Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI L: Vdekja e një Titan.
Në momentin kur Porthos, më të mësuar me errësirën se sa këta njerëz, që vijnë nga
fund i hapur, ishte në kërkim rreth tij për të parë nëse nëpërmjet këtij Aramis artificiale mesnatë
nuk ishin bërë atij disa sinjal, ai ndjeu
krahun e tij të butë preku, dhe një zë të ulët si një frymë murmuritën në veshin e tij, "Eja."
"Oh!", Tha Porthos. "Hush", tha Aramis, nëse është e mundur, akoma më shumë
butë.
Dhe mes zhurma e brigadës së tretë, e cila vazhdoi të parë,
imprecations e rojeve mbetur ende gjallë, mbytur rënkimet e vdekjes,
Aramis dhe Porthos glided paparë përgjatë mureve granit të shpellë.
Aramis udhëhequr Porthos në ndarje të fundit, por një, dhe i tregoi atë, në një uritur e
murin shkëmbor, një fuçi e pluhur peshon 70-80 paund, për të cilën ai
kishte bashkangjitur vetëm një kapsollë.
"Shoku im," tha ai për Porthos, "ju do të marrë këtë fuçi, ndeshje të cilën unë jam i
do të vë zjarrin, dhe hidhe në mes të armiqve tanë, mund ta bëni këtë "?
"! Parbleu" u përgjigj Porthos, dhe ai ngriti fuçi me një dorë.
"Drita it!"
"Stop", tha Aramis, "derisa ata janë të gjithë së bashku masiv, dhe pastaj, Jupiteri tim, lëshoj
rrufeja tuaj në mesin e tyre. "" Drita ai, "të përsëritura Porthos.
"Për pjesën time," vazhdoi Aramis, "Unë do të bashkohet me Bretons tonë, dhe për të ndihmuar ata për të marrë
kanoe në det. Unë do të presë për ju në breg; nisë atë
fuqishëm, dhe nguten për ne. "
"Drita", tha Porthos, për të tretën herë. "Por ju kuptoni mua?"
"Parbleu!", Tha Porthos përsëri, me të qeshura se ai nuk kishte as përpjekje për të
frenojnë, "kur një gjë është e sqaruar për mua Unë e kuptoj atë, ik, dhe më jep mua
dritë. "
Aramis dha ndeshjen djegie të Porthos, i cili mbahet me krahun e tij për atë, duart e tij
duke u angazhuar.
Aramis presion krahun e Porthos me të dy duart e tij, dhe ra përsëri në dalje të
shpellë ku tre rowers pritur atë.
Porthos, mbetur vetëm, të aplikuara shkëndijë guxim të ndeshjes.
Shkëndijë - një shkëndijë dobët, parimi i parë i zjarr - shkëlqente në errësirë
si një shkëlqim krimb, pastaj u deadened kundër ndeshje të cilat vunë zjarrin, Porthos
Gjallërimi flaka me frymën e tij.
Tymi ishte pak shpërndarë, dhe nga drita e objekteve të ndeshjes me gaz
mund, për dy sekonda, të dallohen.
Kjo ishte një spektakël të shkurtër por e shkëlqyer, që e këtij gjigandi, i zbehtë, të përgjakshme, tij
fytyra ndezur nga zjarri i ndeshjes djegies në errësirë përreth!
Ushtarët e panë atë, panë fuçi ai mbajti në dorën e tij - ata në të njëjtën kohë
kuptuar se çfarë do të ndodhte.
Pastaj, këta njerëz, tashmë ia zunë frymën me tmerr në sytë e asaj që ishte arritur,
mbushur me terror në mendimin e asaj që ishte gati për t'u kryer, i dha nga një
vikatje njëkohshme të agonisë.
Disa përpjekur të fluturojnë, por kanë hasur në brigadën e tretë, e cila ndaluar
kalimin e tyre, të tjerët synojnë mekanikisht mori dhe u përpoq të zjarrit shkarkohet tyre
muskets, të tjerët ranë instiktivisht mbi gjunjët e tyre.
Dy apo tre oficerë klithën Porthos premtimit të tij lirinë e tij, nëse ai do të
këmbimi jetën e tyre.
Toger i brigadës së tretë i urdhëroi njerëzit e tij në zjarr, por rojet
kishin para tyre shokët e tyre të tmerruar, i cili shërbeu si një stom të jetesës për Porthos.
Ne kemi thënë se drita prodhuar nga shkëndijë dhe ndeshje nuk zgjasin më shumë se
dy sekonda, por gjatë këtyre dy sekonda kjo është ajo që ndriçohet: në tremujorin e parë
vend, gjigant, zgjeruar në errësirë;
pastaj, në dhjetë ritme off, një grumbull të organeve gjakderdhje, grimcuar, gjymtoi, në mes të
që disa heaved ende në agoninë e fundit, heqjen e masiv si një frymëmarrje e fundit
rritje anët e disa përbindësh të vjetra vdekur gjatë natës.
Çdo frymë e Porthos, duke ndeshjes gjallërues, dërgoi për këtë grumbull të organeve të
atmosferë fosforeshent, të përzier me vija të purpurtë.
Përveç këtij grupi kryesor shpërndara në lidhje me shpellës, pasi shanset
e vdekjes apo të papritur kishte shtrirë ata, trupat e izoluar duket të jetë bërë kobshme
ekspozita e plagëve të tyre gaping.
Mbi tokë, bedded në pishina të gjakut, u rrit, të rënda dhe me gaz, të shkurtër, të trashë
shtyllat e shpellë, nga të cilat hije shënuar fuqimisht hodhi nga
grimca shkëlqen.
Dhe e gjithë kjo u pa nga drita dredhur e një ndeshje bashkangjitur në një fuçi
pluhur, që do të thotë, një pishtar i cili, ndërsa duke hedhur një dritë mbi të kaluarën vdekur,
tregoi vdekja do të vijnë.
Siç e kam thënë, kjo pamje nuk ka kaluar mbi dy sekonda.
Gjatë kësaj kohe të shkurtër një oficer i Brigadës së tretë marrë së bashku tetë burra
armatosur me muskets, dhe, nëpërmjet një hapje, i urdhëroi ata të zjarrit mbi Porthos.
Por ata të cilët kanë marrë urdhër të zjarrit kështu që dridheshin rojet ra nga tre
shkarkimit, dhe pesë topa mbetur hissed për të shkëputur shkop, çan
tokë, ose porosit shtyllat e shpellë.
Një hov të qeshura iu përgjigj në këtë breshëri, pastaj krahun e gjigantëve swung raundin; pastaj
u pa u vërtitur në ajër, si një yll në rënie, treni e zjarrit.
Fuçi, hedhur një distancë prej tridhjetë metra, pastroi barrikadë e organeve të vdekur,
dhe ra në mes të një grupi të ushtarëve shrieking, i cili hodhi veten në e tyre
fytyrat.
Oficeri kishte ndjekur treni shkëlqyer në ajër, ai u përpoq të
beftë veten mbi fuçi dhe lot nga të ndeshjes para se ai arriti
përmbante pluhur.
Useless!
Ajri kishte bërë flakë bashkangjitur dirigjent më aktiv, të ndeshjes, e cila në
Pjesa tjetër mund të ketë djegur pesë minuta, ishte konsumuar në tridhjetë sekonda, dhe
puna infernal shpërtheu.
Vortices zemëruar të squfurit dhe nitrat natriumi, shoals devouring e zjarrit të cilat kapur çdo
objekt, rrufeja tmerrshme e shpërthimit, kjo është ajo e dytë e cila
ndjekur të ditur në atë shpellë e tmerret.
Shkëmbinj ndarë si pika të merren nën sëpatë.
Një jet e zjarrit, tymit, dhe mbeturinat nisur nga mesi i shpellës, zgjerimit të
të montuar.
Muret e madhe e Silex tottered dhe ra mbi rërë, rërë dhe vetë, një
instrument të dhimbjes, kur nisur nga shtrati i tij e vështirë, shoshë përballet me një morie e saj
prerja atomet.
Shrieks, imprecations, jetën e njeriut, trupat e vdekur - të gjithë ishin të ngulfatën në një frikshëm
përplasje.
Të tre compartments e parë u bë një lavaman varri në të cilin ra patundur
prapa, në mënyrë që të peshës së tyre, çdo perime, mineral, ose fragment të njeriut.
Pastaj rërë lehtë dhe të hirit zbriti nga ana e tij, duke u shtrirë si një fletë dredha-dredha dhe
pirja e duhanit në skenën mjerë.
Dhe tani, në këtë varr djegie, ky vullkan nëntokësore, të kërkojë të mbretit
rojet me rrobat e tyre blu laced me argjend.
Kërkoni oficerët, e shkëlqyer në ari, të kërkojë për armë mbi të cilat ata vareshin për
mbrojtjen e tyre.
Një njeri i vetëm ka bërë të gjitha këto gjëra një kaos më të hutuar, shumë
pa formë, më të tmerrshme se sa kaosi që ekzistonte para krijimit të
bota.
Nuk ka mbetur asgjë nga tre compartments - asgjë me të cilat Perëndia mund ta
e kanë njohur e duarve të tij.
Sa për Porthos, pasi ka hedhur fuçi e pluhur mes të armiqve të tij, ai kishte
ikur, pasi kishte drejtuar Aramis atë që të bëjë, dhe kishte fituar kupeja e fundit, në të cilin
ajër, dritë, dhe kohë e mirë depërtuar përmes hapjes.
Zor e kishte ai u kthye këndi të cilat ndahen ndarje të tretë nga
katërt, kur ai perceptohet në njëqind hapa nga ai vallëzimi leh në valët.
Ka qenë miqtë e tij, nuk ka liri, ka jetë dhe fitore.
Gjashtë më shumë përparime të tij i vështirë, dhe ai do të jetë e shkop, nga
shkop! një duzinë e hapa e tij të fuqishëm dhe ai do të arrijë kanoe.
Papritmas ai ndjeu gjunjët e tij të dhënë rrugën, gjunjët e tij duket e pafuqishme, këmbët e tij të ***ë
poshtë atë. "Oh! oh! "murmuriti ai," nuk është e mia
Dobësia kapur mua përsëri!
Unë mund të ecin më tej! Çfarë është kjo? "
Aramis perceptuar atë nëpërmjet hapjes, dhe nuk mund të konceptojë atë që mund të shkaktoj
atë për të ndaluar kështu - "Come on, Porthos! vijnë më ", thirri ai," të vijë shpejt "!
"! Oh" u përgjigj gjigand, duke e bërë një përpjekje që contorted çdo muskul të trupit të tij -
"Oh! por unë nuk mund të. "
Duke thënë këto fjalë, ai ra në gjunjë e tij, por me duart e tij të fuqishme ai clung
në shkëmbinj, dhe e ngriti veten përsëri.
"Quick! të shpejtë! "përsëritet Aramis, bending përpara drejt bregut, sikur të tërheqë
Porthos ndaj tij me armë e tij. "Ja ku jam", fillonin t'u merrej goja Porthos, mbledhjen e
gjithë forcën e tij për të bërë një hap më shumë.
"Në emër të Qiellit! Porthos, bëjnë ngut! fuçi do të fryjë
up! "
"Eja shpejt, Monseigneur!" Bërtiti Bretons për Porthos, i cili ishte floundering si
në një ëndërr.
Por nuk kishte kohë, shpërthimi bubullimë, toka gaped, tymi i cili
hedhur nëpër të çarat errësuar qiellin, detin rrodhi mbrapa si shtyrë edhe pse nga
Shpërthimi i flakës që darted nga shpellës
sikur nga nofullat e disa fantazi gjigant të zjarrtë, zbaticë mori leh jashtë
njëzet toises, shkëmbinj të fortë plasaritur në bazën e tyre, dhe të ndarë si blloqe
nën veprimin e pykë, një
pjesë e shkop është kryer deri në drejtim të qiellit, sikur të kishte qenë e ndërtuar me
kartoni, zjarr gjelbër dhe blu dhe topaz dhe llava e zezë e
liquefactions u përleshën dhe luftohet një
çastit nën një kupolë tymi madhështor, oscillated pastaj, rënie, dhe ra
rradhazi monolite fuqishëm të rrokut që dhuna e shpërthimit nuk kishte
qenë në gjendje për të çrrënjosur nga shtrati e moshave;
ranë përmbys me njëri-tjetrin si burrat rënda dhe të ngurtë të vjetër, atëherë sexhde,
heq dorë përgjithmonë në varrin e tyre me pluhur.
Ky shoku duket shëmtuar për të rivendosur Porthos forcën që ai kishte humbur, ai
u ngrit, një gjigant në mesin e gjigantëve granit.
Por në momentin që ai po fluturonte në mes të mbrojtjes të dyfishtë të Phantoms granit, këto
të fundit, të cilat nuk ishin mbështetur nga lidhjet përkatëse, ka filluar të rrokulliset dhe
eci duke u lëkundur raundin e Titan tanë, të cilët dukej sikur
precipituar nga qielli gurë në mes të cilën ai kishte qenë vetëm nisjen.
Porthos ndjeu toka nën këmbët e tij shumë të bëhen pelte-dredhur.
Ai shtrirë të dy duart për të neverit shkëmbinjtë e rënë.
Një bllok gjigant u mbajt prapa nga çdo e armëve të tij të zgjatur.
Ai e vendosur kokën e tij, dhe një masë e tretë granit u mbyt në krahët e tij.
Për një çast të fuqisë së Porthos dukej gati të dështojë tij, por kjo Hercules ri
bashkoi të gjithë forcën e tij, dhe dy mureve të burgut në të cilin ai u varros ra përsëri
ngadalë dhe i dha atij vendi.
Për një çast ai u shfaq, në këtë kuadër të granit, si Engjëlli i kaosit, por në
shtyjnë përsëri gurë anësore, ai e humbi pikën e tij të mbështetjes, për të cilat lapidar
peshonte mbi shpatullat e tij, dhe
Boulder, duke shtypur mbi të me të gjithë peshën e saj, solli gjigand poshtë mbi tij
gjunjë.
Shkëmbinjtë anësore, për një çast shtyrë mbrapa, tërhoqi së bashku përsëri, dhe shtoi tyre
peshë në masë peshë e cila do të kishte qenë e mjaftueshme për të shtypur dhjetë burra.
Heroi ra pa një ofshamë - ai ra duke u përgjigjur Aramis me fjalët e
inkurajim dhe shpresë, sepse, në sajë të fuqishme harkun e duarve të tij, për një çast
ai besonte se, si Enceladus, ai do të ketë sukses në lëkundje off load trefishtë.
Por me gradë Aramis panë lavaman bllok; duart, i lidhur për një çast,
mpiu armëve për një përpjekje të fundit, i dha rrugë, shpatullat zgjeruar u mbyt, të plagosur dhe
shqyer, dhe shkëmbinjtë vazhdoi të gradualisht kolaps.
"Porthos! Porthos! "Thirri Aramis, vrullshëm flokët e tij.
"Porthos! ku jeni ju?
Flasin! ":" Ja, këtu, "murmuriti Porthos, me një
zë në rritje dukshëm të dobët, "durim! durim! "
Zor se kishte shqiptuar këto fjalë, kur impulsi e rënies shtuar
peshë, shkëmb të madh u mbyt poshtë, presion nga ata të tjerët që u mbyt në nga
palët, dhe, si të thuash, gëlltiste
Porthos në një varr me gurë të keq jointed.
Me të dëgjuar zërin po vdes e shokut të tij, kishte çarë Aramis në tokë.
Dy nga Bretons ndiqnin, me çdo levë një në dorën e tij - një qenie të mjaftueshme
të kujdeset për të leh. Uturimë që po vdiste nga gladiator trima
ata i udhëzuam në mes të rrënojave.
Aramis, animuar, aktive dhe të rinjtë, si në njëzet, doli në drejtim të masës trefishtë, dhe
me duart e tij, delikate si ato të një gruaje, e ngritur nga një mrekulli e fuqisë
cep-gur i këtij rëndë granit madhe.
Pastaj ai kapur një paraqitje e shkurtër, përmes errësirës së që gropë e-shtëpi, të
ende syrin shkëlqyer e shokut të tij, të cilit i çastit heqjen e masës restauruar
një frymëmarrje çastit.
Të dy burrat u nxiton lart, kapur leva hekuri të tyre, forcën e bashkuar të tyre trefishtë,
jo vetëm për të rritur atë, por të mbështetur atë. Të gjitha ishte e padobishme.
Ata i dha rrugë me thirrjet e pikëllimin, dhe zëri i përafërt i Porthos, duke parë ata shter
veten në një luftë të kotë, murmuritën në një ton pothuaj të gëzuar ato suprem
fjalët që erdhi në buzët e tij me frymëmarrje të fundit, "shumë e rëndë!"
Pasi që sytë e tij të errësuar dhe të mbyllura, fytyra e tij u rrit i mbuluar me hi zbehtë, duart
zbardhur, dhe kolos u mbyt krejt poshtë, marrë frymë psherëtimë e tij të fundit.
Me të u mbyt shkëmb, i cili, edhe në agoni e tij vdes ai kishte mbajtur ende lart.
Të tre burrat rënë leva, i cili i mbështjellë me gur tumulary.
Pastaj, pa frymë, i zbehtë, ballë tij mbuluar me djerse, Aramis dëgjuar, gjoksin e tij
shtypur, zemra e tij të gatshëm për të thyer. Asgjë më shumë.
Gjigandi flinin gjumë të përjetshëm, në varrin që Perëndia i kishte ndërtuar rreth tij për të
masën e tij.