Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 1
Në sy
Në këto kohë e jona, edhe pse në lidhje me vitin e saktë nuk ka nevojë të jetë
saktë, një varkë e paraqitjes pista dhe i rrënuar, me dy shifra në të, qarkulloi
në Thames, midis Southwark urë
e cila është prej hekuri, dhe London Bridge e cila është prej guri, si një mbrëmje vjeshte ishte
mbylljes in
Shifrat në këtë anije ishin ato të një njeriu të fortë me flokët e thinjur dhe një copë e çikë
dielli-thekur fytyrën, dhe një vajzë e errët e nëntëmbëdhjetë, ose njëzet, mjaft si ai
të jetë i njohur si vajza e tij.
Vajza vozitur, duke tërhequr një palë sculls shumë lehtë, njeri, me timon-vija
i plogët në duart e tij dhe duart e tij të lirshme në rrip mesi e tij, të mbajtur një sy etur jashtë.
Ai nuk kishte asnjë neto, fiksohem, ose vijë, dhe ai nuk mund të jetë një peshkatar; varkë e tij nuk kishte asnjë jastëk
për një kujdestare fëmijësh, nuk ka bojë, asnjë mbishkrim, asnjë aplikim përtej një boathook ndryshkur dhe një
spirale e litar, dhe ai nuk mund të jetë një
varkar, anija e tij ishte shumë i çmendur dhe shumë të vogla për të marrë në ngarkesë për shpërndarjen, dhe ai
nuk mund të jetë një detar në maunë apo lumi-zgarë, nuk kishte asnjë e dhënë për atë që ai e priste,
por ai dukej për diçka, me një qëllim më të madhe dhe ia ngul sytë në kërkim.
Tide, e cila kishte kthyer një orë më parë, ishte duke ecur poshtë, dhe sytë e tij pashë
çdo garë dhe pak eddy në spastrim të saj të gjerë, si varkë e bëri të lehtë kokë mënyrë
kundër tij, apo kope ashpër para së gjithash
ajo, ashtu si ai e drejtoi vajzën e tij me një lëvizje të kokës së tij.
Ajo e shikonte fytyrën e tij si me zell si ai shikonte lumin.
Por, në intensitetin e parë të saj ka pasur një kontakt të frikë apo tmerr.
Aleate në pjesën e poshtme të lumit dhe jo me sipërfaqe, për shkak të bitum
dhe rrjedh me të cilën ajo ishte e mbuluar, dhe shteti i tij i trullosur, kjo anije dhe dy shifrat e
në të dukshëm ishin duke bërë diçka që
ata shpesh e bëri, dhe ishin duke kërkuar atë që ata shpesh të kërkuar.
Gjysma e egër si njeriu i tregoi, pa mbulesë mbi kokën e tij lyer me bojë mat, me kafe e tij
Armët e zhveshur në mes bërryl dhe shpatull, me nyjë të lirshme të një lirshëm
shami koke shtrirë ulët në gjoksin e tij të zhveshur në një
shkretëtirë e mjekër dhe mustaqe, me veshje të tilla si ai i veshur gjoja për të bërë nga
baltë që pis varkën e tij, ende nuk kishte një biznes-si përdorimi i qëndrueshëm i tij në
ia ngul sytë.
Pra, me çdo veprim i shkathët e vajzës, me çdo hap e dore e saj, ndoshta më e
të gjithë me sy të saj e frikë apo tmerr; ata ishin gjërat e përdorimit.
'Mbani jashtë saj, Lizzie.
Tide shkon e fortë këtu. Mbani të saj edhe lartëpërmendur e spastrim të saj. '
Besuar në aftësitë e vajzës dhe duke e bërë asnjë përdorimin e timon, ai sy të valën vjen
me një vëmendje të zhytur.
Pra, vajza sy të atij.
Por, kjo ndodhi tani, se një tatëpjetë e dritës nga vendosja e diela lëshoi në
fund e barkë, dhe, duke prekur një njollë nuk ka kalbur i cili mbante disa ngjashmëri me
skicë e një formë të shurdhët e njeriut, me ngjyra kjo sikur me gjakun e holluar.
Ky kapur syrin e vajzës, dhe ajo dridhej.
"Çfarë ke?" Tha njeriu, menjëherë i vetëdijshëm për këtë, edhe pse kaq të dhënë për
Ujërat avancimin; 'Unë po të shoh asgjë në det. "
Drita e kuqe ishte zhdukur, The dridhem ishte zhdukur, dhe ia ngul sytë e tij, e cila kishte ardhur përsëri në
varkë për një moment, udhëtoi larg përsëri.
Kudo valën e fortë u takua me një pengesë, shikimi i tij heshti për një çast.
Në çdo ankorim-zinxhir dhe litar, në çdo anije shkrimi ose që ndesh ndarë
aktual në një të Arrowhead gjerë, në offsets nga kalatave të Southwark Bridge,
në paddles e lumit steamboats si
ata rrahin ujë ndyrë, në shkrimet e drurit sulmoi lundrues së bashku gënjyer jashtë
porte të caktuara, sytë e tij vezullues darted një vështrim të uritur.
Pas një ore errësuar apo më shumë, papritmas timon-vija shtrënguar në pritje të tij, dhe ai
drejtuar vështirë drejt bregut Surrey.
Gjithmonë shikuar fytyrën e tij, vajza menjëherë iu përgjigj veprimit në saj
sculling; aktualisht barkë nxorrën rrumbullakët, quivered si nga një hov të papritur, dhe
gjysma e sipërme e njeriut u shtrirë mbi të ashpër.
Vajza tërhoqi individualitet të një mantel ajo veshur, mbi kokën e saj dhe mbi fytyrën e saj, dhe,
në kërkim të prapambetur në mënyrë që folds e para e këtij kapuç u kthyer poshtë lumit, mbajtur
varkë në këtë drejtim duke shkuar përpara valës.
Deri tani, anija kishte mbajtur vetë mezi e saj, dhe kishte fluturoi për një vend, por
tani, bankat ndryshuar me shpejtësi, dhe hijet thellimin dhe dritat zjarr të
nga London Bridge janë miratuar, dhe nivelet e anijeve vë në të dyja duart.
Kjo nuk ishte deri më tani se gjysma e sipërme e njeriut erdhi përsëri në barkë.
Krahët e tij ishin të lagësht dhe të pista, dhe ai i lau mbi krah.
Në të djathtë të tij ai mbajti diçka, dhe ai që lahen në lumë shumë.
Kjo ishte para.
Ai chinked se një herë, dhe ai shpërtheu në atë herë, dhe ai pështyu mbi të një herë, - "për
fat, "ai tha hoarsely - para se ai të vënë atë në xhepin e tij.
'Lizzie!'
Vajza e kthyer fytyrën drejt tij me një fillim, dhe rowed në heshtje.
Fytyra e saj ishte shumë e zbehtë.
Ai ishte një njeri mashkull-nosed, dhe me këtë dhe sytë e tij të ndritshme dhe kreu gafrruar, lindi
një figurë të caktuar për një zgjoi zog e pre.
'Merrni atë gjë off fytyrën tuaj.'
Ajo e vuri përsëri. 'Këtu! dhe më jepni të mbajë të sculls.
Unë do të marrë pjesën tjetër të magjisë. "" Jo, jo, baba!
Jo! Unë nuk mund të vërtetë.
Ati -! Unë nuk mund të rri kaq pranë saj: "Ai ishte duke lëvizur në drejtim të saj për të ndryshuar vendet,
por bindje e saj tmerruar ndaloi atë dhe ai rifilloi vendin e tij.
"Çfarë mund të bëjë dëm ju?"
"Asnjë, asnjë. Por unë nuk mund ta mbajnë atë. '
"Është bindja ime që ju urrejnë sytë e lumit shumë. '
"Unë - unë nuk e pëlqen atë, baba."
"Ndërsa në qoftë se ajo nuk ishte gjallë tuaj! Ndërsa në qoftë se ajo nuk ishte e mishit dhe pije për ju! "
Në këto fjalë të fundit vajza dridhej përsëri, dhe për një moment ndaluar në saj
kanotazh, gjoja për ta kthyer zbehta vdekjeprurëse.
Ajo u arratis vëmendjen e tij, sepse ai u glancing mbi ashpër në diçka të
varkë kishte në tërheqje. "Si mund të jetë kaq përbuzës për të mirën tuaj
mik, Lizzie?
Zjarri shumë që ngrohur ju kur keni qenë një babby, u kap nga lumi
së bashku me maune qymyrit. Shporta shumë se ju zuri gjumi në, batica
larë në breg.
Rrokut pikërisht që kam vënë mbi ta për të bërë një djep të saj, unë prerë nga një copë
druri që përvjedhur nga një anije ose në një tjetër. "
Lizzie mori dorën e djathtë nga lopatë që u mbajt, dhe preku buzët e saj me të, dhe
për një çast të mbajtur atë me dashuri ndaj tij: atëherë, pa folur, ajo rifilloi
vozitje e saj, si një tjetër anije e ngjashme
pamjen, edhe pse në mjaft mirë trim, doli nga një vend të errët dhe ra
butë së bashku.
"Në fat përsëri, xhaxha?" Tha një burrë me një Leer squinting, i cili sculled e saj dhe i cili ishte
vetëm, 'know'd unë ju ishte fat përsëri, duke pas tuaj si ju të zbresë ".
"Ah!" U përgjigj tjetrit, pa emocion.
"Pra, ju jeni jashtë, jeni ju?" "Po, pardner".
Nuk ishte tani një dritë të hënës tender verdhë në lumë, dhe vizitor i ri, duke e mbajtur gjysmën
Gjatësia astern e varkë tjetër barkë të tij dukej e vështirë në rrugën e saj.
"Unë thotë për veten time," ai vazhdoi, "direkt ju hove në pamje, e xhaxha atje, dhe në
fat përsëri, duke Gjergjit në qoftë se ai nuk është! Lopatë është, pardner - don't gajle veten -
Unë nuk e prek atë. '
Kjo ishte në përgjigje të një lëvizje të shpejtë padurueshëm nga ana e xhaxha: Gjuha
në të njëjtën kohë unshipping lopatë e tij në atë anë, dhe hedhjen dorën e tij mbi
gunwale e anije xhaxha dhe mban me të.
"Ai kishte prek nuk mjafton për të dëshironi asgjë më shumë, si dhe kam bërë atë jashtë, xhaxha!
Qenë një goditje në lidhje me një Tides bukur shumë, nuk është ai pardner?
I tillë është mënyra nga-e-fat mi, ju shihni!
Ai duhet të ketë kaluar mua kur ai u ngjit për herë të fundit, sepse unë kam qenë në vëzhgim poshtë urës
këtu. Unë a'most mendoj se ju jeni si wulturs,
pardner, dhe parfum 'em out.'
Ai foli në një zë të rënë, dhe me më shumë se një shikim në Lizzie i cili kishte ngecur në
individualitet e saj përsëri. Të dy burrat pastaj shikoi me një shenjtë pazakontë
Interesi në prag të varkë xhaxha-së.
"Easy bën atë, betwixt na. A duhet ta marrë atë në bord, pardner? "
'Jo,' tha tjetri.
Në ton kaq i nxehur qe njeriu, pasi një vështrim i ngulët bosh, e pranoi atë me
ia kthej: '- Arn't qenë të hahet asgjë si ka
nuk u pajtua me ju, keni ju, pardner? "
"Përse, po, unë kam", tha xhaxha. "Unë kam qenë gllabërim shumë e që
, fjala Pardner. Unë nuk jam pardner i juaji. "
"Që kur ishte ju nuk pardner i imi, xhaxha Hexam zoti?"
"Që ju u akuzua për vjedhjen e një njeriu. I akuzuar për vjedhjen e një njeriu të gjallë! "Tha
Xhaxha, me indinjatë të madhe.
"Dhe çka nëse unë kam qenë i akuzuar për vjedhjen e një njeriu të vdekur, xhaxha?"
"Ju nuk mund të bëjë atë '." Nuk mund ti, xhaxha? "
'Jo Ka një të vdekuri ndonjë përdorim për të holla?
A është e mundur për një njeri të vdekur për të pasur të holla?
Çfarë botë ka një burrë i vdekur i përkasin? 'Bota Tother.
Çka bota nuk para i përkasin?
Kjo botë. Si mund të jetë para një kufomë e?
A mundet një kufomë vetë atë, e duan atë, të shpenzojnë atë, pohojnë atë, miss it?
Mos u mundoni për të shkuar ngatërruar të drejtat dhe gabimet e gjërave në këtë mënyrë.
Por kjo është e denjë e shpirtit poshtër që grabit një njeri të gjallë ".
"Unë do t'ju them atë që është - '.
"Jo ju nuk do të. Unë do t'ju them se çfarë është.
Ju mori off me një kohë të shkurtër të saj për të vënë dorën në xhepin e një
marinar, një marinar jetojnë.
Bëni më të madhe të saj dhe mendoj veten me fat, por nuk mendoj se pas kësaj që do të vijnë
mbi mua me pardners tuaja.
Ne kemi punuar së bashku në të kaluarën, por ne punojmë së bashku jo më shumë në kohë të tashmen
as të ardhmen. Le të shkojë.
Cast off! "
"Xhaxha! Nëse ju mendoni që të shpëtoj prej meje këtë mënyrë -. '
"Nëse unë nuk do të shpëtoj prej jush në këtë mënyrë, unë do të provoni një tjetër, dhe pres ty mbi gishtat
me barelë, ose të marrë një zgjedhë në kokën tuaj me anije goditje të.
Cast off!
Tërhiqe ju, Lizzie. Tërhiqe në shtëpi, pasi ju nuk do le babai juaj
tërheq. "Lizzie qëllua përpara, dhe anija tjetër ra
astern.
Babai Lizzie, duke kompozuar vetë në qëndrimin e lehtë të atij që e kishte pohuar
morale të larta dhe të marrë një pozicion i pakundërshtueshëm, ndezur ngadalë një tub, dhe
tymosur, dhe mori një studim të asaj që ai kishte në tërheqje.
Ajo që ai kishte në tërheqje, fuqimisht e goditi veten në atë nganjëherë në një mënyrë të tmerrshme, kur anija
u kontrolluar, dhe nganjëherë dukej në përpjekje për të pikëllim vetë larg, edhe pse për më
pjesë kjo e ndjekur submissively.
Një fillestar mund të ketë fantazuar se ripples kalojnë mbi të ishin tmerrësisht
si ndryshime të zbehta e shprehjes në një fytyrë të verbër, por xhaxha nuk ishte fillestar
dhe nuk kishte idhujt.
>
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens 2 KREU
MAN nga diku
Z. dhe Znj veneering ishin krunde-re njerëzit në një shtëpi krunde-re në një të katërtën krunde-re
i Londrës. Gjithçka rreth Veneerings ishte i pastër
dhe hapësirë të re.
Të gjitha mobilje tyre ishte i ri, të gjithë miqtë e tyre ishin të rinj, të gjithë shërbëtorët e tyre ishin
i ri, pjatë e tyre ishte e re, topi i tyre ishte i ri, parzmore e tyre ishte e re, e tyre
kuajt ishin të rinj, fotografitë e tyre ishin të rinj,
ata vetë ishin të rinj, ata ishin si të sapo martuar siç ishte ligjërisht në përputhje
me tyre të pasurit një fëmijë krunde-re, dhe nëse ata kishin ngritur një stërgjysh, e ai
do të kishte ardhur në shtëpi në hasër nga
Pantechnicon, pa para pas tij, frëngjisht lëmuar deri në majë të kokës së tij.
Sepse, në krijimin veneering, nga sallën shtesa karrige me shtresë të re të armëve,
me piano madh me veprim të ri, dhe lart përsëri të re zjarri
shpëtuar, të gjitha gjërat ishin në një gjendje llak lartë dhe manikyr.
Dhe çfarë ishte i dukshëm në mobilje, ishte i dukshëm në Veneerings - e
sipërfaqe ndjej pak a shumë të madhe të punëtorisë dhe ishte një gjë e vogël ngjitet.
Nuk ishte një pjesë e pafajshëm e darkë Mobilje-se pluskonte mbi castors lehtë dhe
u mbajtur mbi një livre qëndrueshme-Duke oborr në Street, Saint-së Jakobit, kur nuk është në përdorim, në
cilëve Veneerings ishin një burim i konfuzionit të verbër.
Emri i këtij neni ka qenë Twemlow.
Duke qenë kushëri i parë për Zotin Snigsworth, ai ishte në kërkesë me shkrim të shpeshta, dhe në shumë
shtëpi mund të thuhet për të përfaqësuar ngrënie table-në gjendjen e tij normale.
Z. dhe Znj veneering, për shembull, rregullimin e një darkë, filloi zakonisht me
Twemlow, dhe pastaj e lë në të, apo shtuar ftuarit të tij.
Ndonjëherë, tryezë përbëhej nga Twemlow dhe një gjysmë duzinë lë, nganjëherë, i
Twemlow dhe një gjethe duzinë, nganjëherë, Twemlow u nxorrën jashtë për masën e tij të madhe
e njëzet gjethe.
Z. dhe Znj veneering në raste të ceremonisë u përball njëri-tjetrin në qendër të
bordi, dhe në këtë mënyrë paralele mbajtur ende, sepse, ajo gjithmonë ka ndodhur që më shumë
Twemlow u nxorrën jashtë, më tej ai
gjeti veten nga qendra, dhe më afër të bufe në një fund të dhomës, ose
the-dritare perde në të tjera. Por, kjo nuk ishte kjo e cila kalonte
Shpirti i dobët i Twemlow në konfuzion.
Këtë ai u përdor për të, dhe mund të marrin thellësi e matur të.
Humnera në të cilën ai mund të gjeni asnjë fund, dhe nga i cili filloi me radhë e tërheqës
dhe gjithnjë në ënjtje vështirësia e jetës së tij, ishte pyetja pazgjidhshëm nëse ai ishte
Mik të vjetër veneering, ose shoku më i ri.
Për sajim të këtij problemi, zotëri i parrezikshëm i kishte kushtuar shumë të shqetësuar
ore, si në strehim e tij mbi livre qëndrueshme-oborr, dhe në errësirë të ftohtë, të
favorshme për meditim, i Sheshin e Shën Xhejmsit.
Kështu.
Twemlow kishte njohur së pari veneering në klubin e tij, ku veneering pastaj e dinte askush, por
njeriu që i bëri ata të njohur me njëri-tjetrin, i cili duket të jetë miku më intime
ai kishte në botë, dhe të cilin ai e kishte njohur
dy ditë - lidhja e bashkimit në mes shpirtrave të tyre, sjellja e poshtër
Komiteti respektuar gatim e një fileto mish viçi të, duke qenë aksidentalisht
betonuar në atë datë.
Menjëherë pas kësaj, Twemlow marrë një ftesë për drekë në shtëpinë veneering, dhe
dined: njeriu mirëqenien e palës së.
Menjëherë pas kësaj, Twemlow marrë një ftesë për drekë në shtëpinë e njeriut, dhe dined:
Veneering mirëqenien e palës së.
Në njeriut ishin një anëtar, një inxhinier, një pagues-off i borxhit kombëtar, një poemë në
Shakespeare, një ankesë, dhe një post publik, të cilët të gjithë duket se janë të huaj shqiptoj
të veneering.
E megjithatë, menjëherë pas kësaj, Twemlow marrë një ftesë për drekë në
Veneerings, shprehimisht të plotësojnë Anëtar, inxhinier, paguesi-off i Strategjisë Kombëtare
Borxhi, Poemë për Shekspirit,
Ankesave, dhe Zyra Publik, dhe, ngrënie, zbuloi se të gjithë ata ishin të
miqtë më intime veneering pasur në botë, dhe se gratë e të gjitha
ata (të cilët ishin të gjithë aty) ishin objekte
i dashuri më të përkushtuar veneering zonjës së dhe besimin e tenderit.
Kështu ajo kishte ardhur në lidhje me, se zoti Twemlow kishte thënë për veten e tij në strehim të tij, me tij
dorë në ballin e tij: "Unë nuk duhet të mendojmë për këtë.
Kjo është e mjaftueshme për të zbutur çdo trurin e njeriut, "- dhe ende është gjithmonë duke menduar për këtë, dhe
mund kurrë të formojnë një përfundim. Kjo mbrëmje të Veneerings japin një banket.
Njëmbëdhjetë lë në Twemlow, katërmbëdhjetë kompani në të gjithë i tha.
Katër pëllumb-zogjtë paradhëniet në rroba civile qëndrojnë në vijë në sallë.
Një shërbyes i pestë, vazhdon deri në shkallët me një ajër të përzishëm - si kush
duhet të thonë: "Këtu është një tjetër krijesë mjerë vijnë në darkë, i tillë është jeta!" -
announces, 'Mis-ter Twemlow! "
Znj veneering përshëndet ëmbël Twemlow saj z.
Z. veneering mirëpret Twemlow e tij të dashur.
Veneering Znj nuk pret që zoti Twemlow mund në kujdesin e natyrës shumë për të tilla
gjëra të pashije si bebe, por në mënyrë të vjetër një mik duhet ju lutem për të parë fëmijën.
'Ah! Ju do të dini mik i familjes tuaj më të mirë, Tootleums ", thotë Z.
Veneering, nodding emocionalisht në atë nen të ri, 'kur ju filloni për të marrë njoftim.'
Ai më pas lutet për të bërë Twemlow e tij të dashur të njohur për dy miqtë e tij, z çizme dhe Z. Brewer-
-Dhe qartazi nuk ka asnjë ide të veçantë e cila është cila.
Por tani një rrethanë frikësuar ndodh.
'Mis-ter dhe Mis-sus Podsnap!' I dashur im, "thotë zoti veneering të Znj
Veneering, me një ajër të interesit shumë miqësore, ndërsa dera qëndron e hapur "
Podsnaps ".
Një shumë, shumë e qeshur njeri të madh, me një freski fatal për të, duke u paraqitur me gruan e tij,
menjëherë braktis gruan e tij dhe shigjetat në Twemlow me:
"Si do të bëni?
Aq i kënaqur që u njohëm. Shtëpi simpatik ju keni këtu.
Unë shpresoj se ne nuk jemi vonë. Pra, i kënaqur nga rasti, unë jam i sigurt! "
Kur shoku i parë ra mbi të, Twemlow dy herë u anashkalua në vitin e tij këpucë zoti pak
dhe stockings zoti e tij të vogla mëndafshi e një mënyrë të shkuara, si në qoftë se detyruar të brishtë gjatë
një divan prapa tij, por njeriu i madh i mbyllur bashkë me të dhe provuar shumë i fortë.
"Më lejoni, thotë njeri i madh, duke u përpjekur për të tërhequr vëmendjen e gruas e tij në
distancë, "kemi kënaqësinë e paraqitjes së Znj Podsnap të presë e saj.
Ajo do të jetë, "në freskinë e tij fatale ai duket për të gjetur blerimin përhershëm dhe i përjetshëm
rinjve në shprehjen, "ajo do të jetë aq i kënaqur nga ky rast, unë jam i sigurt!"
Në ndërkohë, Znj Podsnap, të paaftë për origjinën një gabim në llogari të saj,
sepse veneering Znj është e vetmja grua tjetër atje, bën mirë të saj në rrugën e
shtrenjtë mbështetjen e burri i saj, duke
në kërkim të drejt z Twemlow me një fytyrë qaraman dhe remarking për Znj veneering
në një mënyrë ndjenjë, së pari, se ajo ka frikë ai ka qenë mjaft bilious kohët e fundit,
dhe, së dyti, që fëmija është tashmë shumë si ai.
Ajo është e diskutueshme nëse ndonjë njeri mjaft i shijon duke u gabuar për çdo njeri tjetër;
por, veneering Z. që kjo mbrëmje e ngritur para shirt-e rinj
Antinous në re punuar kambrik sapo ardhur
në shtëpi, nuk është aspak e përshëndeti duke u menduar të jetë Twemlow, i cili është i thatë dhe
weazen dhe disa tridhjetë vjet më të vjetër. Znj veneering njëlloj urren
Ngarkimi me Përgjegjësi i të qenit gruaja e Twemlow.
Sa për Twemlow, ai është aq e ndjeshme për të qenë një njeri shumë të mirë edukuar se veneering, që
ai e konsideron njeri i madh një gomar fyese.
Në këtë dilemë të komplikuar, zoti veneering afrohet njeri të madh me dorën e zgjatur
dhe, duke buzëqeshur siguron se personazh i pandreqshëm se ai është i kënaqur për të parë atë:
i cili në freskinë e tij fatale çast përgjigje:
'Faleminderit.
Më vjen turp të them se unë nuk mund në këtë moment kujtoj, ku u takuam, por unë jam aq
kënaqur nga kjo mundësi, jam i sigurt! "
Pastaj pouncing mbi Twemlow, i cili mban prapa me gjithë fuqinë e tij të dobët, ai merrte me vete atë
off për të paraqitur atë, si veneering, të Znj Podsnap, kur ardhja e mysafirëve më shumë
unravels gabim.
Pas së cilës, duke ri-tund duart me veneering si veneering, ai ri-shtrëngon duart
me Twemlow si Twemlow dhe erërat që të gjitha deri të vet kënaqësinë e tij të përsosur nga
duke thënë tek e fundit, të quajtur 'rast qesharak - por aq i kënaqur prej tij, unë jam i sigurt! "
Tani, Twemlow ka pësuar këtë përvojë të frikshëm, që po ashtu vuri në dukje
bashkim i çizme në Brewer dhe Brewer në çizme, dhe më tej duke vënë re se i
e mbetur shtatë mysafirë katër diskret
personazhet të hyjnë me sytë përçart dhe tërësisht pranoi të angazhohen për të
i cili është veneering, derisa veneering ka ato në zotërim të tij; - Twemlow duke përfituar
nga këto studime, gjen trurin e tij
wholesomely forcim si ai i afrohet në përfundimin se ai është me të vërtetë veneering të
mik të vjetër, kur truri i tij zbut përsëri dhe të gjitha është e humbur, përmes syve të tij
ndeshi veneering dhe njeri i madh
të lidhura së bashku si vëllezër binjakë në shpinë vizatim-dhomë pranë konservator
dyer, dhe përmes veshët e tij informuar atë në tonet e Znj veneering se e njëjta
njeri i madh është që të jetë nun foshnjës.
"Darka është në tryezë! 'Kështu shërbyes melankolik, sa që duhet të
thonë: "Ejani poshtë dhe të helmuar, o bij të njerëzve të pakënaqur!"
Twemlow, pasi asnjë zonjë caktuar atë, shkon poshtë në pjesën e pasme, me dorën e tij ndaj tij
ballin. Çizme dhe Brewer, të menduarit, të atij paqejf
, pëshpëritje "Njeriu i mekur.
Nuk kishte drekë. "Por ai është i tronditur vetëm nga
Vështirësia unvanquishable e ekzistencës së tij.
Ringjallën me supë, të Diskurset Twemlow butë të Qarkores Gjykatës me çizme dhe
Brewer.
Është thirrje për të, në fazën e peshkut të banketit, nga veneering, në kontestuar
Pyetja nëse kushëriri i Zoti i tij është në Snigsworth apo nga qyteti?
Jep atë që kushëriri i tij është jashtë qytetit.
"Në Parkun Snigsworthy? Veneering pyetje.
'Në Snigsworthy,' Twemlow ribashkohet.
Çizme dhe Brewer e konsiderojnë këtë si një njeri për t'u kultivuar dhe veneering është e qartë se ai
është një artikull fitimprurëse.
Ndërkohë shërbyes shkon rrumbullakët, si një kimik zymtë analitike: gjithmonë gjoja
për të thënë, "Chablis, zotëri?" pas - "Ti nuk do të, nëse ju e dinte se çfarë është bërë."
I madh looking-qelqi mbi bufe, reflekton tabelën dhe
kompani.
Reflekton kreshtë të re veneering, në ar dhe t'u shtuar në argjend, mbuluar me brymë dhe shkrirë edhe,
një deve të gjithë punën.
Kolegji i shënon keni gjetur nga një paraardhës të crusading për veneering që lindi një deve në
mburojë e tij (ose mund të kenë bërë atë nëse ai kishte menduar prej tij), dhe një karvan të devetë
marrë përgjegjësinë e frutave dhe luleve dhe
qirinj, dhe gjunjëzoi të ngarkuar me kripë.
Reflekton veneering, dyzet, me onde-flokë, të errët, duke u kujdesur për trashëri, dinak, i
misterioze, shumë i hollë - një lloj mjaft mirë duke mbuluar të profetit, jo
profeci.
Reflekton Znj veneering, të ndershme, si shqiponjë-nosed dhe vjedh jo flokët, aq shumë të lehta
si ajo mund të ketë, i mrekullueshëm në rroba dhe gurë të çmuar, entuziast, zbutës,
ndërgjegjshëm se një qoshe e velit burrit është mbi veten.
Reflekton Podsnap; prosperously ushqyer, dy pak dritë-colored krahët e ashpër, një në
të dyja anët e kokës tjetër e tij tullac, duke kërkuar si si hairbrushes tij si flokët e tij,
shpërndarjen pamje të rruaza të kuqe të tij
, ballin Kompensimi i madh i crumpled shirt-jakë deri prapa.
Reflekton Znj Podsnap, grua e mirë për Profesor Owen, sasia e kockave, qafën dhe
hunda si një kalë të lëkundëse, karakteristikat e vështirë, madhështor kreu-fustan, në të cilën
Podsnap ka varur ofertat e artë.
Reflekton Twemlow, gri, të thatë, i sjellshëm, të ndjeshëm ndaj era lindore, Para-Gentleman të
në Evropën jakë dhe shall, faqet tërhequr si në qoftë se ai kishte bërë një përpjekje të madhe për
dalin në pension në veten e tij disa vjet më parë, dhe kishte marrë deri më tani dhe asnjëherë nuk kishte marrë ndonjë më larg.
Reflekton grua e pjekur e re; flokët korbin, dhe çehre që dritat deri edhe kur
pluhur mirë - siç është - që mbante në mënyrë të konsiderueshme në captivation e pjekur
zotëri i ri, me hundë shumë në e tij
, fytyra e xhenxhefil shumë në mustaqe e tij, bust shumë në jelek e tij, shumë
vetëtin në studs tij, sytë e tij, butonat e tij, bisedat e tij, dhe dhëmbët e tij.
Reflekton Tippins simpatik vjetra Zonja mbi të drejtën veneering-së; me një mpirë madh
fytyra e zymtë zgjatur, si një fytyrë në një lugë gjelle, dhe një shëtitje të gjatë lyer deri lart
e kokës së saj, si një publik të përshtatshëm
qasje në bandë e flokëve të rreme pas, të kënaqur që të marr në mbrojtje veneering Znj
kundërta, i cili është i kënaqur që do të patronized.
Pasqyron një të disa Mortimer ', e një tjetër nga miqtë më të vjetra veneering së, të cilët kurrë nuk ishte
në shtëpi para, dhe nuk duket se duan të vijnë përsëri, i cili ulet pangushëllueshëm
më veneering Znj të majtë, dhe i cili ishte
inveigled nga Lady Tippins (a mik i djalëri të tij) për të ardhur në këto të njerëzve dhe
flasim, dhe të cilët nuk do të flasim.
Reflekton Eugene, mik i Mortimer; varrosur të gjallë në pjesën e pasme të karrige e tij, pas një
sup - me një pluhur të spaletë mbi të - e pjekur grua e re, dhe me mërzi
përdorur në kupë shampanjë sa herë ofertave nga kimik analitike.
Së fundi, në kërkim-qelqi reflekton çizme dhe Brewer, dhe dy mbulesë të tjera të mbushur
interposed midis pjesës tjetër të shoqërisë dhe aksidente të mundshme.
Të darka darka veneering janë të shkëlqyera - ose njerëz të rinj nuk do të vijë - dhe
të gjitha shkon mirë.
Veçanërisht, Lady Tippins ka bërë një seri eksperimentesh mbi funksionet e saj ndihmon tretjen e ushqimit, në mënyrë
tejet e komplikuar dhe e guximshme, se në qoftë se ata mund të publikohet me rezultatet e tyre
ajo mund të përfitojnë gjininë njerëzore.
Duke marrë në dispozitat nga të gjitha pjesët e botës, ky udhëtar i guximshëm i vjetër ka
e fundit ka prekur në Polin e Veriut, kur, si the-akull pllaka janë duke u larguar,
Fjalët e mëposhtme të bien prej saj:
"Unë ju siguroj, veneering im i dashur - '(dora varfër Twemlow i afrohet tij
ballin, sepse kjo do të duket tani, që Tippins Zonja do të jetë mik i vjetër.)
"Unë ju siguroj, veneering im i dashur, se ajo është çështja oddest!
Ashtu si njerëzit reklamave, Unë nuk kërkoj që ju të besoni mua, pa ofruar një
referencë të respektueshëm.
Mortimer atje, është referenca ime, dhe e di se të gjithë rreth tij. '
Mortimer ngre qepallat e tij venitje, dhe pak hap gojën e tij.
Por një buzëqeshje të zbehta, ekspresive e 'Çfarë është përdorimi! "Kalon mbi fytyrën e tij, dhe ai
bie qepallat e tij dhe mbyll gojën.
'Tani, Mortimer, "thotë Zonja Tippins, seancë shkopinj e tifoz mbyllur e saj të gjelbër mbi
knuckles e dorës së saj të majtë - e cila është veçanërisht e pasur në knuckles "Unë këmbëngulin
mbi tuaj duke u thënë gjithçka që është për të thënë në lidhje me njeriun nga Xhamajka ".
"Ju *** nderin tim Unë kurrë nuk dëgjuar për ndonjë njeri nga Xhamajka, përveç njeriut i cili ishte një
vëllai, "përgjigjet Mortimer.
'Tobago, pastaj.' As nga Tobago. '
"Përveç," Eugene godet në: aq papritur se zonja pjekur ri,
që ka harruar të gjithë rreth tij, me një fillim i merr spaletë nga rruga e tij:
'Përveç mikut tonë që ka jetuar gjatë në oriz-
buding dhe xhelatinë peshku, deri në gjatësi të tij apo diçka tjetër, mjeku i tij tha:
diçka tjetër, dhe një këmbë e deleje disi përfundoi në daygo ".
Një përshtypje ringjalljen shkon raundin në tryezë që Eugene po del.
Një përshtypje e paplotësuar, sepse ai shkon përsëri.
'Tani, veneering dashur zonja,' quoth Lady Tippins, bëj thirrje për ju nëse kjo është
jo sjellja e dëmshme të njohur ndonjëherë në këtë botë?
I kryer dashuruar e mia në lidhje me, dy ose tre në një kohë, me kusht që ata janë shumë të
bindur dhe të devotshëm, dhe këtu është më i vjetër time lover-in-shefi, kreu i të gjithë robërit e mi,
hedhur off besnikërinë e tij para shoqërisë!
Dhe këtu është një tjetër i dashnorëve të mi, një Cymon përafërt për momentin sigurisht, por për të cilin unë
kishte shpresat më shpresëdhënëse për tij kthyer edhe në rrjedhën e kohës,
pretenduar se ai nuk mund të kujtohet vjersha e tij vjershë!
Me qëllim të fyejnë mua, sepse ai e di se si unë doat mbi ta! "
Një trillim i frikshëm pak në lidhje me dashamirët e saj është pika Lady Tippins së.
Ajo është ndjekur gjithmonë nga një dashnor apo dy, dhe ajo mban një listë të vogël të dashnorëve të saj,
dhe ajo është gjithmonë prenotim një dashnor të ri, apo goditur nga një dashnore e vjetër, ose të vënë një
dashnor në listën e saj të zezë, ose nxitjen e një
dashnor në listën e saj blu, ose duke shtuar se deri dashnorëve të saj, ose përndryshe postimi librin e saj.
Veneering Znj është magjepsur nga humori, dhe kështu është veneering.
Ndoshta ajo është rritur me një lojë të caktuar të verdhë në fyt Lady Tippins, ashtu si
Këmbët e kruarje pulave.
"Unë banish qyqar rreme nga ky moment, dhe unë e godas atë nga Cupidon tim
(Emri im për Librin tim, i dashur im,) kjo natë shumë.
Por unë jam i vendosur të ketë llogari e njeriut nga diku, dhe unë lutem që ju të
nxjerrë atë për mua, dashurinë time, 'për të Znj veneering,' siç e kam humbur mi
ndikojnë.
Oh, ju perjured njeri! "Kjo për Mortimer, me një rrapëllimë e tifoz i saj.
"Ne jemi të gjithë shumë të interesuar në njeriun nga diku, 'veneering vëren.
Atëherë të katër Buffers, duke marrë zemrën e hirit të gjitha katër përnjëherë, thonë:
'Thellësisht e interesuar!' Qef Mjaft! "
"Dramatike! '
'Njeriu nga askund, ndoshta! "
Dhe pastaj veneering Mrs - për dredhitë fituese e Tippins Lady janë ngjitëse -
folds duart e saj në mënyrën e një fëmije lutur, kthehet në të majtë të saj
fqinj, dhe thotë, 'Tease! Paguhet! Njeriu nga Tumwhere! "
Në të cilin katër Buffers, përsëri lëvizi misterioze të gjitha katër përnjëherë,
shpjegojë, 'Ju nuk mund të rezistojë! "
"Me jetën time", thotë Mortimer languidly, 'Më duket jashtëzakonisht e turpshme që të ketë
sytë e Evropës mbi mua në këtë masë, dhe ngushëllimi im i vetëm është se ju do të gjitha
ju urrej Tippins Zonja në fshehtësi tuaj
zemrat kur ju të gjeni, si ju në mënyrë të pashmangshme do, njeriu nga Diku një lindi.
Na vjen keq për të shkatërruar romancë nga ndreqim atë me një banesa lokale, por ai vjen nga
vend, emri i cili i shpëton mua, por do të sugjeroj vetë të gjithë të tjerët këtu,
ku ata bëjnë verë ".
Eugene sugjeron "Ditën dhe. Martin 'Jo, jo se vendi", kthen paprekur
Mortimer, "kjo është ajo ku ata bëjnë Port. Njeriu im vjen nga vendi ku ata
bëjë Verën e Cape.
Por, shikoni këtu, shokët e vjetër, në mos të saj të gjithë statistikore dhe kjo është mjaft e çuditshme ".
Ajo është gjithmonë e dukshme në tryezën e Veneerings, se nuk ka problemet vetë njeriu
shumë për Veneerings vetë, dhe se çdo njëri i cili ka asgjë për të treguar,
zakonisht tregon atë për askënd tjetër në preferencë.
"Njeri", Mortimer shkon më, duke adresuar Eugene ', të cilit emri është Harmon, ishte vetëm djali
i zarbanik madhe të vjetër që ka bërë paratë e tij nga pluhuri ".
S Gallery velveteens Kuq dhe një zile? Hetimet e zymtë Eugene.
"Dhe një shkallë dhe shporta nëse ju pëlqen.
Nga që do të thotë, ose nga të tjerët, ai u rrit si një i pasur Kontraktori Pluhuri, dhe jetoi në një uritur
në një vend kodrinor i përbërë tërësisht nga pluhuri.
Në pasurinë e tij të vogël endacak growling vjetër hodhi lart vet gamë e tij malore,
si një vullkan të vjetër, dhe formimin e tij gjeologjike ishte Pluhuri.
Qymyr-pluhur, perime-pluhur, kockave-pluhur, pluhur poçeri, pluhuri i përafërt dhe pluhur analizova, -
-Të gjithë mënyrën e pluhur. "
Një kujtim kalimin e veneering znj, këtu nxit Mortimer për të adresuar tij i ardhshëm
gjysmë-duzinë fjalet e saj, pas të cilës ai endet larg përsëri, mundohet Twemlow dhe gjen
ai nuk përgjigjet, në fund të fundit merr me
Mbulesë të cilët marrin atë me entuziazëm.
"Qenia moral - Unë besoj se është shprehja e drejtë - e ketij personi shembullore,
rrjedh kënaqësi më të lartë nga anathematizing marrëdhëniet e tij më të afërt dhe
i kthyer ato jashtë dyerve.
Duke filluar (si ishte e natyrshme), duke i bërë këto përkujdesjeve për gruan e gji të tij,
ai tjetri e gjeti veten në kohë të lirë që të dhurojë një njohje të ngjashëm në pretendimet e tij
vajza.
Ai zgjodhi një burrë për të, tërësisht për kënaqësinë e tij dhe jo në pak për të
hers, dhe vazhdoi të vendosen mbi të, si pjesë e saj të martesës, unë nuk e di se sa
Pluhuri, por diçka madh.
Në këtë fazë të çështjes vajzë të varfër respekt intimated se ajo ishte
angazhuar fshehurazi në atë karakterin popullor të cilin e quajmë shkrimtarët dhe versifiers
Një tjetër, dhe që një martesë do të
bëjnë pluhurin e zemrën e saj dhe pluhurit të jetës së saj - në të shkurtër, do të vinte e saj deri, në një shumë të
shkallë të gjerë, në biznesin e të atit.
Menjëherë, prind i nderuar - në një natë të ftohtë dimri, thuhet -
anathematized dhe doli jashtë saj. "
Këtu, Kimist Analitik (i cili ka formuar dukshëm një mendim shumë të ulët të
Historia Mortimer e) pranon një verë e kuqe pak ndaj mbulesë, të cilët, përsëri misterioze
lëvizur të gjitha katër përnjëherë, vidhos atë ngadalë
në veten e tyre me një kthesë të veçantë të gëzimit, si ata bërtasin në kor: "Lutuni shkoni
në ".
"Burimet në para të tjetër ishin si ata zakonisht janë, një shumë e kufizuar
natyra.
Unë besoj se unë nuk jam duke përdorur edhe shprehje të fortë një kur them se tjetër ishte e vështirë
deri.
Megjithatë, ai u martua me grua të re, dhe ata jetonin në një banesë të përulur, ndoshta
posedojnë një portikun stolisura me dorëzonjë dhe binjakëzimit dorëzonjë, derisa ajo
vdiq.
Unë duhet t'ju rekomandojë tek Sekretarit të Qarkut, në të cilën banesa ishte përulur
vendosur, për shkak të certifikuar e vdekjes, por trishtimi i hershëm dhe ankthi mund të ketë pasur
të bëjë me të, edhe pse ata nuk mund të shfaqet në faqet e sunduara dhe formave të shtypura.
Padiskutim ky ishte rasti me tjetër, sepse ai ishte i prerë kështu që deri nga humbja
nga gruaja e tij e re se në qoftë se ai outlived atë një vit ajo ishte sa më shumë që ai bëri ".
Nuk është se në Mortimer i dobët, e cila duket të lënë të kuptohet se nëse shoqëria e mirë
mund të për çdo llogari të lejojë veten të jetë i ndikueshëm, ai, një shoqëri të mirë, mund të
kanë dobësi për të impresionuar nga ajo që ai lidhet këtu.
Ajo është e fshehur me dhimbje të mëdha, por është në të.
Eugene zymtë shumë, nuk është pa ndonjë kontakt të afërm, sepse, kur se tmerrshme
Lady Tippins deklaron se në qoftë se tjetër kishte mbijetuar, ai duhet të ketë zbritur në
kreu i listës të saj të dashuruar - dhe edhe kur
lady pjekur ri tkurje Epaulettes e saj, dhe qesh me disa private dhe
Komenti konfidenciale nga zotëri pjekur ri - thellohet tij trishtim në atë shkallë
se ai imtësirave mjaft ferociously me thikë ëmbëlsirë e tij.
Ardhurat Mortimer.
"Ne tani duhet të kthehen, si shkrimtarët e them, dhe si ne të gjithë dëshirojmë që ata nuk do të, për njeriun
nga Diku.
Duke qenë një djalë i katërmbëdhjetë, i edukuar me çmim të ulët në Bruksel, kur dëbimi motrës së tij
ndodhi, ishte një kohë pak para se ai të dëgjuar e saj - ndoshta nga vetja, për
Nëna kishte vdekur, por që unë nuk e di.
Menjëherë, ai absconded, dhe erdhi këtu.
Ai duhet të ketë qenë një djalë i shpirtit dhe të burimeve, për të marrë këtu në një ndalur
Kompensimi i pesë sous një javë, por ai e bëri atë një farë mënyre, dhe ai ia plas në të babait të tij,
dhe pranoi shkakun motrës së tij.
Prind i nderuar menjëherë vendpushime të anathematization, dhe e kthen atë jashtë.
Tronditur dhe djali tmerruar merr fluturimin, kërkon pasurinë e tij, merr në bordin e anijes,
përfundimisht kthehet deri në tokë të thatë në mes të verës Cape: pronarin vogël, fermer,
kultivues - çdo gjë që ju pëlqen ta quaj atë ".
Në këtë moment, shuffling është dëgjuar në sallë, dhe përgjimi është dëgjuar në ngrënie-
dera dhomë.
Kimist Analitik shkon tek dera, i jep me zemërim me çelës telegrafik paparë, duket
për t'u bërë mollified nga descrying arsye në përgjimin, dhe shkon jashtë.
Kështu ai u zbulua, vetëm ditë të tjera, pasi u përzunë për
katërmbëdhjetë vjet. "
Një ***, befas befasues tre të tjerë, duke shkëputur vetveten, duke pohuar
individualitet, pyet: "Si zbuluar, dhe pse? '
'Ah! Për të qenë të sigurt.
Faleminderit për kujtuar mua. Prind i nderuar vdes. "
Buffer njëjtë, inkurajuar nga suksesi, thotë: "Kur?"
"Ditën tjetër.
Dhjetë apo dymbëdhjetë muaj më parë. "Buffer Same pyet me zgjuarsi:" Çfarë
nga? '
Por, këtu zhduket një shembull melankolik, duke u konsideruar nga tre mbulesë të tjera
me një vështrim i ngulët gurë, dhe tërheqjen e asnjë vëmendje të mëtejshme nga asnjë njeri.
"Prindi i nderuar, 'të përsërit Mortimer me një kujtim që kalon se ka një
Veneering në tavolinë, dhe për herë të parë që trajton atë - 'vdes'.
E përsërit gratified veneering, rëndë, "vdes"; dhe palos krahët, dhe përbën
vetull e tij për të dëgjuar atë në një mënyrë gjyqësore, kur ai e gjen veten përsëri
braktisur në botë zymtë.
"Vullneti i Tij është gjetur," tha Mortimer, infektues sy zonjës Podsnap e lëkundëse të kalit.
"Ajo është datë shumë shpejt pas fluturimit të birin e.
Ajo e lë më të ulët të gamës së pluhur malet, me një lloj të banesës-
shtëpi në këmbë të saj, në një shërbëtor të vjetër i cili është ekzekutues i vetëm, dhe tërë pjesa tjetër e
***ës - i cili është shumë i konsiderueshëm - të birit.
Ai drejton vetë për t'u varrosur me ceremoni të caktuara çuditshëm dhe
masa kundër ardhjes së tij në jetë, me të cilën unë nuk duhet të lindi ty, dhe kjo është
të gjithë - përveç - 'dhe kjo përfundon tregimin.
Farmaci analitike kthimit, të gjithë duket në të.
Jo sepse dikush dëshiron të shohë atë, por për shkak të këtij ndikimi delikate në natyrë
cila nxit njerëzimin për të përqafuar mundësinë më të vogël për të shikuar në
asgjë, në vend se personi i cili i drejtohet atë.
'- Përveç se trashëguar djalit është bërë kushtëzuar tij u martuar me një vajzë, të cilët në
data e vullnetit, ishte një fëmijë i katër apo pesë vjeç, dhe që tani është një
grua e martesës të rinj.
Reklama dhe hetim zbuluar të birin në njeriun nga diku, dhe në
moment i pranishëm, ai është në shtëpinë e tij rrugën nga atje - ka dyshim, në një gjendje të madh
habie - të ketë sukses në një pasuri shumë të madhe, dhe për të marrë një grua ".
Znj Podsnap pyet nëse personi i ri është një person i ri i personal
charms?
Mortimer nuk është në gjendje për të raportuar. Z. pyetje Podsnap se çfarë do të bëhet i
pasuri shumë të mëdha, në rast të gjendjes së martesës nuk janë përmbushur?
Pergjigje Mortimer, që nga pika të veçantë testament ajo pastaj do të shkojë në
shërbëtori i vjetër të përmendura më lart, duke kaluar mbi dhe përjashtuar djalë, gjithashtu, se nëse
Djali nuk kishte qenë gjallë, e njëjta të vjetra
shërbëtori do të kishte qenë i vetëm i mbetur legatari.
Veneering zonja ka pasur sukses vetëm në Tippins Zonja zgjuar nga një gërhij, nga dexterously
Shunting një tren e pllaka dhe enët në knuckles saj të gjithë në tryezë, kur
të gjithë por Mortimer vetë bëhet
vetëdijshëm se Kimist Analitik është, në një mënyrë shpirtëror, duke ofruar atij një palosur
letër. Kuriozitet ndalon Znj veneering disa
momente.
Mortimer, pavarësisht nga të gjitha artet e kimist, gjakftohtësi freskon veten me një
gotë Madeira, dhe mbetet ndjenja e Dokumentit që engrosses përgjithshme
vëmendje, derisa Lady Tippins (i cili ka një
zakon i zgjuar plotësisht i pavetëdijshëm), që ka mend ku ajo është, dhe gjetën një
perceptimi i objekteve përreth, thotë: "Njeriu Falser se Don Juan, pse nuk ju
marrë parasysh nga COMMENDATORE? "
Mbi të cilën, përparimet kimisti ajo nën hundë e Mortimer, i cili duket e rrumbullakët në
atë, dhe thotë: "Çfarë është kjo? '
Bends analitike kimisti dhe pëshpëritjet.
"Kush?" Thotë Mortimer.
Kimisti analitike përsëri bends dhe pëshpëritjet.
Stares Mortimer në të, dhe shpalos letër.
Lexon atë, ai lexon dy herë, e kthen atë mbi të shikoni në pjesën e jashtme bosh, lexon atë një e treta
kohë.
"Kjo arrin në një mënyrë jashtëzakonisht të favorshëm", thotë Mortimer më pas,
në kërkim me një raund të përballet ndryshuar table: 'ky është përfundimi i historisë
i njeriut identike. "
"Tashmë martuar?" Një supozime. 'Refuzon të martohet? "Një tjetër supozime.
'Codicil në mesin e pluhur? "Tjetër supozime. "Pse, jo," thotë Mortimer; "shquar
gjë, ju jeni të gjithë gabim.
Historia është completer dhe jo më e emocionuese se kam menduar.
Njeriu është mbytur! "
>
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens 3 KREU
Një njeri tjetër
Si funde zhduket nga zonjat ngjit shkallët veneering, e Mortimer, i
pas tyre me radhë nga ngrënie-dhomë, u kthye në një bibliotekë të krunde-re librave, në
krunde-re lidhjet liberally praruar, dhe
kërkuar për të parë të dërguarin që kishin sjellë letër.
Ai ishte një djalë rreth pesëmbëdhjetë.
Mortimer shikoi djalin, dhe djali i shikuar në krunde-re pelegrinëve në
mur, do të Canterbury-t në kuadër ari më shumë se procesion, dhe më shumë gdhendje
se vendit.
'Kujt shkruarit është ky?' Mine, zotëri. "
"Kush ju tha për të shkruar atë? 'Babai im, Jesse Hexam".
"A është ai që gjeti trupin? '
"Po, zotëri. 'Cili është babai yt?"
Djali hezituar, dukej qortim në pelegrinëve sikur kishin përfshirë atë në
një vështirësi pak, pastaj tha, palosjen një gërshet në këmbën e djathtë të pantallonave të tij: "Ai
merr jetesën e tij përgjatë bregut të. '
'A është larg? "" A që tani?' Pyeti djaloshin, pas tij
ruajnë, dhe përsëri në rrugën për në Canterbury-t.
"Për të babait tuaj?"
'Shtrirje it'sa goodish, zotëri. Unë vij në një taksi dhe taksi është pritur
për t'u paguar. Ne mund të kthehemi në atë para se ta paguar atë,
nëse ju ka pëlqyer.
Unë shkova së pari në zyrën tuaj, në përputhje me drejtimin e dokumenteve gjetur në
xhepat, dhe nuk shoh askush, por një djalë rreth moshës sime që më ka dërguar më këtu ".
Nuk ishte një përzierje kurioze në djalë, i pambaruar, barbari, dhe papërfunduara
qytetërimi.
Zëri i tij ishte i ngjirur dhe i trashë, dhe fytyra e tij ishte i trashë, dhe figura e tij ishte i pazhvilluar
i trashë, por ai ishte i pastër se djemtë e tjerë të llojit të tij dhe shkrimet e tij, edhe pse i madh
dhe e rrumbullakët, ishte e mirë; dhe ai lëshoi në
mbështet të librave, me një kureshtje zgjuar që shkoi nën detyrueshme.
Askush nuk i cili mund të lexoni, ndonjëherë duket në një libër, edhe pahapura në një raft, si ai që
nuk mund.
"Po të çdo mjeti marrë, ju e dini, djalë, për të konstatuar nëse kjo ishte e mundur për të rivendosur
jeta? "Mortimer pyeti, si ai kërkoi e tij për
hat.
'Ju nuk do të pyesni, zotëri, në qoftë se ju e dinte gjendjen e tij.
Turma e Faraonit që u mbytën në Detin e Kuq, nuk është më përtej restaurimit të
jeta.
Në qoftë se Llazari ishte vetëm gjysma e shkuar larg, që ishte më i madhi i të gjitha mrekullitë ".
'Halloa! "Bërtiti Mortimer, i kthyer raundin me kapelen e tij mbi kokën e tij,' ju duket të jetë
në shtëpi në Detin e Kuq, miku im i ri? "
'Lexo të tij me mësuesin në shkollë, "tha djali.
Dhe Llazari? '' Po, dhe atë shumë.
Por mos ju tregoni babait tim!
Ne nuk duhet të ketë paqe në vendin tonë, në qoftë se u preken.
Është motra ime po contriving. '"Ju duket se kanë një motër të mirë."
"Ajo nuk është gjysma e keqe," tha djali, "por në qoftë se ajo e di se letra e saj është më ajo
bën - dhe atyre kam mësuar atë '.
Eugene zymtë, me duart e tij në xhepat e tij, kishte strolled në dhe ndihmoi në
pjesa e dytë e dialogut, kur djali i foli këto fjalë mire ndaj tij
motra, ai e mori atë afërsisht e mjaftueshme nga ana e mjekër, dhe u kthye deri në fytyrën e tij të parë atë.
'! E pra, unë jam i sigurt, zotëri ", tha djali, rezistonin," Unë shpresoj se ju do të dini më përsëri.'
Eugene dhuruar asnjë përgjigje, por bëri propozimin për Mortimer, "unë do të shkoj me ty, në qoftë se
ju pëlqen? "
Pra, ata të tre u larguan së bashku në automjet që kishte sjellë djalin: i
dy miq (një herë djemtë së bashku në një shkollë publike) brenda, puro duhani: i
lajmëtar në kutinë pranë shoferit.
'Më lejoni të shohim ", tha Mortimer, si ata shkuan së bashku,' Unë kam qenë, Eugene, me
roll nderuar të avokatëve të Gjykatës së Lartë të arkiv, dhe avokatët në Common
Ligji, pesë vjet, pastaj - me përjashtim nevoje
duke marrë udhëzime, në një mesatare një herë në dy javë, për vullnetin e Tippins grua që
nuk ka asgjë për t'u larguar - Unë kam pasur asnjë skrap e biznesit, por këtë biznes romantik '.
'Dhe unë, "tha Eugene," kanë qenë "të quajtur" shtatë vjet, dhe kanë pasur asnjë biznes në
të gjithë, dhe kurrë nuk do të ketë ndonjë. Dhe në qoftë se kam pasur, unë nuk duhet të dinë si ta bëjnë
ajo ".
"Unë jam larg nga të qenit i qartë për sa i përket të veçantë të kaluar," u kthye Mortimer, me e madhe
qetësi, "se unë kam përfituar shumë mbi ju."
"Unë i urrej," tha Eugene, duke e vënë këmbët e tij deri në vendin e kundërt, "unë urrej tim
profesion. 'Ta trazoj ju, nëse kam vënë minave deri
shumë? "u kthye Mortimer.
'Faleminderit. I urrej minave ".
"Ai ishte i detyruar mbi mua," tha Eugene zymtë ", sepse ajo u kuptua se ne
kërkuar një avokat në familje.
Ne kemi marrë një të çmuar "." Ai ishte i detyruar mbi mua ", tha Mortimer,
'Sepse u kuptua që ne të kërkuar një avokat në familje.
Dhe ne kemi marrë një të çmuar ".
"Ka katër prej nesh, me emrat tanë të pikturuar në një derë post-në të drejtën e një
vrimë e zezë e quajti një grup të dhomave, "tha Eugene; 'dhe secili prej nesh ka i katërt i një
nëpunës - Cassim Baba, në Shpella grabitës-së -
dhe Cassim është i vetmi anëtar i respektuar i partisë ".
"Unë jam një nga vetja ime, një", tha Mortimer, 'e lartë deri në një shkallë të tmerrshme duke komanduar një
varrimi-terren, dhe unë kam një nëpunës të tërë për veten time, dhe ai ka të bëjë asgjë por të shikojmë
varrimit në terren, dhe atë që ai do të kthehet
kur mbërriti në maturim, unë nuk mund ta konceptoj.
Nëse, në folenë e atij sorrë i lënë pas dore, ai është gjithmonë komplot diturinë, apo komplot vrasje;
nëse ai do të rriten, pasi brooding kaq shumë të vetmuar, për të ndriçuar-shoku i tij
krijesa, ose për të helmuar ato; është i vetmi
grimca e interesit që paraqet vetë për mendimin tim profesional.
A do të jepni një dritë? Ju faleminderit. "
'Pastaj idiots flasim ", tha Eugene, përkulur prapa, palosshme krahët, pirja e duhanit me tij
Sytë e mbyllur, dhe duke folur pak me hundë e tij, "i Energjisë.
Nëse ka një fjalë në fjalor në ndonjë letër nga A në Z që unë urrej, ajo
është energji. Ajo është e tillë një bestytni konvencionale,
murmurit tilla papagall!
Çfarë dreq!
Jam unë që të nxitojnë jashtë në rrugë, jakë njeriu i parë i një pamje wealthy që
Takoj, shkundur atë, dhe thonë: "Shko në ligjin mbi vend, ti qen, dhe të mbajë mua, apo unë do të
të jetë vdekja prej jush "?
Megjithatë, që do të jetë energjia. 'Pikërisht mendimi im i rastit, Eugene.
Por, më tregoni një mundësi të mirë, më tregoni diçka me të vërtetë vlerë janë energjik
rreth, dhe unë do t'ju tregoj energji. "
Dhe kështu do të unë ", tha Eugene.
Dhe kjo ka të ngjarë të mjaftueshme se dhjetë mijë burra të tjerë të rinj, brenda kufijve të
Londër Post-zyra ofrimit qytet, bëri vërejtje të njëjtën shpresë në rrjedhën e
mbrëmje njëjtë.
Rrota mbështjellë me radhë, dhe i mbështjellë poshtë nga Monumentit dhe nga Kulla, dhe nga
Doke; poshtë nga Ratcliffe, dhe nga Rotherhithe; poshtë nga ku akumuluar llum
e njerëzimit dukej se të lahen nga lartë
arsye, si ujërat e zeza aq shumë moral, dhe që do të heshti deri në peshën e vet të detyruar atë
mbi banka dhe zhytur atë në lumë.
Brenda dhe jashtë në mesin e anijeve që duket të ketë marrë në breg, si dhe shtëpi që dukej të
kanë marrë det - në mesin e hark-ndan ndezur në dritaret, dritaret dhe e ndezur në
Anijet - rrotat mbështjellë me radhë, deri sa të
ndalur në një cep të errët, lumi-lahen dhe ndryshe nuk larë në të gjitha, ku djali
zbriti dhe hapi derën. "Ju duhet të ecin në pjesën tjetër, zotëri, por nuk është shumë
oborre ".
Ai foli në numrin njëjës, për përjashtimin e shprehur të Eugene.
"Kjo është një kiamet nga-e-rruga-vend", tha Mortimer, rrëshqitje mbi
gurë dhe mbeturina në breg, si djali u kthye Këndi mprehtë.
'Ja zotëri, atit tim, ku drita është ".
Ndërtimi i ulët kishte pamjen e duke qenë një herë në mulli.
Ka qenë një *** kalbur prej druri mbi ballin e saj që dukej për të treguar se ku
sails kishte qenë, por tërë ishte shumë turbull parë në errësirë e
natën.
Djali ngriti shul të derës, dhe ata kaluan menjëherë në një qarkoreje të ulët
dhomë, ku një njeri i qëndronte përpara një zjarr të kuqe, duke kërkuar poshtë në të, dhe një vajzë u ul
angazhuar në grep.
Zjarri ishte në një mangall ndryshkur, të mos pajisur me vatër, dhe një llambë e zakonshme, në formë
si zymbyl rrënjë të, e tymosur dhe u ndez në qafë e një shishe guri mbi tryezë.
Nuk ishte një marinari druri ose shtrati në një qoshe, dhe në një qoshe një druri
shkallë çuar më lart - aq i ngathët dhe të pjerrët që ishte pak më mirë se një shkallë.
Dy ose tre sculls vjetra dhe lopata qëndroi kundër murit, dhe ndaj një pjesë tjetër
e murit ishte një bufe të vogël, duke e bërë një shfaqje rezervë të neneve commonest e
poçeri dhe gatim të anijeve.
Kulmi i dhomës nuk është suvatuar, por u formua nga dysheme të dhomës
më sipër.
Kjo, duke qenë shumë i vjetër, knotted, seamed, dhe beamed, i dha një aspekt uljen e të
Dhoma dhe çati dhe mure, dhe kat, njësoj tepruar në PAPA vjetra të miellit,
kuqe-plumb (ose disa njollë e tillë që ajo kishte
fituar ndoshta në depo), dhe të lagësht, ashtu kishte një vështrim të dekompozimit.
"Zotëri, i ati".
Shifra në zjarr të kuqe u kthye, ngriti kokën e tij ruffled, dhe dukej si një zog i
pre. "Ju jeni Mortimer Lightwood zoti; janë
ju, zotëri? "
"Mortimer Lightwood është emri im. Çfarë keni gjetur, "tha Mortimer, glancing
më tepër shrinkingly drejt krevat marinari, "është ajo këtu?"
'' Tain't për të mos thënë këtu, por është afër.
Bëj reg'lar gjithçka.
Unë e kam njoftim giv 'e circumstarnce në polici, dhe policia ka marrë
posedimi i saj. Nuk ka kohë nuk është e humbur, në çdo dorë.
Policia ka vënë në shtyp tashmë, dhe këtu është ajo që thotë print e saj. "
Duke marrë deri shishe me llambë në të, ai mbajti atë pranë një letër në mur, me
policia shkon, TRUPI gjetur.
Të dy miq të lexuar njoftim i shtypur si ajo mbërthyer kundër murit, dhe xhaxha lexuar
ata si ai mbajti dritën.
"Vetëm dokumente mbi njeri fatkeq, unë po shoh", tha Lightwood, glancing nga
përshkrim të asaj që u gjet, të finder.
S Gallery gazeta Vetëm. "
Ja vajza u ngrit me punën e saj në dorën e saj, dhe doli në derë.
"Jo para, 'ndjekur Mortimer,' por tre pens në një buzë shtesa xhepat".
"Tre.
Peni. Copa ", tha xhaxha Hexam, në sa më shumë
fjali. "Pantallona xhepat bosh, dhe u kthye
brenda dhe jashtë. "
Xhaxha Hexam nodded. "Por kjo është e zakonshme.
Nëse kjo është larë e valës ose jo, unë nuk mund të them.
Tani, këtu, 'lëviz dritën në një afishe të ngjashme,' xhepat e tij u gjet
bosh, dhe u kthye brenda dhe jashtë.
Dhe këtu, 'lëvizur dritë për një tjetër, "xhep i saj u gjet bosh, dhe u kthye
brenda dhe jashtë. Dhe kështu ishte kjo dikujt.
Dhe kështu ishte se njëri-tjetrit.
Unë nuk mund të lexojnë, as unë nuk dua të tij, sepse unë e di jep një nga vendet e tyre në mur.
Kjo ishte një marinar, me dy ankorave dhe një flamur dhe Seria në krahun e tij.
Shikoni dhe të shohim nëse ai warn't ".
"Shumë e drejtë. '" Kjo ishte një grua e re në gri
çizme, si dhe liri e saj shënohet me një kryq. Shikoni dhe të shohim nëse ajo warn't ".
'Shumë të drejtë.'
"Ky është ai si kishte një prerje e keqe mbi sy.
Kjo është e atyre dy motrat e rinj ajo lidhura veten së bashku me një handkecher.
Kjo e vjetër dehur djalë, në një palë pantofla lista dhe një skufje nate, wot kishte
ofruar - ai më vonë të dalë - për të bërë një vrimë në ujë për një çerek e rum
qëndroi aforehand, dhe mbahet në fjalën e tij për herë të parë dhe të fundit në jetën e tij.
Ata goxha dhe gazeta në dhomë, ju shihni, por unë e di 'em të gjithë.
Unë jam dijetar mjaft! "
Ai tundnin dritë mbi të gjithë, sikur të typify dritën e tij prej dijetari
inteligjencës, dhe pastaj ta vënë atë poshtë në tryezë dhe u ndal pas ajo në kërkim me qëllim
në vizitorët e tij.
Ai kishte veçori e veçantë të disa zogj grabitqarë, që kur ai thurur tij
vetull, jele gafrruar qëndroi lartë. "Ju nuk e gjejnë veten të gjitha këto; bëri
ju? 'pyetur Eugene.
Për cilin zog grabitqar ngadalë bashkua: "Dhe çfarë mund Emri juaj të jetë, tani? '
"Ky është miku im," interposed Mortimer Lightwood; 'zotin Eugene Wrayburn ".
"Z. Eugene Wrayburn, është ajo?
Dhe çfarë mund të Z. Eugene Wrayburn kanë kërkuar prej meje? "
"E pyeta ty, thjesht, në qoftë se keni gjetur të gjitha këto veten?"
"Unë ju përgjigjem, thjesht, më në 'em."
"A mendoni ju nuk ka pasur dhunë dhe shumë vjedhje, më parë, në mesin e
këto raste? 'Unë nuk mendoj fare për këtë, "u kthye
Xhaxha.
"Nuk është një lloj supozim. Nëse ju do të marrë që jetojnë tuaj të çoj nga të
lumi çdo ditë e jetës suaj, ju nuk mund të jetë dhënë shumë për të menduar.
Jam unë për të treguar rrugën? "
Ndërsa ai e hapi derën, në zbatim të një dremitje nga Lightwood, një shumë i zbehtë dhe
fytyra e shqetësuar u shfaq në hyrje - fytyra e një njeriu të shqetësuar shumë.
'? Një organ i mungon' pyeti xhaxha Hexam, ndalimin e shkurtër; 'ose një trup i gjetur?
Cilat? 'Unë jam i humbur! "U përgjigj njeri, në një nxituar
dhe një mënyrë të etur.
'Keni humbur?' I - I - jam një i huaj, dhe nuk e di
mënyrë. I - I - duan të gjejnë vendin ku unë mund të
parë se çfarë është përshkruar këtu.
Është e mundur që unë mund të di atë 'Ai u gulçim, dhe vështirë se mund të flasin.;
por, ai tregoi një kopje të faturës sapo të shtypura që ishte ende i patharë mbi mur.
Ndoshta risi e saj, ose ndoshta saktësinë e vrojtimit të tij të përgjithshëm të saj
vështrim, xhaxha udhëzuar në një përfundim të gatshëm. "Ky zotëri, Z. Lightwood, është më se
të biznesit. "
"Z. Lightwood?" Gjatë një pauzë, Mortimer dhe i huaj
konfrontuar njëri-tjetrin. As dinin tjetër.
"Unë mendoj, zotëri", tha Mortimer, duke thyer heshtjen e tij të vështirë me ajrosur vetë-
posedim, "që ju bëri mua nderin që të përmendë emrin tim?"
"Unë përsëritur atë, pas këtij njeriu".
"Ju thatë se keni qenë një i huaj në Londër?" "Një i huaj absolut."
"A jeni duke kërkuar një Harmon zotin? 'Nr'
"Pastaj unë besoj se unë mund t'ju siguroj se ju jeni në një porosi pafrytshme, dhe nuk do të
gjeni çfarë keni frikë për të gjetur. A do të vish me ne? "
Një dredha-dredha të vegjël nëpër disa rrugica me baltë që mund të ketë qenë depozituar nga i fundit
keq-Italian valën, i çoi te llambë sportel-portë dhe të ndritshme të Policisë
Stacioni, ku gjetën Night-
Inspektori, me një stilolaps dhe bojë, dhe sunduesi, postuar deri librat e tij në një zbukurohet
zyra, si studiously sikur të ishte në një manastir në majë të një mali, dhe nuk
ulëritës tërbimin e një gruaje të dehur ishin
banging veten kundër një qelizë të derës në oborrin e pasme të në bërryl e tij.
Me ajrin e njëjtë të një i vetmuar të dhënë shumë për të studimit, ai desisted nga librat e tij të
dhuroj një dremitje mosbesues e njohjes mbi xhaxha, thjesht importimin, "Ah! ne
e dinë të gjithë për ju, dhe ju do të teproj
disa ditë, "dhe për të informuar z Mortimer Lightwood dhe miqtë, që ai do të marrë pjesë
ato menjëherë.
Pastaj, ai përfundoi në pushtet në punën që ai kishte në dorë (kjo mund të ketë qenë një ndriçues
Meshari, ai ishte aq i qetë), në një mënyrë shumë i zoti dhe metodike, duke treguar se nuk
vetëdija vogël e gruas që
u banging veten me dhunë në rritje, dhe silleshin më terrifically
për mëlçi ndonjë grua tjetër. 'Një bull's-sy, "tha Night-Inspektori,
duke marrë çelësat e tij.
Cila një satelit respektueshëm prodhuar. 'Tani, zotërinj. "
Me një nga çelësat e tij, ai hapi një grot ftohtë në fund të oborrit, dhe ata të gjithë shkuan
in
Ata shpejt doli përsëri, nuk fliste, por Eugene: kush u shpreh për
Mortimer, në një pëshpëritje, "Jo shumë më keq se Tippins Lady".
Pra, përsëri në bibliotekë zbukurohet e manastirit - me këtë mëlçi ende në
shkresë silleshin, ashtu siç ka qenë me zë të lartë, ndërsa ata dukeshin në të heshtur
pamje ata erdhën për të parë - dhe aty përmes
meritat e rastit përmblodhi si deri nga abati.
Asnjë çelës për mënyrën se si trupi hyri në lumë. Shumë shpesh nuk ishte dhënë.
Shumë vonë për të dini me siguri, nëse lëndimet marrë para ose pas vdekjes;
një opinion të shkëlqyer kirurgjikale tha para; tjetër mendim i shkëlqyer kirurgjikale
tha pas.
Steward e anijes në të cilën zotëri erdhi pasagjer në shtëpi, kishte qenë e rrumbullakët për të parë, dhe
mund të betohen për identitetin. Gjithashtu mund të betohen për rroba.
Dhe pastaj, ju shihni, keni pasur letrat, too.
Si ishte ajo që ai kishte zhdukur tërësisht në anije duke e lënë ", derisa gjendet në lumë?
E pra! Ndoshta kishte qenë në një lojë pak.
Ndoshta mendonte se një lojë të padëmshme, nuk ishte deri në gjëra, dhe kjo doli një fatal
lojë. Juri për nesër, dhe pa dyshim hapur
vendimi.
"Ajo duket të ketë rrëzuan mikut tuaj mbi - rrëzuan atë plotësisht jashtë këmbëve të tij, '
Z. Inspektori në dukje, kur ai kishte mbaruar tij mbledhur.
"Ajo ka dhënë një kthesë të keqe të jetë i sigurt!"
Kjo u tha në një zë shumë të ulët, dhe me një vështrim të kërkoni (pa e parë që ai kishte
hedhur) në të huajin. Z. Lightwood shpjegoi se kjo nuk ishte
mik i tij.
'? Vërtetë "tha zoti Inspektori, me një vesh të vëmendshëm," ku e keni marr atë? "
Z. Lightwood shpjegoi më tej.
Z. Inspektori kishte dorëzuar përmbledhje e tij lart, dhe kishte shtuar këto fjalë, me bërrylat e tij
përkulur në tavolinën e tij, dhe gishtat dhe gishtin e madh të dorës së tij të djathtë, i përshtatshëm veten
me gishta dhe gishtin e madh të majtën e tij.
Z. Inspektori lëvizur asgjë, por sytë e tij, pasi ai tani shtuar, duke ngritur zërin e tij:
'U kthye të mos kesh guxim, zotëri! Duket ju nuk jeni mësuar me këtë lloj të
punë? '
Huaj, i cili u përkulur kundër pervaz oxhaku me venitje kokën, vështroi
rrumbullakët dhe u përgjigj: 'Jo It'sa harresë të tmerrshme! "
"Ti pritet të identifikuar, unë jam i tha, zotëri?"
'Po.' A keni identifikuar? "
'Jo It'sa pamje të tmerrshme. O! a tmerrshme, pamje të tmerrshme! "
"Kush mendoni ju se mund të ketë qenë? 'Pyeti z Inspektori.
"Na jep një përshkrim, zotëri. Ndoshta ne mund t'ju ndihmojmë. "
"Jo, jo," tha i huaj, "kjo do të jetë mjaft i kotë.
Mirë-natë. "
Z. Inspektori nuk kishte lëvizur dhe u kishte dhënë asnjë urdhër, por, satelit rrëshqiti e tij
përsëri kundër sportel, dhe e vuri krahun e tij të majtë përgjatë krye të saj, dhe me të drejtën e tij
dora e ktheu bull's sy ai kishte marrë
nga shefi i tij - në mënyrë mjaft të shkujdesur - në drejtim të huaj.
"Humbët një mik, ju e dini, apo keni humbur një armik, ju e dini, apo ju nuk do të
kanë ardhur këtu, ju e dini.
E pra, atëherë, nuk është e arsyeshme që të pyesni, cili ishte ai "?
Kështu, zoti Inspektori. "Ju duhet të justifikojmë im thënë ju.
Asnjë klasë i njeriut mund të kuptoni më mirë se ju, se familjet nuk mund të zgjedhë të
publikojnë mosmarrëveshjet e tyre dhe fatkeqësive, përveç në nevojën e fundit.
Unë nuk kundërshtoj që ju të kryejë detyrën tuaj në duke i kërkuar mua pyetje, ju do të
nuk kontestojnë të drejtën time të mbajë përgjigje.
Mirë-natë. "
Përsëri ai u kthye drejt sportel, ku satelitor, me syrin e tij mbi shefin e tij,
mbeti një statujë memec. "Së paku," tha zoti Inspektori, 'ju do të
nuk kundërshtojnë më lini kartën tuaj, zotëri? "
"Unë nuk duhet të kundërshtojë, në qoftë se kam pasur një të tillë, por unë nuk e kanë."
Ai reddened dhe ishte i hutuar sa ai i dha përgjigje.
"Së paku," tha zoti Inspektori, pa ndryshimin e zërit, ose në mënyrë, "ju nuk do të
kundërshtojnë të shkruani emrin dhe adresën tuaj? "
"Jo në të gjitha."
Z. Inspektori zhytur një stilolaps në takëm shkrimi e tij, dhe deftly vuri atë në një copë letër
afër pranë tij; pastaj rifilloi qëndrimin e tij ish.
I huaji rritur në tavolinë, dhe shkroi në një dorë në vend Tremulous - Z.
Inspektori duke marrë parasysh tërthore e çdo flokëve të kokës së tij, kur ajo u përkul për
Qëllimi - 'Z. Julius Handford, thesar Coffee House, Pallati Yard, Westminster ".
"Qëndrim atje, kam marr me mend, zotëri? 'Qëndrim atje."
"Si pasojë, nga vendi?"
"Eh? Po -. Nga vendi 'Good-natë, zotëri. "
Satelit hequr krahun e tij dhe hapi sportel, dhe Z. Julius Handford shkoi
jashtë.
"Rezerva!" Tha zoti inspektor. "Kujdesuni për këtë copë letër, të mbajtur atë
në funksion pa dhënë vepër, konstaton se ai është duke qëndruar atje, dhe për të gjetur
çdo gjë që ju mund të rreth tij. '
Satelit ishte zhdukur, dhe Z. Inspektori, duke u bërë edhe njëherë Abbot i qetë se
Manastiri, zhytur stilolaps e tij në bojë e tij dhe rifilloi librat e tij.
Të dy miq që kishin shikuar atë, më shumë i kënaqur nga mënyra profesionale sesa
dyshimtë i Z. Julius Handford, pyeti para se të marrë largimin e tyre edhe nëse
ai besonte se nuk kishte ndonjë gjë që me të vërtetë dukej e keqe këtu?
Igumeni përgjigj me heshtja, nuk mund të them.
Nëse një vrasje, dikush mund të ketë bërë atë.
Vjedhje apo xhep-picking donte s Gallery prenticeship.
Jo aq, vrasje. Ne ishim të gjithë ne deri në këtë.
Kishte parë rezultatet e njerëzve të vijnë për të identifikuar, dhe kurrë nuk e pa një person goditi në që
mënyrë të veçantë. Mund, megjithatë, kanë qenë stomak dhe jo
Mind.
Nëse është kështu, stomak rum. Por të jetë i sigurt ka pasur everythings rum.
Gjynah nuk ishte një fjalë të së vërtetës në këtë paragjykim në lidhje me organet e gjakderdhje kur
prekur nga dora e personit të duhur, ju kurrë nuk e mori një shenjë nga trupi.
Ju mori rresht mjaft nga të tilla si ajo - ajo ishte e mirë për gjithë natën tani (duke iu referuar këtu
të kërkesave banging për mëlçi), 'por ju mori asgjë nga organet e nëse ajo ishte
ndonjëherë kështu. '
Ka qenë asgjë më shumë për të bërë deri në juri u mbajt ditën e nesërme, miqtë
u largua së bashku, dhe xhaxha Hexam dhe djali i tij iku në rrugën e tyre të veçantë.
Por, duke arritur në cepin e fundit, xhaxha urdhëroi djali i tij të shkojë në shtëpi, ndërsa ai u shndërrua në një
kuqe-curtained tavernë, që qëndroi dropsically fryrë mbi rrugë e shtruar, 'për
një gjysmë-a-pintë. '
Djali ngriti shul ai kishte hiqet para, dhe gjeti motra e tij ulur përsëri
para zjarrit në punën e saj. Kush ngriti kokën pas ardhjes së tij në dhe
pyetur:
"Ku keni shkuar, Liz? 'Unë shkova në errësirë".
"Nuk kishte asnjë nevojë për këtë. Ai ishte në rregull sa duhet. "
"Një nga zotërinj, ai që nuk flasin, ndërsa unë isha aty, dukej e vështirë në mua.
Dhe pata frikë se ai mund të dini se çfarë do të thotë fytyra ime.
Por nuk ka!
Mos mendje mua, dhelpër! Unë kam qenë të gjitha në një dridhen të një tjetër lloji, kur
ju në ***ësi të babait të ju mund të shkruani pak. '
'Ah! Por kam bërë besoj se kam shkruar aq keq, sa që ajo ishte shanset nëse dikush mund të lexojë
ajo.
Dhe kur kam shkruar slowest dhe lyhet por me gishtin tim më të madhe, babai ishte më mirë
kënaqur, pasi ai qëndroi në kërkim mbi mua. "
Vajza lënë mënjanë punën e saj, dhe duke tërhequr vendin e saj të afërt me vendin e tij nga zjarri,
vuri krahun e saj butësisht mbi shpatullat e tij. "Ju do të bëni më të madhe të kohës suaj,
Dhelpër, nuk do të ju?
"Unë nuk do? Eja! Më pëlqen kjo. A nuk jam unë? "" Po, dhelpër, po.
Ju punoni vështirë në të mësuarit tuaj, unë e di.
Dhe unë po kryej një pak, dhelpër, plani dhe dhe zbuloj pak (zgjoheni nga gjumi tim
contriving ndonjëherë), si për të marrë së bashku një monedhë tani, dhe një monedhë, atëherë kjo
do të bëjë babain besoj se ju kanë filluar për të fituar një jetesë më i humbur përgjatë bregut ".
"Ju jeni preferuar i babait, dhe mund të bëjë atë besoj asgjë. '
"Unë kam dëshirë mund, dhelpër!
Sepse në qoftë se unë mund të bëjë atë besoj se të mësuarit është një gjë e mirë, dhe se ne
mund të çojë jetë të mirë, unë duhet të jetë përmbajtja a'most të vdesin. "
"Mos të flasim për gjëra që po vdes, Liz. '
Ajo, vuri duart në njëri-tjetrin mbi shpatullat e tij, dhe hedhjen pasur fytyrën e saj ngjyrë kafe
kundër tyre si ajo dukej poshtë në zjarr, vazhdoi mendueshëm:
"Nga një mbrëmje, dhelpër, kur ju jeni në shkollë, dhe father's - '
"Në gjashtë derëtarëve Fellowship ngacmoj, 'goditi djalë në, me një dremitje të prapambetur të tij
kreu në drejtim të shtëpisë publike.
"Po. Pastaj si ulem a-shikuar në zjarr, unë duket për të parë në qymyr ndezur - si
ku që shkëlqim është tani - '
"Kjo është gaz, që është," tha djali, "që vjen nga një grimë një pyll që është
qenë nën baltë që ishte nën ujë në ditët e Noes Ark Shikoni këtu!
Kur kam marrë poker - kështu - dhe t'i jepte një gërmoj - '
"Mos shqetësojnë atë, dhelpër, ose ajo do të jetë mbi të gjitha në një zjarr.
Është që skuqje e shurdhër pranë saj, që vijnë dhe shkojnë, që dua të them.
Kur unë shoh në atë të një mbrëmje, ajo vjen si foto për mua, dhelpër ".
"Na e trego nje foto," tha djali.
"Na tregoni se ku mund të shikojnë. 'Ah! Ajo dëshiron që sytë e mi, dhelpër ".
"Pritini larg pastaj, dhe na tregoni se çfarë të bëjë sytë tuaj të tij."
"Pse, nuk jeni ju dhe mua, dhelpër, kur ju keni qenë mjaft e një fëmijë që nuk e dinte a
Nëna - '
"Mos shkoni duke thënë se unë kurrë nuk e dinte një nënë", interposed djali, "sepse unë e dinte pak
motra që ishte motra dhe nëna e dy. '
Vajza qeshi delightedly, dhe sytë e saj e mbushur me lot të këndshme, siç u shpreh edhe
krahët e tij përreth belit të saj dhe kështu mbajtur atë.
'Nuk ju dhe mua, dhelpër, kur babai ishte larg në punë dhe na mbyllur jashtë, për
frikë nga ne duhet ngritur veten zjarri ose bie nga dritarja, i ulur në derë prag të,
ulur mbi hapat derë të tjera, të ulur në
banka e lumit, duke bredhur gati për të marrë nëpër kohë.
Ju jeni tepër të rënda për të kryer, dhelpër, dhe unë jam i detyruar shpesh për pushim.
Ndonjëherë ne jemi të fjetur dhe bie në gjumë së bashku në një qoshe, ndonjëherë jemi shumë të
uritur, nganjëherë ne jemi pak e frikësuar, por ajo që është e vështirë oftenest mbi
na është e ftohtë.
Ju kujtohet, dhelpër? 'Më kujtohet, "tha djali, duke shtypur atë të
atë dy herë apo tri herë, "që unë shtrirė nën një shall të vogël, dhe ajo ishte ngrohtë atje."
"Ndonjëherë bie ***, dhe ne zvarriten nën një varkë, ose si i se: ndonjëherë është
errët, dhe ne kemi marrë ndër gaslights, i ulur duke vëzhguar njerëzit si ata të shkojnë
përgjatë rrugëve.
Më në fund, deri vjen babain dhe na merr në shtëpi. Dhe në shtëpi duket si një strehë pas jashtë e
Dyert!
Dhe babai i tërheq këpucët e mia jashtë, dhe dries këmbët e mia në zjarr, dhe ka më për t'u ulur prej tij
ndërsa ai pi tub e tij të gjatë pasi ju jeni Abed, dhe unë njoftim se babai është një i madh
dorë, por asnjëherë një të rënda kur ajo prek
mua, dhe se babai është një zë i ashpër, por kurrë një e zemëruar kur flet për mua.
Pra, unë rriten, dhe pak nga i ati pak beson mua, dhe e bën më shokun e tij, dhe,
le të vënë si ai mundet kurrë, pasi godet mua. "
Djali dëgjuar dha një hungërimë këtu, sa për të thënë "Por ai më bën përshtypje pse!"
'Këto janë disa nga fotot e asaj që është e kaluara, dhelpër ".
"Pritini larg përsëri", tha djali, "dhe të na ***ë një pasuri-thënë një, një në të ardhmen."
"E pra!
Nuk jam unë, duke vazhduar me babain dhe mbajtjen e të atit, sepse i ati do mua
dhe unë e dua Atin.
Unë nuk mund aq shumë si të lexuar një libër, sepse, në qoftë se unë kam mësuar, i ati do të kishte menduar unë
u dezertim atë, dhe unë duhet të ketë humbur ndikimin tim.
Unë nuk kanë ndikim unë dua që të ketë, unë nuk mund të ndalojë disa gjëra të tmerrshme që unë të përpiqet të
ndaluar, por unë shkoj në në shpresë dhe besim se do të vijë koha.
Në ndërkohë unë e di që unë jam në disa gjëra një qëndrim të atit, dhe se nëse unë kam qenë
jo besnik ndaj atij që ai do të - në hakmarrje të ngjashme, apo në zhgënjim, ose të dyja - shko
të egra dhe të këqija. "
"Na jep një kontakt të fall fotot rreth meje."
"Unë kam qenë duke kaluar mbi ta, dhelpër," tha vajza, i cili nuk e kishte ndryshuar qëndrimin e saj
që ajo filloi, dhe të cilët tani mournfully tundi kokën, 'të tjerët të gjithë ishin
çuar deri.
Nuk jeni ju - 'Ku jam unë, Liz? "
"Ende në poshtë uritur nga shpërthim".
"Nuk duket të jetë djall-dhe-gjithë ne poshtë uritur nga shpërthim," tha djali,
glancing nga sytë e saj në mangall, e cila kishte një vështrim ngjethëse në skelet e saj
Këmbët e gjata hollë.
'Nuk je ti, dhelpër, duke punuar në rrugën tuaj, në mënyrë të fshehtë nga babai, në shkollë dhe
ju merrni shpërblime, dhe ju shkoni më mirë dhe më të mirë dhe keni ardhur në jetë një - çfarë ishte ajo
ju e quajti atë kur më ke thënë për këtë? "
"Ha, ha! Pasuria-thoshte nuk e di emrin! "Thirri
djali, gjoja për të lirohet tepër nga ky parazgjedhje nga ana e uritur poshtë
nga shpërthim.
"Nxënës-mësues". "Ju vini që të jetë një nxënës-mësues, dhe ju
ende shkojnë në të mirë dhe më të mirë, dhe ju rritet të jetë një mjeshtër i plotë i të mësuarit dhe
respekt.
Por fshehtë ka ardhur për të njohurive të atit kohë më parë, dhe ajo ka ndarë
ju nga babai, dhe nga unë. 'Jo nuk ka! "
"Po ajo ka, dhelpër.
Unë po të shoh, si thjeshtë si thjeshtë mund të jetë, në këtë mënyrë juaj nuk është e jona, dhe se edhe në qoftë se i ati
mund të marrë për të falur tuaj duke marrë atë (të cilën ai kurrë nuk mund të jetë), në këtë mënyrë të
juaji do të errësohet nga rrugën tonë.
Por unë shoh shumë, dhelpër - 'Still si thjeshtë si thjeshtë mund të jetë, Liz? "
pyeti djali me shaka. 'Ah! Ende.
Se kjo është një punë e madhe për të prerë t'ju larguar nga jeta e të atit, dhe të ketë bërë një
fillim i ri dhe i mirë.
Kështu që nuk jam unë, dhelpër, u largua vetëm me babanë, duke e mbajtur atë drejt si unë mund të,
shikuar për ndikim më shumë se unë kam, dhe duke shpresuar që përmes disa fat
shans, ose kur ai është sëmurë, apo kur - Unë nuk bëj
e di se çfarë - Unë mund të tregosh atë që dëshiron për të bërë gjëra të mira ".
"Ju tha se ju nuk mund të lexoj një libër, Lizzie. Biblioteka juaj i librave është i uritur nga poshtë
shpërthim, unë mendoj ".
"Unë duhet të jetë shumë i lumtur të jetë në gjendje për të lexuar libra reale.
Ndihem dua tim e të mësuarit shumë, dhelpër.
Por unë duhet të mendojnë se shumë më tepër, në qoftë se unë nuk e di që ajo të jetë një shkrirje midis meje dhe babait. -
-Sërish! Shkel babait! "
Ajo që tani mesnatë kaluarën, zog grabitqar shkoi direkt në kotec.
Në mes të nesërmen ai u rishfaq në gjashtë derëtarëve Fellowship ngacmoj, në
karakter, nuk e re të tij, e një dëshmitari para jurisë së një mjeku ligjor-së.
Z. Mortimer Lightwood, përveç ruajtjen karakterin e njërit prej dëshmitarëve,
dyfishuar pjesën me atë të avokatit të shquar që pashë punimet në
në emër të përfaqësuesve të
vdekur, si është regjistruar sipas rregullit në gazeta.
Z. Inspektori shikuar punimet shumë, dhe mbahen e tij shikuar nga afër për vete.
Z. Julius Handford ka dhënë adresën e tij të djathtë, dhe duke u raportuar në tretës
rrethanat si në faturën e tij, edhe pse asgjë më shumë është i njohur prej tij në hotelin e tij
përveç se mënyra e tij e jetës ishte shumë
në pension, nuk kishte ftesa të shfaqet, dhe ishte vetëm i pranishëm në hije të z
Mendja e inspektorit.
Rasti është bërë interesant për publikun, me dëshmi zotit Mortimer Lightwood s
prekur rrethanat në të cilat vdekur, Z. John Harmon, ishte kthyer në
Angli; ***ësi ekskluzive privat
në të cilat rrethana u krijua në tavolina shtesa darkë për disa ditë, nga
Veneering, Twemlow, Podsnap, dhe të gjithë Buffers: që të gjitha ato të lidhura
irreconcilably me njëri-tjetrin, dhe kundërshtuar vetveten.
Kjo ishte bërë gjithashtu interesante nga dëshmisë së punës Potterson, anija e
steward, dhe një z Jakobi Kibble, nje shoku-pasagjer, se i ndjeri Z. John Harmon
ka sjellë gjatë, në një dorë çantë ushtarake të me të cilat
ai ka zbarkonin, shuma e realizuar nga shitja e detyruar e ***ës së vogël të tij u ul,
dhe se shuma e tejkaluar, në të holla të gatshme, shtatë qindra paund.
Ajo u bë më tej interesante, nga përvojat e të shquar të Jesse Hexam në
duke shpëtuar nga Thames kështu shumë organe të vdekur, dhe për cilit behoof një ngazëllyer
admirues nënshkrimit veten 'një mik të
Varrimi '(ndoshta një sipërmarrësit), dërguar tetëmbëdhjetë pulla postare dhe pesë' tani
Sir Është për redaktor i Times.
Pas provave janë parashtruar para tyre, Juria e gjeti, që trupi i zotit John Harmon
ishte zbuluar lundrues në Thames, në një gjendje të avancuar të kalbjes, dhe shumë
plagosur dhe se tha zoti John Harmon
kishte ardhur nga vdekja e tij në rrethana shumë të dyshimta, edhe pse me kujt
vepruar ose në çfarë mënyrë të saktë nuk kishte asnjë provë para se kjo Juria për të treguar.
Dhe ata bashkangjitur vendimit të tyre, një rekomandim në Home Office (i cili z
Inspektori shfaq të mendoj shumë të ndjeshme), për të ofruar një shpërblim për
zgjidhja e misterit.
Brenda orëve tetë-dhe-dyzet, një shpërblim prej njëqind paund ishte shpallur, së bashku
me një falje të lirë në çdo personi ose personat nuk kryesin aktual apo autorët,
dhe kështu me radhë në formën e duhur.
Kjo Shpallja dhënë zoti Inspektori gjithashtu zellshëm, dhe bëri atë të
qëndrojnë medituar mbi lumin-shkallët dhe causeways, dhe për të shkuar tek përgjojnë për në
anije, duke i dhënë këtë dhe se së bashku.
Por, në bazë të suksesit me të cilën keni vënë këtë dhe se së bashku, ju merrni një
grua dhe një peshku veç e veç, ose një sirenë në kombinim.
Dhe Z. Inspektori mund të kthehet asgjë më të mirë se një sirenë, i cili nuk ka gjyqtarë dhe
Juria do të besojnë in
Kështu, si Tides në të cilën ai ishte lindur në njohurinë e njerëzve, Harmon
Vrasje - si ajo erdhi të quhet popullorçe - shkoi lart e poshtë, dhe të jetë në zbaticë dhe rrodhi, tani
në qytet, tani në vend, tani në mesin e
pallate, e tani mes hovels, tani mes zotërve dhe zonjat dhe aristokraci, tani në mesin e
punëtorë dhe hammerers dhe çakëll të heavers, derisa më në fund, pas një kohë të gjatë
Intervali i ujit xhoko ajo doli jashtë në det dhe përvjedhur larg.
>
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 4
FAMILJA WILFER R.
Reginald Wilfer është një emër me zë një vend i madh, duke sugjeruar më parë
brasses njohja e kishave të vendit, fletushkat në njolla-qelqi dritareve dhe
Në përgjithësi Wilfers De që erdhën gjatë me Pushtuesit.
Sepse, kjo është një fakt i shquar në gjenealogji që asnjë De Çdo ato ndonjëherë erdhi gjatë me
Dikush tjetër.
Por, familja Wilfer Reginald ishin të nxjerrjes tillë zakonshme dhe pursuits
se etërit e tyre ka pasur për brezat subsisted modeste në doke, akcizës së
Zyra dhe Shtëpia Custom, dhe ekzistuese R. Wilfer ishte një nëpunës i varfër.
Pra, një nëpunës i varfër, ndonëse ka një pagë të kufizuar dhe një familje të pakufizuar, se ai kishte
kurrë arritur ende objekt modest të ambicies së tij: e cila ishte, që të veshin një të ri të plotë
kostum e rrobave, kapelë dhe çizme të përfshira, në një kohë.
Kapelë e zezë e ngjyrë kafe ishte para se ai mund të përballojë një pallto, pantallona e tij ishin të bardhë në
e seams dhe gjunjë para se ai të mund të blej një palë çizme, çizmet e tij kishin veshur nga
para se ai mund të trajtoni veten të reja
pantallona, dhe, me kohë ai punoi në raundin hat përsëri, që ndriçon moderne
Artikulli mbuluar-në një shkatërrim të lashtë të periudhave të ndryshme.
Nëse kerubin konvencionale ndonjëherë mund të rriten dhe të jenë të veshur, ai mund të jetë fotografuar
si një portret i Wilfer.
Topolak tij, të butë, paraqitja e pafajshëm ishte një arsye për të qenë e tij trajtohen gjithmonë me
përfillje kur ai nuk ishte vënë poshtë.
Një i huaj hyjnë në shtëpinë e tij të dobët në rreth dhjetë MD ora mund të ketë qenë
befasuar për të gjetur atë ulur deri në darkë.
Pra djaloshar ishte ai në kthesa e tij dhe proporcione, se mësues e tij të vjetër
takuar atë në Cheapside, mund të ketë qenë në gjendje për t'i bërë ballë tundimit të
caning atë në vend.
Me pak fjalë, ai ishte kerubin konvencionale, pas xhiruar rremë vetëm
përmendur, në vend gri, me shenja të kujdesit në të shprehurit e tij, dhe në dyshim
rrethana të paaftë të paguajë.
Ai ishte i trembur dhe i gatshëm të vet me emrin e Reginald, si shumë që aspirojnë dhe
vetë-sigurt një emër.
Në nënshkrimin e tij ai e ka përdorur vetëm R. fillestar, dhe imparted atë që me të vërtetë ishte për të,
për asnjë, por miq të zgjedhur, nën vulën e besimit.
Nga kjo, zakon hokatar kishin lindur në lagjen përreth tepër i sjellshëm
Korsi për të bërë emrat e krishterë për atë të mbiemrave dhe participles duke filluar me
R.
Disa nga këto ishin pak a shumë e përshtatshme: si ndryshkur, në pension, i kuq,
Round, pjekur, Qesharake, Ruminative, të tjerët, që rrjedhin nga pika e tyre e tyre duan
e aplikimit: si Raging, kërcitës, i zhurmshëm, i pagdhendur.
Por, emri i tij popullor ishte Rumty, i cili në një moment frymëzimi kishte dhuruar
atij nga një zotëri i shprehive qejfi që lidhen me tregjet e të drogës, si
fillimi i një kor sociale, e tij duke çuar
pjesë në ekzekutimin e cila kishte çuar këtë zotëri për Tempullin e Famës, dhe i
që e tërë barra e ekspresive u:
'Iddity Rumty, rreshti Dow Dow, Sing toodlely, teedlely, përkulet wow wow'.
Kështu ai u drejtua vazhdimisht, madje edhe në shënime të vogla mbi biznesin, si 'Rumty dashur ";
në përgjigje të cilat, ai sedately nënshkruar vetë, "Sinqerisht i Juaji, R. Wilfer".
Ai ishte nëpunës në shtëpinë e drogës së Chicksey, veneering, dhe Stobbles.
Chicksey dhe Stobbles, zotit të tij ish, kishte dy bëhen të zhytur në veneering, pasi
udhëtar e tyre ose komisioni agjent: cili kishte sinjalizuar pranimin e tij për suprem
energjisë duke sjellë në biznes një
Sasia e-pjatë qelqi dritare dhe frëngjisht-lëmuar ndarje sofër, dhe një shkëlqen
dhe doorplate të mëdha.
R. Wilfer mbyllur tavolinën e tij një mbrëmje, dhe, duke bandë e tij të çelësave në e tij
xhepi shumë sikur të ishte e tij kunj-top, e bëri për në shtëpi.
Shtëpia e tij ishte në veri rajon Holloway të Londrës, dhe pastaj ndahet prej saj nga
fusha dhe pemë.
Ndërmjet Urës Battle dhe atë pjesë të rrethit të Holloway në të cilën ai banonte, ishte një
trakt i periferike Sahara, ku tjegulla dhe tulla ishin djegur, eshtra ishin të ziera,
qilima ishin rrahur, mbeturina u qëllua, qentë
u luftuan, dhe pluhuri u bënë nga kontraktorët.
Skaj kufirin e këtij shkretëtirë, me mënyrën se si ai mori, kur drita e saj furrë-
Zjarret bërë PAPA i zbetë në mjegull, R. Wilfer psherëtiu dhe tundi kokën.
'Ah mua! ", Tha ai," ajo që mund të ketë qenë nuk është ajo që është! "
Me cilat koment në jetën njerëzore, duke treguar një përvojë e saj jo
vetëm e tij, ai e bëri më të mirë rrugën e tij deri në fund të udhëtimit të tij.
Znj Wilfer ishte, sigurisht, një grua e gjatë dhe një këndore.
Zoti i saj duke qenë si engjell, ajo ishte domosdoshmërisht i madhërishëm, në bazë të
Parimi që matrimonially bashkon kontraste.
Ajo i është dhënë shumë për të lidhur deri kokën e saj në një shami xhepi të, knotted nën
mjekër.
Kjo kokë-veshje, në lidhje me një palë dorashka veshur brenda dyerve, ajo dukej se
e konsiderojnë si një herë në një lloj të forca të blinduara kundër fatkeqësisë (pa marrë atë
kur në shpirtrat e ulët ose vështirësi), dhe si një specie e veshjes të plotë.
Kjo ishte pra me një fundosje e shpirtit se burri i saj panë atë duke
veshur heroikisht, duke e vënë poshtë qiri e saj në sallën e vogël, dhe vijnë poshtë
shtëpitë përmes gjykatës para pak për të hapur portën për të.
Diçka kishte shkuar keq me derë të shtëpisë, për R. Wilfer ndalur në hapa,
ndezur në të, dhe thirri:
'Hal-loa?' 'Po, "tha Znj Wilfer," erdhi njeri
vetë me një palë darë, dhe e mori atë, dhe e mori atë larg.
Ai tha se si ai nuk kishte asnjë pritjet e ndonjëherë duke u paguar për të, dhe si ai kishte një
mënyrë për SHKOLLES edhe Zonja e derë pjatë, ajo ishte më mirë (burnished up) për
interesat e të gjitha palëve ".
'Ndoshta ajo ishte, i dashur im, çfarë mendoni ju?'
"Ti je zotëria këtu, RW, 'u kthye gruan e tij.
"Kjo është si ju mendoni, jo si bëj unë.
Ndoshta kjo mund të ketë qenë më mirë nëse njeriu kishte marrë derën shumë? '
"Im i dashur, ne nuk mund të bëhet pa derë."
"Nuk mund të jemi? '
"Pse, i dashur im! Mund të kemi? "
"Kjo është si ju mendoni, RW, jo si bëj unë".
Me këto fjalë nënshtruar, gruaja silleni në mënyrë bamirëse paraprirë atë poshtë një shkallë pak për një
pak para bodrum dhomë, kuzhinë gjysma, gjysma sallon, ku një vajzë rreth
nëntëmbëdhjetë, me një shifër jashtëzakonisht të bukur
dhe fytyrë, por me një shprehje të padurueshëm dhe zemërak si në fytyrën e saj dhe në
supet e saj (e cila në seksin e saj dhe në moshën e saj janë shumë shprehës të pakënaqësisë), u ul
luajtur draftet me një vajzë të rinj, i cili ishte më i ri i Shtëpisë së Wilfer.
Mos pengoj këtë faqe duke treguar off Wilfers në detaje dhe që hedh ato
në bruto, ajo është e mjaftueshme për të tashmen që pjesa tjetër ishin të asaj që quhet 'në
në botë, "në mënyra të ndryshme, dhe se ata ishin të shumtë.
Kaq shumë, që kur një nga fëmijët e tij silleni në mënyrë bamirëse thirrur për të parë atë, R. Wilfer
në përgjithësi duket të them për veten e tij, pas një aritmetikë mendore pak, "Oh! këtu është
një tjetër i 'em! "para se të shtoni me zë të lartë:" Si
de bëni, Gjoni ", apo Susan, si rasti mund të jetë.
"E pra Piggywiggies", tha RW, 'si të bëni për të de-natë?
Ajo që unë u menduar, i dashur im, 'to Znj Wilfer ulur tashmë në një qoshe me
dorashka palosur, 'ishte, se si ne kemi le fjalën tonë të parë aq mirë, dhe siç kemi tani
nuk ka vend në të cilin ju mund të mësojnë nxënësit edhe nëse nxënësit - '
"***ës qumështi tha se ai e dinte nga dy zonjat të rinj e respekt më të lartë që
ishin në kërkim të një selie të përshtatshme, dhe ai mori një kartë, 'interposed Znj Wilfer,
me monotoni të rënda, si në qoftë se ajo u lexuar një akt të Parlamentit me zë të lartë.
'Tregoji babait tuaj nëse ajo ishte e hëna e kaluar, Bella ".
"Por nuk kemi dëgjuar më prej tij, ma", tha Bella, vajza i madh.
"Përveç kësaj për të cilat, i dashur im," burri i saj kërkoi, "nëse ju nuk kanë vend për të vënë
dy persona të rinj në - '
"Pardon mua," zonja Wilfer përsëri interposed, 'ata nuk ishin të rinj.
Dy zonjat të rinj e respekt më të lartë.
Tregoj atin tuaj, Bella, nëse ***ës qumështi tha kështu ".
"I dashur im, kjo është e njëjta gjë." "Jo nuk është," tha Znj Wilfer, me
monotonia njëjtë mbresëlënëse.
"Pardon mua! 'Dua të them, i dashur im, kjo është e njëjta gjë si
në hapësirë. Sa i përket hapësirës.
Nëse nuk keni hapësirë në të cilën për të vënë dy rinore bashkëqytetarëve të krijesat, megjithatë
jashtëzakonisht i respektueshëm, të cilën unë nuk dyshoj, ku janë ata shokët-rinore
krijesa që do të vendosen?
I mbani atë më tej se kaq.
Dhe vetëm duke e parë atë, "tha burri i saj, duke e bërë kushtin në të njëjtën kohë në
një pajtues, ton kompliment, dhe argumentues - "si unë jam i sigurt që do të
dakord, dashurinë time - nga një pikë shoku-krijesë e parë, i dashur im '.
"Nuk kam asgjë më shumë për të thënë, 'u kthye Znj Wilfer, me një veprim të urtë e që përfshin mospranim
doreza e saj.
"Kjo është si ju mendoni, RW, jo si bëj unë".
Këtu, huffing i Mis Bella dhe humbja e tre njerëzve të saj në një bie poshtë,
rënduar nga kurorëzimin e një kundërshtari, çoi në jerking që Zonja ri
projekt-board dhe copa off tryezë:
që motra e saj zbriti në gjunjë e saj të marr.
"Varfër Bella!" Tha Znj Wilfer. 'Dhe të varfër Lavinia, ndoshta, i dashur im? "
sugjeroi RW
"Pardon mua," tha Znj Wilfer, 'jo!'
Ajo ishte një nga specialitetet e gruas denjë se ajo kishte një fuqi mahnitëse
i humours gratifying saj i shpretkës ose materialist nga extolling familjen e saj vet:
të cilat ajo vazhdoi kështu, në rastin në fjalë, për të bërë.
"Jo, RW Lavinia nuk ka njohur gjykimin se Bella ka njohur.
Gjyqi që Bella tuaj vajza ka pësuar, është, ndoshta, pa paralele,
dhe ka qenë i lindur, unë do të them, fisnikërisht.
Kur e shihni Bella tuaj vajzën në fustanin e saj të zezë, të cilën ajo vetëm e të gjitha
Familja vesh, dhe kur ju kujtoni rrethanat që kanë çuar për të veshur e saj
atë, dhe kur ju e dini se si ata
rrethanat kanë qenë të qëndrueshme, atëherë, RW, vë kokën mbi jastëk tuaj dhe thoni,
"Lavinia varfër!" '
Këtu, Miss Lavinia, nga situata e saj gjunjëzuar nën tryezë, të vënë në se ajo
nuk duan të jenë të 'poored me pa', ose kushdo tjetër.
"Unë jam i sigurt se ju nuk bëni, my dear, 'u kthye nënën e saj," për ju të keni një trim gjobë
shpirt.
Dhe Cecilia tuaj motra ka një shpirt të mirë e trim tjetër lloji, një shpirt i pastër
përkushtim, një Beau-ti-Ful shpirt!
Vetë-sakrificë e Cecilia zbulon një karakter të pastër dhe femëror, shumë rrallë
barabartë, nuk tejkaloi.
Unë kam tani në xhepin tim një letër nga Cecilia motrës sate, mori këtë mëngjes -
marrë tre muaj pas martesës së saj, fëmijë të varfër - në të cilën ajo tregon mua se ajo
burri duhet të papritur strehim nën strehën e tyre tezen e tij ulur.
"Por unë do të jetë e vërtetë për atë, nënë," ajo touchingly shkruan: "Unë nuk do ta lë atë, unë
nuk duhet të harrojmë se ai është burri im.
Le hallë e tij të vijë! "Nëse kjo nuk është prekës, nëse kjo nuk është
përkushtim gruas - "
Zonjë e mirë tundnin doreza e saj në një kuptim të pamundësisë për të thënë më shumë, dhe
e lidhi xhepi shami-mbi kokën e saj në një nyjë të forta nën mjekrën e saj.
Bella, i cili ishte ulur tani në qilim të ngrohtë veten, me sytë e saj ngjyrë kafe në anën
zjarri dhe një pjesë të vogël të curls e saj ngjyrë kafe në gojën e saj, qeshi në këtë, dhe pastaj pouted
dhe thirri gjysmë.
"Unë jam i sigurt," tha ajo, "edhe pse ju nuk keni ndjenja për mua, pa, unë jam një nga më të
vajza të ardhur keq që ka jetuar ndonjëherë.
Ju e dini sa të varfër jemi "(është e mundshme që ai bëri, ka disa arsye për të ditur atë!)
'Dhe se çfarë është një paraqitje e shkurtër e pasurisë kam pasur, dhe se si ajo i shkrirë larg, dhe se si unë jam këtu në
kjo zi e qesharak - që unë e urrej - një lloj i një të veje të cilët kurrë nuk u martua.
E megjithatë, ju nuk ndiheni për mua -. Po ju bëni, ju po bëni ".
Ky ndryshim i menjëhershëm u shkaktohen nga fytyra e atit të saj.
Ajo u ndal për të tërhequr atë poshtë nga kryetari i tij në një qëndrim shumë të favorshëm për të
mbytje, dhe për t'i dhënë atij një puthje dhe një copëz apo dy në faqe.
"Por ju duhet të ndjehen për mua, ju e dini, pa."
"I dashur im, unë bëj. 'Po, dhe unë them që ju duhet për të.
Nëse ata e kishte lënë vetëm mua vetëm dhe më tha asgjë për këtë, ajo do të kishte rëndësi
shumë më pak.
Por kjo e keqe zoti Lightwood ndjen atë detyrën e tij, siç thotë ai, për të shkruar dhe më tregoni se çfarë
është në rezervë për mua, dhe atëherë unë jam i detyruar të heqin qafe e George Sampson ".
Këtu, Lavinia, rritje në sipërfaqe me shpëtoi, e fundit draughtman interposed,
"Ju kurrë nuk kujdesej për George Sampson, e Bella".
Dhe nuk them unë nuk, miss? "
Pastaj, pouting përsëri, me curls në gojën e saj, 'George Sampson ishte shumë i dashur për mua,
dhe admiruar më shumë, dhe të vënë me çdo gjë që kam bërë atij. "
"Ti ishe i vrazhdë e mjaftueshme për të," Lavinia interposed përsëri.
Dhe nuk them unë nuk ishte, miss? Unë nuk jam i vendosur deri në jetë sentimentale në lidhje me
George Sampson.
Unë them vetëm George Sampson ishte më mirë se asgjë. '
"Ju nuk tregojnë atë që keni menduar edhe se," Lavinia interposed përsëri.
"Ju jeni një foshnjë dhe një idiot pak, 'u kthye Bella", apo ju nuk do të bëjë të tilla
një fjalim kukull. Çfarë prisni mua për të bërë?
Prisni derisa ju jeni një grua, e mos të flasim për atë që ju nuk e kuptoni.
Ju vetëm tregoni injorancën tuaj! "
Pastaj, përsëri qarë, dhe në intervale thumbues curls, dhe ndalimin e të shohim se si
më ka kafshuar off, 'turp it'sa! Nuk nuk ishte një rast i tillë vështirë!
Unë nuk duhet të kujdesen aq shumë në qoftë se ajo nuk ishte aq qesharake.
Ishte qesharake të mjaftueshme që të ketë një i huaj që vjen mbi të martohej me mua, nëse ai i pëlqente
kjo apo jo.
Ishte qesharake të mjaftueshme për të dini se çfarë një takim turpshme ajo do të jetë, dhe si
ne kurrë nuk mund të pretendojë që të ketë një prirje të vetën tonë, as prej nesh.
Ishte qesharake të mjaftueshme për të dini se unë nuk duhet të doja atë - si mund unë si ai,
lënë atij në një vullnet, si një duzinë të lugë, me të prerë çdo gjë dhe të thata
paraprakisht, si patate të skuqura portokalli.
Bisedoni me lule portokalli me të vërtetë! Unë deklaroj përsëri turpin it'sa!
Këto pika qesharake do të ishte zbutur larg nga paratë, sepse unë dua
holla, dhe duan paratë - e duan atë tmerrësisht.
Unë urrej të jetë i varfër, dhe ne jemi degradingly varfër, ofenduese varfër, pa fat të varfër,
kafshërore të varfër.
Por këtu unë jam, u largua me të gjitha pjesët qesharake të situatës mbetur, dhe,
shtuar për të gjithë ata, këtë fustan qesharak!
Dhe në qoftë se e vërteta ishte e njohur, kur vrasja Harmon ishte në të gjithë qytetin, dhe njerëzit
u spekulluar mbi vetëvrasjen e tij tani, Unë guxoj të them ato wretches pacipë në të
klubet dhe vendet e bëri shaka në lidhje me
krijesë e mjerë po ka preferuar një varr i holluar me ujë për mua.
Është e mundshme të mjaftueshme që ata morën liritë e tilla, unë nuk duhet të pyes veten!
Unë deklaroj rastin it'sa shumë të vështirë me të vërtetë, dhe unë jam një vajzë më i pafat.
Ideja për të qenë një lloj i një të veje, dhe kurrë nuk ka qenë i martuar!
Dhe ideja e të qenit aq i varfër sa kurrë më në fund të fundit, dhe shkon në të zezë, përveç kësaj, për një
Njeriu kurrë nuk kam parë, dhe duhet të ketë urryer - deri sa ai ishte i shqetësuar - në qoftë se unë e kishte parë '
Vajtimet e grua e re u kontrolluar në këtë pikë nga një grusht, të trokasin në
gjysmë të hapur derën e dhomës. Grusht kishte rrëzuan dy ose tri herë
tashmë, por nuk ishte dëgjuar.
'Kush është ajo? "Tha Znj Wilfer, në Akti-e-parlamentit mënyrën e saj.
'Enter!
Një zotëri që vijnë në, Mis Bella, me një postimi të shkurtër dhe të mprehtë, të fërguara off
vatër-qilim dhe marshoi e curls kafshuar së bashku në vendin e tyre të drejtë në qafën e saj.
"Vajza shërbëtori kishte çelësin e saj në derë si kam ardhur deri, dhe drejtuar mua në këtë dhomë,
thënë mua unë pritej. Unë kam frikë unë duhet të ketë kërkuar asaj të
njoftuar mua. "
"Pardon mua," u kthye zonja Wilfer. "Jo në të gjitha.
Dy prej bijave të mia. RW, ky është zotëri i cili ka marrë
kati i parë juaj.
Ai ishte aq i mirë sa për të bërë një takim për të natës, kur ju do të jetë në shtëpi. "
Një zotëri errët. Tridhjetë në maksimum.
Një ekspresive, dikush mund të thotë bukur, fytyrën.
Një mënyrë shumë e keqe. Në shkallën e fundit kushtëzonte, e rezervuar,
pasigurt në vetvete, trazuar.
Sytë e tij ishin në Mis Bella për një çast, dhe pastaj shikoi në terren si ai
iu drejtua zoti i shtëpisë.
"Duke parë se unë jam mjaft i kënaqur, Z. Wilfer, me dhoma, dhe me e tyre
situatë, dhe me çmimin e tyre, unë mendoj një memorandum mes nesh e dy ose tre
linjat, dhe një e pagesës poshtë, do të lidh ujdi?
Unë uroj që të dërgojë në mobilje pa vonesë. "
Dy ose tri herë gjatë kësaj adresë të shkurtër, kerubin adresuar kishte bërë
mocionet topolak drejt një karrige.
Zotëri tani e mori atë, shtrimin e një dorë të hezitojnë në një cep të tavolinës,
dhe me një dorë heziton heqjen kurorën e hat e tij për buzët e tij, dhe
duke tërhequr atë para se goja e tij.
"Zotëri, RW," tha Znj Wilfer "propozon për të marrë banesat tuaja, duke
çerek. Njoftim një çerek në të dyja anët. "
"A duhet ta përmend, zotëri," insinuated pronarin, duke pritur që ajo të jetë pranuar si një
rëndësi sigurisht, "formën e një reference?"
"Unë mendoj, 'u kthye zotëri, pas një pauzë,' se një referencë nuk është e nevojshme;
as, për të thënë të vërtetën, është i përshtatshëm, sepse unë jam një i huaj në Londër.
Unë të kërkojë asnjë referencë nga ju, dhe ndoshta, prandaj, ju do të kërkojë asnjë
nga mua. Kjo do të jetë i drejtë në të dyja anët.
Në të vërtetë, unë tregojnë besimin më të madh të të dyve, sepse unë do të paguajnë paraprakisht çfarëdo
ju lutem, dhe unë jam duke shkuar për besim mobilje time këtu.
Ndërsa, nëse ju keni qenë në rrethana të zënë ngushtë - kjo është thjesht
i rremë - '
Ndërgjegjja shkaktuar R. Wilfer të ngjyrës, Znj Wilfer, nga një cep (ajo gjithmonë e mori në
Qoshet hijerëndë) erdhi për të shpëtuar me një të thellë dinjitoz "Per-fectly".
"- Pse, pra, unë - mund të humbni atë."
"E pra! Vërejtur R. Wilfer, gëzim," Paratë dhe mallrat janë me siguri më të mirë të
referenca. '
"A mendoni se ata janë të mirë, pa? Pyeti Mis Bella, në një zë të ulët, dhe pa
kërkim mbi shpatullat e saj si ajo ngrohur këmbë e saj në parafango.
"Ndër më të mirë, i dashur im."
"Unë duhet të ketë menduar, veten time, ajo ishte aq e lehtë për të shtuar llojin e zakonshme të një", tha
Bella, me një hedhje të curls saj.
Zotëri dëgjuar për të, me një fytyrë të vëmendjes të shënuar, edhe pse ai as
ngriti sytë dhe as ndryshoi qëndrimin e tij.
Ai u ul, ende dhe i heshtur, derisa pronari i tij e ardhmja e pranoi propozimet e tij, dhe
materialet e sjella shkrim për të përfunduar të biznesit.
Ai u ul, ende dhe i heshtur, ndërsa pronari shkruajtur.
Kur marrëveshja ishte e gatshme në dy kopje (pronari ka punuar në të si disa
Shkruesi si engjell, në atë që quhet konvencionalisht një e dyshimtë, që do të thotë një jo në të gjitha
dyshimtë, Master vjetër), ajo u nënshkrua nga
kontraktuese palëve, duke kërkuar në Bella si dëshmitar përbuzës.
Palët kontraktuese ishin R. Wilfer, dhe John Rokesmith zoti.
Kur ai erdhi për të nga ana e Bella-s për të nënshkruar emrin e saj, Z. Rokesmith, i cili ishte në këmbë, si ai
kishte ulur, me një dorë heziton mbi tryezë, e shikoi atë tinëzisht, por
ngushtë.
Ai dukej në shifra mjaft të përkulur poshtë mbi letër dhe duke thënë: "Ku jam unë që të
shko, pa? Këtu, në këtë kënd? "
Ai shikoi në të bukur, mbrojtje nga drita e flokëve kafe fytyrë coquettish, ai dukej në
dash pa nënshkrim, i cili ishte një i guximshëm për një grua, dhe pastaj ata
shikuar njëri-tjetrin.
'Detyruar shumë për ju, Miss Wilfer.' I detyruar? "
"Unë ju kam dhënë aq shumë probleme. 'Nënshkrimi emrin tim?
Po, sigurisht.
Por unë jam vajza e pronarit tuaj, zotëri. "
Si nuk kishte asgjë të bëjë më shumë, por të paguajë tetë sovranë me zell të volitshëm,
xhep marrëveshjen, të caktojë një kohë për ardhjen e mobiljeve tij dhe veten e tij,
dhe shko, Z. Rokesmith bëri që si awkwardly
si ajo mund të bëhet, dhe ishte i shoqëruar nga pronari i tij në ajër e jashtme.
Kur R. Wilfer kthye, shandanin në dorë, në gjirin e familjes së tij, ai gjeti
kraharori shqetësuar.
"Pa", tha Bella, "ne kemi marrë një vrasës për një qiramarrës."
"Pa", tha Lavinia, "ne kemi marrë një vjedhës. 'Për të parë atë të paaftë për jetën e tij të parë
dikush në fytyrë! "tha Bella.
"Nuk ishte kurrë e tillë një ekspozitë. 'Dears e mia", tha ati i tyre, "ai është një
zotëri i pasigurt në vetvete, dhe unë duhet të them sidomos në shoqërinë e vajzave të
mosha juaj. '
"Absurditet, mosha jonë!" Bërtiti Bella, me padurim.
"Çfarë është ajo mori të bëjë me të? 'Përveç kësaj, ne nuk janë të së njëjtës moshë: -
që moshë? "kërkoi Lavinia.
'Asnjëherë JU mendje, Lavvy,' u përgjigj Bella; "ju prisni deri sa ju janë të një moshe të kërkojnë
pyetje të tilla. Pa, shënojnë fjalët e mia!
Midis Z. Rokesmith dhe mua, ka një antipati e natyrshme dhe një mosbesimi të thellë dhe
diçka do të vijnë prej tij! "
"Im i dashur, dhe vajzat", tha kerubin-patriarku, "midis z Rokesmith dhe mua,
nuk është një çështje e tetë sovranëve, dhe diçka për darkë do të vijë prej saj, nëse
ju do të bien dakord për këtë artikull. '
Kjo ishte një kthesë i zoti dhe i lumtur për të dhënë këtë temë, trajton qenë rrallë në Wilfer
familje, ku pamja e mërzitur e të djathë hollandez në orën dhjetë në mbrëmje
ishte mjaft shpesh komentuar nga supet dimpled e Mis Bella.
Në të vërtetë, Holandezi modest vetë dukej i vetëdijshëm doni të tij të ndryshme, dhe
në përgjithësi erdhi para të familjes në një gjendje djersë apologjetike.
Pas një diskutimi mbi vlerat relative të viçit kotëletë-, sweetbread, dhe
karavidhe, vendimi u shpall në favor të viçit kotëletë të.
Znj Wilfer pastaj solemnisht zhveshur veten nga shami e saj dhe doreza, si një
sakrificë paraprak të përgatitur pan tiganisje-, dhe RW vetë doli për të
blerë viand.
Ai shpejt u kthye, duke pasur të njëjtën gjë në një lakër gjethe të freskëta, ku coyly përqafuar
një fetë e hollë proshute e Kamit.
Tingujt melodioz nuk ishin të gjatë në rritje nga tigan të në zjarr, apo në
gjoja, ashtu si Firelight kërcenin në sallat arrirë e nja dy shishe të plotë në
tavolinë, për të luajtur përshtatshme valle-muzikë.
Rroba u hodh nga Lavvy.
Bella, si stoli njohura të familjes, të punësuar dy duart e saj në dhënien e
flokët e saj një valë tjetër duke ulur në karrige e lehtë, dhe herë pas here
hodhi në një drejtim të prekur darkë:
si, "Shumë kafe, ma, 'ose, të motrën e saj,' Vendos kripës drejt, Miss, dhe
Mos të jetë një mace pashije pak. '
Ndërkohë babai i saj, chinking ari zotit Rokesmith si ai u ul në pritje
mes thikë dhe pirun e tij, u shpreh se gjashtë prej këtyre sovranëve erdhi vetëm në kohë
për pronarin e tyre, dhe u ndal ato në një
grumbull të vogël në mbulesë tavoline të bardhë për të parë.
"Unë i urrej pronarin tonë!" Tha Bella.
Por, duke respektuar një rënie në fytyrën e babait të saj, ajo shkoi dhe u ul prej tij në tryezë,
dhe filloi të prekur deri në flokët e tij me dorezë të një pirun.
Ajo ishte një nga mënyrat plaçkitnin e vajzës për t'u gjithmonë rregullimin flokët e familjes - ndoshta
sepse vete e saj ishte aq e bukur, dhe zënë kaq shumë të vëmendjes së saj.
'Ju meritojnë të kenë një shtëpi të vetën tuaj, mos ju, të varfër pa?'
"Unë nuk e meritojnë më mirë se një tjetër, dashur."
"Në çdo rast unë, për një, duan atë më shumë se një tjetër," tha Bella, duke mbajtur atë me
mjekër, si ajo mbërthyer flokët e tij të verdhë në fund, dhe unë mëri këto para do të
Përbindësh që gllabëron aq shumë, kur ne të gjithë duam - Gjithçka.
Dhe në qoftë se ju thonë (si ju dua të them, unë e di që ju doni të thoni kështu, pa) "kjo është as
arsyeshme as i ndershëm, Bella, "atëherë unë përgjigjem," nuk Ndoshta, pa - ka shumë gjasa - por
kjo është një nga pasojat e të qenit i varfër,
dhe tërësisht urren dhe detesting të jetë i dobët, dhe kjo është rasti im. "
Tani, ju duket i bukur, pa, pse nuk ju gjithmonë veshin flokët tuaj se si?
Dhe këtu është kotëletë!
Në qoftë se kjo nuk është shumë kafe, ma, unë nuk mund të hani atë, dhe duhet të ketë një pak të vënë përsëri për t'u bërë
shprehimisht ".
Megjithatë, siç ishte kafe, edhe në shije Bella-s, grua e re mori pjesë me mirësjellje e
ajo pa reconsignment në tigan të, dhe gjithashtu, në kohën e duhur, i përmbajtjes së
dy shishe me: cilën gjë një mbahet ale skocez dhe rum tjetër.
Parfum i fundit, me ndihmën nxitjen e ujit të vluar dhe limon të zhvishem, shpërndarë
vetë në të gjithë dhomë, dhe u bë kështu përqendruar rreth ngrohtë
Fireside, se era kalon mbi
kulmi i shtëpisë duhet të ketë nxituan akuzuar jashtë me një erë të shijshme të saj, pas gumëzhimë
si një bletë e madhe në atë chimneypot veçantë.
"Pa", tha Bella, sipping përzierje aromatik dhe ngrohjes kyçin e këmbës së saj të preferuar;
'Kur i vjetër z Harmon bërë një budalla një për mua (për të mos përmendur veten e tij, pasi ai është i vdekur),
çfarë mendoni se ai e bëri atë për të? "
'E pamundur të them, i dashur im. Siç ju kam thënë kohë nga numri që
vullnetin e tij u sollën në dritë, unë dyshoj nëse unë ndonjëherë shkëmbehen njëqind fjalë me të vjetër
zotëri.
Në qoftë se kjo ishte teka e tij për të na habisë, teka e tij pati sukses.
Sepse ai me siguri e bëri atë. '
"Dhe unë u vulosje këmbën time dhe ulëritës, kur ai së pari mori njoftim për mua, u kam? '
tha Bella, mendon kyçin e këmbës para se të përmendur.
"Ju u vulosje këmbën tënde të vogël, i dashur im, dhe ulëritës me zërin tuaj të vogël,
dhe hedhjen në mua me mbulesë tuaj të vogël, e cila ju kishte rrëmbeu jashtë për
Qëllimi, 'u kthye atit të saj, sikur
Kujtimi i dha një lezet me rum, 'ju jeni duke bërë këtë mëngjes një e diel kur unë
mori nga ju, sepse unë nuk shkojnë rrugën e saktë që ju të kërkuar, kur zotëri i vjetër, i
ulur në një vend afronte, tha: "That'sa
vajzë e bukur, vajzë that'sa Very nice, një vajzë premtues "!
Dhe kështu keni qenë, i dashur im. 'Dhe pastaj ai e pyeti emrin tim, e bëri ai, pa?
'Pastaj ai pyeti emrin tuaj e dashur, dhe minierë dhe në mëngjes të tjera të dielën, kur ne
ecte në rrugën e tij, e pamë atë përsëri, dhe - dhe me të vërtetë kjo është e gjitha ".
Si që ishte gjithë rum dhe ujë shumë, ose, me fjalë të tjera, si RW delicately
signified se qelqi i tij ishte bosh, duke hedhur përsëri kokën e tij dhe në këmbë
xhami me kokë poshtë mbi hundë e tij dhe pjesën e sipërme
cik, ajo mund të ketë qenë bamirës në zonjës Wilfer për të sugjeruar plotësim.
Por kjo ***ë shkurtimisht sugjeruar s Gallery gjumit 'në vend, shishe janë vënë
larg, dhe familja në pension, ajo cherubically shoqëruar, si disa të rëndë
shenjt në një pikturë, apo thjesht matrona njeriut trajtohet alegorike.
"Dhe nga kjo kohë për nesër", tha Lavinia kur dy vajzat ishin vetëm në gjuhën e tyre
dhomë, "ne do të kemi zotin Rokesmith këtu, dhe do të presim që të ketë fytin tonë
prerë. '
'Ju nuk duhet të qëndrojë midis meje dhe qiri për të gjithë që, "u përgjigj Bella.
"Kjo është një tjetër për pasojat e të qenit i varfër!
Ideja e një vajzë me një kokë të vërtetë të mirë të flokëve, që ka për të bërë atë nga një qiri e sheshtë
dhe një inç pak e qelqit në kërkim të! 'kapet Ju George Sampson me të, Bella,
keq si mjet tuaj të veshjes janë atë. '
'Ju gjë ulët pak. Kapur George Sampson me atë!
A nuk flasin për kapjen e njerëzve, miss, deri në kohën tuaj për kapjen - si ju
e quajti atë - vjen ".
'Ndoshta ajo ka ardhur, "mërmëriti Lavvy, me një hedhje e kokës së saj.
"Çfarë thoni?" Pyeti Bella, shumë e ashpër.
"Çfarë thoni, miss?"
Lavvy rënë në mënyrë të barabartë për të përsëritur apo për të shpjeguar, Bella skaduar gradualisht gjatë saj
flokët të dobishme në një monolog në mjerimet e të qënit i varfër, ilustruar si në
ka asgjë për të vënë në, asgjë për të dalë
në, asgjë të vishen me, vetëm një kuti e keqe që të vishen në vend të një praktik
salcë-table, dhe duke u detyruar të marrë në qirragjive dyshimta.
Në ankesën e fundit si kulm të saj, ajo vuri stresit të madh - dhe mund të ketë hedhur
madhe, ajo e kishte ditur se në qoftë se zoti Julius Handford kishte një vëlla binjak mbi tokë, z
John Rokesmith ishte njeri.
>
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 5
Tendë kërkues shkencor'S
Mbi kundër një shtëpie në Londër, një shtëpi qoshe jo shumë larg nga Cavendish Square, një njeri me një
këmbë druri kishte ulur për disa vjet, me këmbën e tij të mbetur në një shportë, në mot të ftohtë,
picking up një jetë në këtë mënyrë: - Çdo
mëngjes në orën tetë, ai stumped në qoshe, duke mbajtur një karrige, një rroba kalë,
një palë e pasarelat, një bord, një shportë, dhe një ombrellë, të gjitha të ngjitur së bashku.
Ndan këto, bordi dhe pasarelat, u bë një kundër, shporta e furnizuar
shumë të vogla të frutave dhe ëmbëlsirat që ai ofroi për shitje mbi të dhe u bë një këmbë-
ngrohta, shpalos rroba kali-
shfaqet një koleksion zgjedhje të baladave gjysmëpeni dhe u bë një ekran, dhe fron
mbjellë brenda u bë mesazhin e tij për pjesën tjetër të ditës.
Të gjitha weathers pa njeri në këtë post.
Kjo është për t'u pranuar në një kuptim të dyfishtë, sepse ai shpinë ndërtuar një të tij prej druri
stol, duke e vendosur atë kundër llambë post-.
Kur moti ishte me lagështi, ai vënë çadër e tij gjatë aksioneve të tij në tregti, nuk ka përfunduar
vetë, kur koha ishte e thatë, ai furled se neni venitur, e lidhur kjo raundin
me një copë e fije, dhe e vendosi atë ndër-
mençur nën pasarelat: aty ku ajo dukej si një marule unwholesomely-së dhunshme që
kishte humbur në ngjyra dhe crispness atë që kishte fituar në madhësi.
Ai kishte vendosur të drejtën e tij në qoshe, me recetë i padukshëm.
Ai kurrë nuk e kishte ndryshuar qëndrimin e tij një inç, por kishte në fillim merret diffidently
Këndi mbi të cilat pala e shtëpisë i dha.
Një qoshe ulëritës në kohën e dimrit, një qoshe pluhurosur në kohën e verës, një
qoshe të padëshirueshme në të mirë të kohës.
Fragmente Shelterless e kashtë dhe letër u ngrit stuhitë rrotullues atje, kur
Rruga kryesore ishte në paqe, dhe ujit-cart, sikur të ishin të dehur ose të pamenduar,
erdhi me gabim dhe lëkundje raundin atë, duke e bërë me baltë, kur çdo gjë tjetër ishte e pastër.
Në frontin e bordit të shitjes së tij varur një pankartë pak, si një ibrik mbajtësit,
mbanin mbishkrimin në tekstin e tij të vogël:
Errands shkuar me Delity fi Nga
Zonja dhe zotërinj I mbeten Servt juaj përulur me: Sila Wegg
Ai kishte jo vetëm vendosur atë me vete në rrjedhën e kohës, që ai ishte porosi-kalimtar nga
Emërimi në shtëpinë në qoshe (edhe pse ai ka marrë komisione të tilla nuk
një gjysmë duzinë herë në vit, dhe pastaj vetëm
si deputet disa të shërbëtorit), por edhe se ai ishte një nga provizionet e shtëpisë dhe borxh
vasalitet të saj dhe ishte i detyruar të Leal dhe interesit besnik në të.
Për këtë arsye, ai gjithmonë fliste atë si 'shtëpinë tonë,' dhe, edhe pse njohuritë e tij të
punët e saj ishte kryesisht spekulative dhe të gjithë gabim, pohoi të jetë në besimin e saj.
Për shkaqe të ngjashme ai kurrë nuk vuri re një i burgosur në çdo një nga dritaret e saj, por ai
preku kapelen e tij.
Megjithatë, ai e dinte shumë pak për të burgosurit që ai u dha atyre emrat e vet
shpikje:, si: 'Miss Elizabeth' Master Gjergjit ',' Teto Jane ',' Uncle Parker '-
që nuk ka çfarëdo autoriteti për ndonjë të tillë
emërtime, por në veçanti e fundit - të cilat, si një pasojë natyrore, ai e mbërthyer
me këmbëngulje të madhe.
Mbi shtëpinë e vetë, ai ushtroi pushtetin e njëjtë imagjinare si gjatë tij
banorë dhe punët e tyre.
Ai kurrë nuk kishte qenë në të, gjatësia e një copë të zezë yndyrë tub uji që vjen
vetë mbi zonën derë në një pasazh gur lagur, dhe kishte më tepër ajrin e një shushunjë
në shtëpinë që kishte 'marrë' mrekullisht;
por kjo nuk ishte pengesë për rregullimin e tij atë në bazë të një plani të tij.
Ajo ishte një shtëpi e madhe i dyshimtë me një sasi prej dritares anë zbehtë dhe hapësirat bosh mbrapa,
dhe kushton mendjen e tij një botë e telashe kështu për të hedhur atë si të japin llogari për çdo gjë
në pamjen e saj të jashtme.
Por, kjo bëhet një herë, ishte mjaft e kënaqshme, dhe u çlodh bindur, se
ai e dinte rrugën e tij në lidhje me qorrazi shtëpisë: nga çardakë ndalonin në çati të lartë,
te dy aparatet hekurit para
dera kryesore - e cila dukej për të kërkuar të gjithë vizitorët gjallë të ketë mirësinë për të vënë
vetë jashtë, para se të hyjnë.
S'ka dyshim, kjo tezgë e Sila e Wegg ishte më e vështirë tezgë të vogël të të gjithë sterile
stalla pak në Londër.
Ai ju dha fytyrë dhembje te shikoni në mollë të tij, stomak-dhimbje për të parë të tij
portokall, dhëmbi-dhimbje për të parë në arra e tij.
Nga mall e fundit ai kishte gjithmonë një grumbull zymtë pak, në të cilën të hedhur pak
Masa prej druri e cila nuk kishte brenda dukshëm, dhe është konsideruar të përfaqësojnë
penn'orth emëruar nga Magna Kartës.
Nëse nga era shumë lindje apo jo - kjo ishte një qoshe Lindjes - tezgë,
aksioneve, dhe portier, ishin të gjithë si thatë si shkretëtira.
Wegg ishte një njeri me nyjë, dhe një i ngushtë, me një fytyrë të gdhendur nga shumë e vështirë
materiale, që kishte të luajë ashtu si shumë e të shprehurit si ushton një roje së.
Kur ai qeshi, jerks caktuara ndodhur në të, dhe trondisin çarë.
E vërtetë të thuhet, ai ishte aq druri një njeri që ai dukej të ketë marrë këmbën e tij prej druri
natyrisht, dhe sugjeroi se për vëzhguesit i çuditshëm, se ai mund të jetë
pritur - nëse zhvillimi i tij ka marrë asnjë
çek parakohshme - që do të vendoset plotësisht me një palë këmbë prej druri në rreth gjashtë
muaj.
Z. Wegg ishte një person i vëmendshëm, ose, siç ai vetë tha: "mori një pamje të fuqishme të
njoftim ".
Ai i përshëndeti të gjithë kalimtarët-nga tij të rregullta çdo ditë, pasi u ul në stol e tij mbështetur nga
llamba e-post, dhe mbi karakterin e këtyre adaptueshëm përshëndet ai shumë
plumed veten.
Kështu, për të rektorit, ai iu drejtua një hark, të shoqëruara nga nderim laik, dhe një të lehtë
prek e meditimit hije paraprake në kishë; te mjeku, një sekret
përkulet, si për një zotëri të cilit njohje
me brenda tij ai iu lut me respekt të njohin; para Quality ai
i kënaqur që të zbritëm veten dhe për Uncle Parker, i cili ishte në ushtri (të paktën, kështu që
ai e kishte vendosur atë), ai vuri dorën e tij të hapur për
ana e hat e tij, në një mënyrë ushtarake e cila që zemëruar me sy buttoned-up
inflamator-ballafaquar zotëri i vjetër u shfaq por imperfectly të vlerësojmë.
Artikulli i vetëm në të cilin trajtohen Sila, që nuk ishte e vështirë, ishte kek me xhenxhefil.
Në një ditë të caktuar, disa foshnja fatkeq duke blerë lagur xhenxhefil kali-
(Frikë nga gjendje), dhe ngjitës zog-kafaz, e cila kishte qenë e ekspozuar
për shitje të ditës, ai kishte marrë një kuti prej kallaji
nga nën jashtëqitjen e tij për të prodhuar një stafetë e atyre mostrave tmerrshme, dhe do të ishte
shikoni në ne kapak, kur ai tha me vete, duke pushuar: "Oh!
Këtu janë përsëri! "
Fjalët referuar një të gjerë, i kërrusur, shokët e të njëanshme të vjetër në
zisë, që vijnë comically ambling drejt qoshe, e veshur në një mjegull mbi-pallto, dhe
mbante një shkop të madh.
Ai kishte veshur këpucë të trasha, dhe gaiters trasha lëkure, dhe doreza të trasha si një hedger tjetrit.
Edhe si të vishen e tij dhe për veten e tij, ai ishte i ndërtuar rinoceront mbivendosjes, me
folds në faqet e tij, dhe ballin e tij, dhe qepallat e tij dhe buzët e tij, dhe veshët e tij;
por me të ndritshme, të etur, childishly-
kureshtar, sy gri, nën vetullat e tij të rreckosur, dhe të gjerë-brimmed hat.
Një shumë e çuditshme-looking shokët e vjetër krejt. "Këtu janë përsëri," përsëriti z Wegg,
musing.
"Dhe çfarë jeni tani? A jeni në Funns, ose ku jeni?
A keni ardhur kohët e fundit për të zgjidhur në këtë lagje, ose të bëni ju vetë në një tjetër
lagje?
A jeni në rrethana të pavarur, apo është humbur mocionet e një hark mbi ju?
Unë do të investojë një hark në ju. "
Cili Z. Wegg, pasi zëvendësoi kutinë e tij kallaj, në përputhje me rrethanat e bëri, ashtu si ai u ngrit për karrem të tij
kek me xhenxhefil-kurth për disa foshnje tjetër të përkushtuar.
The përshëndes u njohur me:
'Morning, zotëri! Mëngjes!
! Morning '(' kërkon mua Zot "tha zoti Wegg, për veten e tij;
"Ai nuk do të përgjigjem.
Një hark shkuar! ')', Morning mëngjes, mëngjes! "
"Duket të jetë më tepër një 'karin arty vjetër, gjithashtu," tha zoti Wegg, si më parë;' Mirë
mëngjes për ju, zotëri. "
"A ju kujtohet mua, pastaj?" Pyeti njohurit e tij të ri, duke u ndalur në amble tij, një-
njëanshëm, para se tezgë, dhe duke folur në një mënyrë të pounding, pse me i madh i mirë-
humor.
"Unë kam vërejtur se të shkoni kaluarën shtëpinë tonë, zotëri, disa herë në kursin e fundit
javë apo më shumë. '"Shtëpia jonë", përsëriti të tjera.
"Po," tha zoti Wegg, nodding, si të tjera vuri në gisht tregues ngathët së drejtës së tij
fiks në shtëpi qoshe.
"Oh! Tani, ajo, 'ndjekur shokët e vjetër, në një mënyrë kureshtar, që mbante knotted tij
rrinë në krahun e majtë sikur të ishte një foshnje ", çfarë bëjnë ata t'ju lejojë tani? '
"Është punë punë që unë bëj për shtëpinë tonë, 'u kthye Sila, pa emocion, dhe heshtja me;
"Ajo nuk është sjellë ende për një ndihmë të saktë. '
"Oh! Kjo nuk është sjellë ende për një ndihmë të saktë?
Jo! Kjo nuk është sjellë ende për një ndihmë të saktë.
Oh -, Morning mëngjes, mëngjes "!
"Duket të jetë më tepër një karin plasaritur e vjetër," mendoi Sila, cilësuar e mirë e tij ish-
mendim, si të tjera ambled off. Por, në një moment ai ishte kthyer përsëri me
pyetje:
"Sa keni marrë këmbën tuaj prej druri?" Tha Z. Wegg, (tartly për këtë personal
hetim), 'Në një aksident.' "A ju pëlqen?"
"E pra!
Unë nuk e kanë marrë për ta mbajtur atë të ngrohtë, 'e bëri z Wegg përgjigje, në një lloj dëshpërim
shkaktohen nga veçori e çështjes.
"Ai nuk ka", përsëriti të tjera për shkopin e tij knotted, si ai i dha asaj një përqafim; 'ai
nuk e ka marrë - ha - ha - për ta mbajtur atë të ngrohtë! A keni dëgjuar ndonjëherë për emrin e kërkues shkencor? "
"Jo," tha zoti Wegg, i cili ishte në rritje pashtruar nën këtë provim.
"Unë kurrë nuk e bëri dëgjojnë emrin e kërkues shkencor. 'A ju pëlqen?"
"Pse, jo," u përgjigj z Wegg, dëshpërim përsëri afrohen; "Unë nuk mund të them unë
bëni. '' Pse nuk ju pëlqen? "
"Unë nuk e di pse unë nuk e bëjnë," u përgjigj z Wegg, furi afrohet, "por unë nuk e bëj në
të gjithë ".
"Tani, unë do t'ju them diçka që do të bëjë që ju vjen keq për këtë," tha i huaj,
qeshur. 'Kërkues shkencor të emrit tim. "
"Unë nuk mund ta ndihmojë atë! 'U kthye zoti Wegg.
Nënkuptuar në mënyrën e tij tepër fyese ", dhe në qoftë se unë mund të, unë nuk do."
"Por ka një tjetër shans për ju", tha zoti kërkues shkencor, qeshur akoma, 'A ju pëlqen
Emri i Nikodemit?
Mendoni mbi atë. Nick, ose budalla. "
"Kjo nuk është, zotëri," u bashkua Z. Wegg, si ai u ul në stol e tij, me një ajër të
Dorëheqja e butë, e kombinuar me sinqeritetit melankolik, por nuk është një emër si unë
mund të dëshiroj çdo njëri që kam pasur një respekt të
për të, për të thirrur mua me, por mund të ketë persona që nuk do të shohin atë me
kundërshtimet e njëjta -. unë nuk e di pse, "shtoi z Wegg, duke parashikuar një pyetje tjetër.
'Budalla kërkues shkencor ", tha se zotëri.
'Budalla. Kjo është emri im.
Leshko - ose Nick - kërkues shkencor. Cili është emri yt? "
'Wegg Sila -. Unë nuk bëj, "tha zoti Wegg, bestirring vetë për të marrë të njëjtën
masë paraprake si më parë, 'Unë nuk e di pse Silas, dhe unë nuk e di pse Wegg ".
'Tani, Wegg, "tha zoti kërkues shkencor, përqafimeve shkopin e tij të ngushtë," Unë dua të bëjë një lloj të
të ofrojmë për ju. A ju kujtohet kur ju së pari të më shihni? '
The Wegg druri shikoi atë me një sy meditative, dhe gjithashtu me një zbutur
ajrit si descrying mundësinë e fitimit. 'Më lejoni të mendoj.
Unë nuk është mjaft i sigurt, por unë në përgjithësi merr një pamje të fuqishme të njoftimit, too.
Ishte në një mëngjes të hënën, kur kasap-djali kishte qenë në shtëpinë tonë për
urdhëron, dhe bleu një balada prej meje, që, duke u panjohur me një mendje, kam drejtuar atë
gjatë atij? "
'E drejta, Wegg, apo jo! Por ai bleu më shumë se një. '
'Po, për të qenë të sigurt, zotëri, ai bleu disa, dhe dëshiron të të nxjerr paratë e tij për të
mirë, ai mori mendimin tim për të udhëhequr zgjedhjen e tij, dhe ne shkuan mbi mbledhjen
së bashku.
Për të qenë i sigurt ne e bëmë.
Këtu ishte atë si ajo mund të jetë, dhe këtu ishte vetë si ajo mund të jetë, dhe ka pasur ju,
Z. kërkues shkencor, si ju jeni identike, me vetë-njëjtës tuaj shkop nën të njëjtën shumë tuaj
krahu, dhe mbrapa tuaj shumë të njëjtë ndaj nesh.
Të - të - i sigurt "shtoi z Wegg, duke kërkuar një pak të rrumbullakët z kërkues shkencor, për të marrë atë në
pasme, dhe për të identifikuar këtë përkim të fundit të jashtëzakonshëm, 'shpinën wery tuaj vetë-të njëjtën! "
"Çfarë ju mendoni se unë isha bërë, Wegg?"
"Unë duhet të gjykojë, zotëri, që ju mund të glancing syri yt poshtë në rrugë."
"Jo, Wegg. Unë kam qenë një dëgjim ".
"A ishte ju në të vërtetë?" Tha zoti Wegg, dubiously.
"Jo në mënyrë jo të ndershme, Wegg, sepse ju u kënduar për kasap, dhe ju
nuk do të këndoj sekretet për një kasap në rrugë, ju e dini. "
"Asnjëherë nuk ndodhi që kam bërë në mënyrë akoma, për të më e mirë e kujtimit tim," tha zoti Wegg,
kujdes. "Por unë mund ta bëjë këtë.
Një njeri nuk mund të themi se çfarë ai mund të dëshironi të bëni disa ditë ose një tjetër. "
(Kjo, jo për lirimin e ndonjë avantazh pak ai mund të del nga pohim z kërkues shkencor-së.)
"Well," përsëriti kërkues shkencor, "ishte i një dëgjim për ju dhe për atë.
Dhe çfarë ju - ju nuk keni një stol, keni ju?
Unë jam tepër i trashë në frymën time ".
"Unë nuk kam marrë një tjetër, por ju jeni të mirëpritur për këtë," tha Wegg, dorëheqjen e tij.
'It'sa trajtuar mua për të dalë ".
"Ushuj!" Bërtiti zotin kërkues shkencor, me një ton të gëzimit të madh, pasi ai u vendos veten
poshtë, ende pleqsh shkopin e tij si një foshnje, 'it'sa vend të këndshme, kjo!
Dhe pastaj të mbyllen në në çdo anë, me këto baladave, doja kaq shumë libër fletë-
pafta! Pse, i lezetshëm e saj! '
"Nëse unë nuk jam i gabuar, zotëri," Z. Wegg delicately lënë të kuptohet, duke pushuar një dorë të tij
tezgë, dhe bending mbi kërkues shkencor hallakatur ", aludoi ju deri në një farë ofertës ose
një tjetër që ishte në mendjen tuaj? "
"Unë jam që vijnë për të! Dakord.
Unë jam që vijnë për të!
Unë do të them se kur kam dëgjuar që në mëngjes, unë dëgjoja me hadmiration
arritur në mëdyshje. Mendova me vete, "njeriu Here'sa me një
këmbë druri - një njeri letrare me - "'
"N - jo tamam kështu, zotëri," tha zoti Wegg.
"Pse, ju e dini çdo një nga këto këngë me emër dhe nga një mendje, dhe nëse ju dëshironi të lexoni
apo për të kënduar ndonjë një në 'em off drejt, ju keni vetëm për të rrëmbej mbi spektakleve tuaja dhe
bëjmë atë! "bërtiti Mr kërkues shkencor.
"Unë shoh se jeni në të!" "E pra, zotëri," u kthye zoti Wegg, me një
prirje të ndërgjegjshëm për kokë; "ne do të themi letrare, pastaj".
"Një njeri letrare - me një këmbë druri - dhe të gjitha Printo është e hapur për të!"
Kjo është ajo që kam menduar për veten time, se në mëngjes, 'ndjekur Z. kërkues shkencor, përkulur
përpara për të përshkruar, uncramped nga clotheshorse, si hark i madh si një e drejtë e tij
krah mund të bëjë; "të gjithë Printo është e hapur për të!"
Dhe ajo është, nuk është ajo? '
"Pse, në të vërtetë, zotëri," Z. Wegg pranoi, me modesti, "Unë besoj se ju nuk mund të më tregoni
pjesa e shkruar në anglisht, që unë nuk do të jetë e barabartë me collaring dhe duke hedhur ".
"Në vend?" Tha zoti kërkues shkencor.
"Për në vend. 'Know'd unë atë!
Pastaj e konsiderojnë këtë. Këtu jam unë, një njeri pa një këmbë druri, dhe
por të gjithë të shtypura është e mbyllur për mua. "
"Në të vërtetë, zotëri?" U kthye zoti Wegg me rritjen e vetë-
vetëkënaqësi. "Arsimi lënë pas dore?
'Neg - përzgjedhur "përsëritet kërkues shkencor, me theks të veçantë.
"Kjo nuk ka asnjë fjalë për të.
Unë nuk do të thotë për të thënë, por çfarë nëse ju tregoi një B, unë mund të deri më tani të ju *** të ndryshojë për
ajo, si për t'iu përgjigjur kërkues shkencor ".
"Eja, eja, zotëri," tha zoti Wegg, duke hedhur në një inkurajim pak, 'që është
diçka, too. 'Kjo është diçka, "u përgjigj z kërkues shkencor", por
Unë do të marrë betimin tim se nuk është shumë. "
"Ndoshta nuk është aq sa të mund të dëshironte nga një mendje kureshtar, zotëri," Z. Wegg
pranoi. 'Tani, shikoni këtu.
Unë jam në pension nga biznesi.
Mua dhe Znj kërkues shkencor - Henerietty kërkues shkencor - që emri i babait të saj ishte Henery, dhe atë
Emri i nënës ishte Hetty, dhe kështu që ju të merrni atë-jetojmë në një compittance, nën do të
nga një guvernator sëmura ".
Njeriu 'vdekur Gentleman, zotëri?' Gjallë, mos po ju them?
Një guvernator sëmurë?
Tani, ajo është tepër vonë për mua për të filluar heqjen dhe duke kërkuar në alphabeds dhe
gramatikore-libra. Unë jam duke marrë të jetë një zog i vjetër, dhe unë dua të
marrë atë lehtë.
Por unë dua një lexim - disa lexim gjobë guximshme, disa libër i shkëlqyer në një gorging
Zoti-Mayor's-Show e wollumes '(ndoshta do të thotë i mrekullueshëm, por të mashtruar nga shoqata
i ideve) "as'll arrijnë djathtë poshtë pikës juaj e parë, dhe të marrë kohë për të shkuar nga ju.
Si mund të merrni atë lexim, Wegg?
Nga, 'përgjimi atë në gjoks me kreun e shkopin e tij të trashë,' paguar një njeri
kualifikuar të vërtetë për ta bërë atë, aq më shumë një orë (të themi dy peni), që do të vijnë dhe të bëjë atë. "
'Hem! Kënaqet, zotëri, unë jam i sigurt, "tha Wegg, duke filluar të konsiderojnë veten në mjaft
një dritë të re. "Prisni! Kjo është oferta e përmendët dhe ju,
zotëri? "
"Po. A ju pëlqen? '' Jam duke i saj, Z. kërkues shkencor ".
"Unë nuk e bëjnë," tha kërkues shkencor, në një mënyrë të lirë dorë, "duan të lidhin një njeri letrare - me një
këmbë druri - poshtë shumë i ngushtë.
Një një orë shumë i lirë nuk do të pjesë na. Orët janë të tuaj për të zgjedhur, pasi
ju keni bërë për ditë me shtëpinë tuaj këtu.
Unë jetoj mbi Maiden Lane-mënyrë - nga Holloway drejtim - dhe ju keni vetëm mori për të shkuar Lindje-
dhe-nga-veriu kur ju keni përfunduar këtu, dhe ju jeni atje.
Dy peni gjysmëpeni një orë ", tha kërkues shkencor, duke marrë një copë shkumës nga xhepi i tij dhe
marrjen off stol për të punuar shumën në krye të saj në rrugën e vet, "dy long'uns
dhe një short'un - dy peni gjysmëpeni; dy
short'uns është një long'un dhe dy dy long'uns është katër long'uns - duke e bërë pesë long'uns; gjashtë
netë në javë në pesë long'uns një nate, 'të rezultatin e tyre të gjithë veç e veç poshtë, "dhe ju
rritet deri në tridhjetë long'uns.
Një round'un! Gjysma një kurorë! "
Duke treguar për këtë rezultat si një të madhe dhe të kënaqshme, Z. kërkues shkencor smeared atë
me dorezë të lagur e tij, dhe u ul mbi mbetjet.
"Gjysma një kurorë", tha Wegg, medituar.
"Po. (Kjo nuk është shumë, zotëri.) Gjysma a kurorë. "
'Per javë, ju e dini.' Per javë.
Po.
Sa i përket shumës së tendosje mbi intelektit tani.
U jeni duke menduar në të gjitha poezisë? "Z. Wegg pyeti, musing.
"A do të vijë dashur?"
Z. kërkues shkencor pyeti. "Ajo do të vijë më të dashura", u kthye zoti Wegg.
"Sepse, kur një person vjen puna për të bluaj off natë poezi pas nate, por kjo është e drejtë
ai duhet të presin që të paguhet për efektin e saj dobësuar në mendjen e tij. '
"Të them të vërtetën Wegg", tha kërkues shkencor: "Unë nuk ishte duke menduar për poezinë, përveç në mënyrë
lesh si kjo: - Nëse ju ishte që të ndodhë tani dhe pastaj të ndjeni veten në mendjen e deri te maja më
dhe Znj kërkues shkencor një nga baladat tuaja, pse atëherë ne duhet të bjerë në poezi. "
"Unë ndjek ju, zotëri", tha Wegg.
"Por nuk qenë një profesionist i rregullt muzikore, unë duhet të jetë dëshirë për t'u angazhuar
veten për këtë dhe prandaj kur kam rënë në poezi, unë duhet të kërkoj që të jetë
konsiderohet aq lesh, në dritën e një mik ".
Në këtë, sytë e zotit kërkues shkencor të shkëlqenin, dhe ai i shkundi Silën me zell nga ana:
protestuar se ajo ishte më shumë se ai mund të kishte kërkuar, dhe se ai e mori atë shumë mirësi
të vërtetë.
"Çfarë mendoni për kushtet, Wegg?" Z. kërkues shkencor pastaj kërkoi, me i dukshëm
ankthi.
Sila, i cili kishte stimuluar këtë ankth nga rezervat e tij të vështirë të mënyrë, dhe i cili kishte
filluar të kuptojë njeriun e tij shumë të mirë, u përgjigj me një ajër, sikur të ishte thënë
diçka jashtëzakonisht bujare dhe e madhe:
"Z. kërkues shkencor, nuk kam volitshëm. '" Pra, unë duhet të ketë menduar prej jush! "Tha zoti
Kërkues shkencor, admiringly.
"Jo, zotëri. Unë kurrë nuk e bëri s Gallery aggle dhe unë kurrë nuk do të 'aggle.
Rrjedhimisht unë u njohëm në të njëjtën kohë, të lirë dhe të ndershme, me - Done, për të dyfishtë paratë '
Z. kërkues shkencor dukej pak i papërgatitur për këtë përfundim, por assented, me
vërejtje, "Ti e di mirë se çfarë duhet të jetë se unë, Wegg, 'dhe sërish tronditi duart
me të mbi të.
"Mund të filloni të natës, Wegg? Ai pastaj kërkoi.
"Po, zotëri", tha zoti Wegg, të kujdesshëm për të lënë gjithë padurimin e tij.
"Unë nuk shoh asnjë vështirësi, nëse ju dëshironi atë.
Ju janë dhënë me zbatojë nevojshme - një libër, zotëri? "
'Bleu atë në një shitje, "tha zoti kërkues shkencor. S Gallery Tetë wollumes.
Kuqe dhe ari.
Fjongo vjollcë në çdo wollume, për të mbajtur vendin ku ju lënë jashtë.
A e dini atë? 'Emrin e librit, zotëri? "Pyeti Sila.
"Mendova se ju mund të keni know'd atë pa atë," tha z kërkues shkencor pak
zhgënjyer. "Emri i tij është Rënia-Dhe-Fall-Off--
Rooshan-Perandoria ".
(Z. kërkues shkencor shkoi mbi këta gurë ngadalë dhe me kujdes më shumë.)
'Ay me të vërtetë! "Tha zoti Wegg, nodding kokën e tij me një ajër të njohjes miqësore.
"Ju e dini atë, Wegg?"
"Unë nuk kam qenë për të mos them të drejtën mu me anë të tij, shumë kohët e fundit, 'e bëri z Wegg
përgjigjur, "duke qenë otherways punësuar, z kërkues shkencor.
Por e di atë?
Rënie të vjetër të njohur dhe duke rënë off Rooshan?
Përkundrazi, zotëri! Që unë nuk ishte aq e lartë sa shkop tuaj.
Që kur vëllai im i madh la vilë tonë për të marr në ushtri.
Me ç'rast, si baladë që u bë në lidhje me të e përshkruan:
"Përveç kësaj dere vilë, zoti kërkues shkencor, një vajzë ishte në gjunjë e saj; Ajo mbajti lart një
shall me dëborë, Sir, e cila (vëllai im i madh vërehet) fluttered
në erë.
Ajo fryu një lutje për atë kërkues shkencor, Z., një lutje ai nuk coold
hear.And vëllai im i madh lean'd mbi shpatën e tij, Z. kërkues shkencor, të
Dhe fshihen larg një lot. "
Impresionuar shumë nga kjo rrethanë familjare, dhe gjithashtu nga disponimin miqësor të z
Wegg, ilustruar si në e tij kaq shpejt rënë në poezi, Z. kërkues shkencor sërish tronditi
duart me se mprehtë drunjtë, dhe iu lutën që të emërojë një orë e tij.
Z. Wegg emrin tetë. 'Ku unë jetoj ", tha zoti kërkues shkencor,' quhet
The tendë.
Tendë kërkues shkencor është emri Znj kërkues shkencor christened kur kemi ardhur në atë si një
***ës.
Nëse ju duhet të takohet me askënd që nuk e dini atë me këtë emër (i cili zor se dikush
bën), kur ju keni marrë afër me rreth një milje i rastësishëm, apo thënë dhe një e katërta, nëse ju pëlqen,
deri Lane Maiden, Ura Battle, kërkoni për burgun Harmonia, dhe ju do të vihet të drejtë.
Unë do të pres ty, Wegg, "tha zoti kërkues shkencor, duartrokitje atë në krah me
entuziazëm të madh, "më me gëzim.
Unë nuk do të ketë paqe ose durim deri sa të vijë.
Printo tani është hapur para meje.
Kjo natë, një njeri letrare - me një këmbë druri - "ai dha një vështrim mbi admiring
se stolisje, si në qoftë se ajo masë rritur lezet e arritjet e zotit Wegg s - 'do të
fillojnë të çojë mua një jetë të re!
Grusht im përsëri, Wegg. Mëngjes, mëngjes, mëngjes! "
Mbetur vetëm në stalla e tij si të tjera ambled off, Z. Wegg ulën në ekranin e tij,
prodhuar një të vogël xhepi shami-e karakterit penitentially-ashpër, dhe e mori
vetë nga të hundës me një aspekt i zhytur në mendime.
Gjithashtu, ndërsa ai ende kapur atë funksion, ai drejtoi duket disa mendime poshtë
rruga, pas figurës pension të z kërkues shkencor.
Por graviteti i thellë u ul në fronin e më pamjes Wegg së.
Sepse, ndërsa ai konsiderohet brenda vetes se kjo ishte një shok i vjetër i rrallë
Thjeshtësia, se kjo ishte një mundësi për të përmirësuar, dhe që këtu mund të jetë e para
për të marrë përtej llogaritjen e sotme, ende
ai kompromentuar veten në asnjë pranim se angazhimi i tij i ri ishte në të gjitha jashtë tij
mënyrë, ose janë të përfshirë elementin më të vogël e qesharake.
Z. Wegg do edhe kanë zgjedhur një grindje bukur me çdo një që duhet të ketë
sfiduar njohje e tij të thellë me këto tetë vëllime sipërpërmendur të rënies dhe
Bien.
Graviteti i tij nuk ishte e pazakontë, pompoz, dhe i pamatshëm, sepse ai pranoi çdo
dyshoj nga vetja e tij, por sepse ai e perceptuar të nevojshme për të parandaluar ndonjë dyshim të
vetë në të tjerët.
Dhe këtu ai shkonin me atë klasë shumë e shumta e mashtrues, të cilët janë mjaft të
përcaktuar për të mbajtur deri paraqitjet për veten e tyre, si për fqinjët e tyre.
Një fodullëkun e sigurt, po ashtu, morën zotërimin e z Wegg, një përulëse
Ndjenja e të qënit në kërkesë si një Shpjeguesi zyrtare të mistereve.
Ajo nuk ka lëvizur atë në madhështinë komerciale, por më tepër për të qenët pa vlerë,
saqë në qoftë se ajo kishte qenë brenda mundësive të gjëra për druri
të matur për të mbajtur arra më pak se zakonisht, ajo do të kishte bërë në mënyrë që ditë.
Por, kur erdhi natën, dhe me sytë e saj mbuluara panë atë stumping drejt e kërkues shkencor
Tendë, ai ishte në gjendje të gëzuar shumë.
The tendë ishte aq e vështirë për tu gjetur, si e drejtë e Rosamond pa çelës.
Z. Wegg, duke arritur në tremujorin e tregoi, e pyeti për një tendë gjysmë
herë duzinë pa suksesin më të vogël, derisa atij iu kujtua të kërkojë për Harmony
Burg.
Kjo occasioned një ndryshim të shpejtë në shpirtrat e një zotëri i ngjirur dhe një gomar,
të cilin ai kishte shumë mëdyshje.
"Pse, yer do të thotë të Vjetër Harmon, të bëjë yer?" Tha zotëri i ngjirur, i cili po e ngiste tij
gomari në një kamion, me një karotë për një kamzhik.
"Pse nuk e yer niver thonë kështu?
Eddard dhe mua është një goin 'nga Ai! Shko in '
Z. Wegg respektuar, dhe zotëri ngjirur ftoi vëmendjen e tij tek personi i tretë
në kompani, pra;
"Tani, ju shikoni në veshët Eddard së. Çfarë ishte ajo që ju me emrin, agin?
Pëshpëritje ". Z. Wegg pëshpëriti, 'tendë kërkues shkencor në".
'Eddard!
(Mbani yer hi në veshët e tij) pres te tendë kërkues shkencor të! "
Edward, me veshët e tij të shtrirë mbrapa, mbeti paluajtshme.
'Eddard!
(Mbani yer hi në veshët e tij) pres që të Vjetër Harmon ".
Edward pricked çast deri në veshët e tij në maksimumin e tyre, dhe tronditi off në të tilla një
Ritmi se biseda e zotit Wegg u tronditi prej tij në një shtet më të shpërngulur.
'A u-it-Ev-verajail? "Pyeti z Wegg, duke mbajtur radhë.
"Nuk është një burg i duhur, wot ty dhe mua do të merrni të angazhuar për të" kthyer përcjellje të tij;
"Ata giv 'ajo emri, në llogaritë e Harmon vjetër që jetojnë të vetmuar atje."
'Dhe-pse-u-ata-callitharm-ony? "Pyeti Wegg.
"Për llogaritë e tij kurrë nuk u pajtuar me askush.
Ashtu si një fjalimet e byku.
Burg Harmon-së; burg Harmonia. Duke punuar atë rrumbullakët si. "
'Doyouknow-mjegull-Erboff-in? "Pyeti Wegg. "Unë duhet të mendoj kështu!
Të gjithë të bëni në lidhje këtu.
Eddard e di atë. (Mbani yer hi në veshët e tij.)
Leshko kërkues shkencor, Eddard! "
Efekti i emrit ishte aq shumë alarmante, në lidhje me shkaktimin e një të përkohshme
Zhdukja e kokës Edward, hedh thundrat e tij të prapme në ajër, në masë të madhe përshpejtimin
Ritmi dhe rritjen e lëkundje, që
Z. Wegg ishte me dashje të kushtojnë vëmendjen e tij ekskluzivisht për mbajtjen në, dhe për të
braktis dëshirën e tij për verifikimin nëse kjo homazh për kërkues shkencor do të ishte
konsiderohet kompliment ose e kundërta.
Aktualisht, Edward ndaluar në një portë, dhe Wegg diskrete humbur asnjë kohë në rrëshqitje
jashtë në pjesën e pasme të kamionit.
Momenti kur ai u ul, shoferi i tij vonë me një valë e karrota, tha se "Darka,
Eddard! "Dhe ai, thundrat e pasme, The kamion, dhe Edward, të gjithë dukeshin të fluturojë në ajër
së bashku, në një lloj apoteozë.
Shtyrë porta, i cili qëndronte ajar, Wegg shikuar në një hapësirë të mbyllur ku i sigurt
mounds rritëm të errëta u ngrit lartë kundër qiellit dhe ku rrugë në tendë ishte
treguar, si dritë të hënës tregoi, në mes të dy linjat e poçeri e thyer të përcaktuara në hi.
Një figurë e bardhë avancimin përgjatë kësaj rruge, e kanë dëshmuar të jetë asgjë më shumë shpirtëror sesa z
Kërkues shkencor, veshur lehtë për ndjekjen e dijes, në një rrobe të zhvishet e shkurtër
bardhë kominoshe fëmijësh-fustan.
Duke marrë mikun e tij letrare me përzemërsi të madhe, ai i kryer atë në
brendshme e tendë dhe ka prezantuar atë me Znj kërkues shkencor: - një zonjë e fortë e një
Aspekti rubicund dhe të gëzuar, veshur (për të
Tmerr zotit Wegg s) në një mbrëmje fustan të ulët të saten zi, dhe një i zi i madh
hat kadife dhe pendët. 'Zonja kërkues shkencor, Wegg ", tha kërkues shkencor,' është një
njeri i fryrë në modë.
Dhe atë të bëjë është e tillë, që ajo e bën këtë kredi.
Sa për veten time unë nuk është ende si Fash'nable si unë mund të vijë në jetë.
Henerietty, zonja e vjetër, kjo është that'sa zotëri do të bjerë dhe bie
Rooshan Empire ". 'Dhe unë jam i sigurt Unë shpresoj se ajo do të bëni ju si
mirë, "tha Znj kërkues shkencor.
Kjo ishte queerest i dhomave, i pajisur dhe mobiluar më shumë si një amator luksoze
tap-dhomë se çdo gjë tjetër në kuadër të ken të Silan Wegg.
Ka qenë dy prej druri zgjidh nga zjarri, një në të dyja anët e saj, me një
Tabela korrespondon para secili.
Në një nga këto tryeza, tetë vëllime u shkonin sheshtë, në një rresht, si një panatyrshëm
bateri, në tjetër, të caktuar mbledhje rast të shishe e shfaqjes fton dukej
qëndrojnë mbi shkoj vjedhurazi për të shkëmbyer shikimet me z
Wegg mbi një rradhët e para të tumblers dhe një pellgu të sheqerit të bardhë.
Në kunj, një kazan steamed, në vatër, një mace reposed.
Duke u përballur me zjarrin midis zgjidh, një divan, një stol, dhe një tavolinë të vogël,
formuar një koleksionit kushtuar zonjës kërkues shkencor.
Ata ishin tepër i ndezur në shije dhe ngjyra, por ishin artikuj të shtrenjtë e dhomë të vizatimit
mobilje se kishte një vështrim shumë të çuditshme pranë zgjidh dhe ndriçim me gaz ndezjen
varur nga tavani.
Nuk ishte një qilim me lule në katin, por, në vend të arritur në fireside,
Bimësia e tij me ngjyra të ndezura ndal në stol zonjës kërkues shkencor, dhe i dha vend për një
Rajoni i rërës dhe tallash.
Z. Wegg gjithashtu vënë re, me sytë e admiring, se, ndërsa toka lule shfaqur të tilla
zbukurim i uritur si zogj mbushur dhe frutat i dylltë me xhami e hije, ka
ishin, në territorin ku vegjetacionit
pushuar, raftet kompensuese në të cilën pjesa më e mirë e një byrek të madh dhe gjithashtu i një
përbashkët të ftohtë ishin thjesht dukshëm në mesin e solids tjera.
Dhoma vetë ishte e madhe, edhe pse e ulët; dhe korniza të rënda të saj i modës së vjetër
dritare, dhe trarëve të rënda në tavanin e saj shtrembër, dukej për të treguar se ai kishte
qenë një herë në shtëpi e disa në këmbë shënuar vetëm në vend.
"A ju pëlqen atë, Wegg?" Pyeti Z. kërkues shkencor, në mënyrën e tij pouncing.
"Unë e admiroj atë shumë, zotëri", tha Wegg.
"Rehati çuditshëm në këtë fireside, zotëri." "A e kuptojnë atë, Wegg?"
"Pse, në një mënyrë të përgjithshme, zotëri," Z. Wegg kishte filluar ngadalë dhe me vetëdije, me tij
kreu mbërthyer në njërën anë, si njerëz të paqartë do të fillojnë, kur tjetri prerë atë të shkurtër:
"Ju nuk e kuptoni atë, Wegg, dhe unë do të shpjegojë atë.
Këto marrëveshje është bërë me pëlqimin reciprok midis Znj kërkues shkencor dhe mua.
Znj kërkues shkencor, siç e kam përmendur, është një njeri i fryrë në Moda, për momentin unë nuk jam.
Unë nuk do të shkojnë më të larta se rehati, dhe rehati i llojit që unë jam i barabartë për të gëzuar
i.
Well pastaj. Ku do të jetë mirë e Mrs kërkues shkencor dhe
mua grindje mbi atë?
Ne kurrë nuk bëri sherr, para se të vijnë në tendë kërkues shkencor si një ***ë; pse zihem
kur ne kemi ardhur në tendë kërkues shkencor si një ***ë?
Pra znj kërkues shkencor, ajo mban lart një pjesë e saj të dhomës, në rrugën e saj, unë mbajtur pjesën time të
dhomë në minierë.
Si pasojë e të cilave ne kemi në të njëjtën kohë, I shoqerueshem (unë duhet të shkoj melankolik i çmendur
pa Znj kërkues shkencor), Moda dhe Komfort.
Nëse unë të marrë me gradë të jetë një sprovë të lartë në Moda, pastaj zonja kërkues shkencor do me gradë
vijnë for'arder.
Nëse zonja kërkues shkencor duhet të jetë kurrë më pak e një çik në Moda se ajo është në kohën e tanishme,
pastaj qilim zonjës kërkues shkencor do të shkojë back'arder.
Nëse ne duhet si continny si ne jemi, pse atëherë këtu jemi, dhe na jepni një puthje, të vjetra
lady. "
Znj kërkues shkencor i cili, përherë i qeshur, i ishte afruar dhe tërhequr krahun e saj shëndoshet përmes
, Zotit të saj më të përmbushur vullnetarisht.
Moda, në formën e kapelë të zezë kadife dhe si pendët e saj, u përpoq për ta parandaluar atë, por
u grimcuar meritave në përpjekje.
"Deri tani, Wegg," tha zoti kërkues shkencor, fshirje gojën e tij me një ajër të freskim shumë, 'ju
të fillojnë të na njohin ashtu siç jemi. Kjo është një vend simpatik, është tendë, por
ju duhet të merrni për të apprechiate atë me gradë.
It'sa vend për të gjetur meritat e, pak nga pak, dhe një new'un çdo ditë.
Serpentining There'sa ecin deri secilin nga kodrinat, që ju jep oborr dhe
lagje ndryshon çdo moment.
Kur ju merrni në krye pikëpamje, there'sa e objekteve fqinje, të mos jetë
tejkaluar.
Lokalet e babait në fund të zonjës së kërkues shkencor nga tregtimi qenit Sigurimi), ju shikoni poshtë
në, sikur ishte mesi juaj.
Dhe krye të tumë Lartë është kurorëzuar me një grilë Arbour-pune, në të cilat, nëse
ju nuk e lexoni me ze many një libër në verë, ay, dhe si një mik, rënie shumë një
Koha në poezi shumë, ajo nuk do të jetë faji im.
Tani, çfarë do të lexoni mbi? '
"Faleminderit, zotëri," u kthye Wegg, sikur nuk kishte asgjë të re në leximin e tij në
të gjithë. "Unë në përgjithësi bëj atë në xhin dhe ujë."
'Mban lagështi organeve, e bën atë, Wegg? "Pyeti Z. kërkues shkencor, me padurim të pafajshëm.
"N-jo, zotëri," u përgjigj Wegg, gjakftohtësisht kaloi, "unë duhet zor përshkruar atë mënyrë, zotëri.
Unë duhet të them, mellers atë.
Mellers ajo, është fjala që unë duhet të punësojnë, Z. kërkues shkencor ".
Mendjemadhësia e tij prej druri dhe artizanale mbajtur ritmin e saktë me shpresën i kënaqur prej tij
viktimë.
Vizionet rritje para se mendjen e tij mercenare, nga shumë mënyra në të cilat kjo
pjesë bashkuese ishte për t'u kthyer në llogarinë kurrë, pengohet idenë shquar të natyrshme për të
një njeri i shurdhër overreaching, se ai nuk duhet të bëjë vetë shumë i lirë.
Moda zonjës kërkues shkencor, si një hyjni më pak të paepur se idhulli adhuruan zakonisht
nën këtë emër, nuk e ndaloi përzierjen e saj për mysafir e saj letrare, ose duke i kërkuar në qoftë se ai
e gjeti rezultatin në pëlqim të tij.
Në kthimin e tij një përgjigje të hirshme dhe duke marrë vendin e tij në letrare zgjidhur, z
Kërkues shkencor filluan të kompozojnë veten si një dëgjues, në të kundërtën të zgjidhur, me
sytë me mburrje.
'Më vjen keq për ju privojë nga një tub, Wegg, "tha ai, duhet të plotësojë e tij,' por ju nuk mund ta bëjë
të dyja së bashku. Oh! dhe një tjetër gjë e kam harruar të emrit!
Kur keni ardhur në këtu e një mbrëmje, dhe shikoni përreth juve, dhe çdo gjë në një njoftim
raft që ndodh për të kapur dashuroj tuaj, përmendim atë. '
Wegg, i cili kishte qenë duke shkuar për të vënë në spektakleve të tij, menjëherë vunë poshtë,
me vëzhgimin e gjallë: "Ju lexoni mendimet e mia, zotëri.
NUK sytë e mi mashtrojë më, ose është se objekti deri atje a - një byrek?
Ajo nuk mund të jetë një byrek. "
'Po, it'sa byrek, Wegg,' u përgjigj z kërkues shkencor, me një shikim të disa rrëmuja pak
në rënie dhe rënia. 'A e kam humbur aromën time për fruta, apo është
nje byrek me mollë, zotëri? "pyeti Wegg.
'It'sa viçi dhe byrek proshutë, "tha zoti kërkues shkencor. "A është e vërtetë, zotëri?
Dhe kjo do të jetë e vështirë, zotëri, për të përmendur byrek se është një byrek më mirë se një begati dhe
çekan, "tha zoti Wegg, nodding kokën emocionalisht.
"Kanë disa, Wegg?"
"Faleminderit, zoti kërkues shkencor, unë mendoj se unë do të, në ftesën tuaj.
Unë nuk do të në ndonjë parti të tjera, në rrethana aktuale, por në tuajat, zotëri - Dhe!
mishi pelte shumë, sidomos kur një kripë pak, e cila është rasti ku ka proshutë,
është mellering tek organi, është shumë mellering të organit ".
Z. Wegg nuk tha se çfarë organi, por foli me një parim i përgjithshëm i gëzuar.
Pra, byrek u sollën poshtë, dhe i denjë Z. kërkues shkencor ushtruar durimin e tij
deri Wegg, në ushtrimin e tij thikë dhe pirun, kishte mbaruar gjellë: vetëm
përfituar nga mundësia për të informuar Wegg
se edhe pse ai nuk ishte në modë në mënyrë rigoroze për të mbajtur përmbajtjen e një
depo ekspozuar kështu të parë, ai (zoti kërkues shkencor) konsiderohet ajo mikpritës, për arsye,
që në vend të thënë, në një relativisht
i pakuptueshëm mënyrë, në një vizitor, 'Nuk edibles të tilla dhe të tilla poshtë shkallëve, do ju
kanë asgjë up? 'ju mori kursin praktik të guximshme duke thënë,' Cast sytë tuaj
përgjatë raftet, dhe, nëse ju shihni diçka që ju pëlqen atje, e kanë atë poshtë. "
Dhe tani, zoti Wegg në gjatësi shtyrë larg pjatë e tij dhe vihet në spektakleve të tij, dhe zoti
Kërkues shkencor ndezur tub e tij dhe shikoi me sytë e shndritura në botë para hapjes
atë, dhe Znj kërkues shkencor reclined në një
Mënyra në modë në divan e saj: si ai që do të jetë pjesë e audiencës se ajo gjeti
ajo mund të, dhe do të shkoni për të fjetur nëse ajo gjendet ajo nuk mund.
'Hem!' Filloi Wegg, "Kjo, Z. kërkues shkencor dhe Zonja, është kapitulli i parë i parë
wollume të rënies dhe bie - 'këtu ai dukej e vështirë në të librit, dhe u ndal.
'Çfarë është çështja, Wegg? "
"Pse, ajo vjen në mendjen time, ju e dini, zotëri", tha Wegg me një ajër të insinuating
sinqeritet (duke e parë përsëri dukej e vështirë në të librit), "se keni bërë pak
gabim këtë mëngjes, që unë e kisha për qëllim të
keni vendosur të drejtë në të, vetëm diçka e vënë atë nga e kokës sime.
Unë mendoj se ju tha Rooshan Empire, zotëri 'Është Rooshan, nuk është ajo, Wegg? "?
"Jo, zotëri.
Roman. Roman ".
'Cili është ndryshimi, Wegg?' Ndryshim, zotëri? "
Z. Wegg u lëkundur dhe në rrezik të thyer, kur një mendim të ndritshme
flashed mbi të. 'Dallimi, zotëri?
Nuk ju vendosni mua në një vështirësi, z kërkues shkencor.
Mjafton për të vëzhguar, se dallimi është shtyrë më e mirë për një rast tjetër
kur Znj kërkues shkencor nuk na nderojnë me kompaninë e saj.
Në prani të zonjës së kërkues shkencor, zotëri, ne kishim më mirë të heq dorë ".
Z. Wegg kështu doli nga dëm të tij me mjaft ajër një kalorësiak, dhe jo vetëm
se, por me anë të përsëritur me një delikatesë burrëror, 'Në prani të zonjës së kërkues shkencor, zotëri,
kemi pasur më të mirë të heqë atë! "u kthye
Disavantazhi më kërkues shkencor, të cilët mendonin se ai kishte kryer vetë në një shumë e dhimbshme
mënyrë.
Pastaj, Z. Wegg, në një mënyrë të thatë unflinching, hynë në detyrën e tij, duke shkuar drejt të gjithë
vend në çdo gjë që erdhën para tij, duke marrë të gjitha fjalët vështirë, biografike dhe
gjeografike, duke u tronditur më tepër nga
Hadrian, Trajan, dhe Antonines; pengues në Polybius Polly (pronounced
Beeious, dhe supozohet nga Z. kërkues shkencor të jetë e virgjër romak, dhe nga znj kërkues shkencor të jetë
përgjegjës për atë nevojën e rënë
ajo); rëndë unseated nga Titus Antoninus Pius; përsëri dhe kërcyer probleme me
Augustus, më në fund, duke marrë mbi tokë mirë me Commodus: i cili, sipas
Emërtimet e praktik, u mbajt nga z
Kërkues shkencor për të kanë qenë mjaft të padenjë për origjinën e tij angleze, dhe "nuk kanë vepruar deri
në emrin e tij 'në qeverinë e tij të popullit romak.
Me vdekjen e këtij personazh, zoti Wegg ndërprerë leximin e tij të parë, shumë kohë para
që konsumi eklipset disa totale të qiri zonjës së kërkues shkencor prapa saj i zi
disk kadife, do të kishte qenë shumë alarmante,
por për të qenë i shoqëruar rregullisht nga një erë të fuqishëm e stilolapsa djegur kur të saj
pupla mori zjarr, i cili ka vepruar si një tonik dhe u zgjua atë.
Z. Wegg, duke lexuar për nga idetë përmendsh dhe e bashkangjitur si pak të jetë e mundur të
teksti, doli nga takimit të freskët, por, zoti kërkues shkencor, i cili kishte hedhur shpejt poshtë tij
tub papërfunduar, dhe kishte qysh u ul
me qëllim ndezur me sytë e tij dhe mendjes në enormities ngatërruar e romakët,
ishte aq rëndë dënohet se ai zor se mund të dëshironi mikun e tij letrare Good-natë,
dhe artikulojnë "Nesër".
'Praktik,' gulçoi Z. kërkues shkencor, ndezur në hënë, pasi lënë jashtë në Wegg
porta dhe fiksim atë: "lufton praktik në atë egër kafshe tregojnë-, shtatëqind e
tridhjetë e pesë herë, në një karakter të vetëm!
Ndërsa në qoftë se nuk ishte mahnitëse të mjaftueshme, njëqind kuriozitete është kthyer në egër njëjta
kafshë-të tregojë të gjithë në të njëjtën kohë!
Ndërsa në qoftë se nuk ishte mahnitëse të mjaftueshme, me hapësirë, në një tjetër karakter, vret jep një
të gjitha off në njëqind shkon!
Ndërsa në qoftë se nuk ishte mahnitëse të mjaftueshme, Vittle-us (dhe e quajti edhe shumë) ha gjashtë miliona '
vlerë, paratë anglisht, në shtatë muaj! Wegg merr atë lehtë, por mbi-im-shpirti në një
zog i vjetër si veten time këto janë scarers.
Dhe, edhe tani që me hapësirë është mbytur, unë nuk shoh një mënyrë për të përmirësojë tonë
veten. "
Z. kërkues shkencor shtuar si ai u kthye hapat e tij i zhytur në mendime drejt tendë dhe tundi kokën,
"Unë nuk mendoj se këtë mëngjes ka pasur Scarers gjysmë kaq shumë në shtyp.
Por unë jam në për këtë tani! '
>