Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI LVIII
Natën ishte cuditerisht solemne dhe ende.
Në orët e vogël ajo i pëshpëriti atij gjithë historinë se si kishte ecur në jetën e tij
fle me të në krahë nëpër lumë Froom, në rrezik të pashmangshëm për të dyja të tyre
jeton, dhe e vunë poshtë në arkivol guri në abbey shkatërruar.
Ai kurrë nuk e kishte njohur e që deri më tani. "Pse nuk e thoni ditën e nesërme?" Tha ai.
"Ajo mund të ketë penguar shumë keqkuptime dhe halle."
"A nuk mendojnë për atë që është e fundit!" Tha ajo. "Unë nuk jam duke shkuar të mendojnë jashtë tani.
Pse duhet të!
Kush e di se çfarë të ka nesër në dyqan? "Por kjo me sa duket nuk kishte trishtim.
Në mëngjes ishte i lagësht dhe i errët, dhe Clare, informoi me të drejtë se i vetmi kujdestar
hapi dritaret në ditët e bukura, guximin për të zvarriten nga dhoma e tyre dhe të eksplorojnë
e shtëpisë, duke lënë Tess në gjumë.
Nuk kishte ushqim në ambientet, por nuk kishte ujë, dhe ai mori avantazhin e
mjegull të dalë nga rezidencë dhe të shkoj të marr çaj, bukë, gjalpë dhe nga një dyqan në
një vend të vogël dy milje përtej, si edhe një
kazan të vogël kallaji dhe frymën-llambë, që ata të mund të merrni zjarr pa tym.
E tij të ri-hyrjes u zgjua e saj, dhe ata breakfasted në atë që ai kishte sjellë.
Ata ishin sëmurë lehtë për të ndezur jashtë, dhe ditën e kaluar, dhe atë natë,
dhe në tjetrën, dhe të ardhshëm, derisa, pothuajse pa qenien e tyre, të vetëdijshëm pesë ditë kishte
rënë nga në izolim absolut, jo një
shikimi ose zhurma e një qenie njerëzore shqetësuese paqeje e tyre, të tilla si ajo ishte.
Ndryshimet e motit ishin ngjarjet e tyre vetëm, zogjtë e Pyjeve Re tyre
vetmja kompani.
Me pëlqimin e heshtur ata vështirë se një herë foli për ndonjë incident të së kaluarës pas
e tyre të dasmës ditë.
Ora zymtë ndërhyrë dukej të zhytet në kaos, mbi të cilat të tashmen dhe të
herë para mbyllur sikur ajo kurrë nuk kishte qenë.
Sa herë që ai sugjeroi se ata duhet të largohen strehimin e tyre, dhe të shkojnë përpara
ndaj Southampton apo në Londër, ajo tregoi një mosdashje e çuditshme për të lëvizur.
"Pse duhet të kemi vënë një fund për të gjithë që është e ëmbël dhe të bukur!" Ajo deprecated.
"Ajo që duhet të vijë do të vijë."
Dhe, duke kërkuar nëpërmjet qepen tringëllin-: "Gjithçka është vështirësi jashtë atje; brenda këtu
përmbajtjen. "Ai peeped jashtë gjithashtu.
Kjo ishte mjaft e vërtetë, në kuadër të ishte dashuri, bashkim, gabimi falet: jashtë ishte
paepur.
"Dhe - dhe," tha ajo, duke shtypur faqen e saj kundër tij ", kam frikë se ajo që ju mendoni se e
mua tani nuk mund të zgjasë. Unë nuk dua të jetoj më gjatë të pranishëm në tuaj
ndjenjë për mua.
Unë do vend jo. Unë më parë do të jetë i vdekur dhe varrosur kur
vjen koha për ju për të përbuzin mua, në mënyrë që ajo kurrë nuk mund të jetë i njohur për mua se ju
përçmuar mua. "
"Unë kurrë nuk mund të përbuzin ty." "Unë gjithashtu shpresoj se.
Por duke pasur parasysh atë që jeta ime ka qenë, unë nuk mund të shoh pse çdo njeri duhet, herët apo
më vonë, të jetë në gjendje për të ndihmuar despising mua ....
Si pabesisht çmendur kam qenë! Por dikur unë kurrë nuk mund të mbajnë të lënduar një
fluturojnë apo një rra, dhe sytë e një zogu në një kafaz përdoret shpesh për të bërë të qaj. "
Ata mbetën edhe një ditë tjetër.
Në natën e qiellit shurdhër pastruar, dhe rezultati ishte se kujdestarit vjetër në
vilë u zgjua herët.
Agim briliant beri e saj jashtëzakonisht të shpejtë, ajo vendosi për të hapur afërt
rezidencë menjëherë, dhe në ajër atë tërësisht në një ditë të tillë.
Kështu ka ndodhur që, pasi arriti dhe u hap dhoma e ulët më parë 06:00,
ajo u ngjit në bedchambers, dhe ishte gati për ta kthyer trajtuar e ku një
ata ishin.
Në atë moment ajo fantazuar ajo mund të dëgjojë frymëmarrjen e personave brenda.
Pantofla e saj dhe të antikitetit të saj i kishte dhënë përparimin e saj një të qetë deri më tani, dhe
ajo bëri për tërheqje të menjëhershme, pastaj duke e gjykuar se dëgjimi i saj mund të ketë mashtruar të saj,
ajo u kthye përsëri në derë dhe të butë u përpoq të trajtuar.
Bllokohet ishte jashtë e rendit, por një pjesë të mobiljeve kishte qenë lëvizur përpara në
brenda, e cila nuk lejoi hapjen e dyerve të saj më shumë se një inç ose dy.
Një lumë i dritës në mëngjes përmes qepen tringëllin-ra mbi fytyrat e
palë, përfundoi në gjumë të thellë, buzët Tess është duke u ndarë si një lule gjysmë-hapur
pranë faqen e tij.
Kujdestar ishte goditur aq me pamjen e tyre të pafajshëm, dhe me elegance
e fustan Tess është varur në një karrige, stockings saj mëndafshi pranë tij, të bukur
ombrellë, dhe zakonet e tjera në të cilat ajo
kishte arritur sepse ajo kishte asnjë tjetër, që indinjatën e saj të parë në paturpësi e
tramps dhe vagabonds i dha rrugë një sentimentalizmi çastit mbi këtë sjellshëm
arratisje, siç u duk.
Ajo e mbylli derën, dhe u tërhoqën si ngadalë sa ajo kishte ardhur, për të shkuar dhe të konsultohet me të
fqinjët në zbulimin e çuditshme.
Jo më shumë se një minutë kishte kaluar pas tërheqjes së saj, kur u zgjua Tess, dhe pastaj
Clare.
Të dy kishin një ndjenjë se diçka kishte shqetësuar ata, edhe pse ata nuk mund të them
atë, dhe ndjenja me ankth të cilin u rrit shkaktuar fortë.
Sapo ai ishte veshur ai mezi skanuar në lëndinë përmes dy apo tre
inç i qepen çarë. "Unë mendoj se ne do të të lë në të njëjtën kohë," tha ai.
"Është një ditë të mirë.
Dhe unë nuk mund të ndihmojë fancying dikush është rreth shtëpisë.
Në çdo rast, gruaja do të jetë i sigurt për të ardhur në ditë. "
Ajo pasive assented, dhe vënë në dhomë, në mënyrë, ata morën disa
artikuj që i përkiste atyre, dhe u largua ngadalë.
Kur ata kishin marrë në pyll ajo u kthye për të marrë një vështrim të fundit në shtëpi.
"Ah, shtëpi të lumtur - lamtumirë", tha ajo. "Jeta ime mund të jetë vetëm një çështje e disa
javë.
Pse të mos kemi qëndruar atje? "" A nuk thonë se ai, Tess!
Ne së shpejti do të dal nga kjo qarkut krejt.
Ne do të vazhdojmë kursin tonë si ne kemi filluar atë, dhe për të mbajtur drejt veriut.
Askush nuk do të mendojnë për të shikuar për ne atje. Ne do të shikohen për në portet Wessex
nëse ne jemi të kërkuar në të gjitha.
Kur ne jemi në veri, ne do të shkoj në një port dhe larg. "
Duke kështu bindi e saj, plani ishte ndjekur, dhe ata mbajtur një bletë-line
drejt veriut.
Prehje e tyre të gjatë në shtëpi feudali-lent ata ecin pushtet tani, dhe drejt mesi i ditës
ata zbuluan se ata ishin duke iu afruar qytetit steepled e Melchester, e cila vë
direkt në rrugën e tyre.
Ai vendosi për të pushuar e saj në një grumbull të pemëve gjatë pasdites, dhe të shtyjë tutje në bazë të
mbulesën e errësirës.
Në muzg Clare blerë ushqim si zakonisht, dhe marshimin e tyre natën filluan, kufiri
në mes të Epërme dhe në mes të Wessex duke kaluar rreth 08:00.
Për të ecur në të gjithë vendin pa marrë parasysh shumë për rrugët nuk ishte i ri për Tess, dhe ajo
tregoi gatishmërinë e saj të vjetër në performancën.
Qyteti intercepting, Melchester lashtë, ata ishin të detyruar të kalojnë përmes në mënyrë
për të përfituar nga ura e qytetit për kalimin e një lumë i madh që penguar
tyre.
Ajo ishte rreth mesnata, kur ata shkuan së bashku në rrugët braktisur, ndezur në mënyrë të çrregullt duke
llambat pak, duke e mbajtur jashtë trotuar se nuk mund të jehonë hapat e tyre.
Grumbull i këndshëm i katedrales arkitekturës u rrit dimly në duart e tyre e majtë, por ishte
humbur mbi ta tani.
Pasi nga qyteti ata ndoqën rrugë me pagesë të rrugës, i cili pas pak kilometra
zhytur nëpër një fushë të hapur.
Edhe pse qielli është me re të dendura, një dritë shpërndarë nga disa fragment i një hënë
kishte ndihmuar deri tani atyre pak.
Por hëna kishte zhytur tani, retë dukej për të zgjidhur pothuajse mbi kokat e tyre, dhe
natën e errët si u rrit si një shpellë.
Megjithatë, ata gjetën rrugën e tyre së bashku, duke e mbajtur sa më shumë në terren të jetë e mundur
që shkel të tyre mund të mos oshëtin, e cila ishte e lehtë për të bërë, sepse nuk ka asnjë mbrojtje apo
gardh të çdo lloji.
Të gjithë rreth ishte vetmia e hapur dhe vetmia e zezë, mbi të cilin shpërtheu një erë të fortë.
Ata kishin vazhduar kështu me të prekur dy ose tri kilometra më tej, kur në një Clare papritur
u bë i vetëdijshëm për disa të ngushtë mbledhje të madhe në frontin e tij, i dukshëm në rritje nga
bar.
Ata kishin pothuajse goditi veten e tyre kundër tij.
"Çfarë vendi monstruoz është ky?" Tha Angel. "Ajo hums," tha ajo.
"Dëgjo!"
Ai e dëgjoi. Era, duke luajtur mbi ndërtesë,
prodhuar një mendje lulëzon, si shënim i disa qestes gjigande e-tela.
Asnjë zë tjetër erdhi nga ajo, dhe heqjen dorë të tij dhe avancimin një hap apo dy, Clare
ndjeu sipërfaqe vertikale të strukturës. Ajo dukej të jetë prej guri të ngurta, pa
përbashkët ose derdhur.
Mbante gishtat e tutje e tij, ai gjeti se ajo që ai kishte ardhur në kontakt me të ishte një
shtylla kolosale drejtkëndëshe, duke shtrirë dorën e majtë ai mund të ndjejnë një të ngjashme
një fqinj.
Në një lartësi të papërcaktuar diçka të sipërm bërë blacker zi qielli, e cila kishte
pamje e një arkitra madhe bashkon shtyllat horizontalisht.
Ata hynë nën kujdes dhe në mes, sipërfaqeve të përsëritur shushurimë e tyre e butë, por
ata duket të jetë ende jashtë dyerve. Vendi ishte pa çati.
Tess tërhoqi frymën e saj frikë, dhe Angel, hutuar, i tha -
"Çfarë mund të jetë?"
Ndjenja anash kanë hasur në një tjetër kullë-si, katrore shtylla dhe
pa kompromis si i pari, përtej një tjetër dhe një tjetër.
Vendi ishte e gjitha dyert dhe shtylla, disa lidhur mbi nga architraves vazhdueshme.
"Një Tempull shumë e erërave," tha ai.
Shtylla tjetër ishte e izoluar, të tjerët përbërë një trilithon, të tjerët ishin
sexhde, krahët e tyre duke formuar një të mjaftueshme të gjerë xhade për një karrocë, dhe ajo u shndërrua shumë shpejt
e qartë se ata përbënin një pyll të
monolite grupuar me hapësirë bar të thjeshtë.
Çifti avancuar më tej në këtë pavion të natës derisa ata qëndruan në
mesin e saj.
"Është e Stonehenge!", Tha Clare. "Tempulli i kombeve, do të thotë?"
"Po. Më pas se shekujve, më të vjetër se
d'Urbervilles!
E pra, çfarë duhet të bëjmë, i dashur? Ne mund të gjeni strehim më tej. "
Por Tess, i lodhur me të vërtetë nga kjo kohë, hidhet vetë mbi një pllakë të zgjatur që shtrihen afër
në dorë, dhe ishte strehuar nga era nga një shtyllë.
Për shkak të veprimit të diellit gjatë ditës para, guri ishte e ngrohtë dhe e thatë,
në inkurajues kontrast me bar përafërt dhe qetësohuni rreth, e cila kishte damped saj
funde dhe këpucë.
"Unë nuk dua të shkoj më tej Angel,," tha ajo, duke u shtrirë dorën e saj për tij.
"Nuk mund ta pres këtu?" "Unë nuk e frikë.
Ky vend është i dukshëm për milje nga dita në ditë, edhe pse kjo nuk duket kaq tani. "
"Një nga njerëzit e nënës sime ishte një bari këtu afër, tani unë mendoj se të tij.
Dhe keni përdorur për të thënë në Talbothays se unë isha një kombeve.
Deri tani unë jam në shtëpi. "U gjunjëzua Ai poshtë pranë formën e saj të shtrirë,
buzët e tij dhe e vuri mbi hers.
"Sleepy je ti, i dashur? Unë mendoj se ju jeni të shtrirë në një altar. "
"Më pëlqen shumë të jem këtu," murmuriti ajo.
"Ajo është aq solemne dhe të vetmuar - pas lumturinë e madhe - me asgjë, por qielli mbi
fytyrën time.
Duket sikur nuk kishte popull në botë, por ne dy, dhe uroj kishte
jo -. përjashtim të "Liza-Lu"
Clare edhe pse ajo mund edhe të tjerët këtu deri sa ajo duhet të marrë pak lehtë, dhe ai
përhapur pallton e tij mbi të dhe u ul pranë saj.
"Angel, nëse diçka ndodh me mua, do të shikojnë mbi" Liza-Lu për hirin tim? "Ajo
pyeti kur ata kishin dëgjuar një kohë të gjatë të erës midis shtyllave.
"Unë do të."
"Ajo është aq i mirë dhe të thjeshtë dhe të pastër. O, Angel - uroj që ju do të martohet me të, nëse ju
humbur mua, si ju do të bëni së shpejti. O, në qoftë se ju do! "
"Nëse unë humb se e humbi të gjithë!
Dhe ajo është motra ime-me-ligjin. "" Kjo është asgjë, dashur.
Njerëzit martohen motra-ligjet vazhdimisht rreth Marlott dhe 'Liza-Lu është aq i butë dhe
ëmbël, dhe ajo po rritet në mënyrë të bukur.
O, unë mund të ndajnë ju me të me dëshirë kur ne jemi shpirtra!
Nëse ju do të trenit e saj dhe të mësojë atë, Angel, dhe për të sjellë e saj për vetë tuaj
vetë! ...
Ajo kishte të gjitha të mirat nga unë pa të keq për mua, dhe nëse ajo do të bëhet e juaja të
gati të duket sikur vdekja të mos na kishte ndarë ...
E pra, unë kam thënë atë.
Unë nuk do ta përmend atë përsëri. "Ajo ndërprerë, dhe ai ra në mendim.
Në qiell deri në veri-lindje ai mund të shohin në mes të shtyllave një brez nivel të
dritë.
The lugëti uniformën e re e zezë ishte heqjen trupore si kapak i një tenxhere,
lënë në në buzë të tokës në ditën e ardhshme, kundër të cilit monolite i tmerrshëm
dhe trilithons filloi të përcaktuar blackly.
"A kanë fli për Perëndinë këtu?" Pyeti ajo.
"Jo," tha ai. "Kush për të?"
"Unë besoj se të diellit.
Kjo gur lartë të vendosur larg nga vetë është në drejtim të diellit, i cili do
aktualisht të rritet pas saj. "" Kjo më kujton, i dashur, "tha ajo.
"Ju kujtoni ju kurrë nuk do të ndërhyjnë me çdo besim i imi para se të ishin të
martuar?
Por unë e dinte mendjen tuaj të gjithë të njëjtën gjë, dhe mendova si ju mendonte - jo nga ndonjë
arsyet e mi, por sepse keni menduar kështu.
Thoni mua tani, Angel, a mendoni se ne do të takohemi përsëri pasi ne jemi të vdekur?
Unë dua të di. "Ai e puthi atë për të shmangur një përgjigje të tillë
kohë.
"O, Angel - unë kam frikë që do të thotë nuk ka" tha ajo, me një dënes shtypur.
"Dhe kam kërkuar kështu që të shoh ty përsëri - aq shumë, aq shumë!
Çfarë - as ju dhe unë, Angel, që e duan njëri-tjetrin kaq mirë "
Ashtu si një më e madhe se veten, në pyetjen e rëndësishme në kohën kritike ai
nuk përgjigjen, dhe ata ishin përsëri të heshtur.
Në një minutë apo dy frymë të saj u bënë më të rregullta, kapje e saj të dorës së tij
relaksuar, dhe ajo ra në gjumë.
Grupi i zbehje argjendi përgjatë horizont në lindje e bërë edhe pjesë të largët të
Plain madhe duket errët dhe pranë, dhe tërë peizazhit të mëdha që të lë përshtypje lindi
i rezervës, natyrë e heshtur, dhe hezitim që është e zakonshme pak para ditës.
The lindje shtyllat dhe architraves tyre u ngrit blackly kundër dritës, dhe të
flaka e madhe në formë Sun-gurë përtej tyre, dhe Stone i Sacrifice mes të rrugës.
Aktualisht era vdiq natën jashtë, dhe pishina dridhur pak në kupën si
hollows e gurë të hedhur ende.
Në të njëjtën kohë diçka dukej për të lëvizur në prag të dip në drejtim të lindjes - thjesht
dot. Ai ishte kreu i një njeriu afrohet atyre
nga uritur përtej Sun guri.
Clare dashur ata kishin shkuar më tej, por në rrethana të vendosur të qëndrojnë të qetë.
Shifra erdhi në drejtim të rrethit të shtyllave në të cilën ata ishin.
Ai dëgjoi diçka pas tij, furçë e këmbëve.
Duke u kthyer, ai pa në shtyllat sexhde një figurë tjetër, pastaj para se ai të ishte në dijeni,
një tjetër ishte në dorën në të djathtë, nën një trilithon, dhe një tjetër në të majtë.
Agim shkëlqeu plotë në frontin e perëndimit njeriut, dhe Clare mund të shquar nga kjo
se ai ishte i gjatë, dhe eci sikur të trajnuar. Ata të gjithë të mbyllura në të me qëllim të dukshme.
Historinë e saj, atëherë ishte e vërtetë!
Springing për këmbët e tij, ai dukej rreth për një, të lirshme armë guri, do të thotë të shpëtuar,
asgjë. Në këtë kohë njeriu i afërt ishte mbi të.
"Kjo nuk është përdorur, zotëri," tha ai.
"Gjithsej janë gjashtëmbëdhjetë prej nesh më i thjeshtë, dhe i gjithë vendi është çuar."
"Le ta mbarojnë gjumin e saj!" Ai iu lut në një pëshpëritje të njerëzve si ata u mblodhën
rrumbullakët.
Kur ata e panë ku ajo qëndroi shtrirë, të cilat ata nuk kishin bërë deri atëherë, ata nuk treguan
kundërshtim, dhe u ndal shikimin e saj, si ende si një nga shtyllat rreth.
Ai shkoi te guri dhe vendosur mbi të, duke mbajtur një dorë të varfër pak; frymë e saj
tani ishte e shpejtë dhe të vogla, si ajo e një krijese të vogël se një grua.
Të gjitha pritur në dritë në rritje, fytyrat e tyre dhe duart sikur të ishin silvered,
pjesa e figurave të tyre të errët, gurët e shndritshëm gjelbër-gri, të thjeshtë
ende një masë e hije.
Së shpejti drita ishte e fortë, dhe një rreze shndriste mbi formën e saj të pandërgjegjshme, duke i hedhur sytë në
nga qepallat e saj dhe të zgjuar e saj. "Çfarë është ajo, Angel?" Tha ajo, duke filluar nga lart.
"A kanë ardhur për mua?"
"Po, i dashur," tha ai. "Ata kanë ardhur."
"Kjo është si ajo duhet të jetë," murmuriti ajo. "Angel, unë jam gati të kënaqur - po, i lumtur!
Kjo lumturi nuk mund të ketë zgjatur.
Ajo ishte shumë. Unë kam pasur mjaft, dhe tani unë nuk do të jetojë
për ju që të më përbuzin: "Ajo qëndroi deri, tronditi veten, dhe u
përpara, as e meshkujve ka lëvizur.
"Unë jam gati," tha ajo në heshtje.
-KAPITULLI LIX
Qyteti i Wintoncester, që qyteti të vjetër gjobë, kryeqyteti më parë i Wessex, vë
konveks mes saj dhe downlands konkave në të gjitha shkëlqimin dhe ngrohtësinë e një korrik
mëngjes.
Me një kulm e tullave, pllakave, dhe freestone shtëpitë e kishte tharë pothuajse jashtë për sezonin e
cipë e tyre të liken, rrjedhat në livadhet janë të ulëta, dhe në pjerrësi
Rruga e Lartë, nga Gateway Perëndimi për të
kryq mesjetare, dhe nga kryqi mesjetare të urës, që nge fshirje e pluhurit dhe
dërrmuese ishte në përparimin e cila zakonisht ushers në një modës së vjetër të tregut ditore.
Nga porta perëndimore e mësipërme të autostradës, si çdo Wintoncestrian e di,
ngjitet një pjerrësi të gjatë dhe të rregullta të gjatësisë e saktë të një milje të matur, duke lënë
shtëpitë gradualisht prapa.
Deri këtë rrugë nga rrethinat e qytetit dy persona ishin duke ecur me shpejtësi, sikur
pandërgjegjshëm që ngjitet duke u përpjekur - pavetëdijshme përmes preokupimi dhe jo
nëpërmjet buoyancy.
Ata kishin dalë mbi këtë rrugë përmes një të ngushtë, ndaluan sportel në një mur të lartë të
pak më e ulët poshtë.
Ata dukeshin të shqetësuar për të marrë nga sytë e shtëpive dhe të llojit të tyre, dhe kjo
rruga u shfaq për të ofruar mjetet e shpejtë e bërë kështu.
Edhe pse ata ishin të rinj, ata ecnin me kokat ulur, e cila ecje e pikëllimin e diellit
Rrezet buzëqeshi në pitilessly.
Një nga dyshja u Angel Clare, e të tjera një krijesë gjatë nis të lulëzojë - vajzë e gjysmë, gjysmë
Gruaja - një imazh spiritualized të Tess, më e vogël se ajo, por me të njëjtën
sytë e bukur - Clare e motra-in-law, "Liza-Lu.
Fytyrat e tyre zbehtë duket se kanë zvogëluar në gjysmën e madhësisë së tyre natyrore.
Ata u zhvendos në dorë në dorë, dhe nuk foli një fjalë, venitje e kokat e tyre duke u
ajo e Giotto-së "Dy Apostujt".
Kur ata kishin arritur gati në krye të madhe Perëndim Hill orë në qytet
goditur tetë.
Çdo dha një fillim në shënime, dhe, duke ecur tutje por disa hapa, ata
arriti në moment të parë, në këmbë whitely në margjina të gjelbër të barit,
dhe të mbështetur nga poshtë, e cila këtu ishte e hapur për rrugën.
Ata hynë në terren, dhe, shtyrë nga një forcë që dukej se anuloj tyre
do, papritur u ndal, u kthye, dhe ka pritur në pezullim paralizuar pranë
guri.
Perspektiva nga ky samit ishte pothuajse e pakufizuar.
Në luginën nën vë në qytet ata kishin lënë vetëm, ndërtesat e tij më të shquar
duke treguar si në një vizatim isometric - në mesin e tyre kullën gjerë katedralen, me e
Norman dritare dhe gjatësi të madh të rresht
dhe nef, të spires e Shën Thomas, kulla pinnacled e Kolegjit, dhe, më
në të djathtë, kulla dhe Gables e lashtë bujtinë, ku për këtë ditë
haxhi mund të marrin lëmoshë tij të bukës dhe limonadë.
Prapa qytetit përfshiu malore rrumbullt e Hill St Catherine-së, jashtë tej, peizazhi
përtej peizazhit, deri sa në horizont ka humbur në rrezatimin e diellit varur lart
atë.
Kundër këtyre shtrihet shumë më i vendit u rrit, në frontin e qytetit ndërtesat e tjera,
një pjesë të madhe të kuqe-tulla ndërtimin, me çati të nivelit gri, dhe rreshtat e dritareve të shkurtër ndaluar
bespeaking robëri, të gjithë të kundërta
masë të madhe nga formalizmi e saj me parregullsitë çuditshëm i erections gotik.
Ajo ishte maskuar disi nga rruga në miratimin e tij nga yews dhe dushku me gjelbërim të përjetshëm, por
ajo ishte e dukshme e mjaftueshme deri këtu.
Sportel nga i cili kishin dalë kohët e fundit çifti ka qenë në murin e kësaj strukture.
Nga mesi i ndërtimit të një shëmtuar të sheshtë në krye kulla tetëkëndësh ngjit
kundër horizont në lindje, dhe shikohet nga ky vend, në anën e saj hije dhe kundër
dritën, ajo dukej një njollë në bukurinë e qytetit.
Megjithatë ai ishte me këtë cen, dhe jo me bukuri, se dy gazers ishin të shqetësuar.
Me kornizë të kullës një staf i gjatë ishte fikse.
Sytë e tyre ishin të zotëruar mbi të.
Pak minuta pas orës kishte goditur diçka të lëvizur ngadalë deri të stafit, dhe
zgjeruar vetë me meze. Kjo ishte një flamur i zi.
"Drejtësia", ishte bërë, dhe Presidenti i të pavdekshmëve, në fraza Aeschylean, kishte
përfundoi sport tij me Tess. Dhe Urberville d'kalorës dhe Dames
fjetur në në varret e tyre panjohur.
Të dy gazers pagojë vendosur veten e tyre poshtë në tokë, sikur në lutje, dhe
mbetur kështu një kohë të gjatë, absolutisht i palëvizshëm: flamurin vazhdoi të valë
heshtje.
Sapo kishin forcë, ata u ngritën, u bashkuan duart përsëri dhe vazhdoi.