Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XII Pjesa 2 PASSION
Herë pas here ai ende ecte një mënyrë pak nga kishëz me Miriam dhe Edgar.
Ai nuk ka shkuar deri në fermë.
Ajo, megjithatë, ishte shumë e njëjtë me atë, dhe ai nuk e ka ndier në siklet e saj
Prania. Një mbrëmje ajo ishte vetëm kur ai
shoqëruar e saj.
Ata filluan nga libra folur: ajo ishte temë e tyre të pandërprerë.
Znj Morel kishte thënë se Miriamin e tij dhe çështje ishte si një zjarr ushqehen me libra - në qoftë se
nuk ka pasur më shumë volume do të vdesin.
Miriam, nga ana e saj, mburrej se ajo mund të lexoni atë si një libër, të mund të vendin e saj
gisht çdo minutë në kapitullin dhe linjë.
Ai, merret lehtë në, besonin se Miriam dinte më shumë rreth tij se kushdo tjetër.
Kështu i pëlqeu atë për të folur me të për veten, si egoist thjeshtë.
Shumë shpejt bisedë përvjedhur për veprimet e tij.
Ajo kënaqet atë jashtëzakonisht që ai ishte me interes të tilla supreme.
"Dhe çfarë keni bërë kohët e fundit?"
"Unë - oh, jo shumë! Unë bëra një skicë e Bestwood nga
kopsht, që është gati të drejtë në fund. Është e provoni njëqindtë. "
Kështu ata shkuan në.
Atëherë ajo tha: "Ju nuk keni qenë jashtë, atëherë, kohët e fundit?"
"Po, unë shkova deri Clifton Grove të hënën pasdite me Clara."
"Nuk ishte moti shumë i mirë," tha Miriam, "ishte ajo?"
"Por unë doja të shkoj jashtë, dhe ajo ishte në rregull.
Trent është e plotë. "
"Dhe i keni shkuar në Barton?" Pyeti ajo. "Jo, ne kishim çaj në Clifton."
"A ju! Kjo do të jetë mirë. "
"Ajo ishte!
Gruaja jolliest vjetër! Ajo na dha disa dahlias pompom, si
goxha si ju pëlqen. "Miriam uli kokën dhe brooded.
Ai ishte mjaft i pandërgjegjshëm që të fshihet asgjë prej saj.
"Çfarë e bëri atë për t'u dhënë atyre ju?" Pyeti ajo. Ai qeshi.
"Për shkak se ajo i pëlqente të na - sepse ne ishim ngacmoj, unë duhet të mendojnë."
Miriam vënë gishtin e saj në gojën e saj. "A ishit ju në shtëpi vonë?" Pyeti ajo.
Më në fund ai e resented ton e saj.
"I zënë 7-30." "Ha!"
Ata u larguan për në heshtje, dhe ai u zemërua.
"Dhe si është Clara?" Pyeti Miriam.
"Shumë të gjithë të drejtë, unë mendoj." "Kjo është e mirë!" Tha ajo, me një nuancë të
ironi. "Nga rruga, ajo e burrit të saj?
Një kurrë nuk dëgjon asgjë prej tij. "
"Ai e mori një grua tjetër, dhe është gjithashtu mjaft të gjithë të drejtë," u përgjigj ai.
"Të paktën, kështu që unë mendoj." "Unë po të shoh - ju nuk e dini me siguri.
A nuk mendoni një pozitë si kjo është e vështirë për një grua? "
"Rottenly e vështirë!" "Është kaq e padrejtë!", Tha Miriam.
"Njeriu bën si ai i pëlqen -"
"Pastaj le gruaja gjithashtu," tha ai. "Si mund ajo?
Dhe në qoftë se ajo bën, shikoni në pozicionin e saj! "" Çfarë të saj? "
"Pse, është e pamundur!
Ju nuk e kuptoni se çfarë një grua humb-- "
"Jo, unë jo.
Por në qoftë se asgjë nuk mori një grua, por famën e saj e drejtë të ushqehen me, pse, kjo është litar i hollë, dhe një
gomari do të vdiste prej tij! "
Pra, ajo e kuptoi qëndrimin e tij moral, të paktën, dhe ajo e dinte se ai do të vepronte
në përputhje me rrethanat. Ajo nuk e pyeti asgjë të drejtpërdrejtë, por
ajo mori të dini të mjaftueshme.
Një ditë tjetër, kur e pa Miriam, biseda u kthye në martesë, pastaj të
Clara martesa me Dawes. "Ju shikoni," tha ai, "ajo kurrë nuk e dinte
rëndësinë frikë e martesës.
Ajo mendonte se ishte e gjitha mars të ditës - do të kishte për të ardhur - dhe Dawes - mirë, një
gra shumë të mirë do të kishte dhënë shpirtrat e tyre për të marrë atë, kështu që pse të mos ta?
Pastaj ajo e zhvilluar në femme incomprise, dhe të trajtohen të keq, unë do bast
çizmet e mia. "" Dhe ajo e la atë, sepse ai nuk
kuptojnë atë? "
"Unë mendoj kështu. Unë mendoj ajo kishte për të.
Kjo nuk është krejtësisht një çështje e të kuptuarit, pyetje it'sa të jetesës.
Me të, ajo ishte vetëm gjysma-gjallë, pjesa tjetër është në gjumë, deadened.
Dhe gruaja fjetur ishte femme incomprise, dhe ajo duhej të zgjuar ".
"Dhe çfarë lidhje me të."
"Unë nuk e di. Unë më tepër mendoj se ai e do atë sa më shumë që ai
mund, por budalla he'sa. "" Ishte diçka si nëna jote dhe
Babai, "tha Miriam.
"Po, por nëna ime, unë besoj, kam gëzim të vërtetë dhe kënaqësinë nga babai im në
parë. Unë besoj se ajo kishte një pasion për të, kjo është
pse ajo qëndroi me të.
Pas të gjitha, ata ishin të lidhur me njëri-tjetrin. "" Po, "tha Miriam.
"Kjo është ajo që duhet të ketë, unë mendoj," vazhdoi ai - "e vërtetë flaka, vërtetë të ndjenjave
nëpërmjet një personi tjetër - një herë, vetëm një herë, nëse ajo zgjat vetëm tre muaj.
Shih, nëna ime duket sikur ajo do të kishte çdo gjë që ishte e nevojshme për të
të jetesës dhe zhvillimin. Nuk është një grimcë e ndjenjës së
sterilitet rreth saj. "
"Jo," tha Miriam. "Dhe me babain tim, në fillim, unë jam i sigurt se ajo
kishte gjë e vërtetë. Ajo e di, ajo ka qenë atje.
Ju mund të mendojnë se rreth saj, dhe rreth tij, dhe rreth qindra njerëz që të takohen çdo
ditë, dhe, pasi ajo ka ndodhur për ju, ju mund të shkoni më me ndonjë gjë dhe bëhem ".
"Çfarë ndodhi, saktësisht?" Pyeti Miriam.
"Është kaq e vështirë të thuhet, por diçka e madhe dhe intensive që ndryshon kur ju
me të vërtetë vijnë së bashku me dikë tjetër. Është pothuajse duket për të fekonduar shpirtin tuaj dhe të
bëjnë atë që ju mund të shkoni në dhe të pjekur. "
"Dhe ju mendoni se nëna jote e kishte ajo me babain tuaj?"
"Po, dhe në fund ajo ndihet mirënjohës atij për të dhënë atë e saj, edhe tani, edhe pse
ata janë milje larg. "
"Dhe ju mendoni se Clara nuk e kishte atë?" "Unë jam i sigurt."
Miriam menduar këtë.
Ajo e pa atë që ai ishte duke kërkuar - një lloj pagëzimi i zjarrit në pasion, duket se
e saj. Ajo e kuptoi se ai kurrë nuk do të
kënaqur derisa ai e kishte atë.
Ndoshta kjo ishte thelbësore për atë, si për disa njerëz, për të mbjellë egra oats, dhe më pas, kur
ai ishte i kënaqur, ai nuk do të bujë me nervozizëm çdo më shumë, por mund të vendosen
poshtë dhe jepte jetën e tij në duart e saj.
E pra, atëherë, nëse ai duhet të shkojë, le të shkojë dhe kanë mbushur e tij - diçka e madhe dhe intensive,
ai e quajti atë.
Në çdo rast, kur ai e kishte marrë atë, ai nuk do të duan të - se ai ka thënë vetë, ai do të
doni gjë tjetër që ajo mund t'i ***ë atij.
Ai do të duan të jenë në ***ësi, në mënyrë që ai mund të punojë.
Ajo dukej për të një gjë e saj të hidhur që ai duhet të shkojë, por ajo mund të le të shkojë në një
han për një gotë uiski, kështu që ajo mund të le të shkojnë në Clara, aq sa ajo ishte
diçka që do të plotësojë një nevojë në të, dhe të lënë atë të lirë për veten të posedojnë.
"A ju tha nëna jote në lidhje me Clara?" Pyeti ajo.
Ajo e dija se kjo do të jetë një test për seriozitetin e ndjenjës së tij për të tjera
gruaja: ajo e dinte se ai do të ishte Clara për diçka jetike, jo si një njeri shkon për
kënaqësi për një prostitutë, nëse ai i tha nënës së tij.
"Po," tha ai, "dhe ajo po vjen me çaj të dielën."
"Në shtëpinë tuaj?"
"Po, unë dua mater për të parë atë." "Ah"!
Nuk ishte një heshtje. Gjërat kishin shkuar më shpejt se ajo e menduar.
Ajo ndjeu një hidhërim papritur se ai mund të largohet e saj kaq shpejt dhe kështu plotësisht.
Dhe ishte Clara do të pranohen nga populli i tij, i cili kishte qenë aq armiqësore për veten?
"Unë mund të telefononi në sa shkoj në kapelë," tha ajo.
"Kjo është një kohë e gjatë që kam parë Clara." "Shumë mirë", tha ai, habitur, dhe
pandërgjegjshme zemëruar.
Në pasditen e diela ai shkoi në Keston për të përmbushur Clara në stacion.
Si ai qëndroi në platformë ai ishte duke u përpjekur për të shqyrtuar në vetvete në qoftë se ai kishte një
paralajmërim.
"A ndjeni sikur ajo do të vijë?", Tha ai me vete, dhe ai u përpoq për të gjetur.
Zemra e tij ndjeu *** dhe të kontraktuar. Kjo u duk si parandjenjë.
Pastaj ai kishte një parandjenjë se nuk do të vijë!
Atëherë ajo nuk do të vijë, dhe në vend të marrjes së saj në shtëpinë e fushat, pasi ai kishte
imagjinuar, ai do të duhet të shkojë vetëm.
Treni ishte vonë, pasdite do të jetë i humbur, dhe në mbrëmje.
Ai e urrente atë për të mos vijnë. Pse kishte ajo premtoi, pastaj, nëse ajo mund të
nuk e mbajë premtimin e saj?
Ndoshta ajo e kishte humbur treni e saj - ai vetë ishte gjithmonë i humbur trena - por që
kishte asnjë arsye pse ajo duhet të humbasë këtë një të veçantë.
Ai ishte i zemëruar me të, ai ishte inatosur.
Papritmas ai pa zvarritje tren, poshtër raundin qoshe.
Këtu, pra, ishte në tren, por sigurisht ajo nuk kishte ardhur.
Motorri i gjelbër hissed përgjatë platformë, në rreshtin e vagonave kafe hartoi, disa
dyert hapur. Jo, ajo nuk kishte ardhur!
Jo! Po, ah, ka ajo ishte!
Ajo kishte një kapele të madhe të zezë në! Ai ishte në anën e saj në një moment.
"Mendova se ju nuk do të vija," tha ai. Ajo ishte duke qeshur dhe jo breathlessly si ajo
vënë dorën e saj për të; sytë e tyre u takuan.
Ai e mori atë me shpejtësi përgjatë platformë, duke folur në një shkallë të madhe për të fshehur të tij
ndjenja. Ajo dukej e bukur.
Në kapelë e saj ishin trëndafila të madhe mëndafshi, ngjyrë si ari njollosur.
Kostum e saj e rroba të errët pajisur aq bukur mbi gjoksin e saj dhe supet.
Krenaria e tij u ngjitën si ai ecte me të.
Ai ndjeu njerëzit stacionit, që e njihnin, sy të saj me frikë dhe admirim.
"Unë isha i sigurt që ju nuk do të vija," qeshi ai shakily.
Ajo qeshi në përgjigje, pothuajse me një britmë të vogël.
"Dhe unë veten, kur isha në tren, çdo gjë që unë duhet të bëjë nëse nuk keni qenë aty!"
tha ajo.
Ai e kapi dorën e saj menjëherë, dhe ata shkuan së bashku twitchel ngushtë.
Ata morën rrugën në Nuttall dhe mbi Farm House llogarisë.
Ajo ishte një blu, ditën e butë.
Kudo gjethe kafe të shpërndara enët, ijet shumë flakë të kuqe u ndal mbi gardh
pranë druri. Ai u mblodhën disa për të që të veshin.
"Edhe pse, me të vërtetë," tha ai, si ai pajisur ata në gjoksin e pallto e saj, "ju
duhet të objektit për të marrë time atyre, për shkak të zogjve.
Por ata nuk e kujdesit shumë për rrit-hips në këtë pjesë, ku ata mund të merrni shumë
stuff. Ju shpesh do të gjeni berries kalbur në
pranverë. "
Kështu që ai bisedonin, shumë pak në dijeni të asaj që ai tha, vetëm duke e ditur që ai ishte duke berries
në gjirin e pallto e saj, ndërsa ajo qëndroi me durim për të.
Dhe ajo e shikonte duart e tij të shpejtë, në mënyrë të plotë të jetës, dhe kjo u duk se saj, ajo kurrë nuk kishte
Shihet asgjë para. Deri tani, çdo gjë ka qenë i paqartë.
Ata erdhën afër minierë qymyrguri.
Ajo u ndal dhe e zezë ende mjaft ndër fushat e misrit-, grumbull të saj të madh e skorjeve parë
rritje pothuajse nga kënaqur. "Sa keq ekziston një qymyr-gropë këtu ku
ajo është aq shumë! ", ka thënë Clara.
"A mendoni se kaq?" U përgjigj ai. "Ju shikoni, unë jam i përdorur në mënyrë të që unë duhet të humbasë
atë. Jo, dhe unë si gropa këtu dhe atje.
Më pëlqen rreshtat e kamionëve, dhe headstocks, dhe avull gjatë ditës,
dhe dritat gjatë natës.
Kur isha një djalë, gjithmonë kam menduar një kolonë reje ditës dhe një kolonë të zjarrtë
natën ishte një gropë, me avull e saj, dhe dritat e tij, dhe banka djegur, - dhe unë
mendonin se Zoti ishte gjithmonë në gropë të lartë. "
Si ata tërhoqi pranë shtëpisë ajo ecte në heshtje, dhe dukej të rri mbrapa.
Ai kërkoi gishtat e saj në e tij.
Ajo flushed, por nuk dha përgjigje. "A nuk ju duan të vijnë në shtëpi?" Pyeti ai.
"Po, unë dua të vijnë," u përgjigj ajo.
Kjo nuk ka ndodhur për atë që pozitën e saj në shtëpinë e tij do të jetë më tepër një të veçantë dhe
e vështirë.
Për atë u duk ashtu sikur një nga miqtë e njerëzit e tij ishin duke shkuar për t'u futur në e tij
nëna, vetëm nicer. Morels jetonte në një shtëpi në një shëmtuar
rrugës që zbret një kodër të madhe.
Rruga vetë ishte e shëmtuar. Shtëpia ishte mjaft superiore ndaj më të.
Ajo ishte e vjetër, i ndotur, me një dritare të madhe gji, dhe ajo ishte gjysmë-shërbim, por ajo dukej
zymtë.
Atëherë Pali hapi derën e kopshtit, dhe të gjithë ishte ndryshe.
Pasdite me diell ishte atje, si një vend tjetër.
Nga rruga u rrit tansy dhe pemë të vogël.
Në frontin e dritares ishte një ngastër të barit me diell, me lilacs vjetër raundin atë.
Dhe larg u kopsht, me mal e chrysanthemums shprishur në kohë e mirë,
poshtë në pemë panjë, dhe fushën, si dhe përtej një dukej mbi një disa kuq mbuluar
cottages në kodrat me të gjithë shkëlqim e pasdite të vjeshtës.
Znj Morel u ul në karrige lëkundëse-saj, veshur bluzë të zezë mëndafshi e saj.
Flokë gri-kafe i saj ishte marrë përsëri të qetë nga ballin e saj dhe tempujt e saj të larta; saj
fytyrë ishte mjaft i zbehtë. Clara, vuajtjet, i ndiqnin Palin në
kuzhinë.
Znj Morel u rrit. Clara menduar saj një grua, madje në vend
ashpër. Vajza ishte shumë nervoz.
Ajo kishte thuajse pamjen e një trishtuar, dha dorëheqjen gati.
"Nënë - Klara," tha Paul. Znj Morel mbajtur dorën e saj dhe buzëqeshi.
"Ai më ka thënë një marrëveshje e mirë për ju," tha ajo.
Gjaku flamed në faqe Clara së. "Unë shpresoj se ju nuk mendjen time vjen," ajo
dobësoheshit.
"Unë isha i kënaqur, kur ai tha se do të sjellë ju," u përgjigj znj Morel.
Pali, duke shikuar, kontrata e tij ndjeu zemra me dhimbje.
Nëna e tij qenë kaq të vogla, dhe i zbetë, dhe bërë-të pranë Clara harlisur.
"Është një ditë e tillë bukur, nënë!" Tha ai. "Dhe ne pamë një Jay."
Nëna e tij shikuar atë, ai e kishte kthyer të saj.
Ajo mendonte se çfarë një njeri që ai dukej, në të errët të tij, i bërë rroba.
Ai ishte i zbehtë dhe i shkëputur, në kërkim, por do të jetë e vështirë për çdo grua, për të mbajtur atë.
Zemra e saj glowed, pastaj ajo ishte keq për Clara.
"Ndoshta ju do të largohet nga gjërat tuaja në sallon," tha zonja Morel bukur të
grua e re. "Oh, faleminderit," u përgjigj ajo.
"Eja", tha Pali, dhe ai e udhëhoqi rrugën në dhomë para pak, me e vjetra e saj
piano, mobilje e saj sofër, buhari oxhaku yellowing saj mermeri.
Një zjarr u djegie, vendi ishte i mbushur me libra dhe vizatimi-bordet.
"Unë e lë gjërat e mia të gënjyer në lidhje me," tha ai. "Është shumë më e lehtë."
Ajo e donte vegla të artistit të tij, dhe librat, dhe fotot e njerëzve.
Së shpejti ai ishte i thënë asaj: kjo ishte William, kjo ishte grua e re William në
fustan mbrëmje, kjo ishte Annie dhe burri i saj, kjo ishte Arthur dhe gruan e tij dhe
foshnjës.
Ajo ndjeu sikur ajo ishte duke u marrë në familjen.
Ai tregoi fotot e saj, librat, skicat, dhe ata folën një kohë të shkurtër.
Pastaj ata u kthyen në kuzhinë.
Znj Morel lënë mënjanë librin e saj. Clara veshur një bluzë prej mëndafshi të hollë byrynxhyk,
me zi-dhe-bardhë e vija ngushtë, flokët e saj ishte bërë thjesht, në spirale në krye të saj
kokë.
Ajo dukej tepër madhështore dhe të rezervuara. "Ju kanë shkuar të jetojnë poshtë Sneinton
Bulevardi? "Tha znj Morel.
"Kur unë isha një vajzë - vajzë, unë them - kur unë isha një grua të re ne kemi jetuar në Minerva
Terrace. "" Oh, e keni! ", Ka thënë Clara.
"Unë kam një mik në numër 6."
Dhe biseda kishte filluar. Ata biseduan Nottingham dhe Nottingham
njerëzve, por të interesuar që të dy. Clara ishte ende shumë nervoz; znj Morel
ishte ende disi në dinjitetin e saj.
Ajo clipped gjuhën e saj shumë të qarta dhe të sakta.
Por ata ishin duke shkuar për të marrë më mirë së bashku, Paul pa.
Znj Morel matur veten kundër gruas rinj, dhe e gjeti veten të lehtë
të fortë. Clara ishte plot respekt.
Ajo e dinte në lidhje befasuese Paul për nënën e tij, dhe ajo kishte dreaded takimit,
presim dikë në vend të vështirë dhe të ftohtë.
Ajo ishte befasuar për të gjetur këtë grua të vogël të interesuar të biseduar me të tilla
gatishmërinë, dhe pastaj ajo u ndie, si ajo ndjehet me Paul, se ajo nuk do të kujdeset për të dalë
në mënyrë të znj Morel-së.
Nuk ishte diçka aq e vështirë dhe të caktuara në nënën e tij, sikur ajo kurrë nuk kishte një mosbesim
në jetën e saj. Aktualisht Morel zbriti, ruffled dhe
yawning, nga gjumi pasdite.
Ai gërvishtem thinjur kokën e tij, ai plodded në këmbët çorape, jelek e tij të varur
hapur mbi këmishën e tij. Ai dukej papajtueshme.
"Kjo është zonja Dawes, babai," tha Paul.
Pastaj u tërhoq vetë Morel së bashku. Clara pa mënyrën e Palit të përkulur dhe
shtrëngimi i duarve. "Oh, vërtet!" Bërtiti Morel.
"Unë jam shumë i kënaqur të shoh se jeni - Unë jam, unë ju siguroj.
Por nuk e shqetësojnë veten. Jo, jo të bëjë veten mjaft të rehatshme, dhe
të jetë shumë e mirëpritur. "
Clara ishte e mahnitur nga kjo përmbytje e mikpritjes nga Collier vjetër.
Ai ishte aq i sjellshëm, aq trim! Ajo mendonte ai më i lezetshëm.
"Dhe mund të ju keni ardhur tani?" Pyeti ai.
"Vetëm nga Nottingham," tha ajo. "Nga Nottingham!
Atëherë ju keni pasur një ditë të bukur për udhëtimin tuaj. "
Pastaj ai humbur në kthinë për të larë duart e tij dhe të përballet, dhe nga forca e zakonit
erdhi për në vatër me peshqir të thatë vetë.
Në çaj Clara ndjerë pastrimin dhe këndoi-froid, të familjes.
Znj Morel ishte krejtësisht i qetë e saj.
Derdhje jashtë çaj dhe pjesë për njerëzit shkoi në mënyrë të pandërgjegjshme, pa
ndërprerë saj në bisedë e saj.
Nuk ishte shumë vend në tavolinën ovale, Kinë e kaltër e errët shelg-model
dukej bukur në rroba me shkëlqim. Nuk ishte një tas të vogël të, të verdhë të vogla
chrysanthemums.
Clara ndjeu ajo përfundoi rrethi, dhe kjo ishte një kënaqësi të saj.
Por ajo ishte më tepër frikë nga vetë posedimin e Morels, babai dhe të gjitha.
Ajo mori tonin e tyre, nuk ishte një ndjenjë e bilancit.
Kjo ishte një ftohtë, atmosfera e qartë, ku të gjithë ishte vetë, dhe në harmoni.
Clara gëzuar atë, por kishte një frikë të thellë në pjesën e poshtme të saj.
Pali hapi tryezën, ndërsa nëna e tij dhe foli Clara.
Clara ishte i vetëdijshëm për trupin e tij të shpejtë, të fuqishme si ai erdhi dhe shkoi, gjoja në lulëzim
shpejt nga një erë e në punën e tij. Ishte pothuajse si andej-këtej
e një gjethi që vjen papritur.
Shumica e vetë shkoi me të. Nga mënyra që ajo u përkul përpara, sikur
dëgjim, Znj Morel mund të shohin ajo ishte e pushtuar vende të tjera si ajo fliste, dhe
përsëri gruaja e moshuar vinte keq për të.
Duke përfunduar, ai strolled poshtë kopshtin, duke i lënë dy gra për të folur.
Kjo ishte një mjegullt, pasdite me diell, të butë dhe të butë.
Clara lëshoi përmes dritares pas tij si ai loitered në mesin e chrysanthemums.
Ajo ndjeu sikur diçka pothuajse të prekshme mbërthyer e saj për atë, por ai dukej në mënyrë të lehtë
në lëvizjen e tij të këndshëm, i dobët, kështu që shkëputur si ai lidhur lule shumë e rëndë-
degët për aksionet e tyre, se ajo donte të bërtas në të pafuqisë së saj.
Znj Morel u rrit. "Ju do të më lejoni të ju ndihmojë të laj enët," tha
Clara.
"Eh, ka kaq pak, ajo do të marrë vetëm një minutë", tha të tjera.
Clara, megjithatë, të thata çaj-gjërat, dhe ishte i lumtur të jetë në kushte të tilla të mira me homologun e tij
nëna, por ajo ishte torturë të mos jetë në gjendje për të ndjekur atë poshtë kopshtin.
Më në fund ajo e lejuar veten për të shkuar, ajo ndjeu sikur një litar janë marrë jashtë kyçin e këmbës së saj.
Pasdite ishte e artë mbi kodrat e Derbyshire.
Ai qëndronte gjithë në kopsht të tjera, pranë një shkurret e daisies Dita Mihali zbehtë, shikuar
bletët e fundit zvarritje në koshere. Dëgjimi vjen e saj, ai u kthye të saj me
një lëvizje të lehtë, duke thënë:
"Kjo është në fund të drejtuar me këto chaps." Qëndroi pranë tij Clara.
Mbi mur të ulët të kuqe para ishte vend dhe larg-off kodrave, të gjithë të artë
dim.
Në atë moment po hynte Miriam nëpër kopsht nga-.
Ajo e pa Clara shkojnë deri tek ai, e pa atë të kthehet, dhe pa ata vijnë për të pushuar së bashku.
Diçka në izolimin e tyre të përsosur së bashku bënë të saj e dinë se ishte
arritur mes tyre, se ata ishin, si ajo e vënë atë, u martua.
Ajo ecte shumë ngadalë poshtë zhir pista-e kopshtit gjatë.
Clara kishte tërhequr një butoni nga një majuc mëllagë, dhe ishte thyer atë për të marrë
fara.
Mbi të saj të uli kokën e trëndafili lule filluar, sikur të mbrojtur të saj.
Bletët e fundit u bie poshtë te kosheret.
"Pika paratë tuaja," qeshi Pali, si ajo e theu fara banesë një nga një nga
rrotull monedhë. Ajo e shikoi atë.
"Unë jam mirë jashtë," tha ajo, duke buzëqeshur.
"Sa? PF! "
Ai u këput gishtat e tij. "A mund ta kthyer ato në ari?"
"Unë nuk jam frikësuar," qeshi ajo.
Ata dukeshin në sytë e njëri-tjetrit, duke qeshur.
Në atë moment ata u bënë të vetëdijshëm për Miriam. Nuk ishte një klik, dhe çdo gjë kishte
ndryshuar.
"Hello, Miriam!" Bërtiti ai. "Ju tha se ju do të vijnë!"
"Po. ? Sikur keni harruar "Ajo tronditi duart me Clara, duke thënë:
"Kjo duket e çuditshme për të parë ju këtu."
"Po," u përgjigj tjera, "ajo duket e çuditshme të jetë këtu."
Ka qenë një hezitim. "Kjo është shumë, nuk është ajo?", Tha Miriam.
"I like it very much," u përgjigj Clara.
Pastaj Miriam kuptoi se Clara u pranua si ajo kurrë nuk kishte qenë.
"A keni ardhur poshtë vetëm?" Pyeti Palin. "Po, unë shkova në çaj të Agatha-së.
Ne do të kapelës.
Unë vetëm bëri thirrje për një moment për të parë Clara. "
"Ju duhet të keni ardhur këtu për çaj," tha ai.
Miriam qeshi pak, dhe Clara u padurim mënjanë.
"A ju pëlqen chrysanthemums?" Pyeti ai. "Po, ata janë shumë të bukura," u përgjigj Miriam.
"Cili lloj ju pëlqen më të mirë?" Pyeti ai.
"Unë nuk e di. Bronzi, unë mendoj. "
"Unë nuk mendoj se e keni parë të gjitha llojet. Ejani dhe shikoni.
Ejani dhe shikoni se cilat janë të preferuarat tuaj, Clara. "
Ai drejtoi dy gra kthehet në kopshtin e vet, ku shkurre towsled e luleve
të të gjitha ngjyrave u raggedly përgjatë rrugës poshtë në fushë.
Situata nuk e vë në siklet atë, për njohuritë e tij.
"Shikoni, Miriam, këto janë ato të bardhë që erdhi nga kopshti juaj.
Ata nuk janë aq të mirë këtu, janë ata? "
"Jo," tha Miriam. "Por ata janë hardier.
Ju jeni strehuar në mënyrë; gjëra të mëdha dhe rritet e tenderit, dhe pastaj vdesin.
Këta të vegjël të verdhë Më pëlqen.
Do ju keni disa? "Ndërsa ata ishin atje këmbanat filluan
të bien në kishë, fryrë me zë të lartë nëpër qytet dhe në fushë.
Miriam shikuar në kullë, krenar në mes çatitë clustering, dhe mend
skica ai e kishte sjellë e saj. Ajo kishte qenë të ndryshme, atëherë, por ai nuk e kishte
lënë edhe ende.
Ajo e pyeti për një libër për të lexuar. Ai u zhvillua në ambiente të mbyllura.
"Çka! është që Miriam? "pyeti nënën e tij me ftohtësi.
"Po, ajo tha se do të thërrasë dhe të shohim Clara."
"Ju i tha asaj, atëherë?" Erdhi përgjigja sarkastik.
"Po,? Pse duhet jo unë"
"Nuk ka siguri asnjë arsye pse ju nuk duhet," tha Znj Morel, dhe ajo
u kthye në librin e saj.
Ai winced nga ironia e nënës së tij, frowned irritably, duke menduar: "Pse nuk mund të bëj unë si unë
si? "" Ju nuk keni parë Znj Morel më parë? "
Miriam ishte thënë Clara.
"Jo,! Por ajo është kaq e bukur" "Po," tha Miriam, duke rënë koka e saj, "në
disa mënyra ajo është shumë e mirë. "" Unë duhet të mendoj kështu. "
"Sikur Pali u tha ju më shumë rreth saj?"
"Ai kishte folur një marrëveshje të mirë." "Ha!"
Kishte heshtje deri sa ai u kthye me librin.
"Kur do të doni atë?"
Miriam pyeti. "Kur ju pëlqen," u përgjigj ai.
Clara u kthye për të shkuar në shtëpi, ndërsa ai i shoqëruar Miriam te porta.
"Kur do të vijë deri në Farm Willey?" Pyeti këtë të fundit.
"Unë nuk mund të them," u përgjigj Clara. "Nëna më kërkoi të thonë se ajo do të jetë i kënaqur që
shikoni ju në çdo kohë, në qoftë se ju kujdesur që do të vijnë. "
"Faleminderit, unë duhet të doja të, por unë nuk mund të them se kur."
"Oh, shumë mirë!" Thirri Miriam mjaft ashpër, duke larguar.
Ajo zbriti në rrugën me gojën e saj me lule ai kishte dhënë asaj.
"Ju jeni i sigurt që ju nuk do të vijë në?" Tha ai. "Jo, faleminderit."
"Ne do të kapelës."
"Ah, unë do të shoh se jeni, atëherë!" Ishte shumë e hidhur Miriam.
"Po." Ndarë ata.
Ai u ndje fajtor ndaj saj.
Ajo ishte e hidhur, dhe ajo scorned tij.
Ai ende i takonte me vete, ajo besonte, por ai mund të ketë Clara, të marrë shtëpinë e saj, të ulen
me të nënën e tij të ardhshëm në kishëz, të japin të njëjtën himnin e saj të librit ai e kishte dhënë vetë
vjet më parë.
Ajo dëgjoi atë drejtimin e shpejt në ambiente të mbyllura. Por ai nuk ka shkuar drejt in
Ndalimi për komplot e barit, ai e dëgjoi zërin e nënës së tij, atëherë përgjigjja Clara-së:
"Ajo që unë urrej është e cilësisë së detektiv në Miriam."
"Po," tha nëna e tij shumë shpejt, "po, a nuk është të bëjë që ju urrejnë atë, tani!"
Zemra e tij shkuan të nxehtë, dhe ai u zemërua me ta për të folur për vajza.
Çfarë të drejte kishin ata për të thënë se? Diçka në fjalën e tij vetë stung
në një flakë e urrejtjes ndaj Miriam.
Atëherë zemra e tij u rebeluan zemëruar me të Clara duke marrë guximin e të folurit në mënyrë
në lidhje me Miriam.
Në fund të fundit, vajza ishte gruaja më të mirë të dy, ai mendonte, nëse ajo erdhi në
mirësi. Ai shkoi në shtëpi.
Nëna e tij dukej ngacmuar.
Ajo ishte rrahur me dorën e saj ritmikisht në divan krahun, si gratë që janë
veshur jashtë. Ai kurrë nuk mund të mbajnë për të parë lëvizjen.
Nuk ishte një heshtje, pastaj ai filloi të flasë.
Në kapelë Miriam panë atë të gjejnë vend në himnin libër për Clara, pikërisht në
të njëjtën mënyrë si ai për veten.
Dhe gjatë predikimin ai mund të shohin vajza të gjithë kishës, duke hedhur një kapelë e saj të errët
hije mbi fytyrën e saj. Çfarë ka ajo se, duke parë Clara me të?
Ai nuk u ndal të marrin në konsideratë.
Ai e ndjeu veten mizor ndaj Miriam. Pas kishës shkoi Pentrich me
Clara. Ajo ishte një natë të errët në vjeshtë.
Ata kishin thënë lamtumirë Miriam, dhe zemra e tij e kishte goditur si ai e la vajzën
vetëm.
"Por ajo shërben të drejtën e saj," tha ai brenda vetvetes, dhe kjo gati i dha atij kënaqësi të
kaloj nën sytë e saj me një grua tjetër i bukur.
Ka pasur një aromë të lë të lagur në errësirë.
Clara të vërë dorën e ngrohtë dhe inerte në e tij si ato të ecnin.
Ai ishte plot e konfliktit.
Beteja që shpërthyen brenda tij e bëri atë të ndjehen të dëshpëruar.
Deri Pentrich Hill Clara përkuli kundër tij ndërsa po ecte.
Ai shkau krahun e tij të raundit të belit të saj.
Ndjeheni lëvizje të fortë të trupit të saj nën krahun e tij si ajo ecte, ngushtësi në e tij
Miriam gjoks për shkak të relaksuar, dhe gjaku të nxehtë larë atë.
Ai e mbajti atë më afër dhe më afër.
Pastaj: "Ju ende vazhdojmë me Miriam," tha ajo në heshtje.
"Vetëm flasim. Asnjëherë nuk ka pasur një marrëveshje të madhe më shumë se flasim
mes nesh, "tha ai me hidhërim.
"Nëna jote nuk do të kujdeset për të," tha Clara.
"Jo, ose unë mund të ketë martuar saj. Por kjo është e gjitha me të vërtetë! "
Papritmas zërin e tij shkoi pasionuar me urrejtje.
"Nëse unë kam qenë me të tani, ne duhet të jawing në lidhje me" Misteri i krishterë ", ose disa të tilla
gozhdë.
Falë Zotit, unë nuk jam! "Ata u larguan për në heshtje për disa kohë.
"Por ju nuk mund të vërtetë t'i ***ë e saj", ka thënë Clara.
"Unë nuk do të heqë dorë e saj, sepse nuk ka asgjë për të dhënë," tha ai.
"Nuk është për të." "Unë nuk e di pse ajo dhe unë nuk duhet të
miq aq kohë sa ne jetojmë, "tha ai.
"Por ajo do të jetë vetëm miq." Tërhoqi Clara larg prej tij, përkulur larg
kontakt me të. "Çfarë jeni duke tërhequr larg për të?" Pyeti ai.
Ajo nuk iu përgjigj, por tërhoqi më larg prej tij.
"Pse nuk ju duan të ecin vetëm?" Pyeti ai. Ende nuk kishte përgjigje.
Ajo ecte resentfully, varur kokën e saj.
"Sepse Unë u thashë se do të jenë miq me Miriam!" Bërtiti ai.
Ajo nuk do të përgjigjen atij asgjë.
"Unë ju them se është vetëm fjalë që shkojnë midis nesh," vazhdoi ai, duke u përpjekur për të marrë saj
përsëri. Ajo rezistoi.
Papritmas ai Strode të gjithë në frontin e saj, ndalon rrugën e saj.
"Damn it!" Tha ai. "Çfarë doni tani?"
"Më mirë të drejtuar pas Miriam," talleshin Clara.
Gjakut flamed deri tek ai. Ai qëndronte duke treguar dhëmbët e tij.
Ajo drooped sulkily.
Korsi ishte e errët, krejt i vetmuar. Ai papritmas kapur saj në krahë,
shtrirë përpara, dhe të vërë gojën e tij në fytyrën e saj në një puthje e bujë.
Ajo u kthye çmendurisht për të shmangur atë.
Ai e mbajti të shpejtë të saj. Hard goja dhe i pamëshirshëm i tij erdhi për të.
Gjinjtë e saj lënduar kundër murit të gjoksit të tij.
Pafuqishëm, ajo shkoi të lirshme në krahë, dhe ai puthi e saj, dhe e putha.
Ai ka dëgjuar njerëzit që vijnë poshtë kodrës. "Stand up! të qëndrojë deri! ", tha ai thickly,
gripping krahun e saj deri sa të dhemb.
Nëse ai kishte le të shkojë, ajo do të kishte zhytur në tokë.
Ajo psherëtiu dhe u marramendthi pranë tij. Ata shkuan për në heshtje.
"Ne do të shkojnë mbi fushat," tha ai, dhe pastaj ajo u zgjua.