Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRI I TETË I
Strether rambled vetëm gjatë këtyre ditëve të pakta, efektin e incidentit të
javën e kaluar ka qenë për të lehtësuar në mënyrë të shënuar marrëdhëniet e tij të përziera me
Waymarsh.
Asgjë nuk kishte kaluar mes tyre në lidhje me thirrjen znj Newsome, por
se shoku ynë të kishte përmendur për largimin e tij të vërtetë në delegacion
deti - duke i dhënë atij një mundësi për të
rrëfejnë për ndërhyrjen e padukshëm i atribuohen atij.
Waymarsh megjithatë në rast rrëfeu për asgjë, dhe pse kjo falsifikuar në disa
Strether shkallën e parashikuar fundit amusedly panë në të njëjtën thellësi të mirë
nga të cilat paturpësi ndërgjegjen e njeriut të dashur kishte çarë fillimisht.
Ai ishte i durueshëm me njeriun e dashur tani dhe i kënaqur për të vëzhguar se si ai e pagabueshme
kishte vënë në mish, ai ndjeu pushime e vet kështu që me sukses të madh dhe të lirë se ai ishte
e plotë e shtesave dhe bamirësitë në lidhje me
me ato kabinë dhe i kufizuar "instinkt e tij drejt një frymë të varfër në mënyrë dorëheqjen si
E Waymarsh ishte të ecin rrumbullakët atë në shkoj vjedhurazi nga frika e zgjuar atë deri në një kuptim të
humbjet nga kjo kohë pazëvendësueshëm.
Ajo ishte very funny gjitha ai e dinte, dhe por ndryshimi, si ai shpesh tha me vete, e
krejt njëlloj - një mënyrë krejtësisht emancipimi krahasues që ajo ishte si
përpara derës mat-në kruese, por
kriza e tanishme është për fat të mirë të përfitojnë nga ajo dhe shtegtari nga Milrose të dini
veten më shumë se kurrë në të drejtën.
Strether mendonin se kur dëgjoi për afrimin e Pococks impuls të ardhur keq
mjaft doli deri në atë pranë impulsi e triumfit.
Kjo ishte pikërisht pse Waymarsh kishte shikuar me sytë e tij, në të cilën të ngrohjes e drejtësisë
ishte i matur dhe shaded.
Ai kishte parë shumë e vështirë, si në qoftë se affectionately vjen keq për mikun -
mik i Pesëdhjetë e pesë - e të cilit kishte mendjelehtësi në këtë mënyrë të të regjistrohen, duke u bërë, megjithatë,
por obscurely plotë kuptim dhe lënë shokut të tij për të formuluar një akuzë.
Ajo ishte në këtë qëndrim të përgjithshme që ai kishte e strehimit në fund të marra së bashku, me
rënie e diskutimit ishin solemnisht trishtim sipërfaqësore; Strether njohur në atë
ripërtypje thjeshtë ogurzi për të cilat Mis
Barrace kishte aq i mirë-humouredly përshkroi veten si caktimin e një cep të saj sallon.
Ajo ishte mjaft si në qoftë se ai e dinte hap tij surreptitious kishte qenë divined, dhe kjo
ishte edhe sikur ai humbi rastin për të shpjeguar pastërtinë e motivit të tij, por kjo
uria e ndihmave duhet të jetë pikërisht e tij
pendesës vogël: nuk ishte e gabuar për Strether që ai duhet të gjejnë veten në
atë shkallë me ankth.
Nëse ai kishte qenë i sfiduar apo i akuzuar, qortoi për ndërhyrje ose nxorrën ndryshe
lart, ai ndoshta do të kanë treguar, në sistemin e tij, të gjithë lartësinë e tij
qëndrueshmëri, të gjithë thellësinë e besimit të tij të mirë.
Pakënaqësi e qartë të kursit të tij do të kishte bërë atë të marrë fjalën, dhe goditje e fortë
e tij grusht në tryezë do të afirmuar atë si vetëdije nuk prishet.
Sikur tani ajo mbizotëronte vërtetë me Strether qenë, por një tmerr i asaj goditje e fortë - një frikë e
wincing pak dhimbje në atë që mund të invidiously tregojë?
Megjithatë, kjo mund të jetë, në çdo rast, një nga shenjat e krizës ishte e dukshme, një
gabim studiuar, në Waymarsh, me interes të tradhtuar.
Ndërsa në qoftë se për të bërë deri në shok e tij për goditje me të cilin ai kishte luajtur Providence ai
tani injoruar dukshëm lëvizjet e tij, u tërhoq vetë nga pretendim për
ndani ato, mpiu deri ndjeshmëri e tij për të
lënë pas dore, dhe, clasping duart e mëdha e tij bosh dhe plot gjallëri të madhe këmbët e tij të shqetësuar,
dukej qartë që një e katërta për drejtësi.
Kjo bëhet për pavarësi nga ana Strether, dhe ai kishte në të vërtetë në asnjë moment të
qëndrimit të tij qenë kaq të lirë për të shkuar dhe të vijë.
Fillim të verës krehur foto mbi dhe mjegulluar gjithçka, por e afërt, por
bërë një medium të madhe të ngrohtë aromatik, në të cilën elementet qarkulloi së bashku në të mirë
e kushteve, në të cilin shpërblen ishin të menjëhershme dhe reckonings shtyhet.
Chad ishte jashtë qytetit përsëri, për herë të parë që nga pamje të parë vizitori tij e tij;
ai kishte shpjeguar këtë domosdoshmëri - pa detaje, por edhe pa siklet,
rrethanë ishte një nga ata që, në
jetën e njeriut të ri, dëshmoi të ndryshme të lidhjeve të tij.
Strether nuk ishte i shqetësuar ndryshe me atë se për të dëshmuar kështu e saj - një të këndshme
image morishëm në të cilën ai mori rehati.
Ai mori rehati, nga goditje të njëjtë, në ritëm e mbrapa Chad e lavjerrës nga ajo
ritëm të tjera, hov të mprehtë ndaj Woollett, kështu që ka qëndruar me dorën e vet.
Ai kishte argëtuese e të menduarit se nëse ai kishte për atë moment u ndal ora
kjo ishte për të promovuar në minutën e ardhshëm kjo lëvizje ende livelier.
Ai vetë e bëri atë që ai nuk e kishte bërë më parë, ai mori dy ose tri herë ditë të tërë jashtë -
pavarësisht nga të tjerët, të dy ose tre merren me Miss Gostrey, dy ose tre të marra
me Bilham pak: ai shkoi në Chartres
dhe të kultivuar, para para katedrales, një Fortlumturia e përgjithshme të lehtë, ai
shkoi në Fontainebleau dhe imagjinuar veten në rrugën për në Itali, ai shkoi në Rouen me
një kuletë pak dhe inordinately kaloi natën.
Një pasdite ai bëri diçka krejt të ndryshme, duke gjetur veten në
lagje e një shtëpi të mirë të vjetër përtej lumit, ai kaloi nën harkun e madhe
te porta e saj dhe e pyeti në shtëpizë hamall për Madame de Vionnet.
Ai kishte fluturoi tashmë më shumë se një herë në lidhje me këtë mundësi, qenë të vetëdijshëm për të, në
Gjatë strolls shtirur, si fshihet, por raundin qoshe.
Vetëm kjo kishte ndodhur keqen, pasi në mëngjes tij në Notre Dame, se tij
qëndrueshmëri, pasi ai konsiderohet dhe që ishte, kishte ardhur sërish bashkë; të cilën ai kishte
reflektuar se hasni në fjalë
kishte asnjë qenë e bërjes së tij, kapur përsëri intensivisht për fuqinë e pozicionit të tij,
e cila ishte pikërisht se nuk kishte asgjë në atë për veten e tij.
Nga momenti që ai ndoqi në mënyrë aktive shok simpatik e aventurën e tij, nga
në atë moment dobësuar pozicionin e tij, sepse ai ishte atëherë duke vepruar në një mënyrë të interesuar.
Ajo ishte vetëm brenda pak ditësh se ai kishte caktuar vetes një kufi: ka premtuar vetë
qëndrueshmëri e tij duhet të përfundojë me ardhjen e Sarës.
Ajo ishte duke argumentuar si duhet të ndihen të titullin në një dorë të lirë dhënë ndaj tij nga kjo
ngjarje. Nëse ai nuk ishte për të le të vetëm ai duhet të
thjesht një dede për të vepruar me delikatesë.
Nëse ai nuk ishte për të besuar se ai mund të paktën të marrin lehtësi e tij.
Nëse ai ishte për t'u vendosur nën kontrollin e ka fituar leje për të provoni se çfarë pozicioni i tij mund të
këndshëm t'i ***ë atij.
Një ashpërsi ideal ndoshta do të shtyjë gjyqin deri pas Pococks kishte treguar
shpirtin e tyre, dhe kjo ishte për të një ashpërsi ideal që ai kishte premtuar shumë veten për të
konform.
Papritmas, megjithatë, në këtë ditë të veçantë, ai ndjeu një frikë të veçantë sipas të cilit
gjithçka u shemb.
Ai e dinte befas se ai ishte frikë për veten - dhe ende jo në lidhje me
efekt në ndjeshmëritë e tij për një orë e Madame de Vionnet.
Çfarë ai dreaded ishte efektin e një ore të vetme të Sarah Pocock, për të cilin ai ishte
vizituar, në netët trazuar, me ëndrra fantastike zgjuar.
Ajo u ngrit në atë më të mëdha se jeta, ajo rritet në vëllim, si ajo e tërhoqi më afër, ajo
kështu u takuan sytë e tij se, imagjinata e tij duke marrë, pasi hapi i parë, të gjitha, dhe më shumë
se të gjithë, hapa, ai tashmë ndjehet e saj
vijnë poshtë për të, tashmë të djegur, nën qortim e saj, me skuqem e fajit,
tashmë pëlqimin, me anë të pendesës, për konfiskimin e menjëhershëm të çdo gjë.
Ai e pa veten, nën drejtimin e saj, recommitted për Woollett si të mitur
shkelësit janë të angazhuar për reformatories.
Nuk ishte sigurisht që Woollett ishte me të vërtetë një vend të disiplinës, por ai e dinte
paraprakisht se sallon Sarës në hotel do të jetë.
Rrezik e tij, në çdo rast, në disponimi të tillë të alarmit, ishte një koncesion, mbi këtë bazë,
që do të përfshinte një thyerje të mprehtë me aktuale, prandaj nëse ai ka pritur për të marrë
leje se aktuale ai mund të humbasë shansin e tij të plotë.
Ajo ishte e përfaqësuar me vividness lartë nga Madame de Vionnet, dhe kjo është arsyeja pse, në një
fjalë, ai ka pritur më.
Ai kishte parë në një blic se ai duhet të parashikojnë Pocock znj.
Ai ishte në përputhje me rrethanat shumë të zhgënjyer më tani mësuar nga portress se zonja e
kërkimin e tij nuk ishte në Paris.
Ajo kishte shkuar për disa ditë në vend. Nuk kishte asgjë në këtë aksident, por ajo që
Ishte e natyrshme, por të prodhuara për Strether varfër një rënie të të gjithë të besimit.
Ajo ishte papritmas si në qoftë se ai nuk duhet parë atë përsëri, dhe sikur për më tepër ai kishte
sjellë atë në veten e tij, duke mos pasur qenë mjaft i mirë ndaj saj.
Ajo ishte avantazhin e tij ka zbukuruar e tij le të humbasin në vetvete për pak në errësirë
se, si nga reagimi, perspektiva filloi me të vërtetë për të shndrit nga momenti
delegacion nga Woollett zbriti në platformën e stacionit.
Ata kishin ardhur drejt nga Havre, duke lundruar nga Nju Jorku në këtë port, dhe
që gjithashtu, në sajë të një udhëtim të lumtur, e bëri tokën me një shpejtësi që la Çad
Newsome, i cili kishte për qëllim për të përmbushur ato në bankën e të akuzuarve, vonuar.
Ai kishte marrë telegramin e tyre, me shpalljen e mëtejshëm të tyre të menjëhershëm
parë, ashtu si ai ishte duke marrë në tren për të Havre, kështu që asgjë nuk ka mbetur për
atë, por të presin ata në Paris.
Ai ngut kap Strether, në hotel, për këtë qëllim, dhe ai madje, me
humor të lehtë, sugjeroi prezencën e Waymarsh si dhe - Waymarsh, në
moment taksi e tij tronditi lart, duke u angazhuar,
nën varg Strether soditëse, në një ecje nëpër varr të gjykatës të njohur.
Waymarsh kishte mësuar nga shoku i tij, i cili kishte tashmë kishte një shënim, i dhënë nga
ana, nga Çad, se Pococks ishin për shkak, dhe kishte dy mënyra, edhe pse, si gjithmonë,
përshtypjelënëse, glowered në atë mbi
rrethanë, që mbante veten në një mënyrë në të cilën ishte tani Strether ekspert të mjaftueshme për të
njohin pasigurisë së tij, në lokalet, si për ton më të mirë.
Ton vetëm ai që synojnë me besim të ishte një ton të plotë - që ishte domosdoshmërisht
e vështirë në mungesë të një njohuri të plotë.
Pococks ishin një sasi të pamatur akoma, dhe, pasi ai kishte praktikisht
solli ato mbi, kështu që kjo dëshmi ishte në atë masë të ekspozuar veten e tij.
Ai donte të ndjehen të drejtë për këtë, por vetëm mund të, në të mirë, për herë të, të ndjehen të
paqartë.
"Unë do të shikojmë për ju, ju e dini, jashtëzakonisht," miku ynë kishte thënë, "për të ndihmuar mua me
tyre, "dhe ai kishte qenë mjaft i vetëdijshëm për efektet e vërejtje, dhe të tjerëve të
të njëjtin lloj, në ndjeshmëri zymtë shoku të tij.
Ai kishte këmbëngulur në faktin se Waymarsh do krejt si znj Pocock - një mund të jetë
të caktuar ai do të: ai do të jetë me të për gjithçka, dhe ajo do të jetë
me Të, dhe hundë Mis Barrace, në të shkurtër, do të gjejë veten jashtë të përbashkët.
Strether kishte endura këtë web e gaz, ndërsa ata pritën në gjykatë për Çad, ai
kishte ulur cigare duhani për të mbajtur veten të qetë, ndërsa, ishte pas hekurave dhe luanit, shokët e tij
udhëtar paced dhe u kthye para tij.
Chad Newsome ishte padyshim për t'u goditur, kur ai arriti, me mprehtësinë e
kundërshtimin e tyre në këtë orë të veçantë, ai ishte për të kujtuar, si një pjesë të saj, si
Waymarsh erdhi me të dhe me Strether të
rrugë dhe u ndal aty me një fytyrë të trishtuar dhe të gjysmë-gjysmë i trishtuar.
Ata folën për të, dy të tjerë, si ata kope, dhe Strether të vënë në posedim Çad
e më shumë kuptim e tij të tendosura të gjërave.
Ai kishte tashmë, disa ditë para, të quajtur atij tela ai ishte i bindur mik i tyre
kishte tërhequr - një besim që kishte bërë nga ana e të riut shumë tepër për
kureshtje dhe diversioni.
Veprimin e çështjes, për më tepër, Strether mund të shikoni, ishte për të depërtojnë; ai
pa se është, si Çadi gjykuar një sistem të ndikimit, në të cilin Waymarsh kishte shërbyer si një
përcaktues - një përshtypje vetëm tani
gjallërohen përsëri, me të gjithë duke një fakt të tillë në pamje të rinisë së tij
të afërmit.
Si erdhi deri në mes të tyre se ata tani mund të marrin mikun e tyre për një tipar i
kontrollin e këtyre të fundit tashmë kërkohet të ushtruar nga Woollett, Strether ndjerë me të vërtetë
se si do të vuloset në të gjithë atë, gjysma
një orë më vonë për sytë Sarah Pocock, se ai ishte sa më shumë në "anën" Chad si Waymarsh
ndoshta e kishte përshkruar atë.
Ai ishte lënë vetë të pranishëm, të shkojnë, nuk kishte mohuar atë, por mund të jetë
dëshpërim, mund të jetë besimi, ai duhet të ofrojë veten të ardhur
udhëtarët bristling me të gjitha kthjelltësi që kishte kultivuar.
Ai përsëriti në Çad atë që ai kishte qenë duke thënë në gjykatë për të Waymarsh, se si nuk kishte asnjë
dyshim çfarëdo që motra e tij do të gjeni të fundit shpirtin e një fisi, pa dyshim i
aleanca, bazuar në një shkëmbim të
shikime, që të dy do të filloj me sukses.
Ata do të bëhen të trashë si hajnat - e cila për më tepër ishte, por një zhvillim të
çfarë Strether mend të ketë thënë në një nga diskutimet e tij të parë me shoku i tij,
goditur si ai kishte pas qenë tashmë me
elemente të afrimit ndërmjet atij personazh dhe znj Newsome veten.
"Unë i thashë atij, një ditë, kur ai e kishte pyetur mua në nënën tënde, se ajo ishte
një person i cili, kur ai duhet të dini të saj, do të zgjoj në të, unë isha i sigurt, një të veçantë
entuziazmin dhe që varet së bashku me
bindja ne tani ndjehen të - kjo siguri që zonja Pocock do të marrë atë në saj të
varkë. Për të kjo është anije e nënës sate që ajo është
tërhequr. "
"Ah", tha Chad, "Nëna vlen pesëdhjetë e Sally!"
"Një mijë, por kur ju tani të përmbushur e saj, të gjithë të njëjtën gjë që ju do të jetë takimi juaj
Përfaqësuesi i nënës - ashtu si unë do të.
Unë mendoj se ambasadori largohet, "tha Strether," duke bërë nder për të emëruar të tij
pasardhës. "
Një moment pasi foli ashtu si kishte bërë vetëm ai e ndjeu se kishte pa dashje më tepër
cheapened Znj Newsome të djalit të saj, një përshtypje pasqyrohet dëgjueshme, si në fillim
parë, në shenjë proteste të shpejtë Çad.
Ai kishte kohët e fundit në vend dështuar së arrestimit të qëndrimit të riut
dhe durimin - mbetur kryesisht të vetëdijshëm sa pak merak, në më të keq, ai
humbur, dhe ai ka studiuar atë në këtë orë kritike me interes të rinovohet.
Chad kishte bërë pikërisht atë që ai kishte premtuar atij një të kaluar dy javë - e kishte pranuar
pa një pyetje tjetër pranimin e tij për vonesën.
Ai ishte duke pritur me gëzim dhe shtrenjtë, por edhe inscrutably dhe me një të lehtë
rritjen e ndoshta të ngurtësisë përfshirë në polonisht fituar e tij të lartë.
Ai nuk ishte as qef as depresion, ishte e lehtë dhe akute dhe të qëllimshme - panxituar
unflurried unworried, vetëm në shumicën e pak më pak i kënaqur se zakonisht.
Strether ndjerë atë më shumë se kurrë një justifikim të procesit të jashtëzakonshme
nga të cilat shpirtit të tij absurde kishte qenë arena, ai e dinte si taksi e tyre të mbështjellë së bashku,
e dinte që ai nuk e kishte edhe ende i njohur, që
asgjë tjetër se çfarë kishte bërë Çadi dhe kishte qenë do të kenë çuar në dhuratën e tij
treguar.
Ata kishin bërë atë, këto gjëra, që ai ishte, dhe të biznesit nuk ishte e lehtë, por
kishte marrë kohë dhe probleme, ajo kishte kosto, mbi të gjitha, një çmim.
Rezultati në çdo rast ishte tani për të ofruar për Sally, e cila Strether, aq sa
se ishte e shqetësuar, ishte i lumtur të jenë atje për të dëshmuar.
Do ajo në të paktën e bëjnë atë ose të marrë atë në, rezultati, apo do ajo në
kujdeset të paktën për atë nëse ajo e bëri?
Ai gërvishtem mjekër e tij si ai e pyeti veten nga ajo emrin, kur sfidoi - pasi ai ishte
i sigurt se ai duhet të jetë - ai mund ta quajmë atë për të.
Oh ato ishin përcaktimet ajo duhet vetë të arrijë në; që ajo donte aq shumë
për të parë, le të saj të parë, atëherë dhe i mirëpritur.
Ajo kishte dalë në krenarinë e kompetencave të saj, por ajo hummed në Strether e
ndjenjë e brendshme se ajo praktikisht nuk do të shohin.
Se kjo ishte më tepër se çfarë Chad shrewdly dyshuar ishte e qartë nga një fjalë që e ardhshme
ra nga ai.
"Ata janë fëmijët, ata luajnë në jetë!" - Dhe thirrje ishte i rëndësishëm dhe
siguruar.
Ai la të kuptohet se ai nuk kishte atëherë, për ndjeshmëri shokut të tij, u shfaq për të dhënë
Znj Newsome larg, dhe ajo ndihmuar mikut tonë aktualisht duke i kërkuar atij nëse do të ishte
Ideja e tij se znj Pocock dhe Madame de Vionnet duhet të bëhet i njohur.
Strether ishte ende më i ndjeshëm goditi, pra, me kthjelltësi Çad së.
"Pse, nuk është se pikërisht - për të marrë një pamje të kompanisë Unë mbaj - atë që ajo ka dalë
për "" Po - I'm frikë se është, "? Strether
unguardedly u përgjigj.
Përgjigje të shpejtë Chad e ndezur reshjet e tij.
"Pse ju thonë se ju jeni frikësuar?" "Epo, sepse e ndjej një farë
përgjegjësi.
Kjo është dëshmia ime, unë imagjinohet, që do të ketë qenë në fund të znj Pocock së
kuriozitet.
Letrat e mia, siç e kam menduar që ju të kuptoni që në fillim, kam folur
lirisht. Unë e kam thënë me siguri pak e mia thonë për
Madame de Vionnet. "
E gjithë kjo, për Çad, ishte e bukur e qartë.
"Po, por ju kam folur vetëm shtrenjtë." "Kurrë më të shtrenjtë të çdo gruaje.
Por është vetëm se ton -! "
"Kjo ton," tha Çad, "që ka sjellë e saj?
Unë guxoj të them, por unë kam asnjë grindje me ju në lidhje me të.
Dhe jo më shumë ka Madame de Vionnet.
A nuk e dini në këtë kohë si ajo që ju pëlqen? "
"Oh!" - Dhe Strether kishte, me psherëtijmë tij, një brejtjen më të vërtetë e melankolik.
"Për të gjitha unë kam bërë për të!"
"Ah ju keni bërë një marrëveshje e madhe."
Chad elegancë është mjaft e turpëruar atë, dhe ai ishte në këtë moment absolutisht paduruar për të
shohin fytyrën Sara Pocock do të paraqiste një gjë e tillë, si ai synthetically
formuluar atë për veten e tij, pa përshtatshme
Parashikimi i cili, pavarësisht nga paralajmërimet e tij, ajo me siguri do të arrijnë.
"Unë e kam bërë këtë!" "E pra, kjo është në rregull.
Ajo i pëlqen, "u shpreh Çad të qetë," për t'u pëlqyer. "
Ajo i dha shoku i tij mendonte një moment. "Dhe ajo e sigurt znj Pocock DO -?"
"Jo, unë them se për ju.
Ajo i pëlqen e saj të tuaj simpati, por është aq shumë, si të thuash, "Çad qeshi," për të mirë.
Megjithatë, ajo nuk e humbni shpresën nga Sarah as, dhe është e përgatitur, në anën e saj
të shkojnë të gjithë gjatësisë. "
"Në rrugën e vlerësimit?" "Po, dhe çdo gjë tjetër.
Në rrugën e dashamirësi të përgjithshme, mikpritjen dhe i mirëpritur.
Ajo është nën armë, "qeshi Çad përsëri;" ajo është përgatitur ".
Strether e mori atë në, pastaj si një jehonë e Miss Barrace ishin në ajër: "Ajo është
mrekullueshme. "
"Ju nuk do të fillojnë të dinë se si të mrekullueshme!"
Ka pasur një thellësi në të, për të veshin Strether së, e konfirmoi luksoze - pothuajse një lloj
Kryeneçësia pa ndjenja e ***ësisë, por efektin e paraqitje e shkurtër nuk ishte në
këtë moment për të nxitur spekulime: atje
ishte diçka kaq përfundimtare në sigurimin e aq shumë i këndshëm dhe bujare.
Ajo ishte në fakt një përjetim të freskëta, dhe përjetim pasur para shumë minuta një tjetër
pasojë.
"E pra, unë do të shohin oftener e saj tani. Unë do të shohin atë sa më shumë që unë si - nga tuaj
largohen, e cila është ajo që unë deri tani nuk e kanë bërë ".
"Ajo ka qenë," tha Çad, por pa qortim, "vetëm fajin tuaj.
Unë u përpoq për të ju sjellë së bashku, dhe ajo, shoku im i dashur, - kurrë nuk e pashë më simpatik
për çdo njeri.
Por ju keni marrë idetë tuaja të jashtëzakonshme. "" E pra, kam pasur, "Strether murmuritën,
ndërsa ai ndjeu se si të dy kishin poseduar atë dhe se si ata kishin humbur tashmë e tyre
autoritet.
Ai nuk mund të gjurmohen rend deri në fund, por kjo ishte e gjitha për shkak të znj Pocock.
Znj Pocock mund të jetë për shkak të znj Newsome, por që ishte ende për t'u provuar.
Ajo që erdhi mbi të ishte ndjenjë e që ka dështuar stupidly të përfitojnë, ku fitimi
do të kishte qenë e çmuar.
Ajo kishte qenë e hapur për atë për të parë shumë më shumë prej saj, dhe ai kishte por le ditë të mira
të kaluar.
Ashpër në të pothuajse të ishte zgjidhur për të humbur nuk ka më shumë prej tyre, dhe ai me çudi
reflektuar, ndërsa në anën Çad, ai tërhoqi më afër në destinacionin e tij, se ishte
pasi të gjithë Sarah që do të ketë shansin e tij gjallërohen.
Çfarë saj vizita e inkuizicionit mund të arrijë në drejtime të tjera ishte si ende të gjitha panjohur-
-Vetem nuk e errët se ajo do të bëjë supremely shumë për të sjellë dy persona sinqertë
së bashku.
Ai kishte, por për të dëgjuar në Çad në këtë moment që të mendojnë se, sepse Çad është në aktin e
remarking për atë që ata natyrisht të dy të numëruara në atë - ai vetë dhe të tjera
Personi serioz - për gëzim dhe mbështetje.
Ajo ishte trim të Strether për të dëgjuar atë flasin sikur përputhje të urtësisë që kishte goditur
se ishte për të bërë gjëra të mrekullueshëm për të Pococks.
Jo, në qoftë se Madame de Vionnet rrethuar QË, rrethuar dalldi e Pococks,
Madame de Vionnet do të jetë i jashtëzakonshëm.
Ajo do të jetë një plan i bukur në qoftë se ajo sukses, dhe të gjitha erdhën në pyetjen
i Sarah është duke u vërtetë bribeable.
Precedent e rastit të tij ka ndihmuar Strether ndoshta, por pak të marrin në konsideratë ajo
mund të provojë kështu, por po të veçantë që karakterin e saj më parë do të bëjë për çdo
ndryshim të jetë e mundur.
Kjo ide e bribeability e tij e vuri mënjanë për veten e tij, me shenjën e mëtejshme në
Fakti që rasti i tij u provua absolutisht.
Ai pëlqente gjithmonë, ku Lambert Strether ishte i shqetësuar, që të dini më të keqen, dhe atë që ai e
tani duket se e di nuk ishte vetëm se ai ishte bribeable, por se ai kishte qenë efektshmerisht
korruptuar.
Vështirësia e vetme ishte se ai nuk mund mjaft të ketë thënë me atë.
Ajo ishte si në qoftë se ai e kishte shitur veten, por disi nuk e kishte marrë të holla.
Kjo, megjithatë, ishte ajo që, karakteristike, do të ndodhë me atë.
Ajo do të natyrshëm të llojit të vet të trafikut.
Ndërsa ai mendonte për këto gjëra që ai kujtoi Çad të së vërtetës ata nuk duhet të
harrimin e - të vërtetën se, me gjithë respekti për ndjeshmërinë e saj për të reja
interesat, Sara do të dalë me një qëllim të fortë të lartë të caktuar.
"Ajo nuk ka dalë jashtë, ju e dini, që do të bamboozled.
Ne mund të jenë të mrekullueshëm - asgjë ndoshta mund të jetë më e lehtë për ne, por ajo nuk ka
vijnë nga të dhunohen. Ajo ka dalë vetëm thjesht për të marrë ju
në shtëpi. "
"Oh well, me të unë do të shkoj", tha Chad mirë humouredly.
"Unë mendoj që ju do të lejojë këtë."
Dhe pastaj si për një minutë Strether tha asgjë: "Ose është ideja juaj se kur unë kam
parë të saj unë nuk do të duan të shkojnë? "
Si këtë pyetje, megjithatë, përsëri u largua mikun e tij të heshtur ai aktualisht vazhdoi: "e mia
ide në çdo rast është se ata do të kenë, ndërsa ata janë këtu lloj më të mirë të kohës. "
Ishte në këtë që Strether foli.
"Ah, ju nuk jeni! Unë mendoj se nëse jeni të vërtetë donte të shkonte -! "
"Mirë?", Tha Chad për ta sjellë atë. "E pra, ju nuk do telashe për të mirën tonë
kohë.
Ju nuk do të kujdeset se çfarë lloj të një kohë që kemi. "
Chad gjithmonë mund të marrë në mënyra më e lehtë në botë çdo sugjerim zgjuar.
"Unë po të shoh.
Por mund ta ndihmojë atë? Unë jam shumë mirë. "
"Po, ju jeni shumë të mirë!" Strether rëndë psherëtiu.
Dhe ai ndjeu per momentin sikur të ishte në fund të misionit të tij absurd.
Ai shërbeu për herë për këtë efekt të përkohshëm që Chad bërë asnjë
përgjigje.
Por ai foli përsëri si ata erdhën në sytë e stacionit.
"A do të thotë për të futur e saj për Mis Gostrey?"
Sa për këtë Strether ishte gati.
"Jo" "Por nuk keni thënë se ata dinë për
saj? "" Unë mendoj se kam thënë se nëna jote e di. "
"Dhe nuk do që ajo të ketë thënë Sally?"
"Kjo është një nga gjërat që unë dua të shoh." "Dhe nëse ju gjeni se ajo ka -?"
"A do ta pastaj, ju do të thotë, të sjellë ato së bashku?"
"Po," tha Chad me shpejtësinë e tij të këndshme: "për të treguar nuk ka asgjë të saj
në të. "hesitated Strether.
"Unë nuk e di se unë shumë kujdes atë që ajo mund të mendoj se ka në të."
"Jo në qoftë se ajo përfaqëson atë që Nënë mendon?" "Ah çfarë mendoni se nëna jote?"
Nuk ishte në këtë zë disa prej mospëlqim.
Por ata ishin vetëm duke rritur, dhe për të ndihmuar, të një lloji, mund të jenë mjaft pasi të gjitha në dorë.
"A nuk është që, njeriu im i dashur, atë që ne jemi të dy vetëm do të bëjë jashtë?"