Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XLV. Paraardhësit e Porthos.
Kur D'Artagnan majtë dhe Porthos Aramis, kjo e fundit u kthye në fortesë kryesore,
në mënyrë që të bisedoj me liri më të madhe.
Porthos, ende i zhytur në mendime, ishte një kufizimi i Aramis, të cilit mendja nuk e kishte ndjerë veten
më të lirë. "I dashur Porthos," tha ai, papritmas, "unë do të
D'shpjeguar idenë Artagnan's për ju. "
"Çfarë ide, Aramis?" "Një ide për të cilat ne do të detyrohemi lirinë tonë
brenda dymbëdhjetë orësh. "" Ah! të vërtetë! "tha Porthos, shumë më të
habitur.
"Le të dëgjojë atë." "A e keni vërejtje, në skenën e mikut tonë
kishte me zyrtarin, që urdhëron të caktuara penguar atë në lidhje me ne? "
"Po, unë njoftim se."
"E pra!
D'Artagnan do të ***ë në dorëheqjen e tij te mbreti, dhe gjatë
konfuzion që do të rezultojnë nga mungesa e tij, ne do të largohem, ose më mirë ju
do të largohem, Porthos, nëse ekziston mundësia e fluturimit për vetëm një. "
Këtu Porthos tundi kokën dhe u përgjigj: "Ne do të shpëtojnë së bashku, Aramis, ose ne
do të qëndrojë së bashku. "
"Jote është një e drejtë, një zemër bujare", tha Aramis, "vetëm ankth tuaj melankolik
prek mua. "" Unë nuk jam i shqetësuar, "tha Porthos.
"Atëherë ju jeni të zemëruar me mua."
"Unë nuk jam i zemëruar me ju." "Atëherë pse, miku im, do të vendosni në të tilla të
fytyra e zymtë "" Unë do t'ju them,. Unë jam duke e bërë të mia "?
Dhe duke thënë këto fjalë, Porthos e mirë trishtim shikuar në fytyrë e Aramis.
"Do të juaj!" Qau peshkop. "Çfarë, pastaj! mendoni veten humbur? "
"Ndjehem lodhur.
Kjo është hera e parë, dhe ka një zakon në familjen tonë. "
"Çfarë është kjo, miku im?" "Ishte gjyshi im një njeri dy herë më i fortë
si unë jam. "
"! Të vërtetë", tha Aramis; "pastaj gjyshi juaj duhet të ketë qenë Sansonit veten."
"Jo, emri i tij ishte Antoine.
Mirë! ai ishte rreth moshës sime, kur, duke përcaktuar një ditë për ndjekje, ai ndjeu këmbët e tij
dobët, njeriu që kurrë nuk e kishte njohur atë dobësi ishte më parë. "
"Cili ishte kuptimi i asaj lodhje, miku im?"
"Asgjë e mirë, si ju do të shihni, për të pasur të përcaktuara, duke u ankuar ende e dobësisë së
këmbët, ai u takua me një derr të egër, që e bëri kokën kundër tij, ai e humbi atë me tij
arquebuse, dhe u grabitur nga bisha dhe vdiq menjëherë. "
"Nuk ka asnjë arsye në atë se pse ju duhet të alarmit veten, Porthos dashur."
"Oh! ju do të shihni.
Babai im ishte aq i fortë përsëri si unë jam. Ai ishte një ushtar i ashpër, nën Henry III.
dhe Henry IV;. emri i tij nuk ishte Antoine, por Gaspard, të njëjta si M. de Coligny.
Gjithmonë hipur mbi kalë, ai kurrë nuk e kishte njohur atë lodhje ishte.
Një mbrëmje, pasi ai u ngrit nga tavolina, këmbët e tij të dështuar atë. "
"Ai kishte supped gjithë zemër, ndoshta," tha Aramis, "dhe kjo ishte arsyeja pse ai stivosur."
"Bah! Një mik i M. de Bassompierre, absurditet!
Jo, jo, ai u habit në këtë lodhje, dhe i tha nënës sime, e cila
qeshi me të, "nuk do e besoj se unë do të takohet me një derr të egër, si
fund të M. du Vallon, babai im e ka? "
"Mirë?", Tha Aramis.
"E pra, duke pasur këtë dobësi, babai im këmbënguli mbi të duke shkuar poshtë në kopsht,
në vend që të shkojnë në shtrat, këmbët e tij rrëshqiti në shkallë të parë, shkallët u
pjerrta; babai im ra kundër një gur në të cilën një varen hekuri ishte fikse.
Varet gashed tempullin e tij, dhe ai ishte i shtrirë i vdekur në vend ".
Aramis ngriti sytë e tij me mikun e tij: "Këto janë dy të jashtëzakonshme
rrethana, "tha ai," le të mos konkludoj se mund të ketë sukses një të tretën.
Ajo nuk po bëhet në një njeri të forca jote të jetë paragjykues, trim e mia
Porthos. Përveç kësaj, kur u këmbët tuaja të njohur të dështojnë?
Kurrë nuk keni qëndruar aq të fortë, kështu që kokën lart, pse, ju mund të mbani një shtëpi në tuaj
supet. "
"Në këtë moment," tha Porthos, "Unë ndjej veten mjaft aktive, por në kohë unë
luhatem, unë lavaman, dhe kohët e fundit ky fenomen, si thua ti, ka ndodhur katër
herë.
Unë nuk do të thonë se kjo frikëson mua, por ajo annoys mua.
Jeta është një gjë e pranueshme.
Unë kam para, unë kam pasuri të mirë, unë kam kuaj që të dua, unë kam edhe miq
se I love: D'Artagnan, Athos, Raoul, dhe ju ".
Porthos admirueshme as nuk marrin mundimin që të mbuloj në prani të shumë
e Aramis gradën që i dha atij në miqësinë e tij.
Aramis presion dorën e tij: "Ne do të vazhdojë të jetojë shumë vjet," tha ai, "për të ruajtur të
ekzemplarët botë të tilla të njerëzve të saj rarest. Trust veten për mua, shoku im, ne nuk kemi
D'Artagnan përgjigje nga, që është një shenjë e mirë.
Ai duhet të ketë dhënë urdhër për të marrë së bashku dhe të qartë anijeve në det.
Nga ana ime unë kam lëshuar vetëm drejtime që leh duhet të jetë i mbështjellë në rollers të
goja e shpellë e madhe e Locmaria, të cilat ju e dini, ku ne kemi aq shpesh pasur marrëdhënie seksuale
në pritë për Dhelprat. "
"Po, dhe që mbaron në mëngë pak nga një hendek ku kemi zbuluar
ditë që dhelpra shkëlqyer shpëtuar në këtë mënyrë. "" Pikërisht.
Në rast të fatkeqësive, një leh është që të jetë e fshehur për ne në atë shpellë; të vërtetë, ajo
duhet të jetë atje në këtë kohë. Ne do të presë për një moment të favorshëm, dhe
gjatë natës do të shkojmë në det! "
"Kjo është një ide e madhe. Çfarë do të fitojë nga kjo? "
"Ne do të fitojë këtë - askush nuk e di se shpellës, ose më mirë të nxjerrë të saj, me përjashtim të
veten dhe dy ose tre gjahtarë të ishullit, ne do të fitojë këtë - se nëse
Ishulli është zënë, scouts, duke parë nuk
leh në breg, kurrë nuk do të imagjinohet ne mund të shpëtojnë dhe do të pushojë të shikojnë. "
"Unë e kuptoj." "E pra! se dobësi në këmbë? "
"Oh! më të mirë, shumë, vetëm tani. "
"Ju shikoni, pra, qartë, se çdo gjë conspires për të na dhënë qetësi dhe shpresë.
D'Artagnan do fshij detit dhe na lënë të lirë.
Asnjë flotës mbretërore ose prejardhje të dreaded.
Vive Dieu!
Porthos, ne kemi ende një gjysmë shekulli të aventurë madhështore para nesh, dhe në qoftë se unë
herë kontakt terren spanjisht, unë betohem për ju, "shtoi Peshkopi me energji të tmerrshme,
"Që brevet juaj e duka nuk është i tillë një shans ashtu siç është thënë të jetë."
"Ne jetojmë me shpresën," tha Porthos, gjallëruar nga ngrohtësinë e shokut të tij.
Të gjitha në një herë një thirrje në veshët e tyre shigjetat e tua vepruan: "Për të armëve! të armëve! "
Kjo qaj, të përsëritura nga njëqind fyt, depërtues e dhomës, ku dy miq
ishin conversing, kryer befasi për një, dhe ankth të tjera.
Aramis hapi dritaren, pa një turmë të njerëzve duke me flambeaux.
Gratë ishin duke kërkuar vende të sigurisë, popullsia e armatosur ishin ngutësi të tyre
postimet.
"Flota! Flota! "bërtiti një ushtar, i cili njihet Aramis.
"Flota?" Përsëritet kjo e fundit. "Brenda gjysmë gjyle-," vazhdoi
ushtar.
"Për armët!" Aramis qau. "Për armët!" Përsëritet Porthos, formidably.
Dhe të dy nxituan përpara drejt pendë për të vendosur veten në strehën e
bateri.
Anije, ngarkuar me ushtarë, janë parë duke iu afruar, dhe në tre drejtime, për të
qëllim të uljes në tre pikë në të njëjtën kohë.
"Çfarë duhet të bëhet?", Tha një oficer i rojes.
"Stop tyre, dhe në qoftë se ata vazhdojnë, zjarr!" Tha Aramis.
Pesë minuta më vonë, batare filluar.
Këto ishin të shtëna që D'Artagnan kishte dëgjuar si ai zbarkoi në Francë.
Por anijet ishin shumë pranë nishan për të lejuar top të synojnë të saktë.
Ata u ul, dhe filloi të luftuar dorë për dore.
"Si është puna, Porthos?" Tha Aramis për mikun e tij.
"Asgjë! asgjë - vetëm këmbët e mia;! ajo është me të vërtetë e pakuptueshme - ata do të
më mirë kur ne krye. "
Në fakt, Porthos Aramis ka ngarkuar dhe me forcë të tillë, dhe në mënyrë plotësisht të animuar
njerëzit e tyre, se royalists ri-nisur precipitately, pa fituar asgjë, por
plagët që ata morën.
"Eh! por Porthos, "bërtiti Aramis," ne duhet të kemi një të burgosur, të shpejtë! të shpejtë! "
Porthos vendosur mbi shkallë e nishan, dhe të konfiskuar nga një qafë e qafës së
oficerët e ushtrisë mbretërore që ishte në pritje për të nisë deri sa tërë popullit të tij
duhet të jetë në barkë.
Krahun e gjigantëve ngriti pre e tij, e cila ka shërbyer atij si mburoja, dhe ai
gjetën veten pa asnjë plumb të shkrepur në atë.
"Këtu është një i burgosur për ju," tha Porthos Aramis gjakftohtësisht kaloi për të.
"Mirë!" Bërtiti kjo e fundit, duke qeshur, "A e keni nuk shpifin këmbët tuaja?"
"Nuk ishte me këmbët e mia unë kapur atë," tha Porthos, "ishte me krahët e mi!"