Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XVII: Gënjeshtra për Cecil
Ai ishte i hutuar. Ai kishte asgjë për të thënë.
Ai nuk ishte edhe i zemëruar, por ishte, me një gotë uiski në mes duarve të tij, duke u përpjekur
për të menduar se çfarë kishte çuar atë në një përfundim të tillë.
Ajo kishte zgjedhur momentin para krevat, kur, në përputhje me zakonin e tyre borgjeze,
ajo gjithmonë shpëtuar pije për burrat.
Freddy dhe z. Floyd ishin të sigurtë se do të dalin në pension me syzet e tyre, ndërsa Cecil pa ndryshim
ngurronte, sipping në e tij, ndërsa ajo e mbyllur bufe.
"Unë jam shumë keq për këtë," tha ajo, "Unë kam menduar me kujdes gjërat e gjatë.
Ne jemi shumë të ndryshme.
Unë duhet të kërkoj nga ju për lirimin e mua, dhe të përpiqemi të harrojmë se ka ndonjëherë ishte një budalla
vajzë. "Ishte një fjalim i përshtatshëm, por ajo ishte më i
zemëruar se sa keq, dhe zërin e saj tregoi se.
"Të Ndryshëm - si - si -" "Unë nuk kam pasur një edukim të vërtetë të mirë, për
një gjë, "vazhdoi ajo, ende në gjunjët e saj nga bufe.
"Udhëtimi im italian erdhi shumë vonë, dhe unë jam i harruar të gjitha ato që kam mësuar atje.
Unë kurrë nuk do të jetë në gjendje të flisni me miqtë tuaj, ose sillet si një grua i juaji
duhet. "
"Unë nuk e kuptoj ju. Ju nuk jeni si veten.
Ju jeni lodhur, Lucy. "" Lodhur! "U përgjigj ajo, dru në të njëjtën kohë.
"Kjo është pikërisht si ju.
Ju gjithmonë mendoni se femrat nuk do të thotë atë që thonë ata. "
"E pra, ju të shëndoshë të lodhur, sikur diçka ka shqetësuar ju."
"Çfarë po bëj?
Ajo nuk të parandaluar mua nga e kuptuar të vërtetën.
Unë nuk mund të martohet me ju, dhe ju do të falenderoj unë për të thënë kështu që disa ditë. "
"Ju kishte se koke i keq dje - Të gjitha të drejtat" - për të ajo kishte bërtiti zemërim:
"Unë shoh se është shumë më tepër se dhimbje koke. Por, më jepni kohë një moment. "
Ai i mbylli sytë.
"Ju duhet të më falni nëse unë them gjëra të trashë, por truri im ka shkuar në copa.
Pjesë e saj jeton tre minuta mbrapa, kur isha i sigurt që ju të më donte, dhe të tjera
pjesë - të gjej të vështirë - Unë jam i të ngjarë të thonë gjë e gabuar ".
Ai e goditi atë që ai nuk u sillet aq keq, dhe acarim të saj në rritje.
Ajo përsëri e dëshiruar një luftë jo, një diskutim.
Për të sjellë mbi krizën, ajo tha:
"Ka ditë kur e sheh në mënyrë të qartë, dhe kjo është një prej tyre.
Gjërat duhet të vijnë në një pikë thyer disa kohë, dhe kjo ndodh të jetë për-ditë.
Nëse doni të dini, mjaft gjë e vogël vendosi që unë të flas me ty - kur ju
nuk do të luajë tenis me Freddy. "" Unë kurrë nuk bëj tenisit të luajë ", tha Cecil,
hutuar dhimbje, "Kurrë nuk kam mund të luajë.
Unë nuk e kuptoj një fjalë që thoni. "" Ju mund të luajë mjaft mirë për të bërë një
katër. Kam menduar se neveritshme egoiste për ju. "
"Jo, unë can't - mirë, mos u mërzit tenisit.
Pse nuk mund të ju - couldn't ju keni paralajmëruar mua, nëse jeni ndjerë ndonjë gjë të gabuar?
Ju folur për dasmën tonë në drekë - të paktën, ju më lejoni të flas ".
"E dija që nuk do të kuptoni," tha Lucy shumë inat.
"Unë mund të ketë njohur nuk do të kishte qenë këto shpjegime të tmerrshme.
Sigurisht, kjo nuk është e tenisit - që ishte vetëm kashtë e fundit për të gjitha unë kam qenë
ndjenja për disa javë. S'ka dyshim se ishte më mirë të mos flasin deri sa të
ndjerë të caktuara. "
Ajo e zhvilluar këtë pozicion. "Shpesh para se të keni menduar nëse unë kam qenë
pajisur për gruan tuaj - për shembull, në Londër, dhe të jeni të pajisur me të jetë e mia
burri?
Nuk ma ha mendja. Ju nuk bëni si Freddy, as nëna ime.
Nuk ishte gjithmonë shumë kundër angazhimin tonë, Cecil, por të gjitha marrëdhëniet tona
dukej i kënaqur, dhe u takuam aq shpesh, dhe nuk ishte e mirë të theksohet se deri në - mirë,
deri sa të gjitha gjërat erdhën në një pikë.
Ata kanë për-ditë. Unë po të shoh qartë.
Unë duhet të flas. Kjo është e gjitha. "
"Unë nuk mund të mendoj se ishin të drejtë," tha Cecil butë.
"Unë nuk mund të them pse, por edhe pse të gjitha ato që thoni tingëllon e vërtetë, unë mendojnë se ju nuk jeni
me trajtimin në mënyrë të drejtë.
Kjo është e gjitha shumë e tmerrshme. "" Çfarë është në të mirë të një skene? "
"Nuk ka të mirë. Por me siguri kam të drejtë për të dëgjuar pak
më shumë. "
Ai vuri poshtë qelqi e tij dhe hapi dritaren.
Nga ku u gjunjëzua, jangling çelësat e saj, ajo mund të shohin një prerje e errësirës, dhe,
hedhur sytë në të, sikur ajo do të them atë që "pak më shumë," e tij të gjatë, i zhytur në mendime
fytyrë.
"Mos të hapur dritaren, dhe ju do të tërheqë më të mirë perde, shumë, Freddy ose ndonjë një
mund të jenë jashtë. "Ai iu bind.
"Unë me të vërtetë mendoj se ne më mirë shkoni në shtrat, në qoftë se ju nuk do mend.
Unë do të them vetëm gjëra që do ta bëjë më të pakënaqur më pas.
Si ju thonë se kjo është e gjitha shumë e tmerrshme, dhe nuk është folur mirë. "
Por për Cecil, tani që ai ishte gati për të humbur e saj, ajo dukej çdo moment më të dëshirueshme.
Ai e shikoi atë, në vend të nëpërmjet saj, për herë të parë që ata ishin të angazhuar.
Nga një Leonardo ajo kishte bërë një grua të gjallë, me misteret dhe forcat e saj
vet, me cilësitë që edhe eluded artit.
Trurin e tij mbulohen nga shoku, dhe, në një hov të përkushtimit të vërtetë, ai thirri: "Por
Unë të dua, dhe unë nuk mendoj se ju të dashur mua! "" Unë nuk e bëri, "tha ajo.
"Unë mendova se e bëri në fillim.
Më vjen keq, dhe duhet të ketë refuzuar ju këtë herë të fundit, shumë. "
Ai filloi të ecin poshtë e lart në dhomë, dhe ajo u rrit gjithnjë e më shumë i nxehur në e tij
sjellje dinjitoze.
Ajo kishte të numëruara në vogla të tij të. Ajo do të kishte bërë gjërat më të lehtë për të.
Me një ironi mizore ajo ishte tërhequr nga gjithçka që ishte në dispozicion të mirën e tij.
"Ju nuk më do, dukshëm.
Unë guxoj të them keni të drejtë të mos. Por kjo do të dëmtonte më pak nëse e dija se
pse. "
"Sepse" - një shprehje erdhi të saj, dhe ajo pranuar atë - "ju jeni lloj që nuk mund të
e di çdo një ngushtë. "erdhi një vështrim i tronditur në sytë e tij.
"Unë nuk do të thotë pikërisht këtë.
Por ju do të më pyet, pse unë lutem për të, dhe unë duhet të them diçka.
Ajo që është, më shumë ose më pak.
Kur ne ishim të njohurit vetem, ju le të jem vetja ime, por tani ju jeni gjithmonë të mbrojtur
mua. "rrit Zëri i saj.
"Unë nuk do të mbrohen.
Unë do të zgjedhin për veten se çfarë është e edukuar dhe e drejtë.
Që ta mbrojë mua është një fyerje. Nuk mundem të besuar për t'u përballur me të vërtetën, por unë
duhet ta merrni atë të dorës së dytë nëpërmjet jush?
Vend të një gruaje!
Ju e përçmoni nëna ime - unë e di që ju bëni - sepse ajo është konvencionale dhe bezdisë më shumë
puddings,! por, oh mirësisë "- ajo u ngrit në këmbët e saj -" konvencionale, Cecil, ju jeni
se, për ju mund të kuptoni bukur
gjëra, por ju nuk e dini se si të përdorin ato, dhe ti përfundojë veten deri në art dhe libra
dhe muzikë, dhe do të përpiqet për të përfunduar mua.
Unë nuk do të jetë mbytur, jo nga muzika më të lavdishme, për njerëzit janë më të
lavdishme, dhe ju fsheh ata nga mua. Kjo është arsyeja pse unë të ndërpresë angazhimin tim.
Ju keni qenë të gjithë të drejtë për aq kohë sa ju të mbajtur të gjëra, por kur ju erdhi në njerëz - "Ajo
ndalur. Nuk ishte një pauzë.
Pastaj Cecil tha me emocion të madh:
"Është e vërtetë." "Vërtetë në tërësi", korrigjoi ajo, e plotë të
disa turpi i paqartë. "E vërtetë, çdo fjalë.
Kjo është një zbulesë.
Kjo është -. I "" Gjithsesi, ato janë arsyet e mia për të mos qenë
. gruan tuaj "Ai përsëriti:" 'lloj që mund të dinë asnjë
e ngushtë. "
Kjo është e vërtetë. I ra në copa ditën e parë ne ishim
angazhuar. Unë u soll si një horr të Beebe dhe për të tuaj
vëllai.
Ju jeni edhe më të mëdha se sa kam menduar. "Ajo u tërhoq një hap.
"Unë nuk jam duke shkuar për t'u shqetësuar ju. Ju jeni shumë më tepër e mirë për mua.
Unë kurrë nuk do ta harroj pasqyrë tuaj, dhe, dashur, unë vetëm faj ju për këtë: ju mund të
kanë paralajmëruar mua në fazat e hershme, para se të mendonin se nuk do të martohet me mua, dhe kështu kanë
dhënë një shans për të përmirësuar.
Unë kurrë nuk kam njohur deri në këtë mbrëmje. Unë kam përdorur vetëm ju si një kunj për të trashë e mia
nocionet e asaj që një grua duhet të jetë. Por kjo mbrëmje ju jeni një ndryshme
Personi: Mendimet e re - edhe një zë të ri - "
"Çfarë do të thotë me një zë të ri?" Pyeti ajo, kapi me zemërim incontrollable.
"Unë do të thotë se një person i ri duket të flasë në ju," tha ai.
Pastaj ajo humbi ekuilibrin e saj.
Ajo thirri: "Nëse ju mendoni se unë jam në dashuri me disa një tjetër, ju jeni shumë të gabuar shumë."
"Sigurisht unë nuk mendoj se. Ju nuk jeni që lloji, Lucy. "
"Oh, po, ju mendoj se kjo.
Kjo është ideja juaj i vjetër, idenë se ka mbajtur Evropa mbrapa - Unë do të thotë idenë se gratë janë
gjithmonë duke menduar të njerëzve.
Nëse një vajzë thyen jashtë angazhimin e saj, çdo njëri thotë: "Oh, ajo kishte disa një tjetër në saj të
mendjen, ajo shpreson të marrë disa një tjetër "Është e neveritshme, brutale.!
Ndërsa në qoftë se një vajzë nuk mund të thyejnë atë për hir të lirisë. "
Ai u përgjigj nderim: "Unë mund të kanë thënë se në të kaluarën.
Unë kurrë nuk do thonë se ai përsëri.
Ju keni mësuar të mirë. "Ajo filloi të skuq, dhe u shti
shqyrtuar dritaret përsëri.
"Sigurisht, nuk ka asnjë fjalë për 'disa një tjetër në këtë, jo' jilting 'apo ndonjë të tillë
marrëzi të shkakton të përzier. Më falni tuaj më me modesti, nëse fjalët e mia
sugjeroi se nuk ishte.
Unë vetëm do të thotë se ka pasur një forcë në ti që unë nuk e kishte njohur deri tani. "
"Të gjithë të drejtë, Cecil, që do të bëjë. Mos kërkoj falje për mua.
Ishte gabimi im. "
"Kjo është një pyetje mes idealeve, tuajin dhe timin - idealet abstrakte të pastër, dhe e juaja janë të
fisnike.
Unë ishte i lidhur deri në nocionet e vjetër vicioz, dhe të gjithë kohës keni qenë të shkëlqyer dhe
të reja. "thyen zëri i tij.
"Unë duhet të vërtetë ju falënderoj për atë që keni bërë - për të treguar mua atë që unë me të vërtetë jam.
Solemnisht, unë ju falenderoj për të treguar mua një grua e vërtetë.
Do ju dridhen duart? "
"Sigurisht unë do të," tha Lucy, gjarpërues deri dorën e saj të tjera në perde.
"Mirë-natës, Cecil. Good-bye.
Nuk ka problem.
Më vjen keq për këtë. Thank you very much për butësi tuaj. "
"Më lejoni të lehta qiri tuaj, duhet unë?" Shkova Ata në sallë.
"Ju faleminderit.
Mirë-natë përsëri. Zoti ju bekoftë, Lucy! "
"Good-bye, Cecil."
Ajo e shikonte atë vjedhin up-shkallë, ndërsa hijet nga tre kangjella kaloi
fytyrën e saj si mundi e krahëve.
Në ulje ai ndaluar të fortë në dorëzimin e tij, dhe i dha asaj një vështrim të
bukuri paharrueshme.
Për të gjithë kulturën e tij, Cecil ishte një asket në zemër, dhe asgjë në dashurinë e tij u bë
atë si të daljes prej tij. Ajo nuk mund të martohet.
Në tronditje e shpirtit të saj, që ishin të fortë.
Cecil besonin në e saj, ajo duhet një ditë besojnë në veten e saj.
Ajo duhet të jetë një nga gratë e të cilin ajo kishte vlerësuar në mënyrë elokuente, të cilët kujdesen për lirinë
dhe jo për njerëzit, ajo duhet të harrojmë se George dashur të saj, që George kishte qenë
duke menduar me anë të saj dhe fitoi e saj këtë
lirimin e nderuar, që George kishte shkuar larg në - çfarë ishte ajo -? errësira.
Ajo e vënë nga llambë. Ajo nuk e ka bërë të mendoj, as, për çështje
e që të ndjehen.
Ajo i dha dorë nga përpjekja për të kuptuar veten e saj, dhe ushtritë e madhe e zhytur në errësirë, të cilët
ndjekin as zemra as truri, dhe marshim për fatin e tyre duke kapur-fjalë.
Ushtritë janë plot me popull të këndshme dhe të devotshëm.
Por ata kanë dhënë për të armikut vetme që ka rëndësi - armik brenda.
Ata kanë mëkatuar kundër pasion dhe të vërtetën, dhe të kota do të jenë grindjet e tyre pas virtytin.
Si vite të kalojnë, ata janë kritikuar.
Shaka e tyre dhe të tregojnë devotshmërinë e tyre të çara, domethënë të tyre bëhet cinizëm, tyre
hipokrizi unselfishness, ata ndjehen dhe për të prodhuar siklet kudo që të shkojnë.
Ata kanë mëkatuar kundër Eros dhe kundër Pallas Athinë, dhe jo nga ndonjë qiellore
ndërhyrjes, por nga rrjedhën normale të natyrës, ato hyjnive aleate do të jetë
hak.
Lucy hyrë në këtë ushtri kur ajo u shti George se ajo nuk e duan atë, dhe
pretenduar për Cecil se ajo e donte askush. Natën e marrë e saj, pasi ajo kishte marrë
Mis Bartlett tridhjetë vjet më parë.