Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Librin e dytë. KREU VII.
A Night martesor.
Pak çaste më vonë poeti ynë e gjeti veten në një dhomë të vogël me hark, shumë komod, shumë
të ngrohtë, ulur në një tavolinë e cila u shfaq për të kërkuar asgjë më të mirë se sa për të bërë disa kredi
nga një depo në afërsi të varur, të paturit e një
shtrat të mirë në perspektivë, dhe vetëm me një vajzë e bukur.
Smacked aventurën e magji.
Ai filloi seriozisht për të marrë veten për një personazh në një përrallë, ai hodhi sytë e tij
rreth tij nga koha në kohë pas kohe, sikur për të parë nëse qerre e zjarrtë,
shfrytëzohej për të dy krahë chimeras, e cila
vetëm mund të transportohet në mënyrë të shpejtë atë nga tartart në Parajsë, ishin ende
atje.
Në kohë, po ashtu, ai fikse sytë e tij kokëfortësi me vrima në xhamadan e tij,
në mënyrë që të kapem për realitetin, jo dhe të humbasin terren nga nën këmbët e tij plotësisht.
Arsyeja e tij, flak rreth në hapësirë imagjinare, tani varur vetëm nga ky thread.
Vajzë e re nuk duket të paguar ndonjë vëmendje të tij, shkoi dhe u kthye,
zhvendosur një fron, bisedoi me dhi e saj, dhe u bënin në një maturi herë pas here.
Më në fund ajo erdhi dhe e ulur veten pranë tryezës, dhe Gringoire ishte në gjendje të
vëzhgoj saj në lehtësimin e tij.
Ju keni qenë një fëmijë, lexues, dhe ju do, ndoshta, të jetë shumë e lumtur që të jetë një
ende.
Ajo është mjaft e sigurt se ju nuk e keni, më shumë se një herë (dhe për pjesën time, kam kaluar
ditë të tërë, të punësuar më të mirë të jetës sime, në të) e ndjekur nga dendur e pyllit të dendur e pyllit, duke
anën e ujë të rrjedhshëm, në një ditë me diell,
një jeshile ose blu bukur dragon-fluturojnë, thyer fluturimit të saj në kënde të papritur, dhe
puthja këshilla e të gjitha degëve.
Ju kujtoj me atë që amorous kureshtje mendimin tuaj dhe ia ngul sytë tuaj kanë zotëruar
në këtë vorbull të vogël, fërshëllen dhe të gjallë me krahë të purpurt dhe të kaltër, në
mes të të cilit qarkulloi një padukshëm
trupit, mbuluar nga shpejtësia shumë e lëvizjen e saj.
Qenia ajrore e cila ishte hartuar dimly mes këtij dridhur e krahë, dukej se
ju fantastik, imagjinare, e pamundur për të prekur, e pamundur për të parë.
Por kur, në gjatësi, dragon-fluturojnë zbriti në majë të një kallami, dhe, duke mbajtur
frymën tuaj ndërsa, keni qenë në gjendje për të shqyrtuar gjatë, krahët garzë, gjatë
smalt mantel, dy globuset e kristal,
çfarë habie jeni ndjerë, dhe atë që frika mos ju duhet përsëri ja formën
zhduket në një hije, dhe krijesa në një fantazi!
Recall këto përshtypje, dhe ju do të gatshme të vlerësojmë se çfarë Gringoire ndihet në
mendon, nën formën e saj të dukshme dhe të dukshëm, që Esmeralda prej të cilëve, deri
për atë kohë, ai kishte kapur vetëm një paraqitje e shkurtër,
mes një shakullinë e, valle këngë, trazirë dhe.
Zhytet thellë e më thellë në revery e tij: "Pra, ky," tha ai për veten e tij, pas
saj paksa me sytë e tij, "është La Esmeralda! një krijesë qiellor! një rrugë
balerin! aq shumë, dhe aq pak!
'Twas ajo që merret me vdekjen goditje për misterin e mia këtë mëngjes,' tis ajo që kursen mia
jetën e kësaj mbrëmje! Gjeniale e mia keqe!
Angel tim të mirë!
Një grua e bukur, në fjalën time! dhe që duhet të duhet më duan madly të ketë marrë mua
se modës.
Nga rruga ", tha ai, rritje papritmas, me atë ndjenjën e vërtetë që formuan
themelet e karakterit të tij dhe filozofinë e tij, "Unë nuk e di shumë mirë se si
ndodh, por unë jam burri i saj! "
Me këtë ide në kokën e tij dhe në sytë e tij, ai u largua deri në vajzë e re në një mënyrë të
në mënyrë ushtarake dhe kështu me trim që ajo tërhoqi prapa.
"Çfarë doni prej meje?" Tha ajo.
"A mund të më pyesni, Esmeralda adorable?" U përgjigj Gringoire, me kaq pasion një
theks se ai ishte vetë habiteshin se me të dëgjuar të flasin vetë.
Cigane hapi sytë e saj të madhe.
"Unë nuk e di atë që ju thotë."
"Çfarë?" Rifilloi Gringoire, rritje të ngrohta dhe të ngrohta, dhe duke menduar se, pas të gjitha,
ai kishte për t'u marrë vetëm me një virtyt të Mrekullitë des Cour, "nuk jam, jotja ëmbël
mik, ti nuk je imja? "
Dhe, mjaft ingenuously, ai clasped belit të saj.
Tufë e vockël lulesh The cigane i ra me duart e tij si lëkura e një ngjalë.
Ajo kufizohet nga një fund të dhomës vogël të tjera, përkul, dhe e ngriti
veten përsëri, me një kamë të vogël në dorë, para se të Gringoire kishte edhe kishte kohë për të
shiko nga ku kamë ardhur, krenar dhe të
zemëruar, me buzë të fryra ënjtje dhe hunda, faqet e saj si të kuqe si një zjarr
mollë, dhe sytë e saj i vrullshëm vetëtima.
Në të njëjtën kohë, dhia e bardhë e vendosur veten në frontin e saj, dhe të paraqitur në
Gringoire një front armiqësore, bristling me dy brirë bukur, praruar dhe shumë të mprehta.
E gjitha kjo u zhvillua në hap e mbyll sytë.
Dragon-fluturojnë u shndërrua në një grenzë, dhe e pyeti asgjë më të mirë se sa të djeg.
Filozofi ynë është i pagojë, dhe sytë e tij u kthye i habitur nga dhi në
vajzë e re.
"Holy ***!", Tha ai më në fund, kur papritur lejohet që të flasë, "këtu janë
dy Dames përzemërt! "The cigane thyen heshtjen në anën e saj.
"Ju duhet të jetë një batakçi shumë të guximshme!"
"Pardon, vajzë e pamartuar," tha Gringoire, me një buzëqeshje.
"Por pse keni marrë mua për burrin tënd?" "A duhet të kanë lejuar që të jetë i varur?"
"Pra," tha poeti, i zhgënjyer disi në shpresat e tij amorous.
"Ju nuk kishte asnjë ide tjetër në martuar mua se sa të më shpëtojë nga trekëmbësh?"
"Dhe çfarë ide të tjera keni mendoj se kam pasur?"
Gringoire pak buzët e tij. "Eja", tha ai, "Unë nuk jam ende aq
fitimtar në CUPIDO, siç kam menduar.
Por atëherë, ajo që ishte mirë e thyer që enë të varfër? "
Ndërkohë kamë Esmeralda dhe brirët e cjapit të ishin ende me mbrojtje.
"Vajzë e pamartuar Esmeralda," tha poeti, "le të na vijnë në terma.
Unë nuk jam një nëpunës e gjykatës, dhe unë nuk do të gjykohet me ju sepse kështu që mbante një
kamë në Paris, në dhëmbët e urdhëresave dhe ndalesave të m.
Provost.
Megjithatë, ju nuk jeni injorant nga fakti se Noel Lescrivain u dënua, një
javë më parë, për të paguar dhjetë sous parizian, për të pasur kryer një Cutlass.
Por kjo nuk është çështje i imi, dhe unë do të vijnë në pikë.
Unë betohem për ju, me pjesën time të Parajsës, të mos të keni qasje pa lënë tuaj dhe të
leje, por më jep disa darkë. "
E vërteta është, Gringoire ishte, si M. Despreaux, "jo shumë argëtues."
Ai nuk i përkasin atij lloji chevalier dhe mushqetar, që marrin vajzat e reja nga
sulm.
Në çështjen e dashurisë, ashtu si në të gjitha çështjet tjera, ai vullnetarisht assented të
hezitoi dhe rregullimi kushtet dhe një darkë të mirë, dhe një të përzemërt kokë-më-kokë u shfaq
tij, sidomos kur ai ishte i uritur, një
interlud shkëlqyera mes prolog dhe katastrofa e një aventurë dashurie.
Cigan nuk u përgjigj.
Ajo e bëri mospërfillës ngërdheshje e saj të vogël, hartoi kokën e saj si një zog, pastaj ia plas
me qesh, dhe kamë vogël u zhduk ashtu siç kishte ardhur, pa
Gringoire qenë në gjendje për të parë se ku grenzë fshehur djeg e saj.
Një çast më vonë, nuk u ndal mbi tryezë një copë bukë thekre, një fetë e proshutë, disa
mollë rrudhosur dhe një enë e birrës.
Gringoire filloi të ngrënë padurim. Një do të duhet thënë, për të dëgjuar tërbuar
përleshje e pirun tij hekurit dhe pjatë e tij prej argjile, që të gjithë dashurinë e tij kishin
u kthye në oreks.
Vajzë e re ulur përballë tij, shikonte atë në heshtje, preokupuar dukshëm me
një tjetër mendim, në të cilën ajo buzëqeshi nga koha në kohë, ndërsa dorën e saj të butë caressed
kreu inteligjente e cjapit, presion të butë në mes të gjunjëve të saj.
Një qiri prej dylli të verdhë ndriçuar këtë skenë të etje dhe revery.
Ndërkohë, dëshirat e parë e stomakut të tij ka qenë qetësoi, Gringoire ndjerë
disa turp të rreme në asgjë kuptuar se ka mbetur, por një mollë.
"Ju nuk hani, vajzë e pamartuar Esmeralda?"
Ajo u përgjigj me një shenjë negative e kokës, dhe shikim i saj i zhytur në mendime fikse vetë me
shkop të tavanit.
"Çfarë është ajo barazim të menduarit e?" Mendimit Gringoire, e ndezur në atë që ajo ishte e
gazing at, "'tis pamundur që ajo mund të jetë se xhuxh guri gdhendur në parim baz e
atë hark, e cila duke thith vëmendjen e saj.
Çfarë barazim! Unë nuk mund të ketë krahasim! "
Ai e ngriti zërin e tij, "vajzë e pamartuar!"
Ajo dukej të mos dëgjojë atë. Ai përsëriti, akoma më me zë të lartë,
"Vajzë e pamartuar Esmeralda!" Tretur Trouble.
Mendjen e vajzë e re ishte diku tjetër, dhe zëri Gringoire nuk kishte fuqinë për të
kujtojnë atë. Për fat të mirë, dhi ndërhyrë.
Ajo filloi të tërheqë zonjës së saj butësisht nga mëngë.
"Çfarë doni ms mendove ti, Djali?" Tha cigane, me ngut, sikur papritmas
zgjuar.
"Ajo është i uritur", tha Gringoire, bekuar për të hyrë në bisedë.
Esmeralda filloi të shpërbëhej pak bukë, e cila Djali ngrënë gracefully nga uritur
nga duart e saj.
Për më tepër, Gringoire nuk ka dhënë kohën e saj për të rifilluar revery saj.
Ai hazarded një pyetje delikate. "Pra, ju nuk doni mua për burrin tënd?"
Vajza e re shikoi atë me vëmendje dhe tha: "Jo"
"Për lover tuaj?" Vazhdoi Gringoire. Ajo pouted, dhe u përgjigj, "Jo"
"Për mikun tënd?" Ndjekur Gringoire.
Ajo gazed ngultas në atë përsëri dhe i tha, pas një reflektimi çastit, "Ndoshta".
Kjo "ndoshta", kaq e dashur për të filozofëve, Gringoire inkurajuar.
"A e dini se çfarë miqësi është?" Pyeti ai.
"Po," u përgjigj cigane, "është të jetë vëllai dhe motra, dy shpirtra të cilat prekin
pa duke sjellë bashkë, dy gishta nga njëra anë "." Dhe dashuria? "ndjekur Gringoire.
"Oh! dashuri! ", tha ajo, dhe zërin e saj dridheshin, dhe syri i saj beamed.
"Kjo është për të dy dhe të jetë vetëm një. Një burrë dhe një grua të përzier në një engjëll.
Ajo është qielli ".
Balerin rruga kishte një bukuri si ajo foli në këtë mënyrë, që goditi Gringoire singularly, dhe
dukej atij në përputhje të përkryer me lartësimin pothuajse orientale e fjalët e saj.
Pastër i saj, buzët të kuqe gjysma buzëqeshi, ballin e saj të qetë dhe i sinqertë u shqetësuar, në
intervale, në mendimet e saj, si një pasqyrë nën frymën, dhe së poshtmi nën
të gjatë e saj, venitje, qerpikët e zezë, nuk ka
shpëtoi një lloj drite papërshkrueshme, e cila i dha në profilin e saj se qetësi ideale
e cila Raphael gjetur në pikën mistike të kryqëzimin e lindjes virgjërinë, dhe
hyjni.
Megjithatë, Gringoire vazhdoi, - "Çfarë duhet të jetë atëherë, në mënyrë që të ju lutemi të
ju? "" Një burrë ".
"Dhe unë -" tha ai, "se çfarë, atëherë, jam unë?"
"Një burrë ka një hemlet mbi kokën e tij, një shpatë në dorë, dhe nxit të artë në këmbë të tij."
"Mirë," tha Gringoire, "pa një kalë, nuk ka njeri.
A e doni ndonjë? "
"Si një dashnor -" "Po".
Ajo mbeti në mendime për një moment, pastaj tha me një shprehje të veçantë: "Se do
do të mësoni së shpejti. "
"Pse të mos këtë mbrëmje?" Rifilloi poeti tenderly.
"Pse jo unë" hedhur një shikim Ajo rëndë mbi të dhe tha:, -
-
"Unë kurrë nuk mund të dojë një njeri që nuk mund të mbrojtur mua."
Gringoire me ngjyra, dhe mori hint.
Ishte e qartë se vajzë e re ishte duke aluduar në ndihmën e lehtë që ai
kishte dhënë e saj në situatën kritike në të cilën ajo e kishte gjetur veten dy orë
më parë.
Kjo memorie, effaced nga aventurat e tij e mbrëmje, tani sërish me të.
Ai goditi ballë të tij. "Nga rruga, vajzë e pamartuar, unë duhet të ketë
filluar atje.
Falja mungesën time qesharake e mendjes. Si keni shpik për të shpëtuar nga
kthetrat e Quasimodo? "Kjo pyetje e bërë cigan rrëqethje.
"Oh! kurriz i dalë tmerrshme, "tha ajo, duke u fshehur fytyrën e saj në duart e saj.
Dhe ajo shuddered sikur me të ftohtë të dhunshme.
"Tmerrshme, në të vërtetë," tha Gringoire, i cili clung idesë së tij ", por si e keni arritur
për të shpëtuar atë? "buzëqeshi La Esmeralda, psherëtiu dhe i ka mbetur
heshtur.
"A e dini pse ai ndoqi ty?" Filloi Gringoire përsëri, duke kërkuar të kthehen në vendin e tij
Pyetja nga një rrugë bie përqark.
"Unë nuk e di", tha vajza e re, dhe ajo shtoi me ngut ", por ju ishit në vijim
edhe mua, pse ju u vazhdosh rrugën time? "" Në mirëbesim ", u përgjigj Gringoire," Unë
nuk e di as. "
Heshtja pasoi. Gringoire ulur në tryezë me thikë e tij.
Vajzë e re buzëqeshi dhe duket të jetë vështruar përmes murit në diçka.
Të gjitha në të njëjtën kohë ajo filloi të këndojë me zë të artikuluar mezi, -
Quando las aves pintadas, Mudas estan, y la Tierra - *
* Kur gay-plumaged zogj rritet lodhur, dhe toka -
Ajo ndërpreu papritmas, dhe filluan të puth Djali.
"Kafshë That'sa goxha i juaji", tha Gringoire.
"Ajo është motra ime", u përgjigj ajo.
"Pse jeni quajtur" La Esmeralda? "Pyeti poeti.
"Unë nuk e di." "Por pse?"
Ajo tërhoqi nga gjiri i saj një lloj qese pak i zgjatur, i pezulluar nga qafa e saj nga një
varg rruaza adrezarach. Kjo qese exhaled një erë e fortë e kamfor.
Ajo ishte e mbuluar me mëndafsh të gjelbër, dhe lindi në qendër të saj një pjesë të madhe prej qelqi e gjelbër, në
imitim të një diamant. "Ndoshta është për shkak të kësaj," tha ajo.
Gringoire ishte në pikën e marrë çantën në dorën e tij.
Ajo tërhoqi prapa. "Mos prek!
Kjo është një amulet.
Ju do të plagosë bukuri apo bukuri do të dëmtojë ju. "
Kuriozitetin e poetit ishte gjithnjë e më shumë ngjallur.
"Kush ia dha për ju?"
Ajo vuri një gisht në gojën e saj dhe të fshehur amulet në gjirin e saj.
Ai u përpoq disa pyetje më shumë, por vështirë se ajo u përgjigj.
"Cili është kuptimi i fjalëve," La Esmeralda? "
"Unë nuk e di," tha ajo. "Për çfarë gjuhe ata i përkasin?"
"Ata janë egjiptian, unë mendoj."
"Unë e dyshuar si shumë," tha Gringoire, "ju nuk jeni me prejardhje të Francës?"
"Unë nuk e di". "Janë prindërit gjallë?"
Ajo filloi të këndojë, në një ajër të lashtë, -
Mon Pere est oiseau, Ma thjesht est oiselle.
Je i vjetër sans l'eau dhomë e motorit, Je i vjetër sans l'eau bateau,
Ma thjesht est oiselle, Mon Père est oiseau .*
* Babai im është një zog, nëna ime është një zog.
I kalojnë ujin pa barque, unë kalojnë ujin, pa një varkë.
Nëna ime është një zog, babai im është një zog.
"Mirë," tha Gringoire. "Në çfarë moshe keni ardhur në Francë?"
"Kur isha shumë e re." "Dhe kur në Paris?"
"Vitin e kaluar.
Në momentin kur ne ishim të hyrë në portën e papës pashë një kallam kaçuban fluturoj
nëpërmjet ajrit, që ishte në fund të gushtit, thashë, do të jetë një dimër të vështirë ".
"Kështu është," tha Gringoire, i kënaqur në këtë fillim të një bisedë.
"Unë kaluar atë në defekt gishtat e mi. Pra, ju keni dhuntinë e profecisë? "
Ajo në pension në laconics përsëri.
"A është ai njeri të cilin ju e quani Duka i Egjiptit, shefi i fisit tuaj?"
"Po." "Por ishte ai që u martua me ne", theksoi
poeti timidly.
Ajo e bëri zakon ngërdheshje e saj të bukur. "Unë nuk e di edhe emrin tuaj."
"Emri im? Nëse ju dëshironi që ajo, ajo është këtu, - Pierre
Gringoire. "
"Unë e di një prettier," tha ajo. "Vajza Naughty!" U përgjigj poeti.
"Mos u mërzit, nuk do të provokuar.
Prisni, ndoshta ju do të më dojë më shumë, kur ju e dini më mirë, dhe pastaj, ju kanë thënë
me historinë tënde me besim aq shumë, që unë ju kam borxh një vogël i imi.
Ju duhet ta dini, pra, që emri im është Pierre Gringoire, dhe se unë jam një bir i
fermer i zyrës e noterit të Gonesse.
Babai im ishte varur nga Burgundians, dhe nëna ime disembowelled nga Picards, në
rrethimin e Parisit, njëzet vjet më parë.
Në gjashtë vjeç, pra, unë isha jetim, pa një e vetme për këmbët e mia, përveç
trotuare e Parisit. Unë nuk e di se si kam kaluar intervali
6-16.
Një tregtar fruta më dha një kumbull këtu, një bukëpjekës përhapur me një kore aty, në mbrëmje
mori veten marrë nga të shikojnë, i cili gjuajti në burg, dhe atje kam gjetur një pako
e kashtë.
E gjithë kjo nuk e pengoi rritjen e mia dhe rritje të hollë, siç e shihni.
Në dimër kam ngrohur veten në diell, nën portikun e sens Hotel de, dhe unë
menduan se shumë qesharake se zjarri në Ditën e Shën Gjonit ishte rezervuar për qen
ditë.
Në gjashtëmbëdhjetë, dëshirova të zgjedhin një thirrje. Kam provuar të gjitha me rradhë.
Unë u bë një ushtar, por unë nuk ishte aq trim sa.
Unë u bë murg, por unë nuk ishte mjaft i devotshëm, dhe pastaj dora unë jam e keqe në
pijshëm.
Në dëshpërim, Unë u bë një nxënës i druvarë, por unë nuk ishte mjaft e fortë;
Unë kisha më shumë prirje për t'u bërë një mësues, 'tis vërtetë që unë nuk e di
si të lexuar, por se ka arsye.
I perceptuar në fund të një kohë të caktuar, që më ka munguar diçka në çdo drejtim;
dhe duke parë se unë kam qenë e mirë për asgjë, e lirë tim unë do të u bë një poet dhe
vargëzues.
Kjo është një tregti e cila mund gjithmonë të miratojë kur është një vagabond, dhe është më mirë
se vjedhur, si disa bandite rinj të njohurit e mi më këshilloi për të bërë.
Një ditë takova me fat, Dom Claude Frollo, të archdeacon Reverend e Notre-Dame.
Ai mori një interes në mua, dhe kjo është për atë që kam për-ditë borxh atë që unë jam një i vërtetë
njeri i letrave, i cili e di latinisht nga Officiis de e Ciceroni për mortuology e
Etërit Celestine, dhe një i huaj nuk
në scholastics, as në politikë, as në rhythmics, që sofizëm i sophisms.
Unë jam autori i Misteri i cili u prezantua për-ditë me triumfin e madhe dhe një
turmë e madhe e popullsisë, në sallën e madhe të Drejtësisë Palais de.
Unë kam bërë edhe një libër i cili do të përmbajë gjashtëqind faqe, në kometë e mrekullueshme
të 1465, e cila dërgoi një njeri të çmendur. Unë kam gëzuar ende suksese të tjera.
Duke qenë disi e një marangoz artileri, unë huazohet një dorë për të bombardoj madhe Jean Mangue së,
të cilat ia plas, siç e dini, në ditën kur u testuar, në de Pont Charenton,
dhe vranë njëzet e katër spektatorë kurioz.
Ju shihni se unë nuk jam një ndeshje të keqe në martesë.
Unë e di një lloj shumë i madh e mashtrimeve shumë të angazhuar, të cilat unë do të mësojmë dhi tuaj, sepse
shembull, të imitoj Peshkopi i Parisit, që mallkuar farise mulli të cilit rrota Splash
kalimtarët të gjithë gjatësinë e Meuniers the Pont aux.
Dhe pastaj misterin e mi do të më çojë në një marrëveshje të madhe të parave shpikur, nëse ata do të
paguani vetëm mua.
Dhe së fundi, unë jam në urdhërat tuaj, unë dhe lajthis e mia, dhe shkenca tim dhe letrat e mia, të gatshëm
për të jetuar me ty, vajza, pasi ajo do të ju lutem ju, chastely apo gëzim; burri
dhe gruaja, nëse e gjykojnë të arsyeshme,. vëlla e motër, nëse mendoni se më mirë "
Gringoire pushuar, duke pritur efektin e llogo e tij në vajzë e re.
Sytë e saj ishin fiksuar në terren.
"" Diell ", tha ajo me zë të ulët. Pastaj, duke e kthyer në drejtim të poetit,
"'Diell', - çka do të thotë kjo?"
Gringoire, pa e kuptuar se çfarë pikërisht lidhja mund të jetë në mes të tij
adresën dhe këtë pyetje, nuk ishte keq për të shfaqur erudicionin e tij.
Duke supozuar një ajër të një rëndësie të, ai u përgjigj, - -
"Kjo është një fjalë latine që do të thotë" dielli. "" "Sun" përsëritet ajo.
"Ky është emri i një shigjetari bukur, i cili ishte një perëndi", shtoi Gringoire.
"Një Zot" përsëritet cigan, dhe nuk ishte diçka e zhytur në mendime dhe plot pasion në saj të
ton.
Në atë moment, një nga rrathë të saj u bë unfastened dhe ra.
Gringoire përkul shpejt të marr atë, kur ai straightened lart, vajzë e re dhe
cjapi kishte zhdukur.
Ai ka dëgjuar zërin e një rrufe në qiell. Ajo ishte një derë e vogël, komunikimi, asnjë
dyshim, me një qelizë fqinje, e cila ishte duke u nguli në pjesën e jashtme.
"A ka ajo u largua me një krevat, të paktën?", Tha filozofit tonë.
Ai bëri turne në qelinë e tij.
Nuk kishte asnjë pjesë të mobiljeve të përshtatura për qëllime të fjetur, përveç çka të gjatë
arkë prej druri; dhe të mbuluar e saj ishte gdhendur, të boot, e cila jepet Gringoire, kur ai
shtri nga mbi të, një ndjesi
disi të ngjashme me atë që Micromegas do të ndjehen në qoftë se ai do të shtrihem në
Alpet. "Eja!", Tha ai, rregullimi veten si dhe
të jetë e mundur, "Unë duhet të japin dorëheqjen veten.
Por natën here'sa çuditshme dasme. 'Tis për të ardhur keq.
Kishte diçka të pafajshëm dhe para përmbytjes së botës për këtë poçe të thyera, të cilat
mjaft i kënaqur mua. "