Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 10
Një MARTESA KONTRATËS
Nuk është eksitim në rezidencë veneering.
Lady pjekur i ri do të jetë i martuar (pluhur dhe të gjithë), për të pjekur
ri zotëri, dhe ajo është për t'u martuar nga shtëpia veneering, dhe
Veneerings janë për të dhënë mëngjesin.
Analitike, i cili kundërshton si një çështje e parimit për çdo gjë që ndodh në
mjediset, objekte domosdoshmërisht të të ndeshjes, por pëlqimi i tij ka qenë i shpëtuar me,
dhe një pranverë-van është dhënë ngarkesën e vet të
bimët serë në derë, në mënyrë që festë për nesër të mund të kurorëzohet me
lule. Zonja e pjekur i ri është një zonjë e
***ës.
Zotëri pjekur i ri është një zotëri i pasurisë.
Ai investon pasurinë e tij.
Ai shkon në një mënyrë patetik amatoresk, në qytetin, merr pjesë në mbledhjet e
Drejtorët, dhe ka të bëjë me trafikun në aksione.
Siç është e njohur mirë për të urtë në brezin e tyre, trafiku në Aksioneve është një
gjë që kanë të bëjnë me të në këtë botë.
Nuk kanë theksuara, nuk ka karakter të vendosur, nuk ka kultivimin, nuk ka ide, nuk
sjellje; kanë aksione.
Aksionet kanë të mjaftueshme që të jetë në Bordet e Urdhëresës me shkronja kapitale, luhaten në
biznesit misterioze ndërmjet Londër dhe Paris, si dhe të jetë i madh.
Ku ai të vijë nga?
Aksionet. Ku është ai shkon për të?
Aksionet. Cilat janë shijet e tij?
Aksionet.
Ai e ka ndonjë parime? Aksionet.
Çfarë squeezes atë në Parlament? Aksionet.
Ndoshta ai kurrë nuk e vete arritur sukses në çdo gjë, kurrë origjinën
asgjë, nuk prodhohet asgjë? Përgjigje të mjaftueshme për të gjithë; aksioneve.
O Aksionet trima!
Për të vendosur ato imazhe blaring kaq të larta, dhe të na bëjë më të vogla infektues, si nën
Ndikimi i shtarë apo opiumi, të bërtas, natën dhe ditën, 'lehtësimin na paratë tona,
shpërndaj atë për ne, na blerë dhe shitur, na prish
ne, vetëm ne të ju lutem marrë gradën në mesin e fuqive të tokës, dhe majm mbi ne "!
Ndërsa do dhe mirësi janë përgatitur këtë pishtar për cipë të virgjërisë së cilës është të
të ndizet për nesër, zoti Twemlow ka vuajtur shumë në mendjen e tij.
Ajo do të duket se të dy zonja pjekur të rinj dhe zotëri i pjekur i ri duhet të
padyshim jenë miq të vjetër veneering së. Reparte të tij, ndoshta?
Megjithatë, që zor se mund të jetë, sepse ata janë më të vjetër se veten e tij.
Veneering ka qenë në besimin e tyre të gjithë, dhe ka bërë shumë për të joshur ata
tek altari.
Ai ka përmendur në Twemlow si ai i tha veneering Znj, 'Anastatia, kjo duhet të jetë një
ndeshje ".
Ai ka përmendur në Twemlow se si ai e konsideron Sophronia Akershem i bërë nga lady pjekur i ri)
në dritën e një motër, dhe Alfred Lammle i bërë nga zotëri pjekur i ri) në dritën
e një vëlla.
Twemlow i ka kërkuar atij nëse ai shkoi në shkollë si një Junior me Alfred?
Ai është përgjigjur: "Jo tamam." Nëse Sophronia u miratua nga e tij
nënë?
Ai është përgjigjur: "Jo pikërisht kështu. 'Dora Twemlow ka shkuar në ballin e tij
me një ajër të humbur.
Por, dy ose tre javë më parë, Twemlow, i ulur mbi gazetën e tij, dhe mbi të tij
thatë-dolli dhe çaj i dobët, dhe mbi të qëndrueshme-Duke oborr në Street, St James,
marrë një shumë-parfumuar strehë të kthyer përpjetë të kapelë dhe
monogram nga Znj veneering, duke iu pergjeruar asaj dashur z T., nëse nuk është angazhuar veçanërisht
atë ditë, që do të vijnë si një njeri simpatik dhe të bëjë një të katërt në darkë me të dashur z
Podsnap, për diskutimin e një
temë interesante familjes; e fundit tri fjalë dyfish nënvizuar dhe theksuar me një
shënim i admirim.
Dhe Twemlow iu përgjigjur: "Jo të angazhuar, dhe më shumë se i kënaqur", shkon, dhe kjo merr
Vendi:
'Twemlow im i dashur ", thotë veneering," përgjigjen tuaj gati për jozyrtar Anastatia s
Ftesa është me të vërtetë lloji, dhe si një i vjetër, mik të vjetër.
Ju e dini dashur Podsnap tonë mik? "
Twemlow duhet të dini Podsnap dashur mik i cili e mbuluar atë me aq shumë
konfuzion, dhe ai thotë se nuk e njohin atë, dhe reciprocates Podsnap.
Me sa duket, Podsnap ka punuar aq dakord në një kohë të shkurtër, sa të besojnë se ai
ka qenë intime në shtëpi shumë, shumë, shumë vite.
Në mënyrën më mik ai është duke e bërë veten mjaft në shtëpi me shpinë të tij në
zjarri, ekzekutimin e një statujë të kolos në Rodos.
Twemlow ka vënë re më parë në rrugën e tij dobët sa më shpejt të ftuarit veneering bërë
infektuar me fiction veneering. Nuk është, megjithatë, se ai ka idenë më të vogël
i saj duke qenë rasti i tij.
"Miqtë tanë, Alfred dhe Sophronia, 'ndjek veneering profetin mbuluar:' tonë
Alfred miq dhe Sophronia, ju do të jetë i gatshëm për të dëgjuar, miqtë e mi të dashur, do të
t'u martuar.
Si gruaja ime dhe unë e bëjnë atë një çështje familjare drejtimi tërë e të cilit ne kemi marrë mbi
veten, sigurisht hapi ynë i parë është për të komunikuar faktin për familjen tonë
miq ".
('Oh!' Mendon Twemlow, me sytë e tij në Podsnap ", atëherë ka vetëm dy prej nesh,
dhe ai është tjetër. ')
"Unë e bëri shpresë, 'veneering vazhdon,' to kanë pasur Tippins Zonja që u njohëm, por ajo është
gjithmonë në kërkesën, dhe është e angazhuar për fat të keq ".
('Oh!' Mendon Twemlow, me sytë e tij përçart ", atëherë ka tre prej nesh, dhe
Ajo është tjetër. ')
"Mortimer Lightwood, 'rifillon veneering,' kujt ju të dy e dini, është jashtë qytetit, por ai
shkruan, në mënyrën e tij të çuditshëm, se si ne kërkojmë që ai të jetë njeri i mirë dhëndrit, kur
ceremonia zhvillohet, ai nuk do të
refuzojnë, edhe pse ai nuk e shikoni se çfarë ai ka të bëjë me të. "
('Oh!' Mendon Twemlow, me sytë e tij kodrina ", atëherë ka katër prej nesh, dhe
Ai është tjetër. ')
'Çizme dhe Brewer, "vëren veneering," të cilin edhe ju e dini, unë nuk kam pyetur për-
ditë, por unë rezervoj ata për rastin '.
(Pastaj, 'mendon Twemlow, me sytë e tij të mbyllur ", ka si -" Por, këtu bie
dhe nuk shërohen plotësisht deri në darkë është e gjatë dhe analitike ka qenë
kërkohet që të tërhiqet.)
"Ne kemi ardhur tani", thotë veneering, "deri në atë pikë, pika e vërtetë, të familjes tonë të vogël
konsultim. Sophronia, duke humbur edhe babain dhe
Nëna, nuk ka një të tillë për të dhënë atë larg. "
"Jepi asaj larg vetes", thotë Podsnap. "My dear Podsnap, nr.
Për tre arsye.
Së pari, sepse unë nuk mund të marrë aq shumë me veten time kur kam familje të respektuar
miq për të kujtuar. Së dyti, sepse unë nuk jam aq kot sa për të
mendojnë se unë shikoj pjesë.
Së treti, sepse Anastatia është pak paragjykues në këtë temë dhe ndjehet
urrejtës të mia larg duke i dhënë askujt derisa fëmija është mjaft e vjetër për t'u martuar ".
'Çfarë do të ndodhë në qoftë se ai e bëri? "
Podsnap pyet i veneering Znj.
"Im i dashur Z. Podsnap, është shumë qesharake unë e di, por unë kam një instinktiv
presentiment se nëse Hamilton i dha larg askënd tjetër së pari, ai kurrë nuk do të ***ë
larg baby. "
Kështu veneering zonja, me duart e saj të hapura ngritur së bashku, dhe secili prej tetë të saj
gishtat si shqiponjë në kërkim aq shumë si një hundë si shqiponjë që krunde-re bizhuteritë
në to duket i nevojshëm për hir të së dallimi.
"Por, Podsnap im i dashur, 'quoth veneering,' nuk është një mik i familjes sonë u përpoq që,
Unë mendoj dhe shpresoj se ju do të bien dakord me mua, Podsnap, është mik në të cilin ky
Detyra këndshëm pothuajse natyrisht bie.
Se shoku, 'duke thënë se fjalët sikur kompani ishin rreth njëqind e pesëdhjetë në
numër, "tani është mes nesh. Ky mik është Twemlow ".
"Sigurisht!"
Nga Podsnap. "Kjo mik, 'veneering përsërit me
qëndrueshmëri më të madhe, 'është Twemlow dashur tonë të mirë.
Dhe unë nuk mund të mjaftueshme të shprehin për ju, Podsnap im i dashur, kënaqësi ndjej në
pasur këtë mendim i imi dhe Anastatia po aq lehtë konfirmohet nga ju, se të tjera
pershendetje po aq e njohur dhe u përpoq që
qëndron në pozitën krenare - dua të them që me krenari qëndron në pozitën - apo unë duhet
më tepër për të thënë, i cili vendos Anastatia dhe veten në pozitën krenare e vetvetes
duke qëndruar në pozitën e thjeshtë -. e Godfather foshnjës '
Dhe, vërtet, veneering lirohet shumë në mendje për të gjetur se Podsnap tradhton jo
xhelozia e lartësi Twemlow së.
Pra, ajo ka ardhur për të kaluar që pranverë-van është duke shpërndarë pjesët lule në orët e rozë dhe
në shkallë, dhe se Twemlow është vëzhguar terrenin në të cilën ai është për të luajtur
pjesë e tij i shquar për nesër.
Ai ka qenë tashmë në kishë, dhe të marrë parasysh pengesat e ndryshme në
rresht, nën kujdesin e një të veje jashtëzakonisht të zymtë që hapet e pews,
dhe të cilit majtë duket të jetë në një
Shteti i reumatizmi akut, por është në fakt vullnetarisht u dyfishua deri për të vepruar si një para-
kuti.
Dhe tani veneering shoots nga e Studimit ku ai është mësuar, kur
soditës, për të dhënë mendjen e tij me gdhendje dhe prarim e pelegrinëve shkuar
për të Canterbury-t, në mënyrë që të tregojë Twemlow the
pak lulëzojë ai ka përgatitur për boritë e modës, duke e përshkruar se si më
çastit shtatëmbëdhjetë, në kishën e Shën Xhejmsit-së, Blank Reverend Blank, i ndihmuar
nga Dash dash Reverend, të bashkuar në
obligacione të martesës, të Alfred Lammle zoti, i Sackville Street, Piccadilly, në
Sophronia, bija e vetme e Akershem fund Horatio, i zoti, të Yorkshire.
Gjithashtu si nusja e drejtë ishte e martuar nga shtëpia e Hamilton veneering, i zoti, i
i Stucconia, dhe u dha larg nga Melvin Twemlow, i zoti, të Dukës Street, St
E Jakobit, kushëriri i dytë për Zotin Snigsworth, i Park Snigsworthy.
Ndërsa perusing që përbërja, Twemlow bën disa qasje të errët për të kuptuar
se nëse Blank Blank Reverend dhe Reverend Dash dash dështojnë, pasi kjo
hyrje, për t'u bërë të regjistruar në
Lista e të veneering dashur dhe miq të vjetër, ata do të kenë asnjë, por vetë
të falënderoj për këtë.
Pas së cilës, duket Sophronia (të cilin Twemlow ka parë dy herë në jetën e tij), për
falenderoj Twemlow për falsifikimit të ndjerit Horatio Akershem shqytar, gjerësisht i
Yorkshire.
Dhe pas saj, duket se Alfred (të cilin Twemlow ka parë një herë në jetën e tij), të bëjnë të
njëjtë dhe për të bërë një lloj byrek me mish e vezullim, sikur janë ndërtuar për qiri dritë të
vetëm, dhe ishte lënë jashtë në mes të ditës nga një gabim i madh.
Dhe pas kësaj, vjen veneering Znj, në një gjendje pervadingly si shqiponjë e figurës, dhe
me pullat pak transparente për durimin e saj, si çelës pak transparente në
ura e hundës së saj, 'veshur nga merak
dhe eksitim, 'si ajo tregon të dashur të saj z Twemlow, dhe ringjalli me gjysmë zemre
curacoa nga analitike.
Dhe pas kësaj, bridesmaids fillojnë të vijnë nga hekurudhor të rrugës nga pjesë të ndryshme të
vendit, dhe që do të vijnë si rekrutëve adorable thjeshtë nga një rreshter jo të pranishëm, për, në
mbërritjes në depo veneering, ata janë në një barakë të huajve.
Pra, Twemlow shkon në shtëpi për Duka Street, St James, për të marrë edhe një pllakë prej deleje supë
me një pres në të, dhe një vështrim në shërbim të martesës, në mënyrë që ai mund të presë
në në vendin e duhur për të nesërmen, dhe ai është
i ulët, dhe mendon se e shurdhër mbi livre qëndrueshme-oborr, dhe është dukshëm në dijeni të një
gjurmë në zemrën e tij, i bërë nga më adorable e bridesmaids adorable.
Sepse të varfërit zotëri pak padëmshme dikur kishte dashuroj e tij, si pjesa tjetër prej nesh,
dhe ajo nuk iu përgjigj (si ajo shpesh nuk ka), dhe ai mendon e nuses adorable
është si zbukuruar si ajo ishte atëherë (e cila
ajo nuk është në të gjitha), dhe se në qoftë se dashuroj nuk ishte martuar me dikë tjetër për paratë, të
por e kishte martuar atë për dashuri, ai dhe ajo do të kishte qenë i lumtur (të cilat ata nuk do të
kanë qenë), dhe se ajo ka një ëmbëlsi
për atë ende (ndërsa rezistencë e saj është një proverb).
Brooding mbi zjarr, me kokën e të thata e tij të vogël në duart e tij të thata të vogla, dhe
bërryla të thata e tij të vogla mbi gjunjët e tij të thata vegjël, Twemlow është melankolik.
'Jo adorable të mbajnë mua kompanisë këtu! "Mendon ai.
"Jo adorable në klub! Një mbeturinave, një humbje, një humbje, Twemlow im! "
Dhe kështu bie në gjumë, dhe ka panatyrshëm fillon në të gjithë atë.
Mëngjes herët e ardhshme, që Tippins tmerrshme vjetra Lady meta, relikt i Thomait fund Sir
Tippins, knighted në gabim për dikë tjetër nga Madhëria e Tij Mbreti George i Tretë,
të cilët, gjatë kryerjes së ceremonisë, ishte
kënaqur me mirësjellje për të vëzhguar, "Çfarë, çfarë, çfarë?
Kush, kush, kush? Pse, pse, pse? ') Fillon të lyer dhe të
varnished për rastin interesante.
Ajo ka një reputacion për të dhënë llogari zgjuar e gjërave, dhe ajo duhet të jetë në
këta njerëz fillim të viteve, i dashur im, asgjë për të humbur e fun.
Whereabout në mbulesë dhe stof shpallur me emrin e saj, çdo fragment e
Gruaja e vërtetë mund të jetë fshehur, është i njohur ndoshta për çupë e saj, por ju mund të lehtë të blej
të gjithë ju shihni e saj, në Bond Street, ose ju
mund të kokës e saj, dhe zhvishem saj, dhe hall e saj, dhe të dy Tippinses Zonja nga
saj, dhe ende nuk depërtojnë në artikullin e vërtetë.
Ajo ka një pjesë të madhe të artë sy xhami-, ka Lady Tippins, për t'i vëzhguar punimet me.
Nëse ajo kishte një në çdo sy, kjo mund të mbani atë kapak tjetër venitje lart, dhe të kërkoni më shumë
uniforme.
Por të rinjtë gjithëvjetor është në lule artificiale e saj, dhe lista e saj e dashuruar është e plotë.
"Mortimer, ju qyqar," thotë Zonja Tippins, duke e kthyer thjerrzën rreth dhe në lidhje me,
"Ku është ngarkuar juaj, dhëndri?"
"Ju *** nderin tim", Mortimer kthehet: "Unë nuk e di, dhe unë nuk e kujdesit."
'Mjerë! A është kjo rruga që ju bëni detyrën tuaj? "
"Përtej një përshtypje se ai është për t'u ulur mbi gju tim dhe të caktohen në një pikë
e solemnitete, si një parim në një prizefight, unë ju siguroj unë nuk kam asnjë ide
çfarë detyra ime është, "të kthehet Mortimer.
Eugene është gjithashtu i pranishëm, me një ajër përhapet pas tij për të pasur
presupozuar në ceremoninë e të jetë një funeral, dhe për të qenë të zhgënjyer.
Skena është dhomëmbledhjesh-dhomë e Kishës Shën Xhejmsit, me një numër të vjetër lëkurë
regjistrat në rafte, që mund të jenë të lidhur në Tippinses gra.
Por, sërish!
Një topi te porta, dhe njeriu Mortimer e arrin, duke kërkuar më tepër si një kallp
Mephistopheles dhe një anëtar i familjes së mbetur pa përgjigje atij Zoterinjve.
Kë Lady Tippins, Topografi përmes xhamit sy-e saj, e konsideron një njeri të mirë, dhe mjaft
një kapur, dhe prej të cilëve Mortimer vërejtjet, në shpirtrat e ulët, si ai i afrohet, 'I
besoj se ky është shoku im, ngatërroi atë! "
Vagonave më shumë në porta, dhe ja pjesën tjetër të karaktereve.
Kë Tippins Lady, duke qëndruar mbi një jastëk, Topografi nëpërmjet syve të qelqit, duke
kontrollon off.
"Nusja; pesë-dhe-dyzet nëse një ditë, tridhjetë shilinga a, oborr vello pesëmbëdhjetë kile,
xhepi shami a pranishëm.
Bridesmaids; mbajtur poshtë nga frika e nuses outshining, rrjedhimisht jo vajzat,
lule dymbëdhjetë dhe sixpence një oborr, veneering-së, hundëçip një vend goxha por
shumë i vetëdijshëm për stockings saj, mbulesa tre kile dhjetë.
Twemlow, lirimi i bekuar për njeriun e dashur në qoftë se ajo vërtetë ishte vajza e tij, nervoz
madje edhe nën pretendimin se ajo është, edhe ai mund të jetë.
Znj veneering; kurrë pa kadife të tillë, thonë se dy mijë paund si ajo qëndron, absolute
dritare argjendar, babai duhet të ketë qenë një fajdexhi, apo si mund këta njerëz bëjnë
ajo?
Panjohura mjek; pokey 'që
Ceremonia e kryer, regjistrohu nënshkruar, Lady Tippins shoqëruar nga ndërtesë të shenjtë nga
Veneering, vagonave kodrina kthehet në Stucconia, shërbëtorët e me favorizon dhe
lule, shtëpi veneering arriti, duke tërhequr-dhoma më madhështore.
Këtu, Podsnaps presin palën e lumtur; Z. Podsnap, me shtesa furçat e flokëve të tij bëri
pjesa më e madhe, që perandorak lëkundëse-kalë, Znj Podsnap, majestically gjallë.
Këtu, gjithashtu, janë çizme dhe Brewer, dhe dy mbulesë të tjera; secili Buffer me një
lule në vrimë buton të tij, flokët e tij më bëni, dhe doreza e tij buttoned më i ngushtë,
me sa duket të vijnë të përgatitur, nëse çdo gjë kishte
ndodhur dhëndrit, për t'u martuar menjëherë.
Këtu, gjithashtu, halla e nuses dhe lidhja e ardhshëm, një femër i ve i një kandil deti
lloj, në një kapak Stoney, i shndritshëm ngurim në krijesat e bashkëqytetarëve të saj.
Këtu, gjithashtu, administrues i besuar i nuses, një bërsi për kafshët-ushqyer stilin e biznesit të zotëri me Mooney
syze, dhe një objekt i shumë interes.
Veneering nisjen e vetë mbi këtë administrues i besuar si shokun e tij më të vjetër (i cili bën
shtatë, Twemlow menduar), dhe në fshehtësi në pension me të në konservator, ajo
Kuptohet që veneering është e tij bashkë-
administrues i besuar, dhe se ata po merren vesh në lidhje me fatin.
Mbulesë të përgjuara edhe pëshpëritje GURËZEZA-ty-Ti rërë pou të nds! me mu dhe një
shijon mendje e oysters shumë mirën.
Pokey panjohura, të habitur për të gjetur se si intimisht e dinë veneering, nxirre deri
shpirt, dele armët e tyre, dhe të fillojnë të kundërshtojnë atë para se mëngjesi.
Çfarë koha veneering zonja, që mbante fëmijën të veshur si një shoqëruese e nuses, flits lidhje midis
Kompania, flashes emitting e shumë-colored rrufe nga diamante, emeralds,
dhe rubies.
Analitike, në rrjedhën e kohës arritjen e asaj që ai mendon të jetë për shkak të vetes në
duke sjellë në një konkluzion grindjet dinjitet disa ai ka në dorë me
burra pastrycook-së, njofton mëngjes.
Ngrënie-dhomë jo më pak madhështore se vizatim-dhomë, tavolina të shkëlqyer, të gjitha devetë
jashtë, dhe të gjitha ngarkuar. Cake Splendid, të mbuluara me Cupids, argjendi,
dhe e vërtetë të dashuruar s Gallery nyje.
Byzylyk Splendid, prodhuar nga veneering para se të shkojnë poshtë, dhe rrokën mbi krah
i nuses.
Ende askush nuk duket për të menduar më shumë nga Veneerings se në qoftë se ata ishin një durueshëm
pronari dhe pronare bërë gjë në rrugën e biznesit në kaq shumë kokë një.
Nusja dhe dhëndri bisedoni dhe qeshni përveç, siç ka qenë gjithmonë mënyrën e tyre, dhe
Mbulesë të punojnë rrugën e tyre nëpër pjata me këmbëngulje sistematike, siç ka
qenë gjithmonë zakonet e tyre, dhe pokey
panjohura janë jashtëzakonisht dashamirës ndaj njëri-tjetrit në ftesat për të marrë gota
shampanjë, por zonja Podsnap, arching mane saj dhe figurë madhështore të saj, ka një shumë
më shumë audiencë respektueshëm se Znj
Veneering dhe Podsnap të gjithë, por nuk e nderon.
Një tjetër rrethanë zymtë është, se veneering, duke pasur Tippins magjepsës
në njërën anë të tij dhe halla e nuses në anën tjetër, e ka jashtëzakonisht e vështirë për të
të mbajtur paqen.
Sepse, kandil deti, përveç unmistakingly shndritshëm ngurim në Tippins interesante,
poshtë çdo vërejtje të gjallë të bërë deri në atë krijesë të dashur, me një gërhij audible: Cili
mund të jetë referable në një të ftohtë kronik në
kokë, por gjithashtu mund të jenë referable të indinjatës dhe përbuzja.
Dhe kjo gërhij qenë i rregullt në riprodhimin e tij, në gjatësi vjen në jetë
pritet nga kompania, të cilët bëjnë turpshme pushimeve kur ajo është në rënie për shkak, të
dhe duke pritur për të, bëjnë atë më këmbëngulës kur bëhet fjalë.
Halla Stoney ka gjithashtu një mënyrë e dëmshëm të hedhur poshtë të gjitha enët cilën gjë Lady
Tippins merr pjesë: duke thënë me zë të lartë kur ata janë të ofertave të saj, "Jo, jo, jo, jo për
mua.
Merrni atë larg! "
Si me një qëllim të caktuar të nënkuptuar një mosbesim se në qoftë se ushqehet me të ngjashme
mish, ajo mund të vijë në jetë si atë kotë, i cili do të ishte fatale
konsumi.
Të vetëdijshëm për armikun e saj, Zonja Tippins përpiqet një Sally rinore apo dy, dhe përpiqet në sy-
xhami, por, nga cap padepërtueshëm dhe forca të blinduara snorting e tezen Stoney gjithë
Armët tërhiqem pafuqishëm.
Një tjetër rrethanë i dënueshëm është, se panjohura pokey mbështesin njëri-tjetrin në
qenë unimpressible.
Ata këmbëngulin në mos u frikësuar nga devetë e ari dhe argjendi, dhe ata janë me shirit
së bashku të mos përfillin ndoqën detajisht e-akull pails.
Ata madje duket që të bashkohen në një farë fjalës turbullt e ndjenjave që
pronari dhe pronare do të bëjë një fitim goxha të mirë nga kjo, dhe ata pothuajse
mbajnë veten si konsumatorët.
As nuk ka ndikim të kompensuar në bridesmaids adorable, sepse, duke pasur shumë
pak interes në nuses, dhe askush në të gjitha në një tjetër, ato qenie bukuroshe
bërë, secili prej llogarisë së saj,
përçmues soditës i pranishëm kapeleri për gra, ndërsa dhëndri të
njeri, i rraskapitur, në pjesën e pasme të karrige e tij, duket të jetë përmirësuar rastin nga
penitentially mendon gjitha gabim
ai ka bërë ndonjëherë; dallimin mes tij dhe Eugene shoku i tij, duke qenë, se
fundit, në pjesën e prapme të kryetari i tij, duket se mendon gjithë gabuar ai do të
të doja të bëjë - veçanërisht për kompaninë e sotme.
Në cilin punët e shtetit, ceremonitë e zakonshme në vend ulen dhe flamuri, dhe
cake shkëlqyer kur prerë nga ana e drejtë të nuses, por ka një patretshëm
pamja.
Megjithatë, të gjitha gjërat e domosdoshme për t'u thënë është thënë, dhe të gjitha gjërat
domosdoshme për t'u bërë janë bërë (duke përfshirë mërzitës Lady Tippins së, duke rënë
në gjumë dhe zgjohen pavetëdijshëm), dhe ka
është nxitoi përgatitje për udhëtim martesor në Isle of Wight, dhe e jashtme
ajër të tejmbushur me grupe bronzi dhe spektatorët.
Në shikim të plotë e të cilëve, yll i keq i analitike ka para-urdhëruar që
dhimbje dhe tallje do të ndodhte.
Sepse ai, duke qëndruar në shtëpitë e të hirit largimin, është kapur papritmas një më
goditje e fortë jashtëzakonshëm në anën e kokës së tij me një këpucëve të rënda, të cilat një Buffer në
sallë, shampanjë-flushed dhe e egër e qëllim,
ka huazuar në të nxisë të moment nga portës the pastrycook, për të hedhur pas
nisen palë si një shenjë të mbarë.
Pra, ata të gjithë të shkojnë përsëri në dhomat e-vizatim i mrekullueshëm - të gjitha prej tyre flushed me
mëngjes, pasi ka marrë skarlatinë sociably - dhe aty panjohura kombinuara
bëjnë gjëra malinje me këmbët e tyre për
osmanët, dhe të marrin sa më shumë jashtë të mundshme të mobiljeve shkëlqyer.
Dhe kështu, Tippins Lady, e mjaft të papërcaktuar nëse sot është dita e pardjeshme,
ose një ditë pas për nesër, apo javën e ardhshme pas, të zbehet larg; dhe Mortimer
Lightwood dhe Eugene venitet, dhe Twemlow
zbehet larg, dhe tezen Stoney shkon larg - ajo refuzon të zbehet, për të provuar shkëmbin
fundit - dhe madje edhe panjohura janë tensionuar ngadalë jashtë, dhe kjo është në të gjithë.
Të gjithë, që do të thotë, për momentin.
Por, ka një tjetër kohë për të ardhur, dhe kjo vjen në rreth dy javë, dhe është fjala për
Z. dhe Znj Lammle në plazh në Shanklin, në Isle of Wight.
Z. dhe Znj Lammle kanë ecur për disa kohë në plazh Shanklin, dhe një mund të shohim nga
gjurmët e tyre se ata nuk kanë ecur krah për krah, dhe se ata nuk kanë ecur
në një udhë të drejtë, dhe se ata kanë
ecur në një humor të Moody, sepse, zonja ka fut vrima pak spirting në lagësht
rërë para saj me ombrellë e saj, dhe xhentelmen i ka shkopin e tij vjen pas tij.
Ndërsa në qoftë se ai ishte i familjes Mephistopheles të vërtetë, dhe kishte ecur me një venitje
bisht. "A do të thotë të më thoni, atëherë, Sophronia - '
Kështu ai fillon pas një heshtjeje të gjatë, kur Sophronia flashes ashpër, dhe kthehet me
atë. 'A nuk e vënë atë mbi mua, zotëri.
Unë ju pyes, a do të thotë të më thoni? "
Z. Lammle bie në heshtje përsëri, dhe ata ecin si më parë.
Znj Lammle hap hunda e saj dhe kafshimit të saj nën-lip; Mr Lammle merr gingerous tij
mustaqe në dorën e majtë dhe, sjelljen e tyre së bashku, turinjsh fshehurazi në e tij
i dashur, nga një shkurre gingerous trashë.
"A do të thotë për të thënë!" Znj Lammle pas përsërit kohë, me
indinjatë. "Duke vënë atë në mua!
Disingenuousness zhburrëruar! "
Z. ndalesa Lammle, lëshon mustaqe e tij, dhe e shikon atë.
"I asaj?" Zonja Lammle kokën lart përgjigjet, pa
ndalur, dhe pa shikuar mbrapa.
'Poshtërsi. "Ai është në anën e saj përsëri në një ritëm ose dy,
dhe ai përgënjeshtron: "Kjo nuk është ajo që keni thënë. Ju tha disingenuousness ".
'Çfarë ndodh nëse kam bërë? "
"Nuk ka asnjë" nëse "në këtë rast. Që vepruat. "
"Unë e bëri, atëherë. Dhe çfarë e saj? "
"Çfarë e saj?", Thotë zoti Lammle.
"A keni fytyrë të shprehë fjalën për mua?"
'Fytyra, too! "Tha Znj Lammle, e ndezur në atë me përbuzje të ftohtë.
"Lutuni, si guxojnë ju, zotëri, të shpallin fjalën për mua?"
"Unë kurrë nuk e bëri."
Si ndodh kjo të jetë e vërtetë, Znj Lammle është hedhur në burim femërore për të thënë,
"Unë nuk e kujdesit çfarë keni folur apo nuk absolut."
Pas ecje pak më tepër dhe një heshtje pak më shumë, zoti Lammle thyen këtë të fundit.
"Ju do të vazhdojë në rrugën tuaj. Ju pretendojnë të drejtën për të më pyesni mund të thotë për
ju them.
A do të thotë për ju them se çfarë? "'Që ju jeni një njeri i pasurisë?'
'Jo' Pastaj ju u martua me mua për pretekste të rremë? "
"Pra, të jetë ajo.
Next vjen çfarë do të thotë për të thënë. A do të thotë të thonë se ju jeni një grua e
prona? 'nr'
'Pastaj ju u martua me mua për pretekste të rreme ".
"Nëse ishin aq të shurdhër një pasuri-gjuetar që ju mashtruar veten, ose në qoftë se ju ishin aq të
lakmitar koprrac dhe që ju të ishin të gatshëm për të mbi-të mashtrohen nga paraqitjet, është
ai faji im, ju aventurier? "kërkesat për gra, me vrazhdësi të madh.
"Unë e pyeta veneering, dhe ai më tha që ishin të pasur."
'Veneering! "Me përbuzje të madhe."
Dhe çfarë bën veneering dini rreth meje! '"Ishte ai nuk i besuar juaj?"
'Jo Unë nuk kam besuar, por ajo që pashë në ditën kur ju me mashtrim martuar
mua.
Dhe besimi i tij nuk është një shumë e vështirë, sepse ajo është vetëm një pension vjetor prej njëqind dhe
pesëmbëdhjetë paund. Unë mendoj se ka disa shilinga rastësishëm ose
denarë, në qoftë se ju jeni shumë të veçantë. "
Z. Lammle jep një në asnjë mënyrë dashur vështrim mbi partnerin e gëzimet dhe hidhërimet e tij,
dhe ai i pëshpërit diçka, por kontrollon veten.
"Pyetja për pyetjen.
Është radha ime përsëri, Znj Lammle. Çfarë ju bëri të mendoj më një njeri të
prona? "" Ju më bëri të mendoj ju kështu.
Ndoshta ju do të mohojnë se ju gjithmonë paraqitur veten për mua në atë
karakter? 'Por ju pyeti dikë, too.
Ejani, Znj Lammle, pranim për pranim.
Ju pyeti dikush? 'Pyeti unë veneering ".
Dhe veneering dinte sa më shumë nga mua si ai e dinte nga ju, apo si dikush e di prej tij. '
Pas ecje më të heshtur, nusja ndalesa e shkurtër, për të thënë në një mënyrë të pasionuar:
"Unë kurrë nuk do ta fal e Veneerings për këtë!"
"As unë, 'kthehet dhëndri.
Me këtë, ata ecin përsëri, ajo, duke i bërë ato spirts zemëruar në rërë, ai,
zvarritur atë bisht i brengosur. Tide është i ulët, dhe duket se ka hedhur
ata së bashku të lartë në breg të zhveshur.
Një pulëbardhë vjen gjithëpërfshirës nga kokat e tyre dhe flouts atyre.
Nuk ishte një sipërfaqe të artë në shkëmbinjtë kafe, por tani, dhe ja, ato janë vetëm
lagur tokën.
Një ulërimë përqeshjen vjen nga deti, dhe larg-jashtë rollers malin mbi njëri-tjetrin, për të
shikoni në mashtrues entrapped, dhe për t'u bashkuar në gambols djallëzuar dhe të ngazëllyer.
"A ju pretendojë për të besuar, 'znj Lammle rinis, ashpër," kur ju flisni e mia
martuar me ju për përparësitë e kësaj bote, se ai ishte brenda kufijve të arsyeshëm
Probabiliteti që unë do të kishte martuar ju për veten tuaj? "
"Përsëri ka dy palët në fjalë, Znj Lammle.
Çfarë bëni ju të pretendojë të besojnë? "
"Pra, ju së pari të mashtruar mua dhe pastaj fyesh mua!" Qan e zonja, me një gji fry-ra.
"Jo në të gjitha. Unë kam origjinën asgjë.
Me dy tehe pyetja ishte juaji ".
'Ishte e imja! "E përsërit nuses, si dhe ombrellë e saj thyen në dorën e saj të zemëruar.
Ngjyra e tij është kthyer në një të bardhë plumbtë, dhe shenjat e ogurzi kanë ardhur në dritë rreth tij
hundë, sikur gishti i djallit vetë vetë kishte, brenda momentet e fundit,
prekur atë këtu dhe atje.
Por ai ka pushtet represiv, dhe ajo ka asnjë.
"Hidhe atë larg, 'ai rekomandon gjakftohtësisht kaloi si në ombrellë;' ju kanë bërë të padobishme; ju
duken qesharake me të. "
Pas së cilës ajo e quan atë në zemërim e saj: "Një horr qëllimshme, 'dhe kështu hedh
Gjëja e thyer prej saj si ajo që godet atë në rënie.
Gishtit të shenjat janë whiter diçka për çast, por ai ecën në në anën e saj.
Ajo breshëri në lot, duke deklaruar veten the wretchedest, më mashtrohet, The
keq-përdorur, të grave.
Pastaj ajo thotë se nëse ajo kishte guximin për të vrarë veten, ajo do ta bëjë këtë.
Pastaj ajo e quan atë mashtrues neveritshëm.
Pastaj ajo pyet atë, pse, në zhgënjimin e spekulimeve të tij bazë, ai
nuk merr jetën e saj me dorën e tij, nën rrethanat e tanishme të favorshme.
Pastaj ajo qan përsëri.
Atëherë ajo është përsëri i tërbuar, dhe bën disa përmendje të mashtruesit.
Së fundi, ajo ulet qante mbi një bllok guri të, dhe është në të gjitha njohur dhe të panjohur
humours e seksit të saj në të njëjtën kohë.
Në pritje të ndryshimeve të saj, ato shenjat e lartpërmendura në fytyrën e tij kanë ardhur dhe shkuar, tani këtu
tani atje, si hapa të bardhë e një tub në të cilën interpretues i lig ka luajtur një
melodi.
Gjithashtu buzët e tij i hirtë janë ndarë më në fund, sikur të ishin pafrymë me running.
Megjithatë, ai nuk është. 'Tani, çohu, Znj Lammle, dhe le të flasë
të arsyeshme. "
Ajo është ulur mbi gur e saj, dhe nuk merr mësim prej tij.
"Çohu, unë po ju them." Ngritja kokën e saj, ajo duket përçmim
në fytyrën e tij, dhe sërish: "Ju më thoni!
Më thuaj, Veç kësaj! "Ajo ndikon që të mos e dinë se sytë e tij janë
nguli mbi të si ajo droops kokën përsëri, por figura e saj e tërë zbulon se
ajo e di atë ankth.
"Mjaft për këtë. Eja!
A keni dëgjuar? Get up ".
Japin në duart e tij, ajo ngrihet, dhe ata ecin përsëri, por këtë herë me fytyrat e tyre
u kthye drejt vendbanimit të tyre. 'Zonja Lammle, ne kemi të dyja janë mashtruar,
dhe ne kemi të dyja janë mashtruar.
Ne kemi qenë të dy ashpër, dhe ne kemi të dy janë kafshuar.
Në një guaskë arre, nuk ka shtet të rastit. '
"Ti kërkuar mua - '
"Tut! Le të kanë bërë me këtë. Ne e dimë shumë mirë se si ajo ishte.
Pse duhet të ju dhe unë flas për këtë, kur ju dhe unë nuk mund ta fsheh atë?
Për të vazhduar.
Unë jam i zhgënjyer dhe të prerë një figurë të dobët. 'Jam unë askush? "
'Disa një - dhe unë u vjen për ju, nëse ju kishte pritur një moment.
Ju, gjithashtu, janë të zhgënjyer dhe të prerë një figurë të dobët. "
"Një figurë e dëmtuar!"
'Ju jeni tashmë të ftohur mjaft, Sophronia, për të parë se ju nuk mund të lënduar pa u im
plagosur në mënyrë të barabartë, dhe se prandaj fjala nuk është thjesht për këtë qëllim.
Kur unë shoh prapa, unë pyes veten se si unë mund të ketë qenë i tillë një budalla si për të marrë ju kaq e madhe
. një mase pas besimit '' Dhe kur unë shoh prapa - 'klithmat nuses,
ndërprerë.
"Dhe kur ju shohim pas, ju pyes veten se si ju mund të ketë qenë - you'll justifikim fjalën?"
"Me siguri, me arsye aq shumë. "- E tillë një budalla që të marrë mua për kaq e madhe, një
mase mbi besimin.
Por marrëzia është e angazhuar në të dy anët. Unë nuk mund të shpëtoj nga ju, ju nuk mund të heqin qafe
për mua. Çfarë më poshtë? "
"Turpi dhe mjerimi," nusja hidhur përgjigjet.
"Unë nuk e di. Një kuptim reciprok poshtë, dhe unë mendoj se
ajo mund të kryejë na përmes.
Këtu kam ndarë diskursin tim (jepni krahun tuaj, Sophronia), në tri kokat, për të bërë
ajo më e shkurtër dhe plainer.
Së pari, është e mjaftueshme për të janë bërë, pa turp për të qenë të njohur për
janë bërë. Pra, ne jemi dakord për të mbajtur faktin për veten.
Ju pranoni? '
"Nëse është e mundur, unë bëj. 'E mundur!
Ne kemi pretenduar mjaft mirë me njëri-tjetrin.
Nuk mund të jemi, të bashkuar, të pretendojë të botës?
Dakord. Së dyti, kemi borxh Veneerings një mëri,
dhe ne i detyrohemi të gjithë njerëzit e tjerë The Grudge i dëshiron që ato të merren në, si ne
vetë janë marrë in
Dakord? '' Po. Dakord. "
"Ne kemi ardhur mirë që së treti. Ju keni quajtur mua një aventurier,
Sophronia.
Kështu që unë jam. Në anglisht thjeshtë uncomplimentary, kështu që unë jam.
Pra je ti, i dashur im. Kështu që shumë njerëz.
Ne jemi dakord për të mbajtur sekretin tonë, dhe të punojnë së bashku në mbështetje të vet tonë
Skemat. 'Çfarë skemat?'
"Çdo skemë që do të na sjellin para.
Nga skemat tona, unë do të thotë interesin tonë të përbashkët.
Dakord? "Ajo përgjigjet, pas një hezitimi të vogël:" Unë
mendoj kështu.
Dakord. 'Kryer në të njëjtën kohë, ju shihni!
Tani, Sophronia, vetëm një gjysmë duzinë më shumë fjalë.
Ne e dimë se një tjetër të përkryer.
A nuk duhet të joshet në twitting mua me njohuri të kaluar që ju keni prej meje, sepse
ajo është identike me njohuri të kaluar që kam prej jush, dhe në twitting mua, ju
qortoj veten, dhe unë nuk dua të dëgjoj ju bëni atë.
Me këtë kuptim të mirë të vendosur mes nesh, është bërë kurrë më të mirë.
Për të përfunduar të gjithë: - Ju keni treguar durimin sot, Sophronia.
A nuk duhet të bjerë në këtë mënyrë përsëri, sepse unë kam një djall e një temperament veten time. "
Pra, çifti i lumtur, me këtë kontratë martesës shpresëdhënëse nënshkruar kështu, e mbyllur, dhe
dorëzuar, riparimin drejt shtëpisë.
Nëse, kur ato infernal të gishtërinjve shenjat ishin në fytyrë të bardhë dhe të pafrymë
Alfred Lammle, zoti, ata shënohet se ai konceptuar qëllimin e qetësimin e tij
dashur gruan e zonjës Alfred Lammle, nga një herë në
zhvishte atë nga çdo realitet i vazhdueshem ose pretekstin e vetërespekt, qëllimi do të
duket se kanë qenë të ekzekutuar aktualisht.
Zonja e pjekur i ri ka nevojë fuqishëm pak pluhur, tani, për fytyrën e saj dëshpëruar,
si ai përcjellje e saj në dritën e diellit për caktimin në vendbanimin e tyre të begatshme.
>
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens 11 KREU
PODSNAPPERY
Z. Podsnap ishte mirë për të bërë, dhe qëndroi shumë të larta në opinionin e z Podsnap së.
Duke filluar me një trashëgimi të mirë, ai ishte martuar me një trashëgimi të mirë dhe kishin thriven
jashtëzakonisht në mënyrë të Sigurimeve Detare, dhe ishte mjaft i kënaqur.
Ai kurrë nuk mund të bëjë nga të gjithë se pse nuk ishte mjaft i kënaqur, dhe ai ndjeu vetëdijshëm
që ai të vendosur një shembull të shkëlqyer sociale për të qenë veçanërisht të mirë të kënaqur me më
gjërat, dhe, mbi të gjitha gjërat e tjera, me vete.
Kështu për fat të mirë njohur me meritat e tij dhe rëndësinë, Z. Podsnap vendosën që
çfarëdo që ai të vënë prapa tij ai shtriu të ekzistencës.
Nuk ishte një conclusiveness dinjitoze - jo për të shtuar një komoditet i madh - në këtë mënyrë të
marrjen e shpëtoj disagreeables cili kishte bërë shumë në drejtim të krijimit të zotin Podsnap në e tij
vend i lartë në kënaqësinë e zotit Podsnap së.
"Unë nuk dua të dinë për të, unë nuk e zgjedh për të diskutuar atë, unë nuk e pranoj atë! '
Z. Podsnap kishte fituar edhe një privilegj i veçantë të lulëzojë e krahun e tij të djathtë në pastrimin shpesh
bota e problemeve të tij më të vështira, duke i mposhtur ata prapa tij (dhe
si rrjedhim i dukshëm larg) me ato fjalë dhe një fytyrë flushed.
Për ata affronted atë.
Bota e zotit Podsnap nuk ishte një botë shumë e madhe, moralisht, jo, as edhe
gjeografikisht: duke parë se edhe pse biznesi i tij u mbështet mbi të tregtisë me
vende të tjera, ai e konsideronte të tjera
vende, me atë rezervë të rëndësishëm, një gabim, dhe e sjelljes së tyre dhe zakoneve
do të përfundimisht të vëzhguar, 'Jo anglisht! "kur, presto! me një të lulëzojë e të krahut,
dhe një ndjenjë të nxehtë të fytyrës, ata u fshinë.
Gjetkë, bota u ngrit në tetë, rruhet afër në një e katërta-e kaluara, breakfasted
në nëntë, shkoi në qytetin në orën dhjetë, erdhi në shtëpi në gjysmë-së kaluar pesë, dhe darkuan në shtatë.
Nocione zotit Podsnap e të Arteve në integritetin e tyre mund të ketë qenë deklaruar kështu.
Letërsia, të shtypura të mëdha, me respekt përshkruese të marrë deri në tetë, rroje
mbyllur në një të kaluar çerek, breakfasting në nëntë, do të qytetit në orën dhjetë, që vjen në shtëpi
në gjysmë-së kaluar pesë, dhe ngrënie në shtatë.
Pikturë dhe Skulpturë, modele dhe portrete përfaqësojnë profesorë të
marrë deri në tetë, rroje afër në një çerek kaluarën, breakfasting në nëntë, duke shkuar
të qytetit në dhjetë, që vijnë në shtëpi në gjysmë-së kaluar pesë, dhe ngrënie në shtatë.
Muzikë, një performancë të respektueshëm (pa variacione) në tela dhe era
instrumentet, sedately ekspresive për të marrë deri në tetë, rroje afër në tremujorin e
kaluarën, breakfasting në nëntë, do të
Qyteti në orën dhjetë, që vijnë në shtëpi në gjysmë-së kaluar pesë, dhe ngrënie në shtatë.
Asgjë tjetër për t'u lejuar atyre vagabondi njëjtat të Arteve, në dhimbjen e
shkishërim.
Asgjë tjetër të jetë - kudo! Si një njeri në mënyrë jashtëzakonisht të respektuar, z
Podsnap ishte e ndjeshme e saj duke u kërkuar prej tij për të marrë Providence sipas tij
mbrojtje.
Rrjedhimisht ai gjithmonë e dinte saktësisht se çfarë do të thotë Zot.
Burrat inferiore dhe më pak të respektuar mund të bien të shkurtër të kësaj marke, por z Podsnap ishte
gjithmonë deri në atë.
Dhe kjo ishte shumë i shquar (dhe duhet të ketë qenë shumë e rehatshme) se ajo që Providenca
thoshte, ishte gjithmonë çfarë Z. Podsnap thoshte.
Këto mund të thuhet se kanë qenë artikujt e besimit dhe një shkollë të cilën e tanishme
kapitull merr guximin për të bërë thirrje, pas njeriut të saj përfaqësuese, Podsnappery.
Ata ishin të kufizuara brenda caqeve të ngushta, si kreu vetë z Podsnap u kufizuar nga e tij
shirt-jakë, dhe ata ishin të shpallura me një madhështi fryrë që smacked i
kërcasin çizmet e veta z Podsnap së.
Nuk ishte një Podsnap Mis. Dhe kjo figurë ri-kali ishte duke u
trajnuar në artin e nënës së saj të prancing në një mënyrë hijerëndë pa ndonjëherë duke marrë në.
Por veprimi i lartë prindërore nuk u dhene ende të saj, dhe në të vërtetë ajo ishte por
një vajzë i vogël, me shpatulla të lartë, shpirtërore të ulta, bërryla ftohtë, dhe një rasped
Sipërfaqja e hundës, që dukej për të marrë
ftohtë të rastit peeps nga fëmijëria në natyrë femërore, dhe të tkurret përsëri,
kapërcyer nga vishen kokë të nënës së saj dhe babai i saj nga koka në këmbë - grimcuar nga
thjesht vdekur-pesha e Podsnappery.
Një institucion të caktuar në mendjen e zotit Podsnap, të cilin ai e quajti 'i ri' mund të jetë
konsiderohet të ketë qenë i mishëruar në Mis Podsnap, vajza e tij.
Ajo ishte një institucion i papërshtatshëm dhe kërkues, si kërkon çdo gjë në
univers të parashtrohen poshtë dhe pajisur me të.
Pyetja në lidhje me çdo gjë ishte, ai do të sjellë një skuqem në faqe të të rinjve
person?
Dhe shqetësim të personit të ri ishte, që, sipas z Podsnap, ajo
dukej gjithmonë i detyruar të dilnin në blushes kur nuk kishte nevojë në të gjitha.
Nuk duket të jetë asnjë vijë e demarkacionit në mes të tepruar e personit të ri
pafajësisë, si dhe njohuri guiltiest ndonjë personi tjetër.
Marrë fjalën z Podsnap s për të, dhe tints soberest e zymtë, e bardhë, jargavan dhe
gri, të gjithë ishin të kuqe flakë në këtë Bull mundimshëm të një personi të ri.
The Podsnaps jetuar në një fqinj Sheshin kënd të errët Portman.
Ata ishin një lloj i njerëzve të caktuar për të banuar në hije, kudo që ata banonin.
Jeta e zonjës Podsnap kishte qenë, nga pamja e saj e parë në këtë planet, krejt
e një urdhri me hije, sepse, person i ri z Podsnap ishte gjasa për të marrë maksimumin pak të mirë të
shoqata me persona të tjerë të rinj, dhe
ishte pra e kufizuar në shoqëri me jo shumë të pëlqyeshëm vjetër
persona, si dhe me mobilje masiv.
Views hershme zonjës Podsnap e jetës duke u rrjedh kryesisht nga reflektimet e
ajo në çizmet e babait të saj, dhe në pllakat arre dhe palisandër të zbehtë vizatim-
dhoma, dhe në gjigandët e tyre zeshkan e
në kërkim të e-syze, ishin të një hedhura zymtë dhe kjo nuk ishte e mrekullueshme që tani, kur ajo ishte
në ditët më solemnisht gdhendur nëpër Park nga ana e nënës së saj në një e madhe
krem karamel i gjatë me ngjyrë të pajton, ajo tregoi
mbi platformë të atij automjeti, si një person i brengosur ri ulur në shtrat për të
hidhini një sy tronditur në gjërat në përgjithësi, dhe shumë të fuqishëm që dëshiron të marrë kokën e saj
nën mbulesë përsëri.
Tha zoti Podsnap të zonjës Podsnap, 'Georgiana është pothuajse e tetëmbëdhjetë.'
Tha Znj Podsnap z Podsnap, assenting, 'Gati tetëmbëdhjetë.'
Tha zoti Podsnap pastaj të zonjës Podsnap, 'Me të vërtetë unë mendoj se ne duhet të kemi disa njerëz
në ditëlindjen georgiana-së. '
Tha Znj Podsnap pastaj për z Podsnap, "i cili do të na mundësojnë të ik gjithë ata
njerëzit që janë shkak ".
Kështu ndodhi që zoti dhe zonja Podsnap kërkuar nderin e kompanisë së
shtatëmbëdhjetë miq të shpirtrave të tyre në darkë, dhe se ata zevendesohet miq të tjerë të
shpirtrat e tyre për të tilla e shtatëmbëdhjetë
miq origjinale e shpirtrat e tyre si thellësisht keq se një angazhim para penguar
tyre ka nderin e ngrënie me Z. dhe Znj Podsnap, në bazë të llojit të tyre
ftesë dhe se zonja Podsnap thuhet
të gjitha këto personazhe të pangushëllueshëm, si ajo e kontrolluar të tyre me një laps në listën e saj,
"I pyetur, në çdo rast, dhe mori shpëtoj;" dhe se ata hidhen me sukses i një të mirë
shumë miq të shpirtrave të tyre në këtë mënyrë, dhe ndjeu ndërgjegjen e tyre lehtësohet shumë.
Ka ende ishin miq të tjerë të shpirtrave të tyre të cilët nuk kishin të drejtë të të kërkohet të
darkë, por kishte një kërkesë të ftuar që të vijnë dhe të marrë një kofshë mishi e deleje avullit të
dush në gjysmë të kaluar nëntë.
Për jashtë pastrimit të këtyre worthies, Znj Podsnap shtuar një mbrëmje të vogël dhe në fillim të
darka, dhe shikoi në në muzikë-shop të rezervuar ndaj një automat i kryer në
vijnë dhe të luajnë quadrilles për një vallëzim qilim.
Z. dhe Znj veneering, dhe zoti dhe nusja krunde-re veneering zonjës dhe dhëndri,
ishin të kompanisë darkë, por krijimi Podsnap kishte asgjë tjetër të përbashkët
me Veneerings.
Z. Podsnap mund të toleronte shije në një njeri kërpudha që qëndroi në nevojë për atë lloj
gjë, por ishte shumë më lart atë vetë. Fortësi shëmtuar ishte karakteristikë e
pjatë Podsnap.
Gjithçka është bërë për të duken si të rënda si ajo mund, dhe për të marrë sa më shumë si dhomë
jetë e mundur.
Çdo gjë ka thënë gjëra të mëdha "Këtu keni sa më shumë për mua në shëmtisë tim sikur të isha
të çojë vetëm, por unë jam ounces kaq shumë prej metali të çmuar me vlerë aq shumë sa një ons; -
nuk do të dëshironit të shkrihet më poshtë? "
Një epergne shëndoshë straddling, blotched të gjithë si në qoftë se ajo kishte shpërthyer në një
Shpërthim në vend janë zbukuruar, mbajti këtë adresë nga një i shëmtuar
platformë argjendi në qendër të tabelës.
Katër argjendi verë të coolers, secili mobiluar me katër kokat sytë ngulur, çdo kreu
obtrusively mbante një unazë të madhe argjendi në secilin nga veshët e tij, përcolli ndjenje lart
dhe poshtë në tryezë, dhe ia dha për në tenxhere-bellied argjendi kripe bodrume.
Të gjitha kupat e madhe argjendi dhe forks zgjeruar gojët e kompanisë shprehimisht për
Qëllimi i futje e ndjenjës poshtë fyt me çdo kafshatë ata hëngrën.
Shumica e mysafirëve ishin si pjatë, dhe ka përfshirë disa artikuj të rënda
ndonjëherë peshon aq shumë.
Por atje ishte një zotëri i huaj në mesin e tyre: të cilin Z. Podsnap kishte ftuar pas
shumë debate me vetveten - duke besuar në gjithë kontinentin evropian të jetë në vdekshëm
Aleanca kundër personit të ri - dhe
kishte një dispozitë karagjoz, jo vetëm nga ana e z Podsnap por i të gjithë
tjetër, për të trajtuar atë sikur ai të ishte një fëmijë që ishte e vështirë të dëgjimit.
Si një koncesion delikate për këtë të huaj për fat të keq-lindur, Z. Podsnap,
në marrjen e tij, kishte paraqitur gruan e tij si "Madame Podsnap; 'edhe vajza e tij si
'Guvernante Podsnap,' me disa
Prirja për të shtuar 'ma Fille,' në të cilën ndërmarrje e guximshme, megjithatë, ai kontrollohet veten.
The Veneerings qenë në atë kohë vetëm ardhurit e tjerë, ai kishte shtuar (në një
Mënyra condescendingly shpjegues), 'Monsieur vey-Nair-reeng, "dhe kishte pastaj
ulën në anglisht.
'Si ju pëlqen Londrën? "Z. Podsnap tani u këshillua nga stacioni i tij i
presë, si në qoftë se ai u administrimin diçka në natyrën e një pluhur apo ilaç për
fëmijë të shurdhër, 'Londër, Londres, Londër? "
Zotëri huaj admiruar atë. "Ju gjeni Very Large?" Tha zoti Podsnap,
gjerë. Zotëri i huaj e gjeti atë shumë të mëdha.
'Dhe shumë të pasur? "
Zotëri huaj gjetur atë, pa dyshim, enormement riche.
"Jashtëzakonisht Rich, Ne themi," u kthye zoti Podsnap, në një mënyrë mospërfillës.
'Adverbs tona anglisht nuk përfundojnë në blertë, dhe Ne Pronounce e "ch", si në qoftë se ka
ishin një "t" para tij. Ne themi Ritch ".
'Reetch, "u shpreh zotëri huaj.
Dhe do ti gjeni, Sir, 'ndjekur Z. Podsnap, me dinjitet, "dëshmitë e shumta që Strike
Ju, të Kushtetutës sonë britanike në rrugët e Mitropolisë në botë, Londër,
Londres, Londër? "
Zotëri huaj lutur për t'u falur, por nuk ka krejt
kuptoni.
"I Britannique Kushtetuta," shpjegoi zoti Podsnap, sikur ai po mësonte në një
shkolla foshnjore ".
Ne Thuaj britanik, Por Ju Thuaj Britannique, ju e dini "(forgivingly, sikur që nuk ishin
fajin e tij). "Kushtetuta, zotëri."
Zotëri i huaj ka thënë: "mais, e yees, unë e di eem. '
Një zotëri disi i ri në sallowish spektakleve, me ballin e trazuar, ulur
në një karrige suplementar në një cep të tavolinës, këtu ka shkaktuar një ndjesi të thellë nga
duke thënë me zë të ngritur, 'ESKER', dhe pastaj ndalimin e vdekur.
'Mais Oui ", tha zotëri i huaj, i kthyer drejt tij.
'Est-ce que?
Quoi donc? "Por zotëri me ballin e trazuar
pasur për herë të dorëzuar veten nga të gjitha ato që ai gjeti prapa gunga e tij, foli
për herë jo më shumë.
"Unë u Kërkoni të," tha zoti Podsnap, rifillimin e fije e diskursit të tij,
"Nëse ju keni vënë re në rrugët tona si Ne duhet të themi, Me Pavvy tonë si ty
do të thotë, çdo argumentet - '
Zotëri i huaj, me falje mirësjellje pacientit iu lut, "Por ajo që ishte
? 'Marks,' tokenz "tha zoti Podsnap; 'argumentet, ju e dini,
Paraqitjet - gjurmë 'që
'Ah! Nga një Orse? "Pyeti zotëri huaj.
"Ne e quajmë atë kali," tha zoti Podsnap, me vetëpërmbajtje.
"Në Angli, Angleterre, Angli, Ne e aspiruar" H "dhe themi" kali ".
Vetëm Klasat tona të ulëta Thuaj "! Orse" "" falje ", tha zotëri huaj;" Unë jam
alwiz gabuara!
"Gjuha jonë", tha zoti Podsnap, me një vetëdije të hirshme të qenë gjithmonë
drejtë, "është e vështirë. Jona është një gjuhë me bollëk, dhe duke u përpjekur për të
Huaj.
Unë nuk do të ndjekë pyetjen time. "Por zotëri i trazuar, i gatshëm për të dhënë
ajo lart, përsëri madly tha: 'ESKER ", dhe përsëri fliste jo më shumë.
"Ajo thjesht referuar, 'Z. Podsnap shpjegoi, me një ndjenjë të meritueshme ***ësi,
'Për të Kushtetutës sonë, Sir. Ne anglezët jemi shumë krenarë për tonë
Kushtetuta, Sir.
Ajo u dhuruar By Providence. Asnjë vend tjetër nuk është e favorizuara në mënyrë që kjo
Vend. "
'Dhe vendet ozer -? "Zotëri i huaj ishte fillimi, kur zoti Podsnap
vënë atë të drejtë përsëri.
"Ne nuk themi Ozer, të themi të tjera: letra janë" T "dhe" H; "Ju thoni Tay dhe
Aish, ju e dini, (akoma me mëshirë). I shëndoshë është "th" - "th!" '
Dhe vendet e tjera ", tha zotëri huaj.
"Ata e bëjnë si?"
"Ata bëjnë, zotëri," u kthye zoti Podsnap, rëndë duke tundur kokën e tij, "ata e bëjnë - Unë jam
vjen keq që të jetë i detyruar të them atë - si ata e bëjnë ".
"Kjo ishte një mënyrë të veçantë pak i Providence," tha zotëri i huaj, duke qeshur, "për
. kufiri nuk është i madh '"Pa dyshim,' assented Z. Podsnap;" Por Pra
ajo është.
Kjo ishte Karta e Tokës. Ky ishull ishte i bekuar, Zotëri, të drejtpërdrejtë
Përjashtimi i vendeve të tilla të tjera si - si ka mund të ndodhë që të jetë.
Dhe nëse ne ishim të gjithë të pranishëm anglezët, do të thosha, "shtoi z Podsnap, duke kërkuar raundin
mbi bashkatdhetarët e tij, dhe fryrë solemnisht me temën e tij, 'se nuk është në
Anglezi një kombinim i cilësive, një
modestia, një pavarësi, përgjegjësi, një prehje, e kombinuar me një mungesë të
çdo gjë e llogaritur për të thirrur një skuqem në faqe të një personi të rinj, që një
do të kërkonte më kot në mesin e kombeve të tokës. "
Duke dorëzuar këtë përmbledhje të vogël, fytyra e zotit Podsnap e zbrazen, ashtu si ai mendonte të
mundësi e largët e qenies së tij në të gjitha kualifikuar nga çdo qytetar paragjykime të ndonjë
vend tjetër dhe, me e preferuar e tij
Djathtas-krahu lulëzojë, ai vuri pjesën tjetër të Evropës dhe në tërësi të Azisë, Afrikë, dhe
Askund Amerika.
Audienca u ndërtoheshin shumë me këtë pasazh të fjalëve; dhe Z. Podsnap, ndjenjë
se ai ishte në fuqi në vend të shquar për-ditë, u bë qeshur dhe bisedor.
"Ka ndonjë gjë më është dëgjuar, veneering," pyeti ai, "e legatarit fat?"
"Asgjë më shumë," u kthye veneering, "se ai ka ardhur në posedim të
***ës.
Unë jam i tha tani njerëzit e quajnë atë Dustman Artë.
I përmendur për ju disa kohë më parë, unë mendoj, se grua e re e të cilit synuar burri
u vra, është vajza e një nëpunësi të i imi? "
'Po, ju tha se, "tha Podsnap;" dhe me-the-bye, unë dëshiroj që ju do të thoni atë përsëri
këtu, për rastësi it'sa kurioz - kurioz se lajmi i parë i
Zbulimi duhet të ketë qenë sjellë drejt
në tryezën tuaj (kur kam qenë atje), dhe kurioz se një prej njerëzve tuaj duhet të ketë
qenë aq të interesuar gati në të. Vetëm të bëjnë që, do të ju? "
Veneering ishte më shumë se i gatshëm të bëjë atë, sepse ai kishte mbarësi të madhe mbi
Vrasje Harmon, dhe kishte kthyer dallimin sociale ajo dhënë atij të
Llogaria e bërë disa dhjetëra e krunde-re gjirin shtesa shokët.
Në të vërtetë, të tilla një tjetër hit me fat do pothuajse kanë vendosur atë në atë mënyrë që të tij
kënaqësi.
Pra, duke adresuar veten për më të dëshirueshme i fqinjëve të tij, ndërsa zonja
Veneering siguroi tjetër më i dëshirueshëm, ai u zhyt në këtë rast, dhe doli nga
ajo njëzet minuta më pas me një drejtor të Bankës në krahë.
Në kohë të thotë, veneering zonja ishte fetar, në të njëjtat ujëra për një të pasur Ship-
Broker, dhe kishte sjellë atë, të sigurt dhe të shëndoshë, me flokë.
Pastaj zonja veneering duhej të lidhen, të një rrethi më të gjerë, se si ajo kishte qenë për të parë
vajzë, dhe se si ajo ishte me të vërtetë shumë, dhe (duke pasur parasysh stacionin e saj) presentable.
Dhe ajo e bëri këtë me një ekran të suksesshëm të gishtat e tetë të saj si shqiponjë dhe
bizhuteritë e tyre përreth, që për fat të mirë ajo e kapi e zyrtarit shkon të Përgjithshëm,
gruaja dhe vajza e tij, dhe jo vetëm
miqtë e restauruara animacion tyre që kishin bërë pezulluar, por i bëri ata të gjallë
brenda një ore.
Edhe pse zoti Podsnap do në mënyrë të përgjithshme e kanë miratuan shumë i trupave në lumenj
si temave të papërshtatshëm me iu referuar arogancë të personit të ri, ai kishte, si një
mund të themi, një pjesë në këtë aferë që e bëri atë një pronar pjesë.
Si kthimet e saj ishin të menjëhershme, gjithashtu, në mënyrë të kufizimit të kompanisë nga
soditje pagojë e veren coolers, është paguar, dhe ai ishte i kënaqur.
Dhe tani ijë e deleje avullit banjë të kishte marrë një infuzion gamey, dhe disa
prek e fundit të ëmbëlsirat dhe kafe, ishte mjaft i gatshëm, dhe u larë erdhi, por jo
para automaton diskrete kishte marrë
prapa baret e piano muzikë tavolinën, dhe ka paraqitur pamjen e një
rob lëngojnë në një burg rose-druri.
Dhe që tani në mënyrë të këndshme, ose aq mirë sa ndryshme Z. dhe Znj Alfred Lammle, ai të gjithë
, vetëtin ajo të gjithë kënaqësi i dhembshur, si në intervale të rastit shkëmbimin duket
si partnerë në kartave të cilët luajtën një lojë kundër të gjithë Anglisë.
Nuk nuk ishte rinia më shumë në mesin e larë, por nuk kishte asnjë të rinjtë (personi i ri
përjashtohet gjithmonë) në nenet e Podsnappery.
Larë tullac palosur armët e tyre dhe bisedoi me z Podsnap në hearthrug; shkëlqim-
larë mustaqe, me kapele në duart e tyre, fuqimisht e goditi znj Podsnap dhe u tërhoq;
prowling larë, shkoi për kërkim në
kuti dekorativ dhe lojë me birila, si në qoftë se ata kishin dyshime për vjedhje nga ana e
Podsnaps, dhe pritet për të gjetur diçka që ata kishin humbur në fund, u larë e të
seksi buta u ul në heshtje krahasuar supet fildishtë.
E gjithë kjo kohë dhe gjithmonë, të varfër pak Zonjusha Podsnap, të cilit i vogël përpjekjet (në qoftë se ajo kishte
bërë ndonjë) janë gëlltitur deri në madhësi të figurë e nënës së saj, mbajtur
veten sa më shumë nga sytë dhe mendjen si
ajo mund, dhe u shfaq për të numëruar për kthim shumë e mjerë e ditës.
Ajo u kuptuar disi, si një artikull të fshehtë në Proprieties shtetërore të
Podsnappery se asgjë nuk duhet të thuhet në lidhje me ditën.
Rrjedhimisht Nativity këtë vajzë të ri u rrit në heshtje dhe dukej mbi, sikur ajo
u ra dakord në të gjitha duart që do të kishte qenë më mirë që ajo kurrë nuk kishte lindur.
The Lammles ishin kaq naiv e Veneerings dashur që ata nuk mund të për disa
Ora shkëpusni veten nga ato miqve të shkëlqyera, por në gjatësi, ose një shumë e hapur
buzëqeshje nga ana e zotit Lammle, ose një shumë sekret
ngritjen e një prej gingerous tij vetullat-sigurisht një e as tjetra - dukej të
thoni zonjës Lammle, 'Pse nuk ju luani? "
Dhe kështu, në kërkim rreth saj, ajo pa Mis Podsnap, dhe gjoja të them me përgjegjësi,
"Kjo kartë? 'Dhe për t'u përgjigjur,' Po, 'shkoi dhe u ul pranë Mis Podsnap.
Znj Lammle u gëzuar për t'i shpëtuar në një qoshe për një bisedë pak të qetë.
Ajo premtoi se do të jetë një diskutim shumë i qetë, për Mis Podsnap u përgjigj në një valojë, "Oh!
Në të vërtetë, është shumë e sjellshme nga ana juaj, por unë jam i frikësuar unë nuk flas. "
"Le të bëjnë një fillim," tha Znj insinuating Lammle, me të mira e saj
buzëqeshje. "Oh! Unë jam i frikësuar ju do të gjeni më shumë i mërzitshëm.
Por bisedimet Ma! "
Kjo ishte e qartë për t'u parë, sepse Ma ishte duke folur pastaj eci me galop në saj të zakonshme, me
kreu hark dhe Mane, hapi sytë dhe hunda.
"Fondi për të lexuar ndoshta?"
"Po. Së paku unë - don't mendja se aq shumë, "u kthye Mis Podsnap.
'Mmmm-muzikë.
Pra insinuating ishte Znj Lammle se ajo mori një gjysmë duzinë ms në fjalë para se ajo
got it out. "Unë nuk kanë nerv për të luajtur edhe në qoftë se unë mund të.
Ma luan ".
(Në të njëjtën pikërisht eci me galop, dhe me një pamje të caktuar të lulëzimit të bërë
diçka, Ma ka, në fakt, herë pas here hidhni një gur mbi të instrumentit.)
"Sigurisht që ju pëlqen vallëzimi?"
"Oh jo, unë nuk bëj," tha zonja Podsnap. "Jo? Me të rinjtë tuaj dhe tërheqjet?
Vërtet, i dashur im, ju papritur mua! "
"Unë nuk mund të them, 'Mis vërejtur Podsnap, pas hezitim në mënyrë të konsiderueshme, dhe vjedhje
turpshëm disa shikon në fytyrën e rregulluar me kujdes zonjës Lammle-së, "se si unë mund të ketë
pëlqente atë, nëse unë kam qenë një - ju nuk do të përmend atë, do ju "?
"Im i dashur! Kurrë! "
"Jo, unë jam i sigurt që nuk do të.
Nuk mund të them pastaj se si unë duhet të ketë pëlqyer atë, nëse unë kam qenë një oxhak-spastrim në maj-
ditë. 'Mëshiruesit! "ishte thirrje e cila
Habia nxjerra nga znj Lammle.
'Ka! E dija që ju do të pyes veten.
Por ju nuk do të përmend atë, do të ju? "
"Me fjalën time, mikja ime," tha Znj Lammle, 'keni bërë mua dhjetë herë më lakmues, tani unë
flas me ju, që të dini edhe ju se unë kam qenë kur unë u ul atje në kërkim në ju.
Si Unë uroj që ne të mund të jenë shokë të vërtetë!
Provoni mua si një mik të vërtetë. Eja!
A nuk e dashuroj me një grua të vjetër frumpy martuar e dashur, unë u martuar, por ditën tjetër,
ju e dini, unë jam veshur si nuse tani, ju shihni.
Rreth oxhakut të Masa? '
'Hush! Ma'll dëgjojnë. "
"Ajo nuk mund të dëgjojë nga ku ajo ulet. '' Mos të jetë shumë i sigurt për këtë," tha zonja
Podsnap, në një zë të ulët.
"E pra, ajo që dua të them është, se ata duket të gëzojë atë. '
Dhe që ndoshta ju do të keni gëzuar atë, në qoftë se ju kishte qenë një prej tyre? "
Mis Podsnap nodded konsiderueshme.
Pastaj ju nuk e gëzojnë atë tani? 'Si është e mundur? ", Tha zonjusha Podsnap.
'Oh kjo është një gjë e tillë e tmerrshme! Nëse unë kam qenë mjaft i lig - dhe mjaft e fortë -
për të vrarë dikë, ai duhet të jetë partneri im. "
Kjo ishte një pamje krejtësisht e re e artit Terpsichorean si praktikohet shoqërore,
se Znj Lammle shikoi shoqen e saj të rinj në disa habi.
Miku i saj i ri u ul nervously twiddling gishtat e saj në një qëndrim krahë, si në qoftë se
ajo u përpjekur për të fshehur bërryla e saj.
Por ky objekt fundit utopik (në mëngë të shkurtra) gjithmonë duket të jetë i madh
Qëllimi i padëmshëm për ekzistencën e saj. "Kjo tingëllon i frikshëm, nuk është?", Tha zonjusha
Podsnap, me një fytyrë pendestar.
Znj Lammle, jo shumë mirë të dish se çfarë të përgjigjem, zgjidhet veten në një vështrim të
qeshur inkurajim. "Por kjo është, dhe gjithmonë ka qenë, '
ndjekur Mis Podsnap ', të tillë sprovë për mua!
Unë kështu tmerr qenë e tmerrshme. Dhe kjo është aq e tmerrshme!
Askush nuk e di se çfarë kam vuajtur në padrone të Sauteuse, ku kam mësuar për të kërcyer dhe
bërë prezantim e-curtseys, dhe gjëra të tjera të tmerrshme - ose të paktën ku ata
u përpoq të më mësojë.
Ma mund ta bëjë atë '. "Në çdo rast, dashurinë time," tha Znj Lammle,
soothingly, 'se është e gjatë. "" Po, është e gjatë, "u kthye zonja Podsnap,
', Por nuk ka asgjë të fituar nga kjo.
Është më keq këtu, se në padrone të Sauteuse. Ma ishte aty, dhe Ma është këtu, por Pa nuk ishte
atje, dhe kompania nuk ishte aty, dhe aty nuk ishin partnerë të vërtetë atje.
Oh nuk ka Ma folur për njeriun në piano!
Oh nuk ka Ma shkojnë deri në dikë! Oh unë e di ajo do të sjellë atë për mua!
Oh ju lutem mos bëni, ju lutem mos, ju lutem mos!
Oh mbani larg, mbani larg, mbani larg! "
Këto ejaculations devotshëm Mis Podsnap shprehura me sytë e saj të mbyllura, dhe kreu i saj
përkulur kundër murit.
Por vigan përparuar nën pilotim e Ma dhe Ma tha, 'georgiana, zoti Grompus "
dhe vigan clutched viktimë e tij dhe i dha asaj për në kështjellën e tij në çift të lartë.
Pastaj automaton matur që kishin vëzhguar terrenin e tij, ka luajtur një blossomless
'sërë ", i çakorduar dhe gjashtëmbëdhjetë dishepujt e Podsnappery shkoi nëpër shifrat e -
1, duke marrë deri në tetë dhe rruajtje të ngushtë në
një çerek kaluara - 2, Breakfasting në nëntë - 3, Shkuarja në qytetin në dhjetë - 4, Vjen
shtëpi në gjysmë-së kaluar pesë - 5, Dining në shtatë, dhe zinxhiri i madh.
Ndërsa këto solemnitete ishin në zhvillim e sipër, zoti Alfred Lammle (më i dashur i burrave)
iu afrua karrige e znj Alfred Lammle, shumica dashur nga gratë), dhe bending mbi
pjesa e prapme e saj, trifled për disa disa sekonda me byzylyk zonjës Lammle së.
Paksa në kontrast me këtë ajrosur shkurtër toying, dikush mund të keni vënë re një farë
Vëmendje e errët në fytyrë zonjës Lammle si ajo tha disa fjalë me sytë e saj në z
Jelek Lammle, dhe dukej në kthim për të marrë një mësim.
Por gjithë kjo ishte bërë si një frymëmarrje kalon nga një pasqyre.
Dhe tani, zinxhiri i madh zotëruar në linkun e fundit, automaton diskrete pushuar,
dhe gjashtëmbëdhjetë, dy nga dy, mori një shëtitje në mesin e mobiljeve.
Dhe këtu të fikët e Grompus vigan ishte kënaqësi e dukshme, sepse,
se përbindësh vetëkënaqur, duke besuar se ai ishte i dhënë Mis Podsnap një trajtojnë, të zgjatur
për shtrirje të madhe e mundësisë për një
Llogaria lëvizës i një takimi të harkut, ndërsa viktimë e tij, shkon në procesion e
gjashtëmbëdhjetë si ajo ngadalë rrethuar rreth, si një funeral rrotullues kurrë, ngriti sytë
përveç një herë për të vjedhur një shikim në Znj Lammle, ekspresive e dëshpërim intensive.
Në gjatësinë procesioni u shkri me ardhjen e dhunshme të një arrëmyshk, para se të
cilat vizatim-dhomë derë refuzuar hapur sikur të ishte një top-topin, dhe ndërkohë që
Artikulli aromatik, të shpërndara nëpër disa
gota ujë me ngjyrë të ngrohtë, ishte duke shkuar raundin e shoqërisë, Miss Podsnap kthye
në vendin e saj me shoqen e saj të ri. 'Oh mirësia ime ", tha zonjusha Podsnap.
"Kjo është e gjatë!
Unë shpresoj se ju nuk e shikoni në mua ". 'Nuk i dashur im, pse?'
'Oh unë e di të gjitha për veten time, "tha zonja Podsnap.
"Unë do t'ju them diçka që unë di për ju, i dashur im, 'u kthye zonja Lammle në saj
fituar rrugën ", dhe që është, ju jeni më të panevojshme i turpshëm."
"Ma nuk është," tha zonja Podsnap.
'- Unë urrej ty! Shkojnë së bashku! "
Kjo është shtënë barazoi nën frymën e saj në Grompus trim per fali një
insinuating buzëqeshje mbi të në kalimin.
"Pardon mua, nëse unë mezi shoh, i dashur im Mis Podsnap," zonja Lammle kishte filluar kur
lady rinj interposed.
"Nëse ne do të jenë miq të vërtetë (dhe unë mendoj që ne jemi, sepse ti je i vetmi person
që ndonjëherë propozuar atë) nuk e le të jetë i tmerrshëm.
Është e tmerrshme të mjaftueshme për të Mis Podsnap, pa u quajtur kështu.
Më quajnë Georgiana. 'Dearest georgiana,' filloi Znj Lammle
përsëri.
"Faleminderit", tha zonjusha Podsnap. 'Dearest georgiana, falma mua, nëse unë mezi
shihni, dashuria ime, pse Mamma juaj nuk është duke u trembur, është një arsye pse ju duhet të jetë. "
"A nuk jeni të vërtetë shohim se? 'Pyetur zonjusha Podsnap, plucking në gishtat e saj në një
mënyrë të trazuar, dhe fshehurazi hedh sytë tani më Znj Lammle, tani në terren.
'Pastaj ndoshta nuk është? "
'Dashur im georgiana, ju shtyjë shumë shumë lehtë për mendimin tim të dobët.
Në të vërtetë kjo nuk është edhe një mendim, i dashur, për të është vetëm një rrëfim i tim
dullness ".
'Oh ju nuk jeni të shurdhër,' u kthye zonja Podsnap.
"Unë jam e shurdhër, por ju nuk mund të ketë më bëri të flas qoftë se keni qenë".
Disa prekje pak e ndërgjegjes përgjigjur kësaj perceptimin e të paturit e saj fitoi një
Qëllimi, të quajtur lule të mjaftueshme në fytyrën e zonjës Lammle për të bërë të duken më të ndritshme si
ajo u ul qeshur buzëqeshjen e saj më të mirë në dashur e saj
Georgiana, dhe duke tundur kokën me një playfulness dashur.
Jo se kjo do të thoshte asgjë, por që Georgiana dukej se donte atë.
"Çfarë dua të them është," ndjekur Georgiana, 'se Ma u pajisur kështu me awfulness dhe Pa
duke u pajisur kështu me awfulness, dhe ka qenë awfulness aq shumë kudo - Unë do të thotë,
të paktën, kudo ku jam - ndoshta ajo
bën mua që jam kaq i mangët në awfulness, dhe i frikësuar në atë - Unë them atë shumë keq -
Unë nuk e di nëse ju mund të kuptoni çfarë dua të them? '
'Perfectly, dashur georgiana! "
Znj Lammle u vazhduar me çdo dinakëri qetësuese, kur kreu i që
rinj lady papritmas u kthye kundër murit përsëri dhe sytë e mbyllur.
'Oh theres Ma qenë e tmerrshme me dikë me një gotë në sytë e tij!
Oh unë e di ajo do të sjellë atë këtu! Oh nuk e sjellin atë, nuk e sjellë atë!
Oh ai do të jetë partneri im me xham e tij në sytë e tij!
Oh çfarë duhet të bëj! "
Kjo Georgiana herë shoqërohet ejaculations saj me prekjet e këmbët e saj Me shpalljen
kat, dhe ishte krejtësisht në gjendje mjaft të dëshpëruar.
Por, nuk kishte asnjë largim nga prodhimi i madhëruar zonjës Podsnap së një ambling
i huaj, me një sy dehur në zhdukje dhe të tjera i përshtatur dhe xham,
të cilët, duke shikuar poshtë nga i atij organi,
sikur ai descried Mis Podsnap në fund të një bosht pingul, solli
saj në sipërfaqe, dhe ambled jashtë me të.
Dhe pastaj rob në piano luajtur tjetrit grup ', të ekspresive e pikëllueshme e tij
Aspiratat pas lirisë dhe gjashtëmbëdhjetë tjetër shkuan përmes melankolik ish
mocionet, dhe ambler mori Mis Podsnap
për një shëtitje mobilje, si në qoftë se ai e kishte goditur nga një konceptim tërësisht origjinal.
Në kohë të thotë një personazh i humbur i një sjellje të bindur, të cilët kishin humbur të
hearthrug dhe mori midis krerëve të fiseve të bashkuara atje në konferencë me z
Podsnap, eliminohen ndjenjë të nxehtë zotit Podsnap-së dhe
lulëzojnë me një vërejtje shumë unpolite; jo më pak se një referencë për të rrethanave
se disa gjysmë-duzinë njerëz kishin vdekur kohët e fundit në rrugë, nga uria.
Kjo ishte qartazi i sëmurë kohën e duhur pas darke.
Ajo nuk ishte përshtatur me arogancë të personit të ri.
Kjo nuk ishte në shije të mirë. "Unë nuk e besojnë atë," tha zoti Podsnap,
vënë atë pas tij.
Njeriu zemërbutë kishte frikë që ne duhet të marrë atë si të provuar, sepse nuk ishin Inquests dhe
kthimet Sekretarit të. "Atëherë ajo ishte faji i tyre," tha z
Podsnap.
Pleqtë veneering dhe të tjera të fiseve përgëzoi në këtë mënyrë nga ajo.
Në një herë një prerje të shkurtër dhe një rrugë e gjerë.
Njeriu i urtë sjellje intimated që me të vërtetë kjo do të duket nga faktet, sikur
uria ishte i detyruar mbi fajtorët në fjalë - sikur, në gjuhën e tyre
Mënyra mjerë, ata kishin bërë të dobët e tyre
Protestat kundër saj - sikur ata do të kishin marrë guximin të staving atë nëse ata
mund - si në qoftë se ata nuk do më tepër kanë qenë të uritur në tërësi, nëse të përkryer
pranueshme për të gjitha palët.
"Nuk është," tha zoti Podsnap, t'i shtyer me zemërim, "nuk është një vend në
botë, zotëri, ku në mënyrë fisnike një dispozitë është bërë për të varfrit në këtë vend. '
Njeriu zemërbutë ishte mjaft i gatshëm të pranojnë këtë, por ndoshta ajo ka marrë çështjen
edhe më keq, duke treguar se nuk duhet të jetë diçka tronditës gabuar diku.
"Ku?" Tha zoti Podsnap.
Njeriu zemërbutë la të kuptohej nuk do të jetë e mirë për të provoni, shumë seriozisht, për të gjetur se ku?
"Ah!" Tha zoti Podsnap. "Lehtë për të thënë diku, jo aq e lehtë për të thënë
ku!
Por unë shoh atë që ju jeni të makinës në. Unë e dija atë nga e para.
Centralizimi. Nr Asnjëherë me pëlqimin tim.
Jo anglisht. "
Një shushurimë miratimin u ngrit nga krerët e fiseve, të ketë thënë: "Nuk keni atë!
Mbajeni atë! '
Ai nuk ishte në dijeni (njeriu zemërbutë paraqitur nga vetja), se ai po e ngiste në ndonjë
izimit. Ai nuk kishte ization preferuar që ai e dinte
i.
Por ai sigurisht ishte më stivosur nga këtyre dukurive të tmerrshme se ai ishte nga
emrat, e rrokjeve nga çdokush kaq shumë. Ai mund të kërkojë, u vdesin nga varfëria dhe
neglizhojnë domosdoshmërisht anglisht?
"Ju e dini se çfarë popullsia e Londrës është, unë mendoj," tha zoti Podsnap.
Njeriu zemërbutë menduar ai e bëri, por supozohet se ka pasur absolutisht asgjë të bëjë me të,
nëse ligjet e saj janë administruar mirë.
"Dhe ju e dini, të paktën unë shpresoj se ju e dini;" tha zoti Podsnap, me ashpërsi, 'se
Zot ka deklaruar se ju do të keni të varfërit gjithmonë me ju? "
Njeriu zemërbutë gjithashtu shpresonte ai e dinte se.
"Unë jam i gatshëm për të dëgjuar atë," tha zoti Podsnap me një ajër ogurzi.
"Unë jam i gatshëm për të dëgjuar atë. Kjo do të bëjë që ju të kujdesshëm se si ju fluturojnë në
fytyra e Providencës '.
Në lidhje me këtë frazë absurde dhe satirike konvencionale, njeri zemërbutë, tha, për
që Z. Podsnap nuk ishte përgjegjës, ai njeri zemërbutë nuk kishte frikë për të bërë asgjë
kështu e pamundur, por -
Por zoti Podsnap mendonin se kishte ardhur koha për t'i shtyer dhe lulëzimin këtë njeri urtë
poshtë për të mirë. Kështu ai tha:
"Unë duhet të bjerë për të ndjekur këtë diskutim të dhimbshme.
Nuk është e këndshme për ndjenjat e mia, ajo është e neveritshme për ndjenjat e mia.
Unë kam thënë se unë nuk i pranoj këto gjëra.
I kanë thënë gjithashtu se nëse ata e bëjnë të ndodhë (nuk është se unë pranoj atë), faji qëndron me
sufferers vetë.
Kjo nuk është për ME' - Mr Podsnap vuri 'mua' me forcë, duke shtuar me implikimin pse
ajo mund të jetë mbi të gjitha shumë mirë për ju - "kjo nuk është për mua të vë në dyshim punimet e
Zot.
Unë e di mirë se kjo, unë besoj, dhe unë kam përmendur atë që qëllimet e
Zot janë.
Përveç kësaj, "tha zoti Podsnap, t'i shtyer të larta deri në mesin e shtesa furçat e flokëve të tij, me një të fortë
vetëdija e përballe personale, "subjekti është një shumë e vrenjtur.
Unë do të shkoj aq larg sa të thonë se kjo është një e urryer.
Kjo nuk është një për t'u futur në mesin e grave tona dhe të rinjve, dhe unë - "Ai
përfunduar me atë të lulëzojë e krahut të tij i cili shtoi më shprehimisht se çdo
fjalë, Dhe unë të hequr atë nga faqja e dheut.
Njëkohësisht me këtë shuarje të zjarrit i padobishëm i njeriut urtë-së; Georgiana
duke lënë ambler deri një korsi e divan, në një rrugë No e pasme vizatim-dhomë,
për të gjetur rrugën e vet jashtë, u kthye në Lammle Znj.
Dhe kush duhet të jetë me Znj Lammle, por z Lammle.
Pra, dua prej saj!
"Alfred, dashuria ime, këtu është miku im. Georgiana, dashur vajzë, ju duhet të doja tim
Burri tjetër për mua.
Z. Lammle ishte krenar që do të dallohen kaq shpejt nga ky lavdërimit të veçantë
të humbas nder Podsnap së.
Por në qoftë se zoti Lammle ishin të prirur të jetë xheloz miqësi Sophronia tij nderuar, ai
do të jetë xheloz i ndjenjës së saj ndaj Mis Podsnap.
"Thuaj Georgiana, i dashur, 'interposed gruan e tij.
'Drejt - do I -? Georgiana ".
Z. Lammle shqiptoi emrin, me një kurbë delikate e dorës së tij të djathtë, nga buzët e tij
jashtë.
"Sepse kurrë nuk i kam njohur Sophronia (i cili nuk është i prirur për të marrë likings papritur), kështu që
tërhequr dhe të mahnitur në mënyrë që ajo është me - do I herë më shumë -. georgiana "
Objekti i këtij homazh ul ankth mjaft në pranimin e saj, dhe pastaj tha:
kthyer në zonjës Lammle, shumë i zënë ngushtë: "Unë pyes veten se çfarë ju pëlqen mua për të!
Unë jam i sigurt se unë nuk mund të mendoj ".
'Dearest georgiana, për veten tuaj. Për dallim tuaj nga e gjithë rreth jush. '
"E pra! Kjo mund të jetë.
Sepse unë mendoj se unë si ju për ndryshimin tuaj nga të gjithë rreth meje ", tha Georgiana me një
buzëqeshje e ndihmave.
"Ne duhet të shkojnë me pjesën tjetër," vërejti Znj Lammle, në rritje me një shfaqje të
mungesa e vullnetit, në mes të një shpërndarjen e përgjithshme. "Ne jemi miq të vërtetë, Georgiana dashur?"
'Real'.
"Natën e mirë, vajzë e dashur!"
Ajo kishte krijuar një tërheqje mbi natyrën pakësuar mbi të cilën të saj qeshur
Sytë janë fikse, për Georgiana mbajtur dorën e saj, ndërsa ajo u përgjigj në një fshehtësi dhe
gjysmë-frikësuar ton:
"Mos harroni mua kur ju jeni duke shkuar larg. Dhe të vijnë përsëri së shpejti.
Natën e mirë! "
Simpatik për të parë Z. dhe Znj Lammle duke lënë kështu gracefully, dhe duke shkuar poshtë
shkallët aq dashuri dhe ëmbël.
Jo fare aq simpatik për të parë rënien e qeshur e tyre fytyrat dhe zogjtë e si ata rënë
me mërzi në qoshe të veçanta të transportit të tyre të vogël.
Por të jetë i sigurt se ishte një pamje prapa skenave, të cilat askush nuk e pa, dhe që askush nuk
kishte për qëllim për të parë.
Disa të mëdha, mjetet e rënda, të ndërtuara mbi modelin e pjatë Podsnap, e mori larg
Artikuj të rënda të ftuarit peshon ndonjëherë aq shumë, dhe artikuj më pak të vlefshme mori
larg, pasi mënyra e tyre të ndryshme, dhe në pjatë Podsnap u vu në shtrat.
Si Z. Podsnap qëndronte me shpinë të tij për në zjarr vizatim-dhomë, duke tërhequr deri e tij
shirtcollar, si një të tërë me karin e shëtitje fjalë për fjalë pluming veten në mes
nga prona e tij, asgjë nuk do të ketë
habitur atij më shumë se një aludim që zonjusha Podsnap, ose çdo person tjetër i ri
lindur dhe edukuar siç duhet, nuk mund të vihet pikërisht larg si pjatë, solli
nga si pjatë, i lëmuar sikur
pjatë, numërohen, peshohen dhe vlerësohen si pjatë.
Se një person i ri ndoshta mund të ketë një boshllëk patologjik në zemër për
asgjë më të rinj se në pjatë, apo më pak monotone se pjatë, ose se një
mendimet e personit të ri mund të përpiqen të shkallës
rajon kufizohet në veri, jug, lindje dhe perëndim, nga pjatë, ishte një
imagjinata monstruoze që ai do të në vend kanë lulëzuar në hapësirë.
Kjo ndoshta në një lloj ngrit nga personi vjen turp re z Podsnap e qenit, kështu që
për të folur, të gjithë fytyrën, ndërsa ekziston mundësia se mund të ketë persona të rinj
nga një organizatë mjaft më komplekse.
Nëse Z. Podsnap, duke tërhequr deri jakë-shirt e tij, vetëm mund të keni dëgjuar vetë quajtur "që
shoku 'në një dialog të shkurtër të caktuar, e cila kaloi mes Z. dhe Znj Lammle në gjuhën e tyre
qoshet e kundërta e transportit të tyre të vogël, që përsëritet në shtëpi!
'Sophronia, jeni zgjuar?' Jam unë ka të ngjarë të jetë në gjumë, zotëri? "
"Shumë të ngjarë, unë duhet të mendoj se, pas kompanisë që anëtarëve të tjerë të.
Të marrë pjesë në atë që unë jam duke shkuar për të thënë. 'Kam ndjekur me atë që keni tashmë
tha, nuk kanë unë?
Çfarë tjetër kam qenë duke bërë të gjitha për-natë. 'Të marrë pjesë, unë po ju them,' (me zë të ngritur)
"Në atë që unë jam duke shkuar për të thënë. Mbani të afërt me atë vajzë idiot.
Mbajë atë nën gishtin e madh.
Ju keni të shpejtë të saj, dhe ju nuk jeni të saj le të shkojnë.
A keni dëgjuar? "" Kam dëgjuar ju. "
"Unë parashikoj nuk ka para për t'u bërë nga kjo, përveç se duke marrë një anëtar poshtë
kunj. Ne i detyrohemi çdo para të tjera, ju e dini. "
Znj Lammle winced pak në kujtesë, por vetëm të mjaftueshme për të shkundur scents e saj dhe
esencat përsëri në atmosferën e transportit pak, si u vendos veten
afresh në këndin e vetë e saj të errët.
>
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens Kapitullit 12
Me djersën e ballit një njeri i ndershëm'S
Z. Mortimer Lightwood dhe zoti Eugene Wrayburn mori një darkë kafe-shtëpi
së bashku në zyrën e zotit Lightwood së. Ata sapo kishin rënë dakord për të ngritur një kompani të përbashkët
Krijimi bashku.
Ata kishin marrë një vilë bachelor pranë Hampton, në prag të Thames, me një
lëndinë, dhe nje anije-shtëpi, dhe të gjitha gjërat i përshtatshëm, dhe ishin te shket me lumë
nëpërmjet verës dhe në pushim të gjatë.
Kjo nuk ishte ende verë, por pranverë, dhe kjo nuk ishte pranverë butë ethereally butë, si
në stinët Thomson, por pickues pranverë me një erë e lindjes, si në Johnson,
E Jackson, të Dikson, e Smithit, dhe stinët Jones-së.
Era bezdisshëm sawed sesa shpërtheu, dhe si ajo sawed, The tallash whirled lidhje
sawpit.
Çdo rrugë ishte një sawpit, dhe nuk kishte asnjë top të Sawyers; çdo pasagjer ishte një
nën-Sawyer, me verbues tallash atë dhe mbytje atë.
Kjo monedhë misterioze letër e cila qarkullon në Londër, kur fryn era,
rrotulloheshin këtu dhe atje dhe kudo. Ku mund të vijë, ku mund të shkojë?
Ajo varet në çdo, flutters shkurresh në çdo pemë, është kapur fluturon nga elektrike
telat, Haunts çdo mbyllje, pije në çdo pompë, cowers në çdo bezdisshëm,
dridhet mbi çdo ngastër të barit, të kërkon
Pjesa tjetër më kot prapa legjionet e shina hekuri.
Në Paris, ku asgjë nuk është tretur, qytet të kushtueshme dhe luksoze edhe pse ajo jetë, por ku
Milingonat e mrekullueshme njerëzore zvarriten nga vrima dhe të marr çdo skrap, nuk ka të tilla
gjë.
Atje, ai fryn asgjë veçse pluhur. Ka, sytë e mprehtë dhe stomaku mprehta korrin
edhe era e lindjes, dhe për të marrë diçka nga ajo.
Era sawed, dhe tallash whirled.
Të shrubs wrung duart e tyre shumë, ankohet që kishin qenë mbi-bindi
nga dielli deri burbuqe; gjethet e rinj pined: i harabela penduar për herët e tyre
Martesat, si burrave dhe grave; ngjyrat
e ylberit ishin dukshëm, jo në pranverë me lule, por në fytyrat e
njerëz të cilët ajo sa prekte dhe hequr në fytyrë. Dhe ndonjëherë era sawed, dhe tallash druri
whirled.
Kur mbrëmje pranverë janë shumë të gjatë dhe të lehta për të mbyllur jashtë, dhe moti i tillë është
plot, qyteti që Zoti Podsnap kështu explanatorily quhet London, Londres,
Londër, është në rastin më të keq të saj.
Ky qytet i zi mprehtë, duke kombinuar cilësitë e një shtëpi të nxirë dhe një sharje
Gruaja, të tilla një qytet guximtar, të tilla një qytet pashpresë, pa qira në kulm prej plumbi të
qielli i tij, të tilla një qytet i rrethuar, të investuar
nga Forcat e mëdha Marsh të Essex dhe Kent.
Pra, dy schoolfellows vjetra ndjeu që ajo të jetë, si, darkë e tyre bëhet, ata u kthyen në drejtim të
zjarri për të pirë duhan.
Plagë e re u zhdukur, kafe-shtëpi kamarier u shkuar, pllaka dhe enët ishin
kaluar, vera u do - por jo në të njëjtin drejtim.
'Era tingëllon deri këtu,' quoth Eugene, nxitje zjarrin, 'sikur ne u mbajtur një
far. Unë uroj që ne ishin. '
"Mos mendoni se do lindi na?"
Lightwood pyeti. "Jo më shumë se çdo vend tjetër.
Dhe nuk do të ketë Circuit për të shkuar. Por konsideratë that'sa egoist,
personale për mua ".
Dhe nuk ka klientë që do të vijnë ", shtoi Lightwood. "Jo se konsiderata that'sa egoist në
të gjitha personal për mua. '
"Nëse ne kemi qenë në një shkëmb të izoluar në një det të stuhishme", tha Eugene, pirja e duhanit me sytë e tij në
zjarri, 'Tippins Lady nuk mund të vënë jashtë të na vizitoni, apo, më mirë akoma, mund të vënë jashtë
dhe për të marrë mbytur.
Njerëzit nuk mund të pyesin njëri-breakfasts dasmës.
Nuk do të ketë precedentë për çekiç në, përveç precedent plain vela-së
mbajtur dritën lart.
Ajo do të jetë emocionuese për të parë jashtë për rrënojave. "
Por ndryshe, "sugjeroi Lightwood," nuk mund të jetë një shkallë e ngjashmëri në
jeta. "
"Unë kam menduar që gjithashtu," tha Eugene, sikur ai me të vërtetë kishte qenë konsideruar
subjekt në kushineta e saj të ndryshme me një sy të biznesit; ", por kjo do të ishte një përcaktohen
dhe monotonia e kufizuar.
Kjo nuk do të shtrihet përtej dy njerëzve.
Tani, it'sa pyetje me mua, Mortimer, nëse një monotoni të përcaktuara me këtë
saktësi dhe e kufizuar në atë masë, mund të mos jetë më i pranueshëm se pakufizuar
monotonia e krijesave të bashkëqytetarëve të dikujt ".
Si Lightwood qeshi dhe kaloi verën, ai deklaroi, "Ne do të kenë një mundësi,
në verë tonë shëtitje me varkë, duke u përpjekur të pyetjes. "
'Një një papërkryer,' heshtje Eugene, me një psherëtimë, "por kështu ne do.
Unë shpresoj se ne nuk mund të provojë shumë për njëri-tjetrin. "
"Tani, në lidhje me atin tuaj të respektuar," tha Lightwood, duke e çuar atë në një temë
ata kishin caktuar shprehimisht për të diskutuar: gjithmonë ngjala më të rrëshqitshëm e ngjalat e
subjektet për të hedhur të mbajë.
'Po, në lidhje me babain tim të respektuar, "assented Eugene, vendoseshin vetë në e tij
krah-karrige.
"Unë do të ketë më tepër afrohej babain tim të respektuar me qirinj, si një temë
kërkon një madhështi pak artificiale, por ne do të marrim atë me muzg, gjallëruar
me një shkëlqim të Wallsend ".
Ai nxiti zjarr përsëri si ai fliste, dhe ka bërë atë flakët, rifilloi.
"Babai im i respektuar ka gjetur, poshtë në lagjen prindërore, një grua për të-nuk tij
Djali përgjithësisht e respektuar. "
"Me disa të holla, sigurisht? '' Me disa të holla, sigurisht, ose ai do të
nuk kanë gjetur atë.
Babai im i respektuar - më lejoni të shkurtojë tautologji silleni në mënyrë bamirëse duke zëvendësuar në të ardhmen
MRF, e cila tingëllon ushtarake, dhe se si Duka i Wellington ".
'Çfarë një shoku absurd je, Eugene! "
"Aspak, unë ju siguroj.
MRF pasur gjithmonë në mënyrë të qartë me kusht (siç e quan ai) për tij
fëmijët nga para-rregullimin nga ora e lindjes të secilit, dhe nganjëherë nga një
Periudha e parë, atë që pak të devotshëm
thirrje viktimës dhe kurs në jetën duhet të jetë, MRF para-organizohet për vete se unë
do të ishte avokat jam (me shtimin e lehtë e një praktikë të madhe,
e cila nuk ka përllogaritur), dhe gjithashtu i martuar nuk jam. '
"E para ju kanë thënë shpesh mua. 'I pari kam thënë shpesh ju.
Konsideruar veten mjaft të papërshtatshëm në lartësi tim ligjor, kam deri më tani
shtypur fatin tim në familje. Ju e dini MRF, por jo si bëj unë.
Nëse ju e njihnin atë si bëj unë, ai do të zbavitem ju. "
'Folur Filially, Eugene! "
'Perfectly kështu që, më besoni, dhe me çdo ndjenje e respekt ndaj të dashur
MRF Por në qoftë se ai amuses mua, unë nuk mund ta ndihmojë atë.
Kur vëllai im i madh ka lindur, sigurisht që pjesa tjetër prej nesh dinin (unë do të thotë pjesa tjetër prej nesh
do ta kisha njohur, nëse do të kishim qenë në ekzistencën) se ai ishte trashëgimtar i Familjes
Embarrassments - ne e quajmë atë para se të kompanisë e pasurive të familjes.
Por kur vëllai im i dytë do të ishte lindur me-dhe-nga, "kjo", thotë MRF, "është
një shtyllë pak e kishës ".
Ka lindur, dhe u bë një shtyllë e kishës, një shumë e dobët.
Vëllai im i tretë u shfaq, në mënyrë të konsiderueshme në para të angazhimit të tij ndaj nënës sime, por
MRF, jo në të gjitha vënë në befasi, menjëherë ka deklaruar atë një Circumnavigator.
Ishte zift-pirun në Marinës, por nuk ka circumnavigated.
I shpalli veten dhe u hidhen me rezultate shumë të kënaqshme mishëruara
para jush.
Kur vëllai im i vogël ishte gjysmë ore të vjetër, ajo u vendos nga MRF se ai
duhet të ketë një gjeni mekanik. Dhe kështu me radhë.
Prandaj unë them se MRF amuses mua. "
"Prekja e zonja, Eugene. 'Nuk MRF pushon të jetë zbavitës,
sepse synimet e mia janë kundër prekur zonjë ".
"A e dini atë? '
"Jo në më pak. 'Nuk ishte më mirë të parë atë?'
"Mortimer dashur im, ju keni studiuar karakterin tim.
A mund unë ndoshta shkoj atje poshtë, etiketohet si "të drejtë.
Në pikëpamje ", dhe për të përmbushur zonjë, të etiketuara në mënyrë të ngjashme?
Çdo gjë për të kryer rregullimet MRF, unë jam i sigurt, me i madhi
kënaqësi - përveç martesës. A mund unë ndoshta mbështesin atë?
Unë, kështu që mërzitem shpejt, në mënyrë të vazhdueshme, kështu fatalisht? "
"Por ju nuk jeni një anëtar në përputhje, Eugene. '
"Në sensibilitet me mërzitje, 'u kthye që të denjë" Unë ju siguroj unë jam më
në përputhje të njerëzimit. "" Pse, kjo ishte, por tani që keni qenë banesa
në avantazhet e një monotoni të dy. "
"Në një far. A mua drejtësia për të kujtuar
kusht. Në një far. "
Mortimer qeshi përsëri, dhe Eugene, pasi qeshi edhe për herë të parë, si në qoftë se ai
gjeti veten në reflektim mjaft zbavitëse, relapsed në zakonisht e tij
errësirë, dhe përgjumshëm tha, si ai ka gëzuar tij
puro, 'Jo, nuk ka asnjë ndihmë për të, një nga dërgesat profetike e MRF duhet
për gjithnjë mbeten të paplotësuara. Me çdo dispozitë të detyrojnë të, ai
duhet të paraqesë një dështim. "
Ajo ishte rritur errët si ata biseduan, dhe era ishte rrethore dhe tallash ishte
vërtitur jashtë paler dritareve.
The varrezë themelor tashmë ishte zgjidhur në hije të thellë dim, dhe hije
u zvarrit deri në çatitë ndër të cilat ata u ulën.
"Ndërsa në qoftë se", tha Eugene, 'sikur fantazmat varrezë janë në rritje. "
Ai kishte ecur në dritare me puro e tij në gojën e tij, për të lartësuar aromë e saj nga
krahasuar mbledhje shpirtërore me jashtë, kur ai u ndal në mes të rrugës në kthimin e tij në e tij
krahun-karrige, dhe tha:
"Me sa duket një nga fantazmat e ka humbur rrugën e saj, dhe ka rënë në të drejtohen.
Shiko në këtë fantazmë! "
Lightwood, të cilit përsëri ishte në drejtim të derës, u kthye kokën e tij, dhe atje, në errësirë
e hyrjes, ishte një diçka në pamjen e një njeriu: për të cilin ai iu drejtua
nuk hetim parëndësishme, "Kush djalli jeni ju?"
"Unë kërkoj falje tuaj, Guvernatorët, 'u përgjigj shpirt, në një ngjirur me dy tyta
pëshpëritje ", por mund të jetë qoftë mbi ju Lightwood Jurist? '
'Çfarë do të thotë duke mos trokasin në derë? "Kërkoi Mortimer.
"Unë kërkoj falje tuaj, Guvernatorët, 'u përgjigj shpirt, si më parë", por e mundshme qe ishte
nuk vetëdijshëm derën tuaj qëndroi e hapur ".
"Çfarë doni?" Firmat fantazmë përsëri hoarsely u përgjigj:
në dy tyta mënyrën e vet: "Unë kërkoj falje tuaj, Guvernatorët, por mund të jetë një nga ju
Lightwood Jurist? '
"Njëri prej nesh është", tha pronari i atij emri.
'Në rregull, Guvernatorët dyja, "u kthye shpirt, me kujdes mbyllur derën dhomë;
'' Biznes problem i mprehtë. "
Mortimer ndezur qirinj.
Ata treguan vizitor të jetë një i sëmurë-looking vizitor me një Leer squinting, i cili,
si ai fliste, fumbled në një kapak të vjetër lesh i trullosur, i çrregullt dhe mangey, që dukej si
një kafshë mbuluar me qime, qen apo mace, qenush apo kotele, u mbytën dhe kalbur.
"Tani", tha Mortimer, 'çfarë është ajo?'
'Guvernatorët dyja, "u kthye në njeriun, në atë që ai ka për qëllim të jetë një ton lajkatare", e cila në
ju mund të jetë Lightwood Jurist? "" Unë jam ".
"Jurist Lightwood, 'ducking në atë me një ajër servile," Unë jam një njeri si merr jetesën time,
dhe si kërkon të marrë jeta ime, me djersën e ballit tim.
Jo për të rrezikojnë duke u bërë nga djersën e ballit tim, nga ndonjë shanset, unë duhet të uroj
lartëpërmendur të shkojnë më tej për t'u betuar in '' Unë nuk jam një swearer në njerëz, njeri ".
Vizitor në mënyrë të qartë asgjë, por të vetëdijshëm për këtë siguri, doggedly mërmëriti
"Alfred David. 'Është se emri juaj?" Pyeti Lightwood.
"Emri im? 'Kthyer njeriun.
"Jo, unë dua të të marrë një Davidin Alfred. '(Cili Eugene, pirja e duhanit dhe mendon
atë, interpretohet si nën betim që do të thotë).
"Unë po ju them, shokët e mi të mirë," tha Lightwood, me shaka i dobët, "se unë
. kanë të bëjnë asgjë me betimit 'Ai mund Shaje ju ", shpjegon Eugene;
"Dhe kështu mund të I.
Por ne nuk mund të bëjë më shumë për ju. '
Pjesa më e madhe discomfited nga ky informacion, vizitori kthyer qen mbytur apo mace,
kone apo kotele, rreth dhe në lidhje me, dhe dukej nga një prej guvernatorëve të dyja
tjetër i Guvernatorëve të dy, ndërkohë që ai e konsideroi thellësisht brenda vetes.
Në gjatësinë ai vendosi: "Atëherë unë duhet të marrë poshtë."
"Ku?" Pyeti Lightwood.
"Këtu," tha njeriu. "Në penë dhe bojë".
"Së pari, le të na tregoni se çfarë biznesi juaj është gati."
"Është gati," tha njeriu, duke marrë një hap përpara, duke rënë ngjirur zërin e tij, dhe
mbrojtje nga drita atë me dorën e tij, "është gati nga pesë deri në dhjetë mijë paund shpërblim.
Kjo është ajo që është rreth.
Është për vrasje. Kjo është ajo që është e lidhur ".
"Eja më afër tryezë. Uluni poshtë.
Do të keni një gotë verë? "
"Po, unë do të," tha njeriu; 'dhe unë nuk mashtrojë, Guvernatorëve.'
Ajo i është dhënë atij.
Marrja e një krah të fortë në bërryl, ai derdhi verë në gojën e tij, tilted atë në e tij
faqe të drejtë, të ketë thënë: "Çfarë mendoni ju për këtë?" tilted atë në faqen e tij të majtë, si
duke thënë: "Çfarë mendoni ju për këtë?" tharë
ai në barkun e tij, të ketë thënë: "Çfarë mendoni ju për këtë?"
Për të përfunduar, smacked buzët e tij, sikur që të tre u përgjigj, "Ne mendojmë mirë për të."
"A do të ketë një tjetër?"
"Po, unë do të," përsëriti ai, "dhe unë nuk mashtrojë, Guvernatorëve. '
Dhe përsëritet edhe procedurat e tjera. 'Tani,' filloi Lightwood, 'çfarë është emri yt? "
"Pse, nuk ju jeni mjaft të shpejtë, Lightwood Jurist," u përgjigj ai, në një protestues
mënyrë. "A nuk shihni ju, avokat Lightwood?
Nuk ju jeni një shpejtë pak më pak.
Unë jam duke shkuar për të fituar nga pesë deri në dhjetë mijë paund nga me djersën e ballit tim dhe si një
njeri i varfër duke bërë drejtësi me djersën e ballit tim, është gjasa që unë mund të përballojë për pjesën
me aq sa emrin tim pa e saj u mori poshtë? "
Shtyrja në kuptimin e burrit të fuqive detyruese të stilolaps dhe letër dhe ngjyrë, të Lightwood
nodded pranimin e propozimit nodded Eugene për të marrë ato parashikon në dorë.
Eugene, sjelljen e tyre në tavolinë, u ul si nëpunës apo noterit.
"Tani", tha Lightwood, 'çfarë është emri yt? "Por më tej masë paraprake ishte ende për shkak të
djersën e ballit ky qyqar ndershëm së.
"Unë duhet të dëshironi, Lightwood Jurist," ai përcaktohet, 'për të patur këtë Guvernatorin T'other
si dëshmitar time se ajo që kam thënë kam thënë.
Konsekuent, do Guvernatori T'other të jetë aq i mirë sa braktis më emrin e tij dhe ku ai
jeton? "Eugene, puro ne goje dhe stilolaps në dorë,
flak atij kartën e tij.
Pas drejtshkrimin atë ngadalë, njeriu e bëri atë në një listë të vogël, dhe e lidhi atë në një
fund të tij shall ende më ngadalë.
"Tani," tha Lightwood, për herë të tretë, "në qoftë se ju keni përfunduar mjaft të ndryshme tuaj
përgatitjet, e miku im, dhe kanë plotësisht të konstatohet se shpirtrat tuaj janë të ftohtë dhe
në asnjë mënyrë nuk nxitoi, çfarë është emri yt? "
'Riderhood Roger.' Vendbanimi? '
"Hole Lime'us. 'Thirrja apo pushtimi?"
Jo fare aq glib me këtë përgjigje si me dy të mëparshëm, Riderhood Z. dha në
Çdo gjë përkufizim, "karakteri bregdet. 'kundër teje?"
Eugene vënë në heshtje, pasi ai shkroi.
Baulked Përkundrazi, Riderhood Z. evasively dukje, me një ajër të pafajshëm, që ai
besonin Guvernatori T'other kishte kërkuar atij summa't.
"Që në telashe?" Tha Eugene.
"Pasi të." (Mund të ndodhë që çdo njeri, Riderhood z
shtuar rastësisht) "Për dyshimin e - '.
"Xhepi i lundërtar-së," tha Riderhood Mr.
'Ku unë kam qenë në realitet, shoku më i mirë i njeriut, dhe u përpoqën për të marrë kujdesin e tij.'
"Me djersën e ballit? Pyetur Eugene.
"Deri ajo derdhi poshtë si ***", tha Riderhood Roger.
Eugene u përkul përsëri në karrigen e tij, dhe i zbukuruar me sytë e tij nga pakujdesia u kthye në
informator, dhe stilolaps e tij të gatshëm për të zvogëluar atë për të shkruar më shumë.
Lightwood edhe tymosur, me sytë e tij nga pakujdesia kthyer në informator.
"Tani, më lejoni të marrë poshtë përsëri," tha Riderhood, kur ai e kishte kthyer mbytur
kapak mbi dhe nën, dhe kishte krehur atë rrugën e gabuar (nëse ajo kishte një mënyrë të drejtë) me të tij
mëngë.
"Unë *** informacion se njeriu që bëhet vrasjen Harmon është xhaxha Hexam, njeriu
se gjeti trupin.
Dora e Jesse Hexam, i quajtur zakonisht xhaxha mbi lumin dhe përgjatë bregut, është
dorë që bëhet atë vepër. Dora e tij dhe asnjë tjetër. "
Të dy miqtë e lëshoi në njëri-tjetrin me fytyrat më të rënda se ata kishin treguar ende.
"Na tregoni se çfarë arsye keni bërë këtë akuzë", tha Mortimer Lightwood.
"Për shkak", u përgjigj Riderhood, fshirje fytyrën e tij me mëngë të tij, "që unë
ishte pardner xhaxha, dhe dyshohet se ai shumë një dite të gjatë dhe shumë prej tyre një natë të errët.
Për arsye se unë knowed rrugët e tij.
Për arsye se unë thyen pardnership sepse unë shoh rrezikun, që unë t'ju tërhequr vërejtjen
vajza e tij mund të ju tregoj një tjetër histori për këtë, për anythink unë mund të them, por ju
e di se çfarë ajo do të jetë me vlerë, sepse ajo do të them
ju gënjeshtra, raundi bota dhe qiejt të gjera, për të shpëtuar të atit.
Për arsye se kjo është kuptuar mirë përgjatë cause'ays dhe shkallë që ai
bërë atë.
Për arsye se ai ka ra nga, për shkak se ai bërë atë.
Për arsye se Betohem ai bërë atë.
Mbi bazën e asaj që ju mund të merrni mua ku ju do, dhe për të marrë mua betuar në të.
Unë nuk dua të mbështetur nga pasojat.
Unë kam bërë deri mendjen time.
Më çoni anywheres. '"E gjithë kjo nuk është asgjë," tha Lightwood.
"Asgjë?" Përsëritet Riderhood, zemërim dhe amazedly.
"Thjesht asgjë.
Ai shkon në jo më shumë se që ju dyshoni se ky njeri e krimit.
Ju mund ta bëjë këtë me disa arsye, ose ju mund ta bëjë këtë pa asnjë arsye, por ai nuk mund të jetë
dënuar me dyshimin tuaj. '
"A nuk thashë - unë apeloj tek Guvernatori T'other si dëshmitar tim - haven't thashë nga
minuta e parë që unë hap gojën time në këtë botë këtu-pa-fund-përjetshme
karrige "(ai përdori qartë se formën e
Fjalët si ardhshëm në fuqi për një nën betim), 'se isha i gatshëm të betohet se ai bëhet
ajo? A nuk i tha, Merrni mua dhe për të marrë mua betuar
ajo?
A nuk e them kaq tani? Ju nuk do të mohojnë atë, Lightwood avokat? '
'Sigurisht jo, por ju ofrojnë vetëm që të betohen për dyshimin tuaj, dhe unë po ju them se nuk është
të mjaftueshme për të betohen për dyshimin tuaj. '
"Nuk mjafton, nuk është ajo, Lightwood Jurist?" Ai kërkoi kujdes.
'Nuk Pozitivisht.' "Dhe nuk them se ishte e mjaftueshme?
Tani, unë apeloj tek Guvernatori T'other.
Tani, i drejtë! Nuk kam thënë kështu? "
"Ai me siguri nuk ka thënë se ai nuk kishte më shumë për të të treguar," vërejti Eugene në një ulët
zë pa shikuar në të, "çfarëdo që ai dukej të nënkuptojë".
'Hah! "Bërtiti informator, triumfalisht kuptuar se vërejtja ishte në përgjithësi në
favor të tij, edhe pse nuk duket nga afër kuptuar atë.
'Fort'nate për mua të kisha një dëshmitar! "
"Shko në, pastaj," tha Lightwood. "Thuaj atë që ju keni për të thënë.
Jo pas-mendim "." Më lejoni të marrë poshtë atëherë! "Bërtisnin edhe
informator, me etje dhe padurim.
'Më lejoni të marrë poshtë, për nga George dhe jam Draggin vijnë për të tani!
Mos bëni asgjë për të mbajtur prapa nga një njeri i ndershëm frytet e djersën e ballin e tij!
Unë *** informacion, atëherë, që ai më tha se ai e bërë atë.
A është kjo e mjaftueshme? "" Kini kujdes atë që thoni, shoku im ', të
u kthye Mortimer.
"Jurist Lightwood, kujdes, ju, ajo që unë them, sepse unë gjykoj që ju do të jetë përgjegjës për
follering it up! "
Pastaj, ngadalë dhe prerazi atë rrahje të gjitha me duart hapur e tij të djathtë mbi
palme e majtë të tij, "Unë, Riderhood Roger, Hole Lime'us, karakterin bregdet, tregoni
ju, Jurist Lightwood, se njeriu Jesse
Hexam, i quajtur zakonisht me lumit dhe përgjatë bregut të xhaxha, më tha se ai bëhet
vepra. Për më tepër, ai më tha me buzët e tij
që ai bërë vepër.
Për më tepër, ai tha se ai bërë vepër. Dhe unë do të betohem atë! '
"Ku e ka ai të ju them kështu?"
"Jashtë," u përgjigj Riderhood, gjithmonë duke mposhtur atë, me kokën e tij me vendosmëri
vendosur shtrembër, dhe sytë e tij watchfully ndarë vëmendjen e tyre në mes të auditorëve të dy të tij,
"Jashtë derës së Gjashtë ngacmoj
Bursat, drejt një çerek pas dymbëdhjetë orën në mesnatë - por unë nuk do të në time
Ndërgjegjja përsipër të betohen për një çështje kaq gjobë si pesë minuta - në natën kur
ai kap trupin.
Gjashtë Fellowships ngacmoj nuk do të kandidojë larg. Në qoftë se kjo rezulton se ai warn't në gjashtë
Bursat ngacmoj atë natë në mesnatë, gënjeshtar unë jam ".
"Çfarë ka thënë?"
"Unë do t'ju them (marrë më poshtë, Guvernatorin T'other, unë kërkoj më mirë).
Ai të vijë nga e para, unë dalë i fundit.
Unë mund të jetë një arter minutë atë, unë mund të jetë gjysma një minutë, unë mund të jetë një e katërta e një
minutë, unë nuk mund të betohem për këtë, dhe për këtë arsye unë nuk do të.
Kjo është e ditur obligimet e Davidit Alfred, nuk është ajo? '
"Shko në. 'Kam gjetur atij një pritje për të folur me mua.
Ai thotë për mua, "Riderhood Rogue" - për atë është emri që unë jam thirrur kryesisht nga - jo
për çdo kuptim në të, për të thotë se nuk ka asnjë, por për shkak të saj qenë të ngjashme me
Roger ".
"Mos u mërzit se. ''' Scuse ME, Jurist Lightwood, pjesë it'sa
i së vërtetës, dhe si i tillë unë do mend atë, dhe unë duhet mendje atë dhe unë do të ngurrojë atë.
"Riderhood Rogue", thotë ai, "fjalë kaluar betwixt na sonte lumit".
Që kishin; pyesin vajzën e tij!
"Unë ju kërcënuar", thotë ai, "për të pres ty mbi gishtat me barelë barkë tim,
ose të marrë një qëllim në trurin tuaj me boathook tim.
Unë e bëri këtë në llogaritë e tuaj duke kërkuar shumë e vështirë në atë që kam pasur në tërheqje, sikur ju ishte
dyshimtë, dhe në llogaritë e mbajtjes së tuaj në të gunwale e anije tim. "
I thotë atij: "xhaxha, unë e di atë."
Ai thotë për mua, "Riderhood Mashtrues, ju jeni një njeri në një duzinë" - Unë mendoj se ai ka thënë në një
Rezultati, por që unë nuk jam pozitiv, në mënyrë që të marrin shifrën më të ulët, për të çmuar të jetë
detyrimet e një Davidit Alfred.
"Dhe," thotë ai, "kur e tu të tjerë burra është lart, ajo të jetë jeta e tyre ose të jetë ajo e tyre
watches, të mprehta është gjithnjë fjala me ju. Sikur ju dyshime? "
I thotë: "xhaxha, kam pasur, dhe për më tepër, unë kam."
Ai bie një dridhje, dhe ai thotë: "Nga çfarë?" Unë thotë: "Nga hile."
Ai bie a keq dridhje, dhe ai thotë, "Nuk ISHTE play faull pastaj.
Kam bërë atë për paratë e tij. Mos më tradhtojë! "
Ata ishin fjalët kurrë si ai të përdorura ".
Ka qenë një heshtje, thyer vetëm nga rënia e hiri në hekura.
Një mundësi që informator përmirësuar nga smearing veten në të gjithë kokën dhe
qafë dhe fytyrë me kapak tij mbytur, dhe aspak përmirësimin pamjen e tij.
"Çfarë më shumë?" Pyeti Lightwood.
'Prej tij, d'ju them, Lightwood Jurist?' E asgjë për këtë qëllim. "
"Tani, unë jam i bekuar në qoftë se unë kuptoj ty, Guvernatorët dyja", tha informator, në një
rrëshqanorët mënyrë: propitiating të dy, edhe pse vetëm një kishte folur.
"Çfarë?
A nuk është kjo e mjaftueshme? "" A e keni pyet atë se si ai e bëri atë, ku ai
e bëri atë, kur ai e bëri atë? '"Larg qoftë ai nga mua, Lightwood Lawyer!
Unë u trondit aq në mendjen time, se unë nuk do të kishte knowed më shumë, jo, jo për
përmbledhur si unë presin për të fituar nga ju me djersen e ballit tim, dy herë i tha!
I kishte vënë një fund pardnership.
I kishte prerë the bashkuese. Unë nuk mund të ndrequr atë që është bërë dhe, kur ai
lutet dhe falet, "pardner Vjetër, në gjunjë, nuk ndahet mbi mua!"
Unë vetëm e bën përgjigje Never "flet një fjalë për të Riderhood Roger, as shikojmë atë në
fytyrë! "dhe unë shmang atë njeri."
Duke dhënë këto fjalë një ritëm për t'i bërë ato malin më të lartë dhe të shkoni më tej,
Riderhood Mashtrues derdhur veten nga një gotë verë i pakërkuar, dhe dukej të bëj
ajo, si, me gotë gjysmë zbrazur në dorën e tij, ai filluar në qirinj.
Mortimer lëshoi në Eugene, por Eugene ul shndritshem, në shkrimin e tij, dhe do t'i ***ë atij
nuk ka shikim të përgjegjshme.
Mortimer përsëri u kthye në informator, për të cilin ai tha:
"Ju keni qenë tronditur në mendjen tuaj një kohë të gjatë njeriu?"
Dhënia dehja e tij një përtyp përfundimtar, dhe gëlltitjes atë, informator u përgjigj në një
fjalë të vetme: 'Hages!
"Kur të gjithë që llokoçis është bërë, kur shpërblimi Qeveria u ofroi, kur
policisë ishin në gatishmëri, kur i gjithë vendi rang me krimin! "tha
Mortimer, me padurim.
'Hah!' Riderhood Z. shumë ngadalë dhe hoarsely
chimed në, me nyjet retrospektive të ndryshme të kokës së tij.
'Warn't I shqetësuar në mendjen time pastaj! "
"Kur hamendje u egër, kur dyshimet më ekstravagante ishin në det, kur
një gjysmë duzinë njerëz të pafajshëm mund të ketë qenë hedhur nga këmbë ndonjë orë në
ditë! "tha Mortimer, pothuajse ngrohja.
'Hah!' Chimed Riderhood Mr në, si më parë.
'Warn't I shqetësuar në mendjen time nëpër të gjitha! "
"Por ai nuk kishte", tha Eugene, duke tërhequr kokën një zonjë e mbi letër me shkrim të tij, dhe
prekur atë në intervale, 'mundësi atëherë të fituar kaq shumë para, ju shihni. "
"Guvernatori T'other hits, gozhdë Lightwood Jurist!
Kjo ishte se si u kthye më.
Kam pasur shumë herë dhe përsëri luftuan per te cliruar veten nga probleme në mendjen time,
por unë nuk mund të merrni atë.
Kisha dikur shumë afër mori atë për të humbas Abbey Potterson cila mban ngacmoj Gjashtë
Bursat - ka ouse ', ajo nuk do të kandidojë larg, - nuk jeton lady, ajo nuk është
të ngjarë të jetë goditur vdekur lartëpërmendur ju merrni atje - pyet saj - por unë nuk mund ta bëjë atë.
Më në fund, nga vjen ligji i ri me emrin tuaj ligjshëm, Jurist Lightwood, të shtypura
për atë, dhe pastaj unë kërkon çështjen e intelektualëve e mi, jam unë që e kanë këtë vështirësi
në mendjen time për gjithnjë?
Jam unë kurrë për të hedhur atë? Jam unë gjithmonë për të menduar më shumë nga xhaxha se e
veten time vet? Nëse ai e mori një vajzë, nuk kam marrë një
vajza? "
Dhe jehonë iu përgjigj - 'Eugene sugjeruar.
"Ju keni", "tha zoti Riderhood, me një ton të fortë.
"Rastësisht përmendet, në të njëjtën kohë, moshën e saj?" Pyeti Eugene.
'Po, guvernator. Dy-dhe-njëzet tetorin e kaluar.
Dhe atëherë unë e vënë atë në veten time, "Për paratë.
Kjo është një tenxhere të parave. "Sepse kjo është një tenxhere," tha zoti Riderhood, me
sinqeritet, 'dhe pse mohojnë atë?'
'Dëgjoni! "Nga Eugene si ai preku vizatimin e tij.
"Është një tenxhere e parave, por është një mëkat për një njeri punëtor që moistens çdo kore
i bukës ai fiton, me lotët e tij - ose në qoftë se jo me ta, me ftohjet ai kap në
kokën e tij - a është mëkat për atë njeri për të fituar atë?
Thonë se nuk ka asgjë përsëri fituar atë. "
Kjo kam vënë vetes fortë, si në detyrë të lidhur, "si mund të thuhet pa fajësuar
Lightwood avokat për të ofruar atë për të fituar? "
Dhe ishte ajo për mua për të fajësuar Lightwood avokat?
Nr 'Jo,' tha Eugene.
"Sigurisht jo,, Guvernatori 'Z. Riderhood heshtje.
"Kështu që kam bërë deri mendjen time për të marrë probleme time off mendjen time, dhe për të fituar me djersën e mia
vetull ajo u mbajt për mua.
Dhe për më tepër, shtoi ai, papritmas kthyer etur për gjak, 'Unë do të thotë që të ketë atë!
Dhe tani unë po ju them, dikur dhe larg, juriste Lightwood, që Hexam Jesse, zakonisht
quajtur xhaxha, dora e tij dhe asnjë tjetër, bërë vepër, në rrëfimin e tij për mua.
Dhe unë *** atë deri te ju, dhe unë dua që ai e mori.
Këtë natë! '
Pas një heshtje, thyer vetëm nga rënia e hiri në hekura, e cila
tërhequr vëmendjen e informator si në qoftë se ajo ishte chinking e parave, Mortimer
Lightwood leaned mbi mikun e tij, dhe i tha: në një pëshpëritje:
"Unë mendoj unë duhet të shkoj me këtë shokut të mikut tonë gjakftohtë në polici-
stacionin ".
"Unë mendoj, tha Eugene, 'nuk ka asnjë ndihmë për të."
'A i besuat? "" Unë besoj që ai të jetë një vagabond plotë.
Por ai mund të them të vërtetën, për qëllimin e tij, dhe për këtë rast vetëm. '
"Kjo nuk duket si ajo. '" Ai nuk ka ", tha Eugene.
Por as është partneri i tij më vonë, të cilin ai e denoncon, një person prepossessing.
Firma janë shkurtuar-fyt Barinjte të dyja, në dukje.
Do të doja të kërkojë atij një gjë. "
Tema e kësaj konference ul leering në hiri, duke u përpjekur me gjithë fuqinë e tij për të
dëgjojnë atë që u tha, por feigning abstraksion si 'Guvernatorëve dyja' lëshoi
në të.
"Ju thatë (dy herë, unë mendoj) një vajzë e këtë të Hexam", tha Eugene, me zë të lartë.
'Ju nuk do të thotë për të nënkuptuar se ajo nuk kishte ndonjë njohuri fajtor për krimin? "
Njeriu i ndershëm, pas shqyrtimit - ndoshta duke pasur parasysh se si përgjigjja e tij mund të ndikojë
frytet e djersën e ballin e tij - u përgjigj, pa rezerva, "Jo, unë nuk e bëjnë."
'Dhe ju implikojnë asnjë personi tjetër? "
"Kjo nuk është ajo që unë nënkuptoj, kjo është ajo që xhaxha implikuar", ishte kokëfortë dhe
përcaktuar përgjigje. "Unë nuk pretendoj të dini më shumë se kaq tij
fjalë për mua ishte, "kam bërë atë."
Ata qenë fjalët e tij. 'Unë duhet të shoh këtë, Mortimer,' pëshpëriti
Eugene, në rritje. "Si do të shkojmë?"
"Le të ecim, 'pëshpëriti Lightwood," dhe të japin këtë kohë për të menduar shokët e tij.'
Duke shkëmbyer me pyetje dhe përgjigje, ata të përgatitur veten për të shkuar jashtë, dhe
Riderhood mr u rrit.
Ndërsa shuarjen e qirinj, Lightwood, e mjaft, si një gjë e natyrshme mori
xhami nga e cila që zotëri i ndershëm ishte i dehur, dhe gjakftohtësisht kaloi flak atë nën
hekura, ku ajo ra ngjethura në fragmente.
"Tani, në qoftë se ju do të marrë rolin udhëheqës," tha Lightwood, 'Z. Wrayburn dhe unë do të ndjek.
Ti e di se ku të shkoni, unë mendoj? '
"Unë mendoj të bëj unë, Lightwood avokat. 'Merrni shembullin, pastaj".
Karakteri bregdet tërhoqi kapak e tij mbytur mbi veshët e tij me të dy duart, dhe
duke e bërë veten më shumë vajtje-shpatulla se natyra kishte bërë atij, nga trishtuar dhe i
rri shtrembër të vazhdueshme me të cilin ai shkoi, shkoi
poshtë shkallët, të rrumbullakëta nga Kisha Tempullit, të gjithë Tempullit në Whitefriars,
dhe kështu me radhë nga rrugët bregdet. 'Shikoni në var-qen ajrin e tij ", tha Lightwood,
në vijim.
"Ajo më bën përshtypje më tepër si një ajër të var-MAN, 'u kthye Eugene.
"Ai ka qëllime të pamohueshme që mënyrë." Ata thanë pak tjetër si ata ndjekur.
Ai vazhdoi para tyre si një Fati i shëmtuar mund të ketë bërë, dhe ata e mbajtur atë në funksion,
dhe do të kishte qenë i gatshëm të mjaftueshme për harrimin e tij.
Por ai shkoi para tyre, gjithmonë në të njëjtën distancë, dhe të njëjtin ritëm.
Pjerrtas kundër motit vështirë paepur dhe era i ashpër, ai ishte jo më shumë që të jetë
shtyrë mbrapa se nxitoi përpara, por të mbajtur më si një Destiny përparonin.
Nuk erdhi, kur ata ishin mes të rrugës për në udhëtimin e tyre, një nxitojnë rëndë e breshër, i cili
në disa minuta sulmuan rrugët e qartë, dhe zbardhen ato.
Ajo nuk bëri asnjë ndryshim në të.
Jetës së njeriut duke u që do të merren dhe çmimi i saj mori, breshëri i gurëve të arrestuar
qëllimi duhet të shtrihen më të mëdha dhe më të thellë se ata.
Ai u rrëzua përmes tyre, duke i lënë shenja në llucë fast-shkrirjes se ishin thjesht
Vrimat e pa formë, një mund të ketë fantazuar, pas, se shumë e modës
njerëzimi ishte larguar nga këmbët e tij.
Shpërthimi shkoi nga, dhe hëna pretendonin me të shpejtë fluturues retë, dhe të egra
çrregullim fuqi deri atje bëri tumults ardhur keq pak në rrugët e pa
llogari.
Nuk ishte se era përfshiu të gjitha brawlers në vendet e strehë, pasi ajo kishte
përfshiu breshër ende mbetur në mal kudo që kishte strehë për atë, por që
ai dukej sikur rrugët ishin zhytur
nga qielli, dhe natën ishin të gjithë në ajër.
"Nëse ai ka pasur kohë për të menduar për këtë," tha Eugene, ai nuk ka pasur kohë për të menduar më mirë
e saj - ose ndryshe e saj, në qoftë se është më mirë.
Nuk ka asnjë shenjë e tërhequr mbrapa në të, dhe si unë vij në këtë vend, ne duhet të jemi
ngushtë me qoshe ku zbriti atë natë. "
Në fakt, një kthehet pak papritur solli ata në anën e lumit, ku ata kishin rënë
për ndër gurë, dhe ku ata tani më rrëshqiti, era që vjen kundër tyre
në slants dhe plasaritjet e, në të gjithë valën e
the windings e lumit, në një mënyrë të zemëruar.
Me këtë zakon të marrë nën lee të ndonjë strehë të cilat karaktere bregdet
fitojnë, karakteri bregdet në momentin në fjalë çoi rrugën për leeside e
gjashtë Derëtarëve ngacmoj miqësore po para se ai të fliste.
'Shikoni raundin këtu, Lightwood Jurist, në ato perde të kuqe.
Ajo është e të Fellowships, e 'ouse si kam thënë se ju nuk do të kandidojë larg.
Dhe kjo ka ik? "
Nuk tregon veten e tij shumë i impresionuar nga ky konfirmim të shquar e të informator
dëshmi, Lightwood pyeti se çfarë tjetër afariste që ata kishin atje?
"I dashur ju për të parë bursa për veten tuaj, Jurist Lightwood, që ju mund të
gjyqtari nëse jam gënjeshtar dhe tani unë do të shihni dritare xhaxha për veten time, që ne mund të
e di nëse ai është në shtëpi. "
Me këtë, ai crept larg. "Ai do të vijë përsëri, unë mendoj? 'Murmuriti
Lightwood. 'Ay! dhe kalojnë nëpër me të, 'murmuriti
Eugene.
Ai u kthye pas një intervali shumë të shkurtër të vërtetë.
'Nga xhaxha, dhe nga barkë të tij. Vajza e tij është në shtëpi, i ulur një kërkim-
në zjarr.
Por ka disa darka duke u përgatitur, kështu që xhaxha pritet.
Unë mund të gjeni atë që të shkojë ai është mbi të, mjaft e lehtë, aktualisht ".
Pastaj ai u bënte shenja dhe çuar rrugën sërish, dhe arritën në stacionin policor të, ende si
pastër dhe të ftohtë dhe të qëndrueshme si më parë, duke kursyer që flaka e llambës të saj - të qenit, por një
llambë-flaka, dhe bashkangjitur vetëm për Forcën si një i huaj - flickered në erë.
Gjithashtu, brenda dyerve, z Inspektor ishte në studimet e tij si i dikurshëm.
Ai njihet nga miqtë çast ata u rishfaq, por rishfaqja e tyre nuk kishte
Efekti në qetësi e tij.
Jo edhe rrethanë që Riderhood ishte dirigjent i tyre u zhvendos atë, ndryshe
se si ai mori një rënie e horizontit e bojës ai dukej, me një zgjidhje të mjekrës së tij në e tij
aksioneve, të shtroj në atë personazh,
pa shikuar në të, pyetja, "Çfarë keni qenë deri në, e fundit?"
Mortimer Lightwood pyeti, ai do të jetë aq i mirë sa sy në këto shënime?
Dorëzimin atij të Eugene.
Duke lexuar linjat e para, zoti Inspektori i montuar me atë (për të)
katran e jashtëzakonshme e emocion se ai ka thënë: "A as prej jush dy zotërinj
ndodhë që të ketë një majë e duhanit rreth tij? "
Gjetja e as që kishte, ai e bëri mjaft të mirë pa të, dhe të lexoni në.
"A keni dëgjuar këto lexuar?" Ai pastaj kërkoi nga njeriu të ndershëm.
'Jo,' tha Riderhood.
Pastaj keni pasur më mirë dëgjojnë ata ". Dhe kështu lexoni ato me zë të lartë, në një zyrtari
mënyrë.
"A janë këto shënime të sakta, tani, si në informacionin që ju sjellë këtu dhe provat
ju thotë që të ***? "pyeti ai, kur kishte mbaruar leximin.
"Ata janë.
Ata janë si më saktë, "u kthye Riderhood zotin, 'si unë jam.
Unë nuk mund të them më shumë se kaq për 'em. "" Unë do të përfitoj nga ky njeri!, Zotëri ", tha zoti
Inspektori për Lightwood.
Pastaj për Riderhood, "A është ai në shtëpi? Ku është ai?
Çfarë është duke bërë ai? Ju keni bërë atë të biznesit tuaj të dinë të gjithë
rreth tij, nuk ka dyshim. "
Riderhood tha atë që ai e dinte, dhe premtoi për të gjetur se në disa minuta se çfarë
ai nuk e dinte. "Stop", tha zoti Inspektori; 'nuk deri them
ju: Ne nuk duhet të duken si biznes.
Do ju dy zotërinj të kundërshtojë për të bërë një pretendim të marrë një gotë me diçka në
kompania ime në Fellowships? Well-zhvilluar shtëpi, dhe shumë
pronare i respektuar ".
Ata u përgjigjën se ata do të jenë të lumtur për të zëvendësuar një realitet për pretendimin,
të cilat, në kryesore, duket të jetë si një me kuptimin e z Inspektoratit.
"Shumë mirë", tha ai, duke marrë kapelen e tij nga kunj të saj, dhe duke i vënë një palë pranga në
xhepi i tij sikur të ishin dorashka e tij. "Rezerva! '
Rezerva përshëndetur.
"Ju e dini se ku mund të gjesh mua?" Rezerva përsëri përshëndeti.
'Riderhood, kur ju keni gjetur në lidhje me shtëpinë e tij që vijnë, vijnë e rrumbullakët për të
dritare e komode, tap dy herë në të, dhe të presin për mua.
Tani, zotërinj. "
Si të tre dolën së bashku, dhe Riderhood hyri jashtë nga nën
dridhur llambë rrugën e tij të veçantë, Lightwood e pyeti oficerin atë që ai mendonte për këtë?
Z. Inspektori u përgjigj, me përgjithësinë e duhur dhe heshtja, se ajo ishte gjithmonë e më shumë
ka gjasa se një njeri kishte bërë një gjë e keqe se ai nuk kishte.
Se ai vetë kishte kohët e disa mendojnë up 'xhaxha, por kishte qenë kurrë në gjendje të
sjellë atë në një total të kënaqshme penale. Se në qoftë se kjo histori ishte e vërtetë, ajo ishte vetëm në
pjesë e vërtetë.
Që të dy burrat, karaktere shumë i trembur, do të kishte qenë së bashku dhe në mënyrë të barabartë goxha
"Në të;", por që ky njeri kishte "ndotur" tjetër, për të shpëtuar veten dhe për të marrë
para.
"Dhe unë mendoj," shtoi z Inspektori, në përfundim, "se nëse gjithçka shkon mirë me
atë, ai është në një mënyrë të tolerueshme të marrë atë.
Por, pasi kjo është Fellowships, zotërinj, ku dritat janë, unë rekomandoj duke rënë
subjekt.
Ju nuk mund të bëjë më mirë se të jenë të interesuar në disa gëlqere punon diku poshtë në lidhje me
Northfleet, dhe e dyshimtë nëse disa prej gëlqeres tuaj nuk do të marrë në kompaninë e keqe si ajo
vjen deri në anije. "
"Ju dëgjoni Eugene?" Tha Lightwood, mbi shpatullat e tij.
"Ju jeni të interesuar thellësisht në gëlqere. '
"Pa gëlqere, 'u kthye që i paprekur avokat-at-ligjit,' Ekzistenca ime do të jetë
unilluminated nga një rreze shprese ".
>
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 13
Ndjekja e Shpendi grabitqar
Dy tregtarët gëlqeres, me përcjelljen e tyre, hyri në zotërimet e Mis Abbey
Potterson, të cilit shoqërimi i tyre (paraqitjen e tyre dhe biznesin e tyre të pretenduar gjatë
gjysmë-derë e bar, në një të fshehtë
Mënyra) e preferuar kërkesën e tij figurative se "një kafshatë e zjarrit 'mund të ndezur në
Komode.
Gjithmonë predispozuar edhe për të ndihmuar autoritetet krijuara, Miss Abbey urdhëroi
Bob Gliddery ndjekin zotërinj për këtë tërheqje, dhe menjëherë gjallëruar atë me zjarr
dhe ndriçim me gaz.
E këtij komisioni zhveshur-armatosur Bob, duke çuar rrugën me një tufëz flakëruese të
letër, kështu që liruan shpejt veten, që dukej komode të brishtë nga një gjumë të errët dhe
përqafojnë ata ngrohtësisht, moment që ata kaluan në arkitrareve e dyerve të saj mikpritës.
"Ata digjen sheri shumë mirë këtu," tha zoti inspektor, si një copë e lokale
inteligjencës.
"Ndoshta ju zotërinj mund të donte një shishe?"
Përgjigja qenë Me të gjitha mjetet, Bob Gliddery marrë udhëzime e tij nga z
Inspektori, dhe u nis në një gjendje bëhet e Alacrity shkaktuara nga nderim për
Madhështia e ligjit.
'It'sa fakti të caktuar, "tha zoti Inspektori,' se ky njeri ne kemi marrë tonë
informacion nga "Riderhood treguar me gishtin e tij mbi shpatullat e tij," ka për
disa kohe dhënë Burri tjetër një e keqe
emër që rrjedh nga maune tuaja gëlqeres, dhe se njeriu tjetër është shmangur në
pasojë. Unë nuk them se çfarë do të thotë ose provon, por
it'sa fakti të caktuar.
Unë kisha atë më parë nga një prej të seksit të kundërt të njohurit tim, 'paksa treguar
Mis Abbey me gishtin e tij mbi shpatullat e tij, 'poshtë larg në një distancë, mbi
atje. "
Pastaj ndoshta Z. Inspektori nuk ishte mjaft i papërgatitur për vizitën e tyre që në mbrëmje?
Lightwood lënë të kuptohet. "E pra e shihni," tha zoti Inspektori ", ishte ajo
një pyetje për të bërë një lëvizje.
Është e padobishme që lëviz në qoftë se ju nuk e dini se çfarë veprim juaj.
Ju kishte më mirë nga larg të mbajë ende.
Në çështjen e kësaj gëlqere, unë me siguri kishte një ide që mund të qëndrojnë ndërmjet dy
burra, unë gjithmonë ka pasur këtë ide. Ende unë u detyrua të presë për një fillim, dhe
Unë nuk ishte aq me fat sa për të marrë një fillim.
Ky njeri që ne kemi marrë informacione nga tonë, ka marrë një fillim, dhe nëse
ai nuk do të takohet me një kontroll ai mund të bëjë drejtimin dhe të vijnë në të parë.
Nuk mund të kthehet të jetë diçka e konsiderueshme për atë që vjen në vend të dytë,
dhe unë nuk e përmend që mund ose të cilët nuk mund të përpiqet për atë vend.
Nuk është detyrë për të bërë, dhe unë do ta bëjë këtë, në asnjë rrethanë, për të më e mirë e mia
. gjykimin dhe aftësinë 'Duke folur si një transportues mallrash e bli -' filloi
Eugene.
'Cili askush nuk ka të drejtë për të bërë më mirë se veten, ju e dini, "tha zoti inspektor.
"Unë nuk shpresoj", tha Eugene; "babai im ka qenë një transportues mallrash e limonit para meje,
dhe gjyshi im para tij - në fakt ne ka qenë një familje e zhytur me kurora
nga kokat tona në gëlqere gjatë disa
breza - Unë lutem për të vëzhguar se në qoftë se kjo gëlqere të humbur do të mund të marrë të mbajë pa
ndonjë i afërm i ri femër e ndonjë zotëri i shquar i angazhuar në gëlqere
tregtisë (që unë ushqej tjetër në jetën time)
qenë i pranishëm, unë mendoj se kjo mund të jetë një procedurë më të pranueshme për të ndihmuar
kalimtarë, që do të thotë, gëlqere të burners ".
"Unë gjithashtu," tha Lightwood, shtyn mikun e tij mënjanë me një të qeshur, "duhet shumë
preferojnë që ".
"Kjo do të bëhet, zotërinj, nëse kjo mund të bëhet të përshtatshme", tha zoti Inspektori, me
freski. "Nuk ka asnjë dëshirë nga ana ime për të shkaktuar ndonjë
ankth në këtë tremujor.
Në të vërtetë, më vjen keq për këtë tremujor. '"Nuk ishte një djalë në atë tremujor," u shpreh
Eugene. "Ai është ende atje?"
"Jo," tha zoti Inspektor ".
Ai ka lane ato vepra. Ai është ndryshe largohet. "
"Ajo do të lihet vetëm atëherë?" Pyeti Eugene.
"Ajo do të lihet," tha zoti Inspektori, 'vetëm.'
Rishfaqja Bob me një enë steaming ndërpreu bisedën.
Por megjithëse enë steamed lindë një parfum të shijshme, përmbajtja e saj nuk kishte
pranuar që prekin e fundit të lumtur që të përfundojë tejkalimin e Gjashtë ngacmoj
Derëtarëve miqësore po imparted në raste të tilla historike.
Bob kryer në dorën e majtë një nga ato modelet e hekurit të bukësheqeri kapele, para se të
përmendur, në të cilin ai e zbrazur enë, dhe fundi i vuri në të cilin ai fut thellë
poshtë në zjarr, kështu që duke e lënë atë për disa
momente kur ai u zhduk dhe u rishfaq me tri gota të pijshëm të ndritshme.
Vendosja e tyre në tavolinë dhe bending mbi zjarrin, meritorisht ndjeshme e
duke u përpjekur për natyrën e detyrës së tij, ai i shihnin këto kurora e avull, derisa në të veçantë
menjëhershme e projektimit ai kapur hekurin
anije dhe dha një rrotullim delikate, duke shkaktuar atë të dërgojë një fërshëllej butë.
Pastaj ai rivendosi përmbajtjen në enë; mbajtur mbi avull e enë, secili prej
tri gota të ndritshme në suksesion; mbushur përfundimisht të gjithë ata, dhe me një të qartë
Ndërgjegjja pritur duartrokitje e krijesave bashkëqytetarëve të tij.
Ajo ishte dhuruar (Z. Inspektori ka propozuar si një ndjenjë Përshtatshëm '
tregtisë gëlqere! ') dhe Bob tërhoqën të raportojnë commendations e të ftuarit të humbasë
Abbey në bar.
Kjo mund të jetë këtu në besim pranuar se, dhoma duke u mbyll ngushtë në mungesë të tij,
nuk ishte shfaqur që të jetë arsyeja e vogël për ruajtjen e të përpunuar
ky fiction njëjtë gëlqere.
Vetëm ajo kishte qenë konsideruar nga Z. Inspektori si mënyrë çuditërisht të kënaqshme, dhe kështu
i mbushur me virtyte misterioze, që as nga klientët e tij kishte supozohet të
pyetje atë.
Dy çezmat u dëgjuan tani në pjesën e jashtme të dritares.
Z. Inspektori, me ngut forcim veten me një gotë, strolled me një
këmbë i qetë dhe një fytyra i lirë.
Si mund të shkoni në studim të motit dhe aspekt të përgjithshëm të trupave qiellor.
"Kjo po bëhet gjithnjë e zymtë, Mortimer," tha Eugene, në një zë të ulët.
"Mua nuk më pëlqen kjo".
"As unë" tha Lightwood. "Do të shkojmë?"
"Duke qenë këtu, le të qëndrojë. Ju duhet të shihni atë, dhe unë nuk do të largohet
ju.
Përveç kësaj, që vajzë e vetmuar me flokë të errët shkon në kokën time.
Kjo ishte pak më shumë se një paraqitje e shkurtër që kishim prej saj se herën e fundit, por unë pothuajse shoh
ajo duke pritur nga zjarri për-natë.
A ndiheni si një kombinim të errët e tradhtar dhe hajdut xhepash kur ju mendoni se e
se vajza? 'Përkundrazi,' u kthye Lightwood.
"A ju?"
"Shumë e shumë kështu. 'Strolled përcjellje e tyre përsëri, dhe
raportuar.
Divested e ndryshme të saj-dritat gëlqeres dhe hijet, raportin e tij shkoi në fuqi atë
Xhaxha ishte larg në barkë e tij, duhet të jetë më e vjetër e tij sy,, se ai kishte qenë
pritet fundit lartë ujë, që ka
humbur atë për një arsye ose tjetër, ai nuk ishte, në përputhje me zakonet e tij të zakonshme në
natë, që do të llogaritet në para ujë të lartë të ardhshëm, ose ajo mund të jetë një orë ose më vonë;
se vajza e tij, të anketuar nëpërmjet
dritare, do të duket të jetë aq pritur atë, për darkë nuk u gatim, por përcaktuar
gati të jetë i gatuar, që do të ishte e lartë e ujit në lidhje me një, dhe se ajo tani ishte
mezi dhjetë, që nuk kishte asgjë që të jetë
bërë, por të shikojnë dhe të presin, se ishte informator ruanin në çast e që
Raportimi i pranishëm, por që dy kryetarët kanë qenë më mirë se një (sidomos kur i dytë
ishte e zotit Inspektorati) dhe se reporteri do të thotë për të ndarë shikojnë.
Dhe duke patur parasysh se përkuleshin nën lee e një anije tërhoqi-up në një natë kur ajo shpërtheu
ftohtë dhe të fortë, dhe kur koha ishte e ndryshme me shpërthimet e breshër në kohë, mund të
jetë i lodhshëm për amatorë, gazetari
mbyll me rekomandimin që të dy zotërinj duhet të mbetet, për një kohë në çdo
Norma, në lagjet e tyre të pranishëm, të cilat ishin të motit të shtrënguar dhe të ngrohtë.
Ata nuk ishin të prirur për të kundërshtuar këtë rekomandim, por ata donin të dinë
ku ata mund të bashkohet me rojet kur hidhen kështu.
Në vend se të besimit në një përshkrim verbal i vendit, i cili mund të çorientojë, Eugene
(Me një ndjenjë më pak të rëndë e fatkeqësisë personal mbi atë se ai kishte zakonisht) do të
të dalë me z Inspektori, theksohet vend, dhe të vijnë përsëri.
Në bankë në sirtar të lumit, në mesin e gurëve të neveritshëm të një rrugë e shtruar - jo
veçantë xhade nga gjashtë Fellowships ngacmoj, e cila kishte një ulje vend-e
vet, por një tjetër, një hequr pak, dhe
shumë afër për mulli me erë e vjetër e cila ishte e njeriut denoncuar për banesa-vend - kanë qenë disa
anije, disa, të akostuar dhe tashmë fillojnë të noton, të tjerët, e tërhoqi dorë mbi të arrijë
e valës.
Sipas njërit prej këtyre të fundit, shoku Eugene u zhduk.
Dhe kur Eugene kishte vërejtur pozicionin e saj në lidhje me anijet e tjera, dhe kishte
e bëri të sigurt se ai nuk mund të humbasë atë, ai e ktheu sytë mbi ndërtesën ku, si
atij i ishte thënë, vajza e vetmuar me flokë të errët ulur pranë zjarrit.
Ai mund të shohin dritën e zjarrit ndritshëm përmes dritares.
Ndoshta ajo tërhoqi atë në të shikoni in
Ndoshta ai kishte ardhur me qëllimin për të shprehur.
Kjo pjesë e bankës që ka bar gradë rritje në të, nuk kishte asnjë vështirësi në
duke u mbyllur, pa ndonjë zhurmë të gjurmëve të: ajo është, por për një përleshje deri
fytyra e shprishur i baltës goxha e vështirë disa tre
ose katër metra të lartë dhe të vijë mbi bar dhe tek dritarja.
Ai erdhi tek dritarja nga ajo anë. Ajo nuk kishte asnjë dritë tjetër se nën dritën e
zjarri.
Llamba unkindled qëndroi në tryezë. Ajo u ul në tokë, duke kërkuar në
mangall, me fytyrën të përkulur mbi dorën e saj.
Nuk ishte një lloj i filmit ose rrah në fytyrën e saj, i cili në fillim mori të jetë
Firelight çrregullt, por, në një vështrim të dytë, ai pa se ajo ishte duke qarë.
Një spektakël i trishtuar dhe i vetmuar, siç tregohet atë nga lindja dhe rënia e zjarrit.
Kjo ishte një dritare e vogël, por katër copë e xhamit, dhe nuk ishte curtained, ai zgjodhi
kjo sepse dritare më të mëdha në afërsi të ishte.
Ajo tregoi në dhomë, dhe faturat mbi muret respektimin e të tjerë u mbytën
duke filluar nga jashtë dhe të largohet nga kthehet. Por ai lëshoi pak në to, edhe pse ai
shikoi gjatë dhe në mënyrë të qëndrueshme në të.
Një pjesë e thellë të pasur të ngjyrës, me ndjenjë të nxehtë ngjyrë kafe e faqe saj dhe famë ndritshëm
e flokëve të saj, edhe pse i trishtuar dhe i vetmuar, duke qarë me rritje dhe rënia e
zjarri.
Ajo niset. Ai kishte qenë aq shumë akoma se ai ndjehet i sigurt
ajo nuk ishte ai që kishte shqetësuar atë, kështu që thjesht u tërhoq nga dritarja dhe u ndal
pranë tij në hijen e murit.
Ajo hapi derën dhe tha: në një ton të alarmuar, 'Atë, ishte se ju e quajtur mua? "
Dhe përsëri: "Atë!" Dhe një herë, pas dëgjimit, 'Ati!
Mendova se kam dëgjuar që ju e quani mua dy herë më parë! "
Asnjë përgjigje.
Si ajo të ri-hyrë në derë, ai ra mbi bankën dhe bëri rrugën e tij prapa, në mesin e
the rrjedh dhe në afërsi të vendit të fshehur, për Mortimer Lightwood: për të cilin ai tha atë që ai e
kishte parë e vajzës, dhe se si kjo është duke u bërë shumë të zymtë të vërtetë.
"Nëse njeriu i vërtetë ndjehet si fajtor si bëj unë", tha Eugene, "ai është i mrekullueshëm
pakëndshme ".
"Ndikimi i sekretit," sugjeroi Lightwood.
"Unë nuk jam aspak i detyruar për atë për të bërë mua Fawkes djalë në kërcim dhe një vjedhës në
zonë të dyja në të njëjtën kohë, "tha Eugene.
'Më jep disa më shumë të asaj stuff.' Lightwood ndihmoi atë për disa më shumë se
gjëra, por ajo kishte qenë e ftohjes, dhe nuk përgjigjen tani.
'Pooh ", tha Eugene, pështypje atë në mes të hirit.
'Shije si të larë të lumit.' A jeni kaq të njohur me shije të
larë të lumit? "
"I duket të jetë për-natë. Ndihem sikur unë kam qenë mbytur gjysmë, dhe
gllabërim një gallon e tij. 'Ndikimi i lokalitetit,' sugjeruar
Lightwood.
"Ju jeni mësuar të fuqishëm të natës, ju dhe ndikimet tuaja, 'u kthye Eugene.
"Sa kohë do të kemi qëndruar këtu? 'Sa kohë mendoni ju?'
"Në qoftë se unë mund të zgjidhni, unë duhet të them një minutë," u përgjigj Eugene, 'për të Bursës ngacmoj
Derëtarët nuk janë qentë jolliest kam njohur.
Por unë mendoj ne jemi mirë këtu, deri sa të kthehet na me i dyshimtë tjetër
karaktere, në mesnatë ". këtë ai nxiti zjarrin dhe u ul poshtë
në njërën anë të saj.
Ai goditi njëmbëdhjetë, dhe ai bëri besoj që të hartoj veten me durim.
Por gradualisht ai mori fidgets në një këmbë, dhe pastaj në këmbën tjetër, dhe pastaj në
një krah, dhe më pas në krahun tjetër, dhe pastaj në mjekër të tij, dhe pastaj në shpinë, dhe
pastaj në ballin e tij, dhe pastaj në flokët e tij,
dhe pastaj në hundë e tij, dhe pastaj ai shtrirë vetë shtrirë në dy karrige, dhe
groaned, dhe pastaj ai të niset. S Gallery insektet Invisible të aktivitetit diabolik
gëlon në këtë vend.
Unë jam tickled dhe twitched gjithë. Mendërisht, kam kryer tani një vjedhje
nën rrethana meanest dhe myrmidons e drejtësisë janë në këmbë e mia. '
"Unë jam mjaft si e keqe", tha Lightwood, ulur përballë atij, me një kokë ranë;
pasi kalon disa zhvillimeve të mrekullueshme, në të cilën kreu i tij kishte qenë
Pjesa më e ulët e tij.
"Ky shqetësim filloi me mua, kohë më parë. Gjatë gjithë kohës keni qenë jashtë, unë ndjeva si
Gulliver me Lilliputians qëlluar mbi të. "
"Kjo nuk do të bëjë, Mortimer.
Ne duhet të merrni në ajër, ne duhet të bashkohet me mikun tonë të dashur dhe të vëllain, Riderhood.
Dhe le të qetësoj veten duke bërë një kompakt.
Herën tjetër (me qëllim për paqen tonë të mendjes) ne do të angazhohemi e krimit, në vend të
marrë penale. Ju betohem atë? '
"Sigurisht".
'Betimin! Le Tippins shikojmë në të.
Jeta e saj është në rrezik. "
Mortimer ranë ziles për të paguar rezultatin, dhe Bob shfaq të bëj këtë biznes
me vete: cilin Eugene, në ekstravagancë e tij të pakujdesshëm, të pyetur nëse ai do të donte një
Situata në gëlqere të tregtisë?
'Thankee zotëri, jo zotëri, "tha Bob. 'Unë kam një sitiwation mirë këtu, zotëri. "
"Nëse ju të ndryshojë mendjen tuaj në çdo kohë," u kthye Eugene, "ejani tek unë në veprat e mia,
dhe ju do të gjeni gjithmonë një hapje në furrë të gëlqeres ".
'Thankee zotëri, "tha Bob.
"Kjo është partneri im", tha Eugene, "i cili mban librat dhe ndjek me rrogat.
Pagat një ditë të drejtë e për punën një ditë të drejtë është gjithnjë motoja partnerit tim. "
"Dhe një shumë të mirë 'un ajo është, zotërinj," tha Bob, duke marrë tarifën e tij dhe duke tërhequr një
përkulet nga e kokës së tij me dorën e tij të djathtë, shumë si ai do të kishte tërhequr një pintë
birrë nga motorit birrë.
"Eugene, 'Mortimer apostrophized atë, duke qeshur mjaft përzemërsisht kur ata ishin
vetëm përsëri, 'si mund të jesh kaq qesharake? "
"Unë jam në një humor qesharak," quoth Eugene; "Unë jam një shoku qesharake.
Gjithçka është qesharake. Ejani së bashku! "
Ai kaloi në mendje Mortimer Lightwood se një ndryshim i disa lloj, të shprehur më mirë
ndoshta si një intensifikimin e gjithçka që ishte e egër dhe më i pakujdesshëm dhe i pamatur
në mikun e tij, kishte ardhur atij në të fundit gjysmë orë apo më shumë.
Përdoret tërësisht për atë që ai ishte, ai gjeti diçka të re dhe të tendosura në atë që ishte
për momentin hutues.
Ky kaloi në mendjen e tij, dhe kaloi përsëri, por ai mbahet mend atë më pas.
"Nuk ka ku ajo ulet, ju shikoni", tha Eugene, kur ata ishin duke qëndruar nën
banka, përfshinë dhe coptuar në nga era.
"Ka drita e zjarrit të saj. 'Unë do të marrë një vrimë për të përgjuar nga dritarja", tha
Mortimer. "Jo, nuk e bëjnë!"
Eugene kapi atë nga krahu.
'Mirë, jo të bëjë një shfaqje të saj. Ejani të mikut tonë të ndershëm. "
Ai e çoi atë në postin e shikojnë, dhe ata të dy rënë poshtë dhe crept nën lee
e varkë, një strehë e mirë se ajo kishte dukej para, duke u kontrast direkt
me era defekt dhe natën lakuriq.
"Inspektori i zoti në shtëpi? 'Pëshpëriti Eugene. "Ja ku jam, zotëri."
Dhe miku ynë i ballit perspiring është në qoshe të largët atje?
Mirë.
Çdo gjë ka ndodhur? 'Vajzën e tij ka qenë jashtë, duke menduar se ajo
dëgjuar atë duke e quajtur, përveç nëse kjo ishte një shenjë të tij për të mbajtur nga rruga.
Ajo mund të ketë qenë. "
"Ajo mund të ketë qenë Rregulla Britani e Madhe," mërmëriti Eugene, 'por ai nuk ishte.
Mortimer! 'Here!'
(Në anën tjetër z Inspektorit.)
'Dy vjedhjeve tani, dhe një falsifikim! "Me këtë tregues i gjendjes së tij në depresion
e mendjes, Eugene ra heshtje. Ata ishin të gjithë të heshtur për një kohë të gjatë.
Si ajo mori të jetë baticë, dhe ujit të ardhur më afër tyre, zhurmat në lumë
u bënë më të shpeshta, dhe ata dëgjuan më shumë.
Për kthese e avull paddles, tek që kumbon e zinxhirit të hekurit, me që kërcasin të
blloqe, në pune të matur e lopata, deri në leh rastit dhunshme të disa
kalon qen në anije, i cili dukej se parfum ato shtrirë në vendin e fshehur të tyre.
Nata nuk ishte aq e errët por që, përveç dritat në harqet dhe mastheads rrëshqitje të
dhe prapa, ata mund të dalloj disa pjesa më e madhe fshehtë e bashkangjitur, dhe tani dhe pastaj një shpirtëror
çakmak me një lundrim të madhe të errët, si një
krahu paralajmërim, do të fillojë deri shumë afër tyre, të kalojë në, dhe zhduken.
Në këtë kohë e shikojnë të tyre, afër ujit të tyre do t'u shqetësuar shpesh nga
disa shtytje dhënë atë nga një distancë.
Shpesh ata e besonin se kjo rrahur dhe spërkat të jetë anija ata ishin në pritë për të, duke
në breg, dhe përsëri dhe përsëri ata do të kishin filluar, por për palëvizshmëri
me të cilat informator, e përdorur edhe për lumin, mbajtur të qetë në vendin e tij.
Era i mori me larg goditës nga turma e madhe e kishave orë të qytetit, për
ata që vë në leeward prej tyre, por ka qenë këmbanat në fryn era se u tha atyre të
saj duke qenë një - Dy - tre.
Pa këtë ndihmë do të kishin njohur si një natë veshur, nga rënia e valës,
regjistruar në paraqitjen e një shirit gjithnjë në zgjerimin e zezë lagur të bregut, si dhe
Shfaqja e rrugë e shtruar shtruar nga lumi, këmbë në këmbë.
Sa kohë kaloi kështu, ky biznes slinking u bë një pasigurt gjithnjë e më shumë
një.
Ajo do të duket sikur njeriu kishte një aludim të asaj që ishte në dorë kundër tij,
apo kishte marrë lemeri?
Lëvizjet e tij mund të ketë qenë planifikuar për të fituar për të, në marrjen e përtej tyre
arritur, përfitojnë dymbëdhjetë orë të albumit?
Njeriu i ndershëm që kishte shpenzuar djersën e ballin e tij u bë me ankth, dhe filloi të
ankohet me trishtim e proneness e njerëzimit të mashtrojnë atë - atë investuar me
dinjiteti i Punës!
Tërheqje e tyre u zgjodh në mënyrë që, ndërsa ata mund ta shikojnë lumin, ata mund të shikojnë
shtëpi.
Askush nuk kishte kaluar në ose jashtë, pasi vajza mendonte ajo dëgjoi babain
thirrje. Askush nuk mund të kalojë në ose jashtë pa qenë
parë.
"Por ajo do të jetë dritë në pesë," tha zoti Inspektori ", dhe pastaj ne do të shihet".
"Shiko këtu", tha Riderhood, 'çfarë thoni për këtë?
Ai mund të ketë qenë përgjojnë brenda dhe jashtë, dhe vetëm duke mbajtur betwixt tij dy ose tre
ura, për orë të tëra prapa. '"Çfarë keni bërë për këtë?" tha zoti
Inspektori.
Stoik, por kontradiktore. "Ai mund të jetë duke bërë kështu që në këtë kohë e sotme."
"Çfarë keni bërë për këtë?" Tha zoti inspektor.
"Varkë im është në mesin e tyre anije këtu në cause'ay".
"Dhe çfarë do të bëni për varkë tuaj?" Tha zoti inspektor.
'Çfarë ndodh nëse kam vënë jashtë në saj dhe të marrë një raund sy?
Unë e di se mënyra e tij, dhe nooks mundshme ai favore.
Unë e di ku ai do të jetë në një kohë kaq të valës, dhe ku ai do të jetë në të tilla një tjetër
kohë. A nuk kam qenë pardner tij?
Asnjë nga ju duhet të tregojnë.
Asnjëri prej jush duhet të ndezur. Unë mund të fus atë jashtë pa ndihmë, dhe për të
mua po shihet, unë jam gati në të gjitha kohët. "
"Ju mund të keni dhënë një mendim të keq," tha zoti inspektor, pas të shkurtër
konsideratë. "Provo".
'Ndalo pak.
Le të punojnë atë. Nëse dua, unë do të bjerë nën raundin
Bursat dhe tip ju një bilbil ".
"Nëse unë mund të marr me mend aq larg sa për të ofruar një sugjerim për të nderuar tim dhe trim
mik, të cilit njohja e çështjeve detare larg të jetë ajo nga unë për të fajësuar, "Eugene
goditi në diskutim me të madhe, 'ajo
do të jetë, që të tip një bilbil është për të reklamuar misterin dhe të ftojë spekulime.
Miku im i nderuar dhe trim do, besoj, më falni, si një anëtar i pavarur,
për të hedhur një vërejtje që unë të ndjehen të jetë për shkak të kësaj shtëpie dhe të vendit. "
"Ishte se Guvernatori T'other, apo Lightwood Jurist?" Pyeti Riderhood.
Sepse, ata folën si ata strukur apo porotë, pa e parë fytyrën e njëri-tjetrit.
"Në përgjigje të pyetjes vënë me mikun tim të nderuar dhe trim", tha
Eugene, i cili ishte i shtrirë në shpinë me kapelen e tij në fytyrën e tij, si një qëndrim shumë
ekspresive e vigjilencë, 'Unë mund të ketë asnjë
hezitim në iu përgjigjur (kjo nuk është në kundërshtim me të shërbimit publik) që
ato thekse ishin thekse e Guvernatorit T'other ".
"Ju keni sytë lejueshëm të mira, nuk është që ju, Guvernatori?
Ju keni të gjitha sytë e lejueshëm të mira, nuk ju? "Kërkoi informator.
Të gjithë.
"Pastaj në qoftë se unë rresht deri nën Bursës dhe rri aty, nuk ka nevojë për fishkëllimë.
Ju do të bëni në dukje se lëmishten there'sa e diçka ose në një tjetër atje, dhe ju do të dini
është më, dhe ju do të zbresë se cause'ay për mua.
Kuptohen të gjitha? "
Kuptuar të gjithë. 'Off ajo shkon pastaj! "
Në një moment, me era prerje fort në atë anash, ai ishte tronditëse për shkak të
Varkë e tij, në disa momente ai ishte i qartë, dhe zvarrit deri në lumin e tyre
breg.
Eugene kishte ngritur vetë në bërryl e tij të parë në errësirë pas tij.
"Unë uroj varkën e mikut tim të nderuar dhe trim, 'murmuriti ai, të shtrirë poshtë
përsëri dhe duke folur në kapelen e tij, "mund të jenë të pajisur me filantropisë të mjaftueshme për të kthyer
nga poshtë-lart dhe shuajnë atë - Mortimer '.
"Miku im i nderuar. 'Tre vjedhjeve, dy falsifikime, dhe një
vrasja mesnatë ".
Prapëseprapë, në dritën e të pasurit ato peshat në ndërgjegjen e tij, Eugene ishte gjallëruar disi
nga ndryshimi në fund të vogël në rrethanat e punëve.
Pra, ishin dy shokët e tij.
E saj duke qenë një ndryshim ishte gjithçka. Pezullim duket se kanë marrë një të re
qira, dhe për të kanë filluar sërish nga një datë të fundit.
Nuk ishte diçka shtesë për të kërkuar.
Ata ishin që të tre më të ashpër në gatishmëri, dhe më pak deadened nga mjerueshme
Ndikimet e vendit dhe kohës.
Më shumë se një orë kishte kaluar, dhe ata ishin edhe dozing, kur një nga tre - çdo
tha se ishte ai, dhe ai nuk kishte dozed - bërë nga Riderhood në barkë e tij në vend
rënë dakord.
Ata doli, doli nga strehë e tyre, dhe zbriti në të.
Kur ai pa ata të vijnë, ai ra së bashku me rrugë e shtruar, në mënyrë që ata,
qëndruar në rrugë e shtruar, mund të flas me të në pëshpëritjet, nën hije masë të
gjashtë Derëtarëve ngacmoj miqësore po të shpejtë në gjumë.
'Bekuar qoftë se unë mund të bëjë atë! "Tha ai, duke ndezur në to.
"Bëni atë jashtë?
'Jo' A e ke parë atë? '
'Çfarë ke parë?' Pyeti Lightwood. Sepse, ai ishte ndezur në to në
mënyrë çuditshme.
"Unë e kam parë varkë e tij. '' Nuk bosh? '
'Po, bosh. Dhe çfarë është më shumë, - adrift.
Dhe çfarë është më shumë, - me një lopatë zhdukur.
Dhe çfarë është më shumë, - me lopatë t'other jammed në thowels dhe ndërpreu të shkurtër.
Dhe çfarë është më shumë, - ka ndikuar barkë të shtrënguar nga atwixt valën 'dy nivelet e maune.
Dhe çfarë është më shumë, - ai është me fat përsëri, duke Gjergjit në qoftë se ai nuk është '!
>