Tip:
Highlight text to annotate it
X
Babai dhe djali nga Ivan Turgenev KREU 1
"E pra, Pyotr, ende nuk NË shikim?"
ISHTE Pyetja e bërë në 20 maj 1859, të, nga një zotëri prej rreth dyzet, i veshur me një
xhybe pluhurosur dhe pantallona kontrolluar, i cili doli hatless në hajat të ulët të
postimi stacion në X.
Ai po fliste shërbëtorit të tij, një shoku topolak i ri me bardhëllemë poshtë në rritje në
mjekër e tij dhe me sytë e dim pak.
Shërbëtor, në të cilin çdo gjë - unazë bruz në veshin e tij, flokët
suvatuar poshtë me yndyrat dhe fleksibilitet sjellshme e lëvizjeve të tij - tregoi një
njeri i brezit të ri të përmirësuar, lëshoi
condescendingly përgjatë rrugës dhe u përgjigj: "Jo, zotëri, definitivisht nuk është në
pamje. "" Jo në sytë? "përsëritet zotërinë e tij.
"Jo, zotëri," u përgjigj shërbëtori përsëri.
Zotëria e tij psherëtiu dhe u ul në një stol të vogël.
Ne do të prezantojë atë për lexuesin, ndërsa ai ulet, me këmbët e tij tucked në, kërkim
thoughtfully rreth.
Emri i tij ishte Nikolai Petrovich Kirsanov.
Ai në ***ësi, rreth dymbëdhjetë kilometra nga stacioni i postimit, një ***ë të mirë të dy
qindra serfs ose, siç ai e quajti atë - pasi ai kishte rregulluar ndarjen e vendit të tij me
nga fshatarët - një "fermë" prej gati pesë mijë hektarë.
Babai i tij, një gjeneral në ushtri, i cili kishte shërbyer në 1812, një bruto, thuajse analfabet,
por i dashur lloj rusisht, kishte mbërthyer në një punë rutinë gjithë jetën e tij, së pari
komanduar një brigadë dhe më vonë një ndarje,
dhe jetuar përgjithmonë në krahinat, ku në bazë të gradës së tij ai ishte në gjendje të
luajnë një rol të caktuar.
Nikolai Petrovich ka lindur në jug të Rusisë, siç ishte i madh vëllai i tij Pavel, nga të cilët ne
do të dëgjojë më shumë, deri në moshën katërmbëdhjetë ai ishte arsimuar në shtëpi, rrethuar nga
tutorët të lirë, të lirë dhe-lehtë, por servil
adjutants, dhe tërë populli e zakonshme regjimenti dhe stafi.
Nëna e tij, një anëtar i familjes Kolyazin, u quajt Agatha si një vajzë, por si
gruaja e një gjeneral emri i saj ishte Agafoklea Kuzminishna Kirsanov, ajo ishte një autoritar
lady ushtarake, veshur kapele mrekullueshëm dhe
shushurimës veshje mëndafshi, në kishën e ajo ishte e para për të shkuar deri në kryq, ajo foli
a shumë në një zë të lartë, le fëmijët e saj të puth dorën e saj çdo mëngjes dhe ia dha
bekim saj natën - në fakt, ajo ka gëzuar
jeta e saj dhe mori sa më shumë nga ajo si ajo mund.
Si djali i një gjeneral-së, Nikolai Petrovich - edhe pse kaq larg trim se ai kishte edhe
është quajtur një "frikacak" - ishte menduar, si Pavel vëllai i tij, për të hyrë në ushtrinë, por
ai theu këmbën e tij në ditën e sotme ai
marrë një komision dhe pasi kaloi dy muaj në shtrat ai kurrë nuk e hoqa qafe të një
çaloj lehtë për pjesën tjetër të jetës së tij. Babai i tij i dha atë si një punë të këqija dhe le
të shkojë në për shërbimin civil.
Ai e mori atë në Petersburg, sa më shpejt që ai ishte tetëmbëdhjetë dhe e vendosi atë në universitet
atje. Vëllai i tij ndodhi në të njëjtën kohë në
të bëhet një oficer në një regjiment rojet.
Të rinjtë filluan të ndajnë së bashku një banesë, si dhe u mbajtën nën largët
mbikëqyrjen e një kushëri nga ana e nënës së tyre, Ilya Kolyazin, një zyrtar i rëndësishëm.
Babai i tyre u kthye në divizionin e tij dhe të gruas së tij dhe vetëm herë pas here shkruan
bijtë e tij mbi fletët e mëdha të letrës gri, scrawled gjatë në një me kaligrafi të mirë me zbukurime
shkrim dore, në fund të këtyre fletëve të ishte
stolisur me një libër bashkëngjitur fjalët, "Pyotr Kirsanov, major i Përgjithshëm".
Në 1835 Nikolai Petrovich u diplomua nga universiteti, dhe në të njëjtin vit
Përgjithshëm Kirsanov është vënë në listë në pension pas një rishikimi të pasuksesshme, dhe erdhi
me gruan e tij për të jetuar në Petersburg.
Ai ishte gati për të marrë një shtëpi në Xhennete Tavrichesky, dhe ishin bashkuar
Anglisht klub, kur ai papritmas vdiq nga adaptim kuq.
Agafoklea Kuzminishna shpejt ndoqën në varr, ajo nuk mund të përshtatur veten për një
Jeta shurdhër në kryeqytet dhe u konsumuar nga mërzitje e daljes në pension nga
Ekzistenca e regjimenti.
Ndërkohë Nikolai Petrovich, gjatë jetës së prindërve të tij dhe shumë për të e tyre
ankth, kishte arritur të bjerë në dashuri me vajzën e pronarit të tij, një imta
zyrtar i quajtur Prepolovensky.
Ajo ishte një tërheqëse dhe, siç ata e quajnë atë, mirë-arsimuar vajzë, ajo përdoret për të lexuar
Artikujt serioze në kolonën e shkencës së gazetave.
Ai u martua sa më shpejt periudha e zisë për prindërit e tij ishte e gjatë, dhe
duke e lënë shërbimin civil, ku i ati kishte siguruar atij një post përmes patronazhit, të
ai filloi të jetojnë shumë të lumtur me tij
Masha, së pari në një vilë vend pranë Institutit Pyjor, pastaj në
Petersburg në një apartament mjaft të vogël me një shkallë të pastër dhe një vizatim me rryma ajri
dhomë, dhe më në fund në vendin ku ai
vendosën poshtë dhe ku në kohën e duhur i biri i tij, Arkady, ka lindur.
Burri dhe gruaja kanë jetuar mirë dhe në mënyrë paqësore, ata ishin të vështirë se kurrë të ndarë, ata lexojnë
së bashku, ata këndonin dhe luajti duets së bashku në piano, ajo u rrit lule dhe
përkujdesur për oborrin e pularisë, ai busied
vetë me pasuri dhe nganjëherë gjuajtur, ndërsa Arkady vazhdoi në rritje në
të njëjtën mënyrë të lumtur dhe të qetë. Dhjetë vjet kaluan si një ëndërr.
Pastaj në vitin 1847 gruaja Kirsanov vdiq.
Ai mezi mbijetoi këtë goditje dhe flokët e tij u kthye gri në disa javë, ai ishte
përgatitet për të udhëtuar jashtë vendit, nëse është e mundur për të shkëputur mendimet e tij ... por pastaj erdhi
vitin 1848.
Ai u kthye pa dashur në vend dhe pas një penod mjaft të gjatë inaktiviteti ai
filloi të marrë një interes në përmirësimin e pasurive të tij.
Në vitin 1855 ai solli djalin e tij në universitet dhe ka kaluar tre dimra në
Petersburg me të, zor se dalin kudo dhe duke u përpjekur për të bërë njohje
me shokët e rinj Arkady së.
Dimrin e kaluar ai nuk ishte në gjendje për të shkuar, dhe këtu ne shohim atë në maj 1859, tashmë
tërësisht gri-flokë, shëndoshet dhe mjaft prirje, duke pritur për djalin e tij, i cili kishte vetëm
marrë shkallën e tij universitare, si dikur ai kishte marrë atë vetë.
Shërbëtor, nga një ndjenjë e pasurisë, dhe ndoshta edhe për shkak se ai ishte i shqetësuar për
shpëtojnë nga sytë e zotërisë së tij, kishte shkuar mbi portën dhe u duhanit një tub.
Nikolai Petrovich uli kokën dhe filloi të ia ngul sytë në hapat e shkatarraqe, një i madh
laracuar hen eci sedately ndaj tij, treading fort me këmbët e saj të trasha e verdhë;
një mace pista hedhin një vështrim në mospranues
atë, si ajo e ndrydhur veten coyly raundin e kangjella.
Dielli u djegur, një erë e bukë thekre nxehtë u hynin nga hyrja e zbehtë
Stacioni i postimit.
Nikolai Petrovich filluar musing. "Djali im ... një i diplomuar ... Arkasha ..."
mbajtur në raundin e kthyer në mendjen e tij, ai u përpoq të mendoni për diçka tjetër, por të njëjta
mendimet u kthye.
Ai kujtoi gruan e tij të vdekur. "Ajo nuk jetoi për të parë atë", murmuriti ai
trishtim.
Një pëllumb shëndoshet blu fluturoi për në rrugë dhe filluan me nxitim për të pirë ujë nga një
llogaçe pranë pusit.
Nikolai Petrovich filloi të shikuar atë, por veshi i tij kishte kapur tashmë tingujt e
rrota afrohen ...
"Kjo tingëllon sikur ata po vijnë, zotëri", njoftoi shërbëtorin, të dala nga
portë. Nikolai Petrovich kërceu lart dhe fikse e tij
Sytë në rrugë.
Një topi u shfaq me tre kuaj abreast postimit; brenda tij ai kapur një
paraqitje e shkurtër e grupit e cap të studentit dhe të përshkruajë njohur të një fytyrë të dashur ...
"Arkasha!
Arkasha! "Bërtiti Kirsanov, dhe ai vrapoi jashtë në rrugë, duke përshëndetur krahët e tij ... Disa
momente më vonë buzët e tij janë nxitur për faqe beardless pluhurosur nxirë nga dielli të rinj
diplomuar.