Tip:
Highlight text to annotate it
X
Babai dhe djali nga Ivan Turgenev KREU 23
Duke parë Arkady OFF me simpati ironical, DHE PAGUHET atë për të kuptuar se
ai nuk ishte në të paktën mashtruar në lidhje me objektin e vërtetë të udhëtimit të tij, Bazarov mbyllur
vetë në vetmi, dhe i vuri të punojnë me intensitet të ethshme.
Ai nuk argumentoi me Pavel Petrovich, veçanërisht pasi ky i fundit mori në
prania e tij një mënyrë oppressively aristokratike dhe shprehur mendimet e tij më shumë nga
Dashuri paqartë se sa me fjalë.
Vetëm në një rast Pavel Petrovich ra në një polemikë me nihilist mbi
Pyetja pastaj shumë diskutuan për të drejtat e princave në Baltik
provincat, por ai shpejt u ndal veten,
remarking me një edukatë ftohtë: "Megjithatë, ne nuk mund ta kuptojnë njëri-tjetrin;
Unë, të paktën, nuk kemi nderin e kuptuar ju. "
"Unë duhet të mendoj se jo!" Bërtiti Bazarov.
"Një qenie njerëzore mund të kuptojmë gjithçka - si eter vibron, dhe se çfarë po ndodh
në diell, por si një person mund të fryj hundën e tij ndryshe nga ai, se ai është
paaftë e të kuptuarit. "
"Çfarë, është se një shaka?" Vërejti Pavel Petrovich në një ton pyetje dhe eci
larg.
Megjithatë, ai nganjëherë i kërkoi leje që të jetë i pranishëm në eksperimentet Bazarov dhe
dikur vendosen edhe fytyrën e tij parfumuar, larë me sapun mirën, mbi mikroskop,
në mënyrë që të shohim se si protozoon një transparent
gëlltitem një pikël të gjelbër dhe me vrull përtypur atë me dy organe shumë të shkathët të cilat ishin
në fytin e saj.
Nikolai vizitoi Petrovich oftener Bazarov shumë se vëllai i tij, ai do të ketë
vijnë çdo ditë "për të mësuar," si ai shprehu atë, nëse shqetësimet e fermës së tij nuk e kishte mbajtur
atë shumë të zënë.
Ai nuk ndërhyn me punonjës kërkimor të ri, ai përdoret për të ulen në një
qoshe të dhomës dhe të shikojnë me vëmendje, herë pas here lejuar vetes disa
Pyetja diskrete.
Gjatë darkës dhe darkë ai përdoret në përpjekje për të kthyer bisedë të fizikës, gjeologjisë
apo kimi, pasi të gjitha subjektet e tjera, edhe në bujqësi, për të thënë asgjë të
politika, mund të çojë, në qoftë se mos goditjet, të paktën për të pakënaqësisë të ndërsjellë.
Nikolai Petrovich mendoi që pëlqejnë të vëllait të Bazarov nuk kishte
zvogëluar.
Një incident i vogël, në mesin e shumë të tjerë, ka konfirmuar marr me mend e tij.
Kolera filloi të shpërthen në disa vende në lagje, dhe madje edhe "vete"
dy njerëz nga Maryino vetë.
Një natë Pavel Petrovich kishte një sulm tepër të rëndë të sëmundjes.
Ai ishte në dhimbje deri në mëngjes, por ai asnjëherë nuk kërkoi ndihmën Bazarov-së, kur ai u takua
atë të nesërmen, në përgjigje të pyetjes së tij se pse ai nuk e kishte dërguar për të, ai u përgjigj,
ende shumë i zbehtë, por krehur përkryer dhe rruhet.
"Sigurisht Mbaj mend qe tha veten ju nuk besoni në mjekësi."
Pra, ditët kaluan.
Bazarov vazhdoi duke punuar me kokëfortësi dhe i patundur ... dhe ndërkohë nuk kishte në Nikolai
Shtëpia Petrovich e një personi të cilit, nëse ai nuk e hapi zemrën e tij, ai ishte së paku
i gatshëm për të folur ... se personi ishte Fenichka.
Ai përdoret për të përmbushur atë kryesisht në mëngjes herët, në kopsht ose oborr ferme, ai
kurrë nuk shkoi për të parë atë në dhomën e saj dhe ajo kishte vetëm një herë të vijë në derën e tij për të pyetur -
ajo duhet të ***ë Mitya dush e tij apo jo?
Ajo jo vetëm që kishte besim tek ai dhe nuk ishte frikë prej tij, ajo ndjeu lirë dhe më shumë
në lehtësinë me të se ajo e bëri me Nikolai Petrovich vetë.
Është e vështirë të thuhet se si ky erdhi, ndoshta për shkak të pandërgjegjshme ajo ndjeu në
Bazarov mungesa e asgjë aristokratike, të gjitha superioritetit që
në të njëjtën kohë tërheq dhe overawes.
Në sytë e saj ai ishte si një mjek i shkëlqyer dhe një njeri i thjeshtë.
Ajo mori pjesë për fëmijën e saj në praninë e tij pa asnjë siklet, dhe një herë kur
ajo ishte kapërcyer papritmas nga marramendje dhe dhimbje koke ajo mori një lugë e mjekësisë
nga duart e tij.
Kur Nikolai Petrovich ishte aty ajo mbajti Bazarov disi në distancë, ajo e bëri këtë
jo nga hipokrizi, por nga një kuptim të caktuar e pasurisë.
Nga Pavel Petrovich ajo ishte më shumë frikë se kurrë, për një farë kohe ai kishte filluar të shikojnë
saj, dhe do të shfaqen papritmas, sikur kishte mbirë nga toka prapa saj
prapa, në kostum e tij angleze me një pandjeshëm
vigjilent dhe fytyrën me duart e tij në xhepat e tij.
"Është si të kesh hedhur ujë të ftohtë mbi një," tha Fenichka të Dunyasha, që psherëtiu
në përgjigje dhe e menduar një burrë tjetër "pashpirt".
Bazarov, pa dyshim faintest të vërtetë, ishte bërë "tiran mizor" e
zemra e saj. Fenichka pëlqente Bazarov, dhe ai e pëlqente atë
gjithashtu.
Fytyra e tij u shndërrua edhe kur ai i foli asaj, por e mori në një mirësi të hapur
shprehje, dhe moskokëçarje e tij i përhershëm është modifikuar nga një lloj shakatar
vëmendje.
Fenichka është në rritje prettier çdo ditë. Nuk është një periudhë në jetën e rinj
femrat kur ata papritmas fillojnë të zgjerohet dhe do të lulëzojë si trëndafila të verës, të tilla një kohë
kishte ardhur për Fenichka.
Çdo gjë që kontribuoi në të, edhe nxehtësinë e qershorit e cila atëherë ishte në kulmin e saj.
Veshur me një fustan të bardhë të lehta, ajo dukej veten bardhë dhe më i këndshëm; dielli
nuk kishte tanned lëkurën e saj, por ngrohjes, nga i cili ajo nuk mund të mbrojnë veten, është përhapur
një ndjenjë të nxehtë të lehtë mbi faqet e saj dhe veshët dhe
një qetësi butë përmes trupit të saj të gjithë, e reflektuar kjo në shprehjen e këndshëm të saj
sytë simpatik.
Ajo ishte pothuajse në gjendje për të punuar dhe mbajtur në sighing dhe ankohen me një komik
pafuqisë. "Ju duhet të shkoni oftener të lahet," Nikolai
Petrovich i tha asaj.
Ai kishte rregulluar një vend të madh banje mbuluar me një strehë në një të vetëm
pellgje e tij e cila ende nuk ishte tharë plotësisht.
"Oh, Nikolai Petrovich!
Por ju vdesin para se të shkoj në pellg dhe në rrugën prapa ju vdes përsëri.
Ju shikoni, nuk ka asnjë hije në kopsht. "" Kjo është e vërtetë, nuk ka hije, "tha
Nikolai Petrovich, fshirje ballin e tij.
Një ditë në ora shtatë në mëngjes, Bazarov po kthehej nga një shëtitje dhe
hasur Fenichka në Arbor jargavan, i cili kishte pushuar gjatë për lule, por ishte
ende i trashë me gjethe të gjelbra.
Ajo ishte ulur në stol dhe kishin si zakonisht hedhur një shami koke të bardhë mbi të
kreu, përveç asaj të hedhur një tog të tërë me trëndafila të kuq dhe të bardhë ende lagësht me vesë.
Ai tha se në mëngjes e mirë të saj.
"Oh, Evgeni Vassilich!", Tha ajo dhe ngriti cepin e saj një shami koke pak, në mënyrë
për të parë atë, duke bërë që krahu i saj u bared në bërryl.
"Çfarë po bën këtu?", Tha Bazarov, ulur pranë saj.
"A jeni duke bërë një buqetë?" "Po, për tryezë në drekë.
Nikolai Petrovich pëlqen atë. "
"Por drekë është ende një kohë të gjatë off mënyrë. Çfarë një masë e lule. "
"I mblodhi ato tani, sepse ajo do të jetë e nxehtë dhe më vonë nuk mund të shkojnë jashtë.
Edhe tani vetëm mund të vetëm të marrë frymë.
Ndihem mjaft i dobët nga të nxehtit. Unë jam mjaft i frikësuar unë mund të merrni të sëmurë. "
"Çfarë një ide! Më lejoni të ndjehen pulsin tuaj. "
Bazarov mori dorën e saj, ndjeu në mënyrë të barabartë për pulsin ngrirë por jo edhe të fillojnë të
numërimin e rreh e saj. "Ju do të jetoni një njëqind vjet," tha ai,
rënë dorën e saj.
"Ah, mos ndodhtë kurrë!" Bërtiti ajo. "Por pse?
A nuk ju duan një jetë të gjatë? "" Epo, por njëqind vjet!
Ne patëm një grua e vjetër e tetëdhjetë e pesë afërt na-dhe atë që një dëshmor ajo ishte!
Pista, të shurdhër, të përkulura, gjithmonë kollitjes, ajo ishte vetëm një barrë për veten.
Çfarë lloj i një jete është kjo? "
"Pra është më mirë të jenë të rinj." "E pra, nuk është ajo?"
"Por pse është më mirë? Më thuaj! "
"Si mund të pyesni pse?
Pse, këtu jam unë, tani unë jam i ri, unë mund të bëj gjithçka - vijnë dhe shkojnë dhe të kryejë, dhe unë
nuk kanë nevojë të pyesin askënd për asgjë ... Çfarë mund të jetë më mirë? "
"Por kjo është e gjitha e njëjtë për mua, nëse unë jam i ri apo të vjetër."
"Si do të thotë - të gjithë të njëjtën gjë? Është e pamundur atë që thoni ".
"E pra, të gjykojë për veten tuaj, Fedosya Nikolayevna, çfarë e mirë është rinia ime për mua?
Unë jetoj vetëm, një njeri i vetmuar ... "" Kjo gjithmonë varet nga ju. "
"Kjo nuk do të varet nga mua!
Të paktën dikush duhet të marrë mëshirë për mua ". Fenichka shikuar anash në Bazarov, por
nuk tha asgjë. "Çfarë është se libri i keni?", Tha ajo,
pas një pauzë të shkurtër.
"Kjo? It'sa libër shkencor, një e vështirë. "
"A jeni ende duke studiuar? A nuk ju duket e shurdhër?
Unë duhet të mendoj se ju duhet të dini gjithçka tashmë. "
"Nuk e qartë çdo gjë. Ju provoni të lexoni pak prej tij. "
"Por unë nuk e kuptojnë një fjalë të tij.
A është ai rus? "Pyeti Fenichka, duke marrë librin e detyruar rëndë në të dy duart.
"Si është e trashë!" "Po, është e ruse."
"Të gjithë të njëjtën unë nuk do të kuptojë asgjë."
"E pra dhe unë nuk dua që ju të kuptoni atë.
Unë dua të shikojmë në ju, ndërsa ju jeni duke lexuar.
Kur ju lexoni maja e hundës tuaj lëviz aq bukur. "
Fenichka, i cili kishte filluar të përcaktuar në një zë të ulët një artikull "Për katran" ajo kishte
chanced mbi, qeshi dhe i hodhi poshtë librin ... ajo rrëshqiti nga stol për të
terren.
"I like it too, kur ju qeshni," vërejti Bazarov.
"Oh, stop!" "I like it kur ju flisni.
Është si një babbling pak përroit. "
Fenichka ktheu kokën larg. "Çfarë një jeni!" Ajo murmuriti, si ajo
vazhdoi zgjidhja lule. "Dhe si mund të ju pëlqen dëgjuar për mua?
Ju keni biseduar me zonjat të tilla zgjuar. "
"Ah, Fedosya Nikolayevna! Besoni mua, të gjitha zonjat zgjuar në
Bota nuk janë me vlerë bërryl tuaj të vogël. "
"Ka tani, çfarë do të shpikin tjetër!" Pëshpëriti Fenichka, clasping duart e saj
së bashku. Bazarov kap librin nga toka.
"Libri That'sa mjekësore.
Pse ju hedhin atë larg? "" Mjekësor? "Përsëritet Fenichka, dhe u kthye
raundin atij.
"A e dini, ndonjëherë kur ju dha ato pika - ju kujtohet - Mitya ka fjetur kaq
mirë. Unë me të vërtetë nuk e di se si të falenderoj, ju
janë aq të mirë, të vërtetë. "
"Por në të vërtetë ju duhet të paguani mjekët", ka thënë Bazarov me një buzëqeshje.
"Mjekët, ju e dini vetë, janë njerëzit koprrac."
Fenichka ngriti sytë e cila dukej ende e errët nga të hedhura reflektimit bardha në
pjesa e sipërme e fytyrës së saj, dhe shikoi Bazarov.
Ajo nuk e dinte nëse ai ishte shaka apo jo.
"Nëse doni, ne do të jetë shumë i lumtur ... unë do të duhet të pyesni Nikolai Petrovich ..."
"Ju mendoni se unë dua paratë"? Ndërprerë Bazarov.
"Jo, unë nuk dua të holla nga ju." "Çka pastaj?" Pyeti Fenichka.
"Çfarë?" Përsëritet Bazarov.
"Guess". "Ndërsa në qoftë se unë jam shumë gjasa të mendoj."
"E pra, unë do t'ju them, unë dua - një nga ato trëndafila".
Fenichka qeshi sërish dhe madje hodhi duart e saj - kështu që ajo ishte i kënaqur me të Bazarov
kërkesë. Ajo qeshi dhe në të njëjtën kohë ajo ndjeu
kënaqet.
Bazarov u shikuar atë me qëllim. "Nga të gjitha mjetet", tha ajo në gjatësi, dhe
bending mbi stol ajo filloi të marr disa trëndafila.
"Cili do të keni - një të kuqe apo e bardhë?"
"Red, dhe jo shumë e madhe." Ajo u ul përsëri.
"Këtu, të marrë atë," tha ajo, por në të njëjtën kohë tërhoqi dorën e saj të shtrirë, dhe thumbues saj
Buzët, sytë drejt hyrjes së park dhe pastaj dëgjohet.
"Çfarë është kjo?" Pyeti Bazarov.
"Nikolai Petrovich?" "Jo, - ai ka shkuar në fushat ... dhe unë jam
nuk kanë frikë prej tij ... por Pavel Petrovich ... kam fantazuar. ".
"Çfarë?"
"Ajo dukej për mua ai po kalonte. Nr .. ajo ishte askush.
Merrni atë. "Dha Fenichka Bazarov u rrit.
"Çfarë e bën të keni frikë nga Pavel Petrovich?"
"Ai gjithmonë frikëson mua. Një bisedimeve - dhe ai thotë asgjë, por vetëm
duket ditur. Sigurisht, ju nuk e pëlqen atë ose.
Ju kujtohet keni qenë gjithmonë mosmarrëveshje me të.
Unë nuk e di se çfarë u grindën rreth, por unë mund të shoh se jeni kthyer atë në këtë mënyrë dhe
se ... "
Fenichka tregoi me duart e saj si në opinionin e saj Bazarov kthyer Pavel Petrovich
rreth e qark. Bazarov buzëqeshi.
"Dhe në qoftë se ai mundi mua," pyeti ai, "do të qëndrojë për mua?"
"Si mund të ngriteni për ju? Por jo, ai nuk ka marrë më të mirë prej jush. "
"Ju mendoni kështu?
Por unë e di një dorë që, nëse ajo donte të, mund të trokas më poshtë me një gisht. "
"Ajo që dora është kjo?" "Pse, nuk dini se me të vërtetë?
Erë parfum e mrekullueshme e kjo rrit ju dha mua. "
Fenichka shtrirë qafën e saj pak përpara dhe e vënë fytyrën e saj të afërt me lule, ...
shami koke rrëshqiti nga flokët e saj për në supet e saj, zbulimi një masë e butë e zi
ndriçon dhe ruffled pak flokët.
"Prisni një moment, unë dua të joshë atë me ju," tha Bazarov, ai përkul dhe e puthi
atë me forcë në buzët e saj ndarë.
Ajo shuddered, e shtyu atë përsëri me të dy duart e saj mbi gjoksin e tij, por e shtyu dobët,
kështu që ai ishte në gjendje për të ripërtërirë dhe zgjasin puthjen e tij.
Një kollë e thatë bërë vetë dëgjuar prapa bushes jargavan.
Fenichka menjëherë u larguan në anën tjetër të stol.
Pavel Petrovich tregoi veten e tij në hyrje, u përkul pak, mërmëriti në një
tonin e zemërimit pikëlloheni, "Ti je këtu!" dhe u larguan.
Fenichka menjëherë u mblodhën të gjitha trëndafilat e saj dhe doli jashtë në park.
"Kjo ishte e gabuar nga ju, Evgeni Vassilich", pëshpëriti ajo si ajo e la, nuk ishte një ton
i qortim të sinqertë në pëshpëritje e saj.
Bazarov kujtua një skenë të fundit dhe ai ndjeu të dyja turp dhe përçmim
mërzitur.
Por ai tundi kokën në të njëjtën kohë, për ironi uroi veten më formale e tij
Supozimi i rolit të një Don Juan, dhe u kthye në dhomën e tij.
Pavel Petrovich doli nga kopshti dhe bëri rrugën e tij me hapa të ngadaltë në dru.
Ai qëndroi atje mjaft një kohë të gjatë, dhe kur ai u kthye në drekë, Nikolai Petrovich
pyeti me padurim nëse ai ndjehet sëmurë; fytyra e tij ishte kthyer në mënyrë të errët.
"Ju e dini që unë nganjëherë vuajnë nga sulmet e bilious," u përgjigj Pavel Petrovich qetësi.