Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI XXXV
Tregimi i saj i dha fund, edhe të saj të ri-pohimet dhe shpjegimet e të mesme janë bërë.
Tess zërin gjatë gjithë ishte rritur pothuajse më i lartë se tonin e saj të hapjes, nuk kishte
patur asnjë frazë shfajësuese të çdo lloji, dhe ajo nuk e kishte qau.
Por çehre edhe e gjërave të jashtme dukej se vuajnë shndërrimit si e saj
Njoftimi përparuar.
Zjarri në sitë shikuar djallëzuar - demoniacally funny, sikur ajo nuk u kujdes
në më së paku për ngushtë e saj. Parafango grinned duarkryq, sikur edhe ajo e bëri
nuk e kujdesit.
Drita nga uji shishe-u angazhuar vetëm në një problem ngjyra.
Të gjitha objektet materiale rreth njoftoi papërgjegjshmërinë e tyre me përsëritje të tmerrshme.
Dhe ende asgjë nuk ka ndryshuar që nga momentet kur ai kishte qenë puthjeve të saj, ose
në vend, asgjë në thelbin e gjërave. Por esenca e gjërave të kishte ndryshuar.
Kur ajo pushoi, përshtypjet e të dëgjuarit e tyre të mëparshme endearments dukej se
ngutje larg në qoshe e trurin e tyre, duke përsëritur veten si gjurmë nga
një kohë të marrëzisë supremely i verbër.
Clare kryer aktin e parëndësishme e nxitje e zjarrit, e inteligjencës nuk kishin
edhe ende mori në fund të tij.
Pas nxitje thëngjijtë që ai u ngrit në këmbë, të gjithë forcën e zbulimit e saj kishte
imparted veten tani. Fytyra e tij e kishte tharë.
Në zell e përqendrimit të tij, ai treadled hope në dysheme.
Ai nuk mund, nga ndonjë shpikje, mendojnë të ngushtë të mjaftueshme, që ishte kuptimi i tij
lëvizjen e paqartë.
Kur ai fliste ajo ishte në zë më të papërshtatshme, e zakonshme e shumë
tone të ndryshme ajo kishte dëgjuar prej tij. "Tess!"
"Po, i dashur."
"A jam unë të besoj se kjo? Nga mënyrën tuaj unë jam për të marrë atë si të vërtetë.
O ju nuk mund të jetë jashtë mendjen tuaj! Ju duhet të jetë!
Por ju nuk jeni ...
Gruaja ime, Tess im - asgjë për ju urdhër të tillë supozimin një si ajo "?
"Unë nuk jam nga mendja ime," tha ajo.
"E megjithatë, -" Ai e shikoi hutueshëm në e saj, për të rifilluar me shqisat pa fund: "Pse nuk e keni
më thoni më parë? Ah, po, ju do të keni më tha, në një mënyrë -
por unë ju ka penguar, më kujtohet! "
Këto dhe të tjera të fjalëve të tij, ishin asgjë, por llap përciptë të sipërfaqes
ndërsa thellësitë mbeti i paralizuar. Ai u largua, dhe vendosur mbi një karrige.
Tess e ndoqën atë deri në mes të dhomës, ku ai ishte, dhe u ka ndezur
në atë me sytë që nuk qajnë.
Aktualisht ajo shkau poshtë mbi gjunjët e saj pranë këmbën e tij, dhe nga ky pozicion ajo
crouched në një grumbull. "Në emër të dashurisë sonë, më fal!" Ajo
pëshpëriti me një gojë të thatë.
! "Unë kam falur ju për të njëjtën" Dhe, pasi ai nuk iu përgjigj, ajo tha përsëri -
"Më fal si ju janë falur! Unë ju falë, Angel. "
"Ju - po, ju bëni."
"Por ju nuk më fal?" "Tess O, falja nuk zbatohet për
rast! Ju keni qenë një person, tani ju janë një tjetër.
Perëndia im - si mund falje takohen të tillë groteske - art i prestigjiatorit si ajo "!
Ai heshti, mendon ky përkufizim, pastaj papritmas u fut tmerrshme qeshur-
-Si të panatyrshme dhe të kobshme si një të qeshur në ferr.
"Don't - don't!
Ajo vret mua mjaft, se "ajo shrieked. "O ki mëshirë për mua - të ketë mëshirë!"
Ai nuk iu përgjigj, dhe, i neveritshëm të bardhë, ajo kërceu lart.
"Angel, Angel! Çfarë doni të thoni me këtë qesh? "bërtiti ajo jashtë.
"A e dini se çfarë është për mua?" Tronditi Ai kokën e tij.
"Unë kam qenë duke shpresuar, dëshirë e madhe, duke u lutur, për të bërë të lumtur!
Unë kam menduar se çfarë do të jetë gëzim për të bërë atë, atë që një grua të padenjë do të jem në qoftë se unë
mos!
Kjo është ajo që unë kam ndjerë, Angel! "" Unë e di këtë. "
"Mendova, Angel, se ju të dashur mua - unë, shumë të mi vetë!
Nëse është e unë ju dua, o si mund të jetë që ju të shikoni dhe të flasë kështu?
Ajo frikëson mua!
Duke filluar të dua, të dua përgjithmonë - në të gjitha ndryshimet, në të gjitha turpëron,
sepse ju jeni vetë. Unë nuk kërkoj më.
Atëherë si mund të ju, o burri im e vet, mos e dashur mua? "
"Unë përsëris, unë kam qenë grua e dashur nuk është që ju."
"Por kush?"
"Një grua tjetër në formë tuaj." Ajo perceptuar në fjalët e tij për realizimin
e vet parandjenjë saj të druajtur në kohë të kaluar.
Ai e shikoi atë si një specie e mashtrues, një grua fajtor në maskën e një
një i pafajshëm.
Terrori ishte mbi fytyrën e saj të bardhë si ajo e pa atë, faqe saj ishte i dobët, dhe goja e saj
kishte pothuajse aspekt e një vrimë të rrumbullakët pak.
Kuptimin e tmerrshme e parë e tij të saj deadened mënyrë e saj se ajo stivosur, dhe ai
dha përpara, duke menduar se ajo ishte e do të bien.
"Ulu poshtë, të ulen," tha ai butësisht.
"Ju jeni të sëmurë, dhe është e natyrshme që ju duhet të jetë."
Ajo u ul poshtë, pa e ditur se ku ishte, se tensionuar duket ende mbi të
fytyrë, dhe sytë e saj, si për të zvarriten të tij mishi.
"Unë nuk i përkasin ndonjë më shumë, atëherë;? Bëjë unë, Angel" ajo pyeti pafuqishëm.
"Kjo nuk është më, por një grua tjetër si mua se ai e donte, thotë ai."
Imazhi ngritur shkaktuar saj për të marrë mëshirë mbi veten si një i cili ishte i sëmurë të përdorura.
Mbushur sytë e saj si ajo konsiderohet pozitën e saj më tej, ajo u kthye dhe
shpërtheu në një përmbytje të vetë-simpatik lot.
Clare u lirua në këtë ndryshim, për efekt të saj të asaj që kishte ndodhur ishte
filluar të jetë një problem për atë vetëm më pak se mjerim të zbulimit vetë.
Ai priti me durim, apathetically, deri dhuna e pikëllimin e saj kishte veshur veten
jashtë, dhe nxitojnë e saj duke qarë kishte pakësuar me një gulç infektues në intervale.
"Angel", tha ajo papritmas, në tonet e saj natyrore, të çmendur, zërin e thatë e terrorit
që kanë lënë tani. "Angel, jam edhe unë keq për ju dhe mua që të
jetojnë së bashku? "
"Unë nuk kam qenë në gjendje të mendoj se çfarë mund të bëjmë."
"Unë nuk do t'ju kërkojë për të më lejoni të jetojnë me ju, Angel, sepse unë nuk kanë të drejtë!
Unë nuk do të shkruaj për nënën dhe motrat të thotë të jemi të martuar, siç thashë do të bëj;
dhe unë nuk do të përfundojë mirë hussif 'kam prerë jashtë dhe për qëllim të bëjë kur ishim në
strehim. "
"Nuk do të ju?"
"Jo, unë nuk do të bëjë asgjë, përveç nëse ju për mua, e nëse ju shkoni larg prej meje do
nuk ndjekin 'ee, e nëse nuk ju flisni për mua më nuk do të pyesni pse, nëse ju
Unë mund të thoni. "
"Dhe në qoftë se unë për ju të bëni ndonjë gjë?" "Unë do t'ju dëgjojmë juve si skllavi juaj mjeruar,
edhe nëse ajo është e të shtrihem dhe të vdes. "" Ju jeni shumë të mirë.
Por kjo greva mua se ka një dëshirë të harmonisë mes disponimin tuaj të tanishme të vetë-
sakrifica dhe disponimin tuaj të fundit të mbijetesës. "
Këto ishin fjalët e parë të antagonizmit.
Për të përplas sarcasms përpunuar në Tess, megjithatë, ishte ashtu si flinging ato në një
qen apo mace.
Charms e finesë të tyre kaloi pavlerësuar saj, dhe ajo vetëm ka marrë ato
si tingujt armiqësor që do të thotë se zemërimi vendosi.
Ajo mbeti memec, duke mos ditur se ai ishte penguar dashuri e tij për të.
Ajo vështirë vërejti se një lot zbriti ngadalë në faqen e tij, një lot aq i madh që
ajo zmadhuar poret e lëkurës mbi të cilat është mbështjellë, si lente objekt i një
mikroskop.
Ndërkohë reillumination si të ndryshimit të tmerrshme dhe të përgjithshëm që rrëfimi i saj e kishte
punuar në jetën e tij, në universin e tij, u kthye tek ai, dhe ai u përpoq dëshpërimisht
për të përparuar në mesin e kushteve të reja në të cilën ai qëndronte.
Disa veprime pasuese ishte e nevojshme, por çfarë?
"Tess", tha ai, si butësisht si ai mund të fliste, "Unë nuk mund të qëndrojnë - në këtë dhomë - vetëm
tani. Unë do të largohet nga një mënyrë të vogël. "
Ai e në heshtje u larguan nga salla, dhe dy gota të verës që ai kishte derdhur për
darkë e tyre - një për atë, e për atë - mbeti në tryezë untasted.
Kjo ishte ajo që agape e tyre kishin ardhur për të.
Në çaj, dy ose tre orë më parë, ata kishin, në freakishness e dashuri,
i dehur nga një filxhan.
Mbyllja e derës prapa tij, të butë ashtu siç ka qenë tërhequr për të, zgjoi nga Tess
mpirje e saj. Ai ishte zhdukur, ajo nuk mund të qëndrojë.
Ngut flinging rroben e saj rreth saj ajo e hapi derën dhe e ndjekur, duke vënë jashtë
qirinj sikur ajo asnjëherë nuk u vijnë.
Ra *** mbi dhe nata ishte e qartë.
Ajo u shndërrua shumë shpejt në këmbë pranë tij, për të ecur ngadalë Clare dhe pa qëllim.
Formën e tij pranë figure gri dukej dritën e saj të zezë, ogurzi, dhe duke ndaluar, dhe
ajo ndjeu si sarkazëm prekjen e bizhuteritë të cilat ajo kishte qenë një çast aq krenar.
Clare u kthye në seancë hapat e saj, por njohja e tij e pranisë së saj dukej se
bërë asnjë ndryshim atij, dhe ai shkoi në më shumë se pesë harqe yawning e madhe
ura në frontin e shtëpisë.
Lopa dhe gjurmët kalë në rrugën ishin plot me ujë, shiu ka qenë e mjaftueshme
për të ngarkuar tyre, por jo të mjaftueshme për të larë ata larg.
Nëpër këto pishina minutë yje reflektuar në një transit flitted të shpejtë si ajo
kaluar, ajo nuk do të ketë njohur ata ishin të ndritshëm lart nëse ajo nuk e kishte parë ata
atje - gjërat vastest e universit imaged në objekte kaq të thotë.
Vendi për të cilin ata kishin udhëtuar në ditë ishte në luginën e njëjtë si Talbothays,
por disa milje të ulët poshtë lumit, dhe përreth të qenit të hapur, ajo mbajti
lehtë në sytë e tij.
Larg nga shtëpia në rrugë plagë nëpër meads, dhe së bashku këto ajo e ndjekur
Clare pa asnjë përpjekje për të dalë me atë ose për të tërhequr atë, por me memece dhe
besnikëri lirë.
Më në fund, megjithatë, ecin e saj të topitur e çoi deri bashkë me të, dhe ende ai tha
asgjë.
Egërsinë e ndershmërisë mashtrohen shpesh e madhe pas iluminizmit, dhe ishte
fuqishëm në Clare tani.
Ajri në natyrë kishte marrë sa duket larg prej atij të gjitha tendenca për të vepruar në impuls;
ajo e dinte se ai e pa atë, pa rrezatim - në të gjitha thjeshtësi e saj, në atë kohë
ishte këndimi psalm tij satirike në e saj pastaj--
Ja, kur fytyra jote është bërë zhveshur, ai që e donte ty do të urrejnë;
Fytyra jote do të jetë më e drejtë në rënien e fatit tënd.
Sepse jeta jote do të bjerë si një gjethe dhe të derdhet si shiu;
Dhe perdja e kokën tënde do të pikëllimin, dhe kurorën do të jetë dhimbje.
Ai ishte ende me vëmendje të menduarit, dhe shoqëri saj ka pushtetin tani e pamjaftueshme për të
break ose devijuar tendosje e mendimit. Çfarë një gjë e dobët praninë e saj duhet të ketë
të bëhet për atë!
Ajo nuk mund të ndihmojë trajtimin e Clare. "Çfarë kam bërë - Çfarë kam bërë!
Unë nuk kam thënë për çdo gjë që ndërhyn ose i përgënjeshtron dashurinë time për ty.
Ju nuk mendoni se unë planifikuar atë, bëni ju?
Ajo është në mendjen tuaj atë që ju janë të zemëruar, Angel, nuk është në mua.
O, nuk është në mua dhe unë nuk jam grua gënjeshtare se ju mendoni se mua! "
"H'm - mirë.
Jo mashtruese, gruaja ime, por jo të njëjta. Jo, nuk e njëjtë.
Por nuk do të bëjë me qortim ju. Jam betuar se unë nuk do, dhe unë do të bëj
gjithçka për të shmangur atë. "
Por ajo vazhdoi duke u lutur në hidhërimin e saj, dhe ndoshta tha gjëra që
do të janë lënë më të mirë për heshtje. "Angel - Angel!
Unë kam qenë një fëmijë - një fëmijë kur ajo ndodhi!
Unë e dija asgjë për njerëzit. "" Ju kanë qenë më mëkatuar kundër se mëkatoni,
se unë pranoj. "" Atëherë nuk do të më falësh? "
"Unë fal, por falja nuk është e gjitha."
"Dhe ti mua?" Për këtë pyetje ai nuk iu përgjigj.
"O Angel - nëna ime thotë se kjo ndodh ndonjëherë kaq - ajo e di disa raste ku
ata ishin më keq se unë dhe burri nuk ka mendje është shumë - ka marrë mbi atë në
pak.
Dhe ende nuk e kishte gruaja donte si bëj unë ju! "
"Mos, Tess, mos argumentojnë. Shoqëri të ndryshme, mënyra të ndryshme.
Ju pothuajse të më thonë se ju jeni një grua unapprehending fshatare, të cilët kanë
asnjëherë nuk janë iniciuar në përmasa të gjëra shoqërore.
Ju nuk e dini atë që thoni. "
"Unë jam vetëm një fshatar nga pozicioni jo, nga natyra!"
Ajo foli me një impuls për zemërim, por ai shkoi si erdhi.
"Pra, shumë më keq për ju.
Unë mendoj se famullitar i cili zbuluar origjinë tuaj do të kishte bërë më mirë sikur të kishte
mbajtur gjuhën e tij.
Unë nuk mund të ndihmojë shoqërojnë rënien tuaj si një familje me këtë fakt tjetër - e juaj doni
e qëndrueshmëri. Familjet e plakur nënkuptojnë dëshiron rrënuara,
grisur sjelljes.
Qielli, pse ju jepni një trajtuar për despising më shumë duke i informuar me e juaj
prejardhje!
Ja u kam menduar se një fëmijë të ri-çarë të natyrës, ka pasur ju, e vonuar
filiz i një shteruar! aristokracia "" Shumë familje janë aq keq sa e minave në
se!
Familja Retty ishin një herë pronarë të mëdhenj tokash, dhe kështu u Dairyman Billett së.
Dhe Debbyhouses, të cilët tani janë carters, ishin dikur De Bayeux familjes.
Ju gjeni të tillë si unë kudo, 'tis një tipar të qarkut tonë, dhe unë nuk mund të ndihmojë
atë. "" Pra, shumë më keq për qarkun. "
Ajo mori këto Sharjet në sasi të mëdha të tyre thjesht, jo në veçoritë e tyre, ai nuk
jo dashurinë e saj pasi ai e kishte dashur deri tani e saj, dhe të gjithë të tjerët ajo ishte indiferent.
Ata endeshin në përsëri në heshtje.
Ai u tha më pas se një fshatar i Wellbridge, që doli vonë natën që
për një mjek, u takua dy të dashuruar në kullota, duke ecur shumë ngadalë, pa
bisedoj, një pas të tjera, si në një
procesion funeral, dhe paraqitje e shkurtër që ai mori nga fytyrat e tyre dukej për të treguar
se ata ishin të shqetësuar dhe të trishtuar.
U kthyer më vonë, ai kaloi përsëri në të njëjtën fushë, duke përparuar ashtu si ngadalë,
dhe si pa marrë parasysh ora dhe të natës zymtë si më parë.
Ajo ishte vetëm për shkak të preokupimit të tij me punët e tij, dhe sëmundja në
shtëpinë e tij, se ai nuk të mbajnë në mend këtë incident kurioz, i cili, megjithatë, ai
kujton një kohë të gjatë pas.
Gjatë intervalit të Shkuarja fshatar dhe e ardhshme, ajo i kishte thënë burri i saj -
"Unë nuk shoh se si unë mund të ndihmojë që shkaku i mjerimit shumë për ju të gjithë jetën tuaj.
Lumi është atje poshtë.
Unë mund të t'i dhënë fund për veten time në të. Unë nuk kam frikë. "
"Unë nuk dëshironi të shtoni vrasje për Follies mia të tjera," tha ai.
"Unë do të të lë diçka për të treguar se unë e bëri atë vetë - në llogari të turpin tim.
Ata nuk do të fajësojnë ju pastaj "" A nuk e flasin në mënyrë absurde -. Unë nuk dëshirojnë të
dëgjoni atë.
Është e pakuptimtë që të ketë mendime të tilla në këtë lloj rasti, e cila është mjaft e një për
e qeshur satirike sesa për tragjedinë. Ju nuk në të paktën të kuptuar
cilësinë e bela.
Ajo do të shihet në dritën e një shaka nga nëntë të dhjetat e botës nëse do të ishte
njohur. Ju lutemi të detyrojë mua duke u kthyer në shtëpi,
dhe të shkojnë në shtrat. "
"Unë do të," tha ajo dutifully.
Ata kishin rambled rrumbullakët me një rrugë që çoi në e njohur gërmadhat e Cistercian
Abbey pas mulli, ky i fundit që ka, në shekujt e kaluar, është bashkangjitur
themelimit manastirit.
Mulli ende ka punuar në ushqim, duke qenë një domosdoshmëri përjetshëm, Abbey kishte
zhdukur, besimet u rastit.
Një vazhdimisht e sheh shërbimi i outlasting të përkohshëm se shërbimi
të përjetshme.
Ec e tyre që kanë qenë të bie përqark, ata ishin ende jo shumë larg nga shtëpia, dhe në
bindur drejtimin e tij ajo vetëm kishte për të arritur ura gur i madh në të gjithë kryesore
lumit dhe ndiqni rrugën e disa oborre.
Kur ajo mori përsëri, çdo gjë mbeti si ajo e kishte lënë atë, zjarr që ende
djegur.
Ajo nuk qëndrojnë në katin e poshtëm për më shumë se një minutë, por vazhdoi në dhomën e saj,
ku bagazhit kishte marrë.
Këtu ajo u ul në buzë të krevatit, duke kërkuar me vështrim të zbrazët përreth, dhe tani ka filluar
të zhvishej.
Në largimin e dritës në drejtim të shtrat pa dyshek rrezet e saj ra mbi kontrollor i bardhë
dimity, diçka ishte e varur poshtë atë, dhe ajo hoqi qiri për të parë atë
Një degë e veshtull. Angel e kishte vënë aty, ajo e dinte se në një
çastit.
Ky ishte shpjegimi e që parcelës misterioze të cilat ajo kishte qenë kaq e vështirë për të
paketë dhe sjellin, përmbajtja e të cilit ai nuk do të shpjeguar të saj, duke thënë se koha së shpejti do të
saj tregojnë qëllimin e tyre.
Në gjallëri e tij dhe hare e tij ai e kishte varur atje.
Si pamend dhe pavend që veshtull dukej tani.
Duke pasur asgjë më shumë për të frikës, që çdo gjë të pakta për shpresë, për këtë ai do të zbutet
nuk dukej asnjë premtim çdo gjë, u shtri dully.
Kur pikëllimi pushon të jetë spekulative, fle e sheh mundësinë e saj.
Në mesin e aq shumë disponimi më të lumtur të cilat ndalojnë prehje kjo ishte një humor që mirëpritur atë,
dhe në disa minuta Tess vetmuar harruar ekzistencën, rrethuar nga aromatike
qetësi të dhomës që kishte dikur,
ndoshta, është nusja dhomën e prejardhja e saj.
Më vonë atë natë edhe Clare retraced hapat e tij në shtëpi.
Hyrja butë për të ulur dhomë, ai mori një dritë, dhe me mënyrën e
ai që e kishte konsideruar kursin e tij, ai u përhap rugs e tij mbi divan i vjetër kali-flokët e cila
qëndroi atje, dhe formë afërsisht atë në një shtrat duke fjetur.
Para se të shtrirë ai crept lart që nuk ka këpucë, dhe dëgjonte në hyrje të saj
apartament.
E saj e matur frymë u tha se ajo ishte duke fjetur thellësisht.
"! Falë Zotit", murmuriti Clare, dhe ende ai ishte i vetëdijshëm për një brejtjen më të hidhur në
menduar - rreth e vërtetë, edhe pse jo tërësisht në mënyrë - që ka zhvendosur barrën
të jetës së saj në shpatullat e tij, ajo tani ishte reposing pa kujdes.
Ai u largua për të zbresë, pastaj, i pavendosur, raundi i përball me derën e saj përsëri.
Në aktin ai kapet sytë një nga Dames Urberville d', të cilëve u portret
menjëherë në hyrjen dhomën Tess-së.
Në qirinj pikturë ishte më shumë se të pakëndshme.
Dizajn i keq lurked në karakteristika të gruas, një qëllim të përqendruar e hakmarrjes
në gjininë tjetër - kështu që dukej atij pastaj.
Caroline bust e portret ishte e ulët - pikërisht si Tess kishte qenë kur ai
tucked atë në për të treguar gjerdan, dhe përsëri ai përjetoi hidhur
ndjesi të një ngjashmëri mes tyre.
Kontrolloni ishte e mjaftueshme. Ai rifilloi tërheqje të tij dhe zbriti.
Ajrit të tij mbetet e qetë dhe të ftohtë, goja e vogël e tij të ngjeshur indeksimit kompetencat e tij të
vetë-kontroll; fytyra e tij veshur ende se shprehja e tmerrshme sterile e cila kishte
përhapur mbi to nga viti zbulimin e saj.
Kjo ishte fytyra e një njeriu që nuk ishte më skllav pasion të, por që kanë gjetur asnjë avantazh
në dhënie e së drejtës së votimit të tij.
Ai ishte thjesht për të papriturat tmerrshme e përvojës njerëzore,
unexpectedness të gjërave.
Asgjë kaq të pastër, aq ëmbël, i pastër në mënyrë që Tess kishte duket të jetë e mundur gjithë kohë të gjatë
se ai kishte Adored e saj, deri në një orë më parë, por
E vogël më pak, dhe çfarë botëve larg!
Ai argumentoi gabimisht kur ai tha me vete se zemra e saj nuk është indeksuar në
freskinë ndershëm e fytyrës së saj, por nuk kishte avokat Tess për të vendosur atë të drejtë.
Mund të jetë e mundur, vazhdoi ai, se sytë që kurrë si ata gazed shprehur
çdo divergjencë nga ajo gjuha ishte thënë, ishin akoma parë ndonjëherë një botë tjetër
pas saj një shtirur, vrazhdë dhe të kundërta?
Ai reclined në divanin e tij në dhomë ulur, dhe shuar drita.
Nata erdhi në, dhe mori vendin e saj atje, i qetë dhe indiferent: i
natën e cila kishte gëlltitur tashmë lumturinë e tij, dhe tani ishte digesting atë
listlessly, dhe ishte i gatshëm të gëlltisë deri
lumturinë e një mijë njerëz të tjerë me shqetësim sa më pak ose ndryshimin e qëndrim.