Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli XX Në Cili Fix Vjen ballë për ballë me
Phileas Fogg
Ndërsa këto ngjarje ishin të kaluar në shtëpinë e-opiumi, z. Fogg, pa ndjenja e
ai ishte në rrezik të humbjes së të ndalet, ishte heshtje shoqërimin Aouda për rrugët
të tremujorit angleze, duke e bërë
blerjet e nevojshme për fluturim të gjatë para tyre.
Kjo ishte e gjitha shumë mirë për një anglez si z. Fogg për të bërë turne të botës me
një qilim-çantë, një grua nuk mund të pritet të udhëtojnë të qetë në të tilla
kushtet.
Ai e liroi detyrën e tij me qetësi karakteristike, dhe pa iu përgjigj
remonstrances e shokut të tij të drejtë, i cili ishte i hutuar nga durimin e tij dhe
bujari:
"Është në interesin e udhëtimit tim - një pjesë e programit tim".
Blerjet e bëra, ata u kthyen në hotel, ku ata dined në një sumptuously
shërbyer tavolinë d'hote; pas Aouda, shtrëngimi i duarve me mbrojtës të saj pas
Angleze të modës, në pension në dhomën e saj për pushim.
Z. Fogg zhytur vetë në të gjithë mbrëmje në lexim i Times dhe
Illustrated London News.
Kishte qenë i aftë për të qenë habitur në çdo gjë, do të ishte të mos parë e tij
kthehen shërbëtor në kohën e gjumit.
Por, duke ditur se avullore nuk ishte për të lënë për Yokohama deri të nesërmen në mëngjes,
ai nuk e shqetësojnë veten e tij për këtë çështje.
Kur Passepartout nuk duket në mëngjes për t'iu përgjigjur zile pronarit të tij, z.
Fogg, nuk tradhëtuar për shqetësimin më pak, të kënaqur veten me marrjen e tij qilim-
qese, duke e quajtur Aouda, dhe dërgimin për një palankin.
Ishte atëherë 8:00, në gjysmë-të kaluar nëntë, duke qenë e baticë të lartë, atëherë, Carnatic
do ta linte port.
Z. Fogg dhe Aouda mori në palankin, bagazhet e tyre duke u sjellë pas në një
karrocë dore, dhe gjysmë ore më vonë u largua me kalate prej ku ata ishin të nisë.
Z. Fogg atëherë mësoi se Carnatic kishte lundruar në mbrëmje para.
Ai kishte pritur për të gjetur jo vetëm avullore, por e brendshme e tij, dhe u detyrua
të heqin dorë nga të dy, por asnjë shenjë të pakënaqësisë u shfaq në fytyrën e tij, dhe ai
thjesht deklaroi për Aouda, "Kjo është një, aksident zonjë, asgjë më shumë."
Në këtë moment një njeri që kishte qenë respektuar atë me vëmendje iu afrua.
Ishte Fix, të cilët, përkulja, drejtuar z. Fogg: "A nuk ju, si unë, zotëri, një
pasagjerëve nga Rangoon, e cila arriti dje? "
"Unë kam qenë, zotëri," u përgjigj z. Fogg ftohtësi.
"Por unë nuk kam nderin -" "Më falni, unë mendova se duhet të gjejnë tuaj
shërbëtori këtu. "" A e dini se ku është ai, zotëri? "pyeti Aouda
padurim.
"Çfarë?" U përgjigj Fix, feigning papritur. "A nuk është ai me ju?"
"Jo," tha Aouda. "Ai nuk ka bërë paraqitjen e tij që nga viti
dje.
Ai mund të ketë shkuar në bordin e Carnatic pa ne? "
"Pa ju, zonjë?" Iu përgjigj detektivë.
"Më falni, a keni ndërmend të lundrojnë në Carnatic?"
"Po, zotëri". "Bëri Kështu unë, zonjë, dhe unë jam tepër
zhgënjyer.
Carnatic, riparimet e saj duke u përfunduar, la Hong Kong dymbëdhjetë orë para
deklaruar kohë, pa asnjë njoftim që jepet, dhe ne tani duhet të presë një javë për
një avullore. "
Siç tha ai, "një javë" Fix ndjeu hap zemrën e tij nga gëzimi.
Fogg arrestuar në Hong Kong për një javë!
Nuk do të jetë koha për urdhër për të arritur, dhe pasuri në fund të favorizuar
përfaqësues i ligjit.
Horror e tij mund të imagjinohet, kur dëgjoi zoti Fogg thonë, në zërin e tij i qetë, "Por
Ka anije të tjera përveç Carnatic, duket mua, në port e
Hong Kong. "
Dhe, duke ofruar krahun e tij të Aouda, ai drejtoi hapat e tij drejt doke në kërkim të
disa artizanale për të filluar.
Fix, tronditur, e ndjekur, dukej sikur të ishte bashkangjitur z. Fogg nga një
fije të padukshme.
Shans, megjithatë, dukej me të vërtetë që të ketë braktisur njeri që kishte shërbyer deri atëherë në mënyrë
mirë.
Për tri orë Phileas Fogg humbur për portet, me vendosmëri, në qoftë se
nevojshme, për të kartës një anije për ta çuar në Yokohama, por ai mund të gjeni vetëm anije
të cilat janë ngarkuar ose shkarkuar, dhe të cilat nuk mund të vendosur për këtë arsye në lundrim.
Fix filloi të shpresojmë sërish.
Por zoti Fogg, larg nga të qenit të dekurajuar, ishte duke vazhduar kërkimin e tij, vendosur të mos
ndalet në qoftë se ai kishte të mbështetet në Makao, kur ai ishte accosted nga një marinar në një nga
wharves.
"A është nderin tuaj duke kërkuar për një anije?" "A keni një barkë gati për të lundrojnë?"
"Po, nderin tuaj, një pilot-anije - No. 43 - të mirë në port ".
"A ka ajo të shkojë shpejt?"
"Në mes të tetë dhe nëntë nyje orë. A do të shikoni në të? "
"Po". "Nderi juaj do të jenë të kënaqur me të.
A është për një ekskursion në det? "
"Jo,. Për një udhëtim në det" "Një udhëtim në det"?
"Po, do të bien dakord për të marrë mua për Yokohama?"
Marinar leaned mbi kangjella, hapi sytë e tij të gjerë, dhe tha: "A nderin tuaj
shaka? "
"Nr Unë kam humbur Carnatic, dhe unë duhet të shkoj në Yokohama nga 14 në të fundit,
. për të marrë barkë për San Francisco "" Më vjen keq, "tha marinar," por është
e pamundur. "
"Unë ju ofrojmë një £ 100 në ditë, dhe një shpërblim shtesë prej 200 £
në qoftë se unë të arrijë Yokohama në kohë. "" A jeni në sinqertë? "
"Shumë të tillë."
Pilot u larguan një distancë të vogël, dhe gazed jashtë në det, duke luftuar dukshëm
mes ankthit për të fituar një shumë të madhe dhe frika e venturing deri më tani.
Fix ishte në pezullim të vdekshëm.
Z. Fogg u kthye në Aouda dhe e pyeti, "Ti nuk do të kenë frikë, do të,
Madam? "" Jo me ju, z. Fogg, "ishte përgjigja e saj.
Pilot tani u kthye, shuffling hat e tij në duart e tij.
"E pra, pilot?", Tha z. Fogg.
"Well, nderin tuaj," u përgjigj ai, "unë nuk mund të rrezikojë veten, njerëzit e mi, ose varkë im i vogël
e zor se njëzet ton mbi udhetimin e kaq shumë kohë një në këtë kohë të vitit.
Përveç kësaj, ne nuk mund të arrijë në Yokohama në kohë, sepse është 1600 e gjashtëdhjetë
milje nga Hong Kong. "" Vetëm 1600, "tha z. Fogg.
"Është e njëjta gjë."
Fix frymë më lirshëm. "Por," shtoi pilot, "mund të jetë
organizohet një tjetër mënyrë. "Fix pushuar për të marrë frymë në të gjitha.
"Si?" Pyeti z. Fogg.
"Duke shkuar në Nagasaki, në jug ekstreme e Japonisë, apo edhe në Shangai, e cila është
vetëm tetëqind kilometra nga këtu.
Për të shkuar në Shangai ne nuk duhet të detyrohet të lundrojnë të gjerë të bregdetit kinez,
cili do të jetë një avantazh të madh, si rryma të kandidojë në veri, dhe do të na ndihmojnë. "
"Pilot", tha z. Fogg, "Unë duhet të marrë avullore amerikane në Yokohama, dhe jo në
Shanghai apo Nagasaki "." Pse jo? "Kthyer pilot.
"Avullore San Francisco nuk fillon nga Yokohama.
Ajo vë në të Yokohama dhe Nagasaki, por ajo fillon nga Shanghai. "
"Ju jeni i sigurt për këtë?"
"Perfectly." "Dhe kur do anije lënë Shangait?"
"Në 11, në shtatë në mbrëmje.
Ne kemi, pra, katër ditë para nesh, që është nëntëdhjetë e gjashtë orë, dhe në atë kohë,
nëse do të kishim fat i mirë dhe një në jug-perëndim era, dhe deti ishte i qetë, ne mund të bëjë këto
tetëqind kilometra në Shangai. "
"Dhe ju mund të shkoni -" "Në një orë, sa më shpejt që dispozita mund të
mori në bordin dhe velat vendosur. "" Është një ujdi.
A jeni i zoti i varkë? "
"Po, John Bunsby, mjeshtër i Tankadere."
"Doni një zell para-?" "Nëse nuk do të vënë nderin tuaj jashtë -"
"Këtu janë 200 £ për llogari zotëri," shtoi Phileas Fogg, duke u kthyer për të rregulluar,
"Në qoftë se ju do të donte të përfitonte -" "faleminderit, zotëri, unë isha gati të kërkojë
favor. "
"Shumë mirë. Në një orë e gjysmë do të shkojnë në bord. "
"Por Passepartout të varfër?" Kërkoi Aouda, i cili ishte shqetësuar shumë nga e robit
zhdukjes.
"Unë do të bëjë të gjitha unë mund të gjetur atë," u përgjigj Phileas Fogg.
Ndërsa Fix, në një shtet të ethshme, nervor, riparuar për pilot anije, të tjerët
drejtuar në rrugën e tyre në stacionin e policisë, në Hong Kong.
Phileas Fogg ka dhënë përshkrimin Passepartout, dhe lënë një shumë parash për të
kaloi në kërkim për të.
Formalitetet e njëjta që është kaluar nëpër në konsullatën franceze, dhe
palankin ka ndalur në hotel për bagazhet, që ishte dërguar prapa
atje, ata u kthyen në skelë.
Ajo ishte tani 3:00 dhe pilot-anije Nr 43, me ekuipazhin e saj në bord, dhe e saj
dispozitave të magazinohen larg, ishte gati për largimin.
Tankadere ishte një zeje i zoti të vogël të njëzet ton, si ndërtuar gracefully sikur ajo
ishin një jaht gara.
Bakrit e saj ndritshëm sheathing, galvanizuar saj hekur-punës, kuvertë e saj, të bardhë si
fildishi, tradhtoi krenarinë e marra nga John Bunsby në marrjen e presentable e saj.
Masts dy e saj mbështet një gjë e vogël e prapambetur, ajo bëhet brigantine, velë kryesore e direkut, stuhi-flok,
dhe këmbë-flok, dhe ishte i manipuluar për drejtimin përpara erës, dhe ajo dukej e
të aftë për të shpejtësisë shpejtë, e cila, në të vërtetë, ajo
kishte provuar tashmë duke fituar disa çmime në pilot-anije gara.
Ekuipazhi i Tankadere ishte i përbërë nga John Bunsby, master, dhe katër guximshëm
mariners, të cilët ishin të njohur me dete kineze.
John Bunsby, vetë, një njeri i dyzet e pesë ose aty rrotull, të fuqishme, nxirë nga dielli, me një
shprehje gjallë e syrit, dhe fytyra energjik dhe i sigurt në vetvete,
do të ketë besimin e frymëzuar në turpshëm më të madhe.
Phileas Fogg dhe Aouda shkoi në bord, ku gjetën Fix tashmë të instaluar.
Më poshtë kuvertë ishte një kabinë katrorë, nga të cilat mureve bulged në formën e cots, mbi
një divan rrethore, në qendër ishte një tavolinë të pajisur me një llambë plot gjallëri.
Strehim ishte i mbyllur, por i zoti.
"Më vjen keq të ketë asgjë më të mirë për të ofruar ju," tha zoti Fogg për të rregulluar, i cili u përkul
pa iu përgjigjur.
Agjent i kishte një ndjenjë e ngjashme me poshtërimit në përfituar nga mirësia e
Z. Fogg. "Është e sigurt," mendoi ai, "edhe pse laro
si ai është, ai është një i sjellshëm! "
Velat dhe u ngrit flamuri angleze në 03:10.
Z. Fogg dhe Aouda, të cilët ishin ulur në kuvertë, hedhin një shikim të fundit në kalatë, në
shpresa e espying Passepartout.
Fix nuk ishte pa frikën e tij se mos rastësisht duhet të drejtojë hapat e pafat
shërbëtorin, që kishte aq keq trajtuar, në këtë drejtim, në këtë rast një
kundërt shpjegimin e kënaqshme për detektivë duhet të ketë pasuan.
Por francezit nuk u paraqit, dhe, pa dyshim, ishte ende i shtrirë nën
ndikimin mashtruese e opiumit.
John Bunsby, master, në gjatësi e dha urdhrin për të filluar, dhe Tankadere, duke marrë
era nën brigantine saj, velë kryesore e direkut, dhe këmbë-flok, kufizohet me gjallëri përpara
mbi valë.