuti dhe armëve të tij që hidhet jashtë në çdo
anë të saj.
Qëndrimi i kishte tërhequr të gjithë i ndenjur
gjak në fytyrë, dhe askush nuk mund të ketë
e njohur se shtrembëruar ngjyrë gështenjë
fytyra, por lartësia e tij, veshje e tij, dhe
flokët e tij ishin të gjithë të mjaftueshme për të treguar tim
klient, kur ne kishim tërhequr trupin e lart, që
ajo ishte me të vërtetë kupëmbajtësi i tij të humbur.
Ai kishte vdekur disa ditë, por nuk ishte
asnjë plagë ose të plagosësh mbi personin e tij për të treguar
se si ai kishte takuar në fund të tij të tmerrshme.
Kur trupi i tij kishte qenë e bartur nga
bodrum kemi gjetur veten ballafaquar ende
me një problem që ishte pothuajse si
vështirë si ajo me të cilën ne kishim
filluar.
"Unë e pranoj se deri tani, Watson, unë kam qenë
zhgënjyer në hetimin e mia.
Unë kisha llogaritur mbi zgjidhjen e çështjes kur
sapo kisha gjetur vendin e përmendur në
ritual, por tani kam qenë atje, dhe ishte
me sa duket aq sa ndonjëherë nga të dish se çfarë
ajo ishte që familja e kishte fshehur me
masa të tilla të përpunuar.
Është e vërtetë se unë kam hedhur një dritë mbi
fatin e Brunton, por tani unë kam për të
konstatuar se si fati i kishte ardhur mbi të,
dhe cili kishte qenë luajtur në këtë çështje
nga gruaja që ishte zhdukur.
Unë u ul mbi një fuçi në qoshe dhe
menduar tërë çështjen me kujdes gjatë.
"Ti e di metodat e mia në raste të tilla, Watson.
Kam vënë veten në vendin e njeriut dhe, duke
gauged parë të inteligjencës së tij, të përpiqet të
imagjinoni se si unë duhet vetë kanë vazhduar
në të njëjtat rrethana.
Në këtë rast çështja u thjeshtuar sipas
inteligjencës Brunton e duke qenë mjaft e parë-
normë, në mënyrë që kjo ishte e panevojshme për të bërë
çdo ndihmë për ekuacionin personale, si
astronomët kanë quajtur atë.
Ai e dinte se ishte diçka të vlefshme
fshehur.
Ai e kishte njollosur vendin.
Ai gjeti se guri që mbuloi
ishte vetëm shumë e rëndë për një burrë për të lëvizur
pandihmë.
Çfarë do ai të bëjë tjetër?
Ai nuk mund të merrni ndihmë nga jashtë, edhe në qoftë se
ai kishte disa e të cilit ai mund të besimit,
pa unbarring e dyerve dhe
rrezik të konsiderueshëm të zbulimit.
Ajo ishte më mirë, nëse ai mund, që të ketë e tij
helpmate brenda shtëpisë.
Por, të cilin ai mund të kërkoni?
Kjo vajzë kishte qenë e përkushtuar për të.
Një njeri gjithmonë e gjen të vështirë të kuptojnë se
ai mund të ketë humbur në fund dashurinë e një gruaje,
megjithatë keq ai mund të ketë trajtuar e saj.
Ai do të përpiqet nga një attentions pak për të bërë
paqe e tij me Howells vajzë, dhe pastaj
do të angazhohen e saj si bashkëpunëtor i tij.
Së bashku ata do të vijnë në natën në
bodrum, dhe forca e tyre të bashkuar do të
të mjaftojë për të rritur gur.
Deri tani unë mund të ndjekë veprimet e tyre, si në qoftë se unë
kishte parë në të vërtetë ato.
"Por, për dy prej tyre, dhe një grua, ajo
duhet të ketë qenë puna e rëndë e mbledhjes së të
se guri.
Një polic trupmadh Sussex-it dhe se kishte gjetur atë
nuk ka punë të lehta.
Çfarë do të bëni për t'i ndihmuar ata?
Ndoshta ajo që unë duhet të ketë bërë veten time.
Unë u ngrit dhe shqyrtuar me kujdes të ndryshme
billets e drurit që u shpërndanë raundin
kat.
Pothuajse në të njëjtën kohë kam ardhur me atë që prisja.
Një pjesë, rreth tre metra në gjatësi, kishte
një vulë shënuar shumë në një fund, ndërsa
disa ishin rrafshuar në anët sikur
ata kishin qenë të ngjeshur me disa
peshë të konsiderueshme.
Qartë, pasi ata kishin zvarritur guri lart
ata kishin fut the chunks e drurit në
çarë, derisa më në fund, kur e hapjes u
mjaft e madhe për zvarritje të kaluar, ata do të
do ta mbajë atë hapur nga një shufër metalike të vendosura së gjati,
i cili shumë mirë mund të bëhet i prerë në
fund të ulët, që nga pesha e tërë e
guri do të shkojë atë poshtë për të
buzë të këtij pllakë të tjera.
Deri më tani unë isha ende në tokë të sigurt.
"Dhe tani se si ishte kam për të vazhduar në
rindërtuar këtë dramë mesnatë?
Qartë, vetëm një mund të përshtaten në vrimë,
dhe se një ishte Brunton.
Vajza duhet të ketë pritur më sipër.
Brunton pastaj hapur kutinë, dorëzuar deri
përmbajtja me sa duket - që ata ishin
nuk gjenden - dhe më pas - dhe pastaj çfarë
"Zjarr që digjet në vetvete Çfarë e hakmarrjes kishte
çarë në flakë papritur në këtë
shpirt gruaje pasionuar Celtic, kur ajo e pa
njeri i cili kishte bërë padrejtësi e saj - e padrejtë e saj,
ndoshta, shumë më tepër se ne të dyshuar - në e saj
pushtet?
Ishte një shans që të drurit kishte rënë,
dhe se guri kishte mbyllur Brunton në
atë që kishte bërë varrin e tij?
Sikur ajo ishte vetëm fajtorë për heshtjen që të
fati i tij?
Ose kishte disa goditje të papritur nga duart e saj
thye mbështetje larg dhe e dërgoi pllakë
crashing poshtë në vendin e saj?
Të jetë se si ajo mund të, i dukej për të parë atë
figura e gruas ende shtrëngon në e saj
thesar dhe fluturues wildly deri
dredha-dredha shkallë, me veshët e saj kumbues
ndoshta me i mbytur britmat nga
pas saj dhe me nxitjen of
duart i tërbuar kundër pllakë prej guri
i cili ishte dashnor i saj nuk gëlltitet pabesë's
jetën jashtë.
"Këtu ka qenë e fshehtë e fytyrën e saj blanched,
nervat e saj të tronditur, peals e saj e histerike
qeshura në mëngjes.
Por ajo që kishte qenë në kuti?
Çfarë kishte ajo bëhet me këtë?
Natyrisht, ajo duhet të ketë qenë e metaleve të vjetra
dhe pebbles që klienti im kishte zvarritur
nga thjeshtë.
Ajo kishte hedhur ata në në krye
mundësi për të hequr fundit gjurmë të saj
krimit.
"Për njëzet minuta kisha ulur i palëvizshëm,
menduar këtë çështje.
Musgrave ende qëndronte me një fytyrë shumë të zbehtë,
lëkundje fanar e tij dhe duke i hedhur sytë poshtë në
vrimë.
"" Këto janë monedha të Charles pari, "
tha ai, duke mbajtur nga disa e cila kishte qenë
në kuti, 'ju shoh ne kemi qenë të drejtë në
fiksimin e datës tonë për ritual. "
"" Ne mund të gjejnë diçka tjetër të Charles
Së pari, "unë të kam klithur, si në kuptimin e mundshme të
dy pyetjet e para të ritual thyen
papritmas mbi mua.
"Më lejoni të shohim përmbajtjen e qese që
ju fished nga thjeshtë. "
"Ne u ngjit në studimin e tij, dhe ai vendosi
mbeturinat para meje.
Unë mund të kuptoj e tij në lidhje me atë që nga
rëndësi të vogël, kur kam shikuar atë, për
e metaleve ishte pothuajse i zi dhe gurë
lustreless dhe të shurdhër.
Unë rubbed një prej tyre në mëngë time, megjithatë,
dhe kjo glowed më pas si një shkëndijë në
me gropën e errët të duart e mia.
Punën metalike ishte në formën e një të dyfishtë
unazë, por ajo kishte qenë e vendosur dhe shtrembëruar nga
te formes se tij origjinal.
"" Ju duhet të mbajnë në mend, 'tha se unë,' se
partia mbretërore bë kreu në Angli edhe pas
vdekja e mbretit, dhe se kur ata
më në fund u larguan ata ndoshta u largua shumë nga
pasurinë e tyre më të çmuar varrosur
pas tyre, me qëllim të
kthyer për ta në kohë më të qetë. "
paraardhësve mia "', Sir Ralph Musgrave, ishte një
Arrogant të shquar dhe dora e djathtë
e Charles dytë në wanderings e tij, '
tha shoku im.
"" Ah, të vërtetë! "
Unë u përgjigja.
'Epo tani, unë mendoj se me të vërtetë duhet të ***ë
na hallka e fundit që kemi kërkuar.
Unë duhet të përgëzoj për ardhjen në
posedim, edhe pse në më tepër një tragjik
mënyrën e një relike e cila është e madhe
vlerën e perceptuar, por edhe më të madh
rëndësi si një kuriozitet historik. "
"" Çfarë është kjo, atëherë? "Gasped ai në
habi.
"" Kjo nuk është asgjë më pak se kurorën e lashtë
e mbretërve të Anglisë. "
"" Kurora! "
"" Pikërisht.
Mendoni se çfarë rituale thotë: Si e bën atë të
drejtuar?
"E kujt është ajo?"
"I tij i cili është zhdukur."
Kjo ishte, pas ekzekutimit të Charles.
Pastaj, "Kush do të keni atë?"
"Ai i cili do të vijë."
Kjo ishte Charles dytë, të cilit ardhjen
ishte parashikuar tashmë.
Nuk mund, unë mendoj, të ketë asnjë dyshim se kjo
diademë goditet dhe të paformë herë
rrethoi brows e Stuarts mbretërore. "
"'Dhe si erdhi ajo në pellg?"
"" Ah, kjo është një pyetje që do të marrë
disa kohë për t'iu përgjigjur. "
Dhe me që unë e skicuar nga të atij
i tërë zinxhiri të gjatë të marr me mend dhe e provave
që unë e kisha ndërtuar.
Muzg kishte mbyllur në dhe hëna ishte
ndriçon me shkëlqim në qiell para se të mia
tregim ishte i mbaruar.
"" Dhe si është ai, pra që nuk Charles
të marrë kurorën e tij, kur ai u kthye? "kërkohet
Musgrave, shtyjnë përsëri relike në saj të
liri thes.
"" Ah, nuk ju vë gishtin mbi
një pikë të cilën ne do të ndoshta kurrë nuk do të
në gjendje për të sqaruar.
Është e mundshme që Musgrave që mbajti
sekret vdiq në intervalin, dhe nga disa
mbikëqyrjes la këtë udhëzues për pasardhës të tij
pa e shpjeguar kuptimin e saj.
Që nga ajo ditë për këtë ajo është dorëzuar
poshtë nga i ati të birit, deri në fund të
erdhi brenda mundësive të një njeriu që shqyerje e saj
nga e fshehtë e saj dhe ka humbur jetën e tij në
sipërmarrje. "
"Dhe kjo është historia e Musgrave
Rit, Watson.
Ata kanë kurorë poshtë në Hurlstone -
edhe pse ata kishin disa ligjore mërzit dhe një
shumë të konsiderueshme për të paguar para se ata ishin
lejohet të mbajë atë.
Unë jam i sigurt se nëse ju përmendur emrin tim
ata do të jenë të lumtur për të treguar atë për ju.
E asgjë gruaja ishte dëgjuar ndonjëherë, dhe
probabiliteti është se ajo u largua nga
Angli dhe realizuar veten dhe kujtesën
të krimit të saj në një tokë përtej detit. "
cc ccprose prozë audiobook audio libër të tërë pa lexuar të plotë të plotë të lexuar literaturë librivox klasike të mbyllura captions captioning titra titrat esl anglisht gjuhë të huaj të përkthyer të përkthimit