Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XXXVII. Dy Tregtisë.
D'Artagnan kishte vendosur jashtë; Fouquet gjithashtu ishte zhdukur, dhe me një shpejtësi e cila dyfishuar
interesin e tenderit të miqve të tij.
Momentet e para të këtij udhëtimi, ose më mirë thënë, këtë fluturim, janë tronditur nga një
tmerri pandërprerë të çdo kalë dhe topi për t'u parë pas të kërkuarin.
Ajo nuk ishte e natyrshme, në fakt, në qoftë se Louis XIV. ishte i vendosur ta kapin këtë pre, se ai
duhet të lejojë që ajo të ikë, luani i vogël ishte mësuar tashmë në ndjekje, dhe ai
kishte bloodhounds mjaft i zgjuar për t'u besuar.
Por gradualisht të gjitha frika u shpërndanë, surintendant, duke e vështirë që udhëtojnë, të vendosur
të tillë një distancë mes tij dhe ndjekësit e tij, se asnjë prej tyre mund të
arsye pritet të arrij atë.
Si në pozicionin e tij, shokët e tij kishte bërë të shkëlqyer për të.
Nuk ishte ai udhëtonte për t'u bashkuar me mbretin në Nantes, dhe çfarë bëri të provojë, por shpejtësia
zellin e tij të binden?
Ai arriti, lodhur, por e siguroi, në Orleans, ku ai gjeti, në sajë të kujdesit të
e një korrier i cili kishte paraprirë atë, një çakmak bukur prej tetë lopata.
Këto lighters, në formën e gondolas, disi e gjerë dhe e rëndë, e cila përmban një të vogël
dhoma, të mbuluara nga kuvertë, dhe një dhomë në mut, e formuar nga një tendë, pastaj ka vepruar
si kalimi-anije nga Orleans në Nantes, duke
Loire, dhe ky pasazh, i gjatë në ditët tona, u shfaq atëherë më të lehtë dhe
përshtatshëm se sa rrugë të lartë, me e pas-hacks dhe vagonave të keq hung saj.
Fouquet shkoi në bord këtë të lehta, që të vendosur menjëherë.
Rowers, duke e ditur ata kishin nderin e përcjellë surintendant e financave,
u larguan me të gjithë forcën e tyre, dhe se fjala magjike, financat, premtoi atyre një
kënaqësi liberale, të cilat ata dëshirojnë të provojnë veten të denjë.
Lehta dukej të brishtë imitoj valët e Loire.
Moti madhështore, një agim që empurpled gjithë peisazhit, shfaqet
lumit në të gjitha qetësi e saj i kthjellët.
Aktuale dhe rowers kryer Fouquet së bashku si krahë të kryejë një zog, dhe ai arriti
para Beaugency pa aksident të vogël që ka sinjalizuar fluturim.
Fouquet shpreson të jetë i pari për të arritur në Nantes, nuk do të shohin të shquar dhe të
të fituar mbështetjen në mesin e anëtarëve kryesore të Shteteve, ai do të bëjë vetë një
domosdoshmëri, një gjë shumë e lehtë për një njeri të
meritave të tij, dhe do të vonojë katastrofë, nëse ai nuk ka pasur sukses në shmangien e të
tërësisht.
"Përveç kësaj," tha Gourville atij, "në Nantes, ju do të bëni jashtë, ose ne do të bëjmë
jashtë, synimet e armiqve të tu, ne do të kemi kuaj gjithmonë i gatshëm për të përcjellë ju
të POITOU, një leh në të cilën për të fituar në det,
dhe kur një herë në det të hapur, Belle-Ishulli është port tuaj paprekshme.
Ju shikoni, përveç, se askush nuk është shikuar ju, askush nuk është në vijim. "
Ai kishte mbaruar zor kur ata zbuluan në një distancë, pas një bërryl
formuar nga lumi, shtylla e një çakmak të madh duke u ulur.
Rowers e varkë Fouquet të folur një thirrje e papritur të parë këtë galerë.
"Çfarë është çështje?" Pyeti Fouquet.
"Çështja është, Monseigneur," u përgjigj mbrojtës i leh, "se kjo është një të vërtetë
Gjëja e shquar - që lehta vjen së bashku si një uragan ".
Gourville filluar, dhe ngritur në kuvertë, në mënyrë që të marrë një pamje më të mirë.
Fouquet nuk ka shkuar me të, por tha Gourville, me mosbesim përmbajtur: "Shiko
ajo që është, mik i dashur. "
Lehta kishte kaluar vetëm bërryl. Ai erdhi në mënyrë të shpejtë, se pas saj mund të jetë
shihet qartë vazhdën e bardhë ndriçuar me zjarret e ditës.
"Si ata të shkojnë," përsëriti kapiten, "si ata të shkojnë!
Ata duhet të jenë të paguar mirë!
Unë nuk mendoj se, "shtoi ai," se rrema e drurit mund të sillen më mirë se e jona, por
oarsmen atje provojë të kundërtën. "" E pra ata mund të, "tha një nga rowers,
"Ata janë të dymbëdhjetët, dhe ne por tetë."
"Dymbëdhjetë rowers!" U përgjigj Gourville, "dymbëdhjetë! e pamundur. "
Numri i tetë rowers për një çakmak kurrë nuk kishte qenë tejkaluar, madje edhe për mbretin.
Ky nder ishte paguar për të Monsieur surintendant le, më shumë për hir të nxitimin
se sa e respektit.
"Çfarë do të thotë?", Tha Gourville, endeavoring për të dalluar nën
tendë, e cila tashmë ishte e dukshme, udhëtarët që syri më e mprehtë mund të ende nuk
kanë pasur sukses në zbulimin.
"Ata duhet të jenë në një nxitim, sepse nuk është mbreti," tha mbrojtës.
Fouquet shuddered. "Me atë shenjë nuk e dini se nuk është
mbretit? ", tha Gourville.
"Në radhë të parë, për shkak se nuk ka asnjë flamur të bardhë me FLEURS-de-lis, e cila
lehta mbretërore gjithmonë mbart. "
"Dhe pastaj," tha Fouquet, "sepse është e pamundur ajo duhet të jetë mbreti,
Gourville, si mbreti ishte ende në Paris dje. "
Gourville përgjigjur surintendant nga një vështrim i cili tha: "Ti ishe vetë atje
dje. "
"Dhe nga ajo shenjë do të bëni nga ata janë në nxitim të tillë?", Shtoi ai, për hir të
duke fituar kohë.
"Me këtë, Zot," tha padroni, "këta njerëz duhet të kenë përcaktuar një kohë të gjatë
ndërsa pas nesh, dhe ata kanë tashmë të arritur deri gati ne. "
"Bah!", Tha Gourville, "Kush të tregoi se ata nuk vijnë nga Beaugency ose nga
Moit edhe? "" Ne kemi parë asnjë të lehta të kësaj formë,
përveç në Orleans.
Ajo vjen nga Orleans, zot, dhe e bën nxitim të madh. "
Fouquet dhe Gourville shkëmbyen një shikim. Kapiteni u shpreh ankth e tyre, dhe,
për të mashtruar atë, Gourville menjëherë tha:
"Disa mik, i cili ka hedhur një bast ai do të arrijë ne, le të fitojë bast, dhe jo
të lejuar atë për të dalë me ne. "
Mbrojtës të hapi gojën e tij për të thënë se ishte krejt e pamundur, por Fouquet tha me
mendjemadhësi shumë, - "Nëse është ndonjë ai i cili dëshiron të arrijë ne, le të vijë."
"Ne mund të përpiqemi, Monseigneur," tha njeriu, timidly.
"Ejani, ju fellows, të vënë nga forca juaj,, rresht rresht!"
"Jo," tha Fouquet, "në të kundërtën, të ndaluar të shkurtër."
"Monseigneur! atë marrëzi! "ndërprerë Gourville, përkulur në drejtim të veshin e tij.
"Pull up!" Përsëritet Fouquet.
Tetë lopata ndalur, dhe rezistuar ujit, krijoi një lëvizje reaksionar.
Ajo u ndal.
Dymbëdhjetë rowers në të tjera nuk ka, në fillim, e perceptojnë këtë manovër, sepse ata
vazhduar të kërkojnë në barkë e tyre në mënyrë që të fuqishëm arriti shpejt brenda
mushqetë-shot.
Fouquet ishte dritëshkurtër, Gourville ishte mërzitur nga dielli, tani të plotë në sytë e tij;
kapiten i vetëm, me atë zakon dhe pastërti të cilat janë blerë nga një konstante
luftojnë me elementet, perceptuar
dukshëm udhëtarët në lehta fqinje.
! "Unë mund të shoh ato" thirri ai, "ka dy."
"Unë mund të shoh asgjë," tha Gourville. "Ju nuk do të jetë e gjatë para se të
dallojë ato; në njëzet goditje e rrema të tyre ata do të jenë brenda dhjetë paces nga
na. "
Por ajo që shpalli mbrojtës të nuk u realizua, të lehta imitoi lëvizjes
komanduar nga Fouquet, dhe në vend që të vijnë për t'u bashkuar me miqtë e saj pretenduar, ajo u ndal
shkurtër në mes të lumit.
"Unë nuk mund ta kuptojnë këtë," tha kapiteni.
"As unë," bërtiti Gourville.
"Ju të cilët mund të shihni në mënyrë qartë njerëzve në atë të lehta," rifilloi Fouquet, "përpiqen për të
përshkruar ato për ne, para se ne jemi shumë larg. "
"Unë mendova se pashë dy," u përgjigj lundërtar.
"Unë mund të shohin vetëm një tani, nën tendë." "Çfarë lloj njeriu është ai?"
"Ai është një njeri i errët, shpatullgjerë, dem-qafë."
Një re të vogël në atë moment kaloi nëpër blu, errësuar dielli.
Gourville, i cili ishte ende në kërkim, me një dorë më shumë se sytë e tij, u bë në gjendje për të parë atë
ai kërkoi, dhe të gjitha përnjëherë, duke kërcyer nga kuvertë në dhomë, ku Fouquet
pritur atë: "! Colbert", tha ai, me një zë të thyer nga emocioni.
"Colbert!" Përsëritet Fouquet. "Shumë e çuditshme! por jo, është e pamundur! "
"Po ju them kam njohur atë, dhe ai, në të njëjtën kohë, kështu që njihet thjesht mua,
se ai ka shkuar vetëm në dhomën mbi mut.
Ndoshta mbreti ka dërguar atë në rrugë të mbarë tonë. "
"Në atë rast ai do të bashkohet me ne, në vend të gënjyer nga.
Çfarë është duke bërë ai aty? "
". Ai është duke na shikuar, pa dyshim" "Mua nuk më pëlqen pasiguri," tha Fouquet;
"Le të shkojmë drejt deri tek ai." "Oh! Monseigneur, nuk e bëjmë këtë,
lehta është plot me njerëz të armatosur. "
"Ai dëshiron të arrestuar mua, atëherë, Gourville? Pse nuk ka ardhur në? "
"Monseigneur, ajo nuk është në përputhje me dinjitetin tuaj për të shkuar për të përmbushur edhe shkatërrimi yt."
"Por për të lejojnë ata të shohin mua si një kriminel!"
"Asgjë nuk por dëshmon se ata janë të shikuar ju, Monseigneur, të jenë të durueshëm!"
"Çfarë duhet bërë, atëherë?"
"Mos të ndalet, keni qenë vetëm do të paraqiten në mënyrë të shpejtë bindeshin urdhërit të mbretit me
zell. Dyfishojnë shpejtësinë.
Ai që jeton do të shohin! "
"Kjo është më e mirë. Eja! "Bërtiti Fouquet;" pasi që ata të mbeten
stock-ende atje, le të shkojmë me radhë. "
Kapiteni i dha sinjal, dhe rowers Fouquet e rifilloi detyrën e tyre me të gjitha
suksesi që mund të shikohen për nga njerëzit që kishin zuri gjumi.
Mezi e kishte lehtë bërë njëqind pashë thellësi, se sa të tjera, që me
dymbëdhjetë rowers, rifilloi kursin e saj të shpejtë.
Ky pozicion zgjati gjithë ditën, pa ndonjë rritje ose pakësim e distancës në mes
dy anijeve. Drejt Fouquet mbrëmje dëshironte të provoni
synimet e ndjekës të tij.
Ai urdhëroi rowers e tij për të tërhequr drejt bregut, sikur për të kryer një ulje.
Lehta Colbert e imitoi këtë manovrim, dhe drejtuar në drejtim të bregut në një pjerrët
drejtim.
Nga shansi merest, në vendin ku Fouquet shti dëshirojnë të tokës, një
stallier kuajsh, nga vilë e Langeais, ishte duke ndjekur bankat lule kryesore
tre kuaj në halters.
Pa dyshim njerëzit e lehta dymbëdhjetë i gëzuar fantazuar se Fouquet ishte
drejton kursin e tij për këto kuaj të gatshëm për fluturim, për katër apo pesë burra, të armatosur
me muskets, kërceu nga më të lehta për të
breg, dhe marshuan përgjatë brigjeve, si në qoftë se për të fituar terren në kalorës.
Fouquet, të kënaqur e të pasurit të detyruar të armikut në një demonstratë, konsiderohet tij
qëllimin e qartë, dhe të vënë në lëvizje varkë e tij përsëri.
Colbert e njerëzve u kthye gjithashtu për të tyre, dhe kursin e dy anijeve
ka rifilluar me këmbëngulje të freskëta.
Duke e parë këtë, Fouquet ndjeu veten të kërcënuar nga afër, dhe në një profetike
zë - "Epo, Gourville," tha ai, whisperingly, "çfarë kam thënë në fund tonë
ngrëna, në shtëpinë time?
Jam duke shkuar, apo jo, të shkatërrojnë tim? "" Oh! Monseigneur! "
"Këto dy anije, të cilat ndjekin njëri-tjetrin me rivalitet aq shumë, sikur ne të ishim
kontestuese, M. Colbert dhe unë, një çmim për shpejtësi në Loire, ata nuk vend
përfaqësojnë fatit tonë, dhe nuk ju
besojnë, Gourville, se një nga dy do të jenë mbytur në Nantes? "
"Të paktën," kundërshtoi Gourville, "ka ende paqartësi, ju jeni gati për të dalë
në Shtetet e, ju jeni gati për të treguar se çfarë lloj njeriu je, elokuenca dhe
gjeniale për biznesin janë mburoja dhe
shpata që do të shërbejë për të mbrojtur ju, nëse jo për të pushtuar me të.
Bretons nuk e di ti, dhe kur ato bëhen të njohur me ju shkaktojnë tuaj është
fitoi!
Oh! le M. Colbert shohim në të mirë, për të lehta e tij është po aq e ekspozuar si tuajat për të
duke u mërzitur.
Të dy shkojnë shpejt, më shpejt e tij se sa tuajat, është e vërtetë, ne do të shohim cilat do të mbytur
parë. "
Fouquet, duke marrë dorë Gourville s - "Shoku im," tha ai, "çdo gjë konsiderohet,
mos harroni fjalë e urtë, "të vijë më parë, ka shërbyer parë!"
Mirë!
M. Colbert kujdeset që të mos kalojë mua. Ai është një njeri i matur është M. Colbert. "
Ai kishte të drejtë, dy lighters mbajtur në rrugën e tyre deri në Nantes, shikuar çdo
të tjera.
Kur surintendant ul, Gourville shpresonte ai duhet të jetë në gjendje për të kërkuar strehim në
një herë, dhe kanë relays përgatitur.
Por, në ulje, të lehta e dytë u bashkua me të parë, dhe Colbert, afrohet
Fouquet, përshëndeti atë në kalate me shenjat e respektimit profoundest - shënon në mënyrë
të rëndësishme, në mënyrë publike, që rezulton e tyre
ishte sjellë të gjithë popullsisë në La hendek.
Fouquet ishte krejtësisht gjakftohtë, ai mendonte se në momentet e tij të fundit të madhështisë
ai kishte obligime ndaj tij.
Ai dëshironte të bjerë nga një lartësi të tillë që duhet të rënies së tij të shtypur disa prej armiqve të tij.
Colbert ishte aty - aq shumë keq për Colbert.
Surintendant, pra, vjen deri tek ai, u përgjigj, me atë gjysëm-arrogant
mbyllja e syve veçantë të tij - "Çka! është që ju, M. Colbert? "
"Për të ofruar të ju respekton time, Monseigneur," tha kjo e fundit.
"A keni qenë në atë lehta?" - Duke treguar një me dymbëdhjetë rowers.
"Po, Monseigneur."
"? Prej dymbëdhjetë rowers" tha Fouquet; "çfarë luksoze, M. Colbert.
Për një moment mendova se ishte mbretëreshë-nëna. "
"Monseigneur!" - Dhe Colbert skuq.
"Ky është një udhëtim që do të kushtojë ata që duhet të paguajnë për të dashur, zot
intendant l'! ", tha Fouquet.
"Por ju keni, për fat të mirë, arriti - Ju shikoni, megjithatë," shtoi ai, një moment pas, "që
Unë, i cili kishte por tetë rowers, arriti para teje. "
Dhe ai u kthye prapa tij drejt tij, duke e lënë atë të pasigurt nëse manovrat e
lehta e dytë kishte shpëtuar njoftim të parë.
Të paktën ai nuk ka dhënë atij kënaqësi për të treguar se ai kishte qenë
frikësuar. Colbert, kështu annoyingly sulmoi, nuk e
të ***ë rrugën.
"Unë nuk kam qenë i shpejtë Monseigneur,," u përgjigj ai, "sepse kam ndjekur shembullin tuaj
sa herë që ju ndaloi. "
"Dhe pse e keni bërë këtë, Monsieur Colbert?" Bërtiti Fouquet, inatosur nga
Baza guxim, "si keni pasur një ekip të lartë të minave, pse nuk bashkohet me ju ose mua, ose
kalojnë mua? "
"Nga e respektit," tha intendant, përkulur në tokë.
Fouquet mori në një karrocë që qyteti kishte dërguar atij, ne nuk e di pse apo si,
dhe ai riparohen për të la Maison de Nantes, shoqëruar nga një turmë e madhe e njerëzve, të cilët për
disa ditë kishte qenë i trazuar me pritje të një mbledhje të Shteteve të.
Zor se ishte ai instaluar kur Gourville doli për kuaj për në rrugë të
Poitiers dhe Vannes, dhe të një anije në Paimboef.
Ai kryer këto operacione të ndryshme me mister aq shumë, veprimtarinë, dhe bujari,
se kurrë nuk ka qenë Fouquet, pastaj punëtor në një sulm të etheve, më gati shpëtuar,
me përjashtim të kundërveprim i asaj
shqetësues të madh të projekteve të njeriut, - shans.
Një raport u përhap gjatë natës, se mbreti u vjen me nxitim të madh në postin
kuaj, dhe do të mbërrijë në dhjetë apo dymbëdhjetë orë më së voni.
Populli, ndërsa duke pritur për mbretin, u gëzuan shumë për të parë
Musketeers, sapo mbërriti, me Monsieur d'Artagnan, i tyre, dhe quartered në
Kalaja, nga të cilat ata zënë të gjitha postimet e bëra, në cilësinë e rojeve të nderit.
M. d'Artagnan, i cili ishte shumë i sjellshëm, të paraqitur veten, rreth 10:00, në
banesa e surintendant për të paguar komplimentet e tij të respektueshëm, dhe edhe pse
Ministri vuante nga ethe, edhe pse ai
ishte në dhimbje të tilla si të jenë të larë në djersë, ai do të marrë d'Artagnan M., i cili ishte
kënaqur me atë nder, siç do të shihet nga biseda që kishin së bashku.