Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli XXXII Në Cili Phileas Fogg angazhohet në një drejtpërdrejtë
Lufta Me Fortune Bad
Kinë, në lënë, duket se kanë kryer jashtë shpresa e fundit Phileas Fogg-së.
Asnjë nga steamers të tjerë ishin në gjendje për t'i shërbyer projektet e tij.
Pereire, i kompanisë franceze transatlantike, e të cilit janë të barabartë të admirueshme steamers
për çdo në shpejtësi dhe rehati, nuk e lënë deri në 14, anije Hamburg nuk ka
të shkuar drejtpërdrejt te Liverpool apo në Londër, por për të
Havre dhe udhëtim shtesë nga Havre të Southampton do të bëjë Phileas e Fogg
Përpjekjet e fundit e pa dobi.
Avullore Inman nuk u largua deri në ditën e ardhshme, dhe nuk mund të kalojnë Atlantik
në kohë për të shpëtuar bast.
Z. Fogg mësuar të gjithë këtë në konsultuar Bradshaw e tij, e cila i dha atij të përditshme
lëvizjet e trans-atlantike steamers.
Passepartout u shtyp, por përshkuar atë të humbasë barkë nga tre të katërtat e
një orë.
Ajo ishte faji i tij, për të, në vend të ndihmuar zotit të tij, ai nuk kishte pushuar vënë
pengesat në rrugën e tij!
Dhe kur ai rikujtoi të gjitha incidentet e turneut, kur ai llogaritet deri shumat e
shpenzuar në një humbje të pastër dhe për llogari të tij, kur ai mendonte se madh
rrezik, shtohen akuzat e rënda të kësaj
udhëtimin e padobishme, do të prish plotësisht z. Fogg, ai e përshkuar veten me e hidhur
vetë-akuza.
Z. Fogg, megjithatë, nuk turpin e tij, dhe, duke e lënë në skelë Cunard, vetëm thotë:
"Ne do të konsultohet në lidhje me atë që është e mirë për nesër.
Eja. "
Pala e kaloi Hudson në traget qytetit Jersey, dhe çuan në një karrocë për të
Hotel Shën Nikollës, në Broadway.
Dhomat ishin të angazhuar, dhe natën kaluar, një kohë të shkurtër të Phileas Fogg, i cili zuri gjumi
thellësisht, por shumë të gjatë për të Aouda dhe të tjerët, të cilëve agjitacion nuk ka lejuar ta
për të pushuar.
Të nesërmen ishte 12 Dhj. Nga shtatë në mëngjesin e 12 në një
tremujorin para nëntë në mbrëmjen e 21 kishte nëntë ditë, orë trembëdhjetë,
e dyzet e pesë minuta.
Nëse Phileas Fogg kishte lënë në Kinë, një nga steamers shpejtë në Atlantik, ai
do të kishte arritur Liverpool, dhe më pas në Londër, brenda periudhës së rënë dakord.
Z. Fogg la hotel vetëm, pasi të jepte udhëzime Passepartout për të pritur e tij
kthimit, dhe të informojë Aouda të jenë gati në një çast të njoftimit.
Ai vazhdoi të brigjet e Hudson, dhe dukej mbi mes anijeve moored
ose të ankoruar në lumë, për ndonjë që janë gati të largohej.
Disa kishte sinjale nisjes, dhe ishin përgatitur për të vënë në det në valën në mëngjes;
në këtë port të madh dhe të admirueshme nuk ka një ditë në njëqind që
anijet nuk e përcaktuar për çdo të katërtën e globit.
Por ata ishin kryesisht anije me vela, të cilat, natyrisht, Phileas Fogg mund të bëjë
padobishme.
Ai dukej gati të heqë dorë nga të gjitha shpresat, kur ai espied, ankoruar në Bateria, një
gjatësia e kabllit është jashtë më së shumti, një anije tregtare, me një vidë, edhe në formë, të cilit
hinkë, puffing një re tymi, treguan se ajo ishte duke u përgatitur për largimin.
Phileas Fogg përshëndetur një varkë, mori në të, dhe e gjeti shpejt veten në bordin e
Henrietta, hekur-hulled, dru-ndërtuar më sipër.
Ai u ngjit në kuvertë, dhe e pyeti për kapitenin, i cili menjëherë u paraqit.
Ai ishte një njeri i pesëdhjetë, një lloj e detit-wolf, me sy të madh, një çehre të oksidohet
bakri, flokët e kuqe dhe qafë të trashë, dhe një zë growling.
"Kapiteni?" Pyeti z. Fogg.
"Unë jam kapiten". "Unë jam Phileas Fogg, të Londrës."
"Dhe unë jam Andrew shpejtë, i Cardiff." "Ju do të vënë në det?"
"Në një orë."
"Ju jeni i detyruar për -" "Bordeaux".
"Dhe ngarkesave tuaj?" "Jo mallrave.
Shkuarja në çakëll. "
"A keni ndonjë pasagjerë?" "Jo pasagjerë.
Kurrë nuk e kanë pasagjerët. Shumë në rrugë të drejtë. "
"A është anije tuaj një të shpejtë?"
"Ndërmjet njëmbëdhjetë dhe dymbëdhjetë nyjet. Henrietta, njohur. "
"A do të mbajnë mua dhe tre persona të tjerë për Liverpool?"
"Për të Liverpool?
Pse jo në Kinë? "" Thashë Liverpool. "
"Jo!" "Jo?"
"Nr Unë jam i vendosur për Bordeaux, dhe do të shkojnë në Bordo. "
"Paratë nuk është objekt?" "Asnjë".
Kapiteni foli me një ton që nuk pranojnë të një përgjigje.
"Por pronarët e Henrietta -" rifilloi Phileas Fogg.
"Pronarët janë të veten", u përgjigj kapiteni.
"Anija takon mua." "Unë do të mallrave për ju."
"Jo"
"Unë do të blej nga ju." "Jo"
Phileas Fogg nuk tradhtuar zhgënjimin më pak, por situata ishte një
një varr.
Ajo nuk ishte në Nju Jork, si në Hong Kong, as me kapitenin e Henrietta si me
kapiteni i Tankadere. Deri në këtë kohë nuk kishte para zbutur larg
çdo pengesë.
Tani para dështuar. Megjithatë, disa do të thotë duhet të gjendet për të kaluar
të Atlantikut në një anije, përveç nëse me tullumbace - që do të ishte aventurier, përveç
nuk janë të aftë për të vënë në praktikë.
Dukej se Phileas Fogg kishte një ide, sepse ai i tha kapitenit: "E pra, do të
mbajnë mua që të Bordo? "" Jo jo, nëse keni paguar me dyqind
dollarë. "
"Unë ju ofrojmë dy mijë". "Secila?"
"Secila." "Dhe ka katër prej jush?"
"Katër".
Kapiteni shpejtë filloi të heq kokën e tij. Ka pasur tetë mijë dollarë për të fituar,
pa ndryshuar rrugën e tij, për të cilat është edhe vlerë pushtues neveri ai
kishte për të gjitha llojet e udhëtarëve.
Përveç kësaj, udhëtarëve në dy mijë dollarë nuk janë më të udhëtarëve, por
mallra të vlefshme. "Unë të fillojë në 09:00," tha kapiteni
Shpejtë, thjesht.
"A ju dhe partia juaj gati?" "Ne do të jemi në bord në 09:00,"
u përgjigj, jo më pak thjesht, z. Fogg. Ajo ishte gjysëm e fundit tetë.
Të zbarkonin nga Henrietta, hidhen në një kollë e thatë, nxitoj të Shën Nikollës, dhe
kthehen me Aouda, Passepartout, dhe madje edhe Fix pandashme ishte vepër e një të shkurtër
kohë, dhe është kryer nga z. Fogg me freski e cila kurrë nuk e braktisur atë.
Ata ishin në bord kur Henrietta bërë gati për të peshojnë spirancë.
Kur e dëgjoi se çfarë ky Passepartout lundrimi i fundit u do të kushtojë, ai tha një
zgjatur "Oh!", e cila shtrihet në të gjithë gamë e tij vokale.
Sa për Fix, tha me vete se Banka e Anglisë nuk do të vijë me siguri
nga kjo çështje indemnified mirë.
Kur ata arritën Angli, edhe në qoftë se z. Fogg nuk hedhin disa grushte e bankës të thesarit
në det, më shumë se £ 7000 do të ishin shpenzuar!