Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRI TETË. KAPITULLI V.
NËNËS.
Unë nuk besoj se ka ndonjë gjë të ëmbël në botë se sa idetë që
zgjuar në zemrën e një nëne në sytë e këpucëve vogël fëmijës së saj, veçanërisht nëse ajo është
një këpucëve për festivale, për të dielën, për
pagëzimit, këpucëve qëndisur me shumë të vetëm, një këpucë në të cilën mitur nuk e ka
marrë ende një hap.
Kjo këpucëve ka hiri aq shumë dhe elegancë, ajo është aq e pamundur për të që të ecin, se ajo
duket se nëna sikur ajo e pa fëmijën e saj.
Ajo buzëqesh mbi të, ajo puthje ajo, ajo flet me të, ajo pyet veten nëse ka
fakt mund të jetë një këmbë kaq të vogël, dhe nëse fëmija të mungojë, mjafton bukur këpucëve
në vendin krijesë të brishtë e ëmbël dhe para syve të saj.
Ajo mendon se ajo e sheh atë, ajo nuk e shohin atë, të plotë, që jetojnë, gëzuar, me delikate e saj
duart, kokën e rrumbullakët, buzët e saj të pastër, sytë i qetë i të cilit është blu të bardhë.
Nëse është në dimër, ai është atje, zvarritje në qilim, është laboriously ngjitje
mbi një osman, dhe nëna dridhet që ajo të mos afrohen zjarrit.
Nëse kjo është koha e verës, ai zvarritet mbi oborr, në kopsht, plucks deri barit
në mes të hapur-gurë, vështron innocently në qentë e madhe, kuaj të mëdhenj, pa
frikë, luan me predha, me
lule, dhe e bën kopshtar shfryrje, sepse ai gjen rërë në lule-shtretër
dhe tokë në shtigjet.
Qesh çdo gjë, dhe shkëlqen dhe luan rreth tij, si ajo, edhe fryma e ajrit
dhe rreze e diellit të cilat konkurrojnë me njëri-tjetrin në mesin e mëndafshtë disporting
ringlets e flokëve të saj.
Këpucëve tregon e gjithë kjo të nënës, dhe e bën zemrën e saj shkrihen si zjarri shkrihet dylli.
Por, kur fëmija është e humbur, këto mijë imazhet e gëzimi, të charms, e butësi,
e cila turmë rreth këpucëve vogël, të bëhen aq shumë gjëra të tmerrshme.
Këpucëve bukur e thurur me shtiza nuk është asgjë më, por një instrument të torturës që
crushes përjetësisht zemrën e nënës.
Ajo është gjithmonë e njëjtë e cila vibron fibra, tenderest dhe më të ndjeshme, por
në vend të një engjëll përkëdhelur atë, ajo është një demon i cili është i copëtojnë atë.
Dikush mund të mëngjes, kur dielli është në rritje në një nga ato qiellin blu të errët kundër të cilit
Garofolo pëlqen të zhvillohet descents tij nga Kryqi, i vetmuar e Tour-Roland
dëgjuar një tingull të rrotave, me kuaj dhe me pranga në Greve Vendi de.
Ajo ishte ngjallur disi nga ajo, flokët knotted saj në vesh të saj në mënyrë që të shurdhoj
veten, dhe soditja e saj rifilloi, në gjunjë e saj, e objektit pajetë të cilat
ajo e kishte adhuruar për pesëmbëdhjetë vjet.
Kjo këpucëve pak ishte universit të saj, siç kemi thënë tashmë.
I saj mendoi se ishte mbyllur në të, dhe ishte e destinuar kurrë nuk më shumë për të lënë atë përveç në
vdekje.
Shpella zymtë e Tour-Roland vetëm e dinte se sa e hidhur imprecations, duke prekur
ankesat, lutjet dhe sobs ajo kishte përhapen në qiell, në lidhje me këtë simpatik
stoli e rozë saten.
Kurrë nuk ka qenë dëshpërim më i dhuruar një gjë prettier dhe më të këndshëm.
Dukej sikur pikëllimin e saj ishin thyer me radhë më shumë dhunë se zakonisht, dhe ajo
mund të dëgjohet jashtë qarë me zë të lartë dhe monoton e cila me qira në zemër.
"Oh bija ime!", Tha ajo, "bija ime, të varfër e mia, i dashur fëmijë i vogël, kështu që unë do të
nuk e shoh më shumë! Ajo është e gjatë!
Ajo gjithmonë më duket se kjo ka ndodhur dje!
Perëndia im! Perëndia im! do të kishte qenë më mirë të mos t'i jepte për mua se sa për të marrë e saj larg
kaq shpejt.
A nuk e dinit që fëmijët tanë janë pjesë e vetes, dhe se një nënë që ka
ka humbur fëmijën e saj më nuk beson në Zot? Ah! qyqar që unë jam që të ketë shkuar në dukje se
ditë!
Zoti!
Zoti! që kanë marrë atë nga unë kështu, ju nuk mund të ketë më shikoi me të,
kur isha gëzim ngrohjen e saj në zjarrin tim, kur ajo qeshi si ajo suckled, kur unë
bërë këmbët e saj të vogël zvarriten deri gjoksin tim në buzët e mia?
Oh! në qoftë se ju kishte parë në atë, Perëndia im, ju do të keni marrë mëshirë për gëzimin tim, ju do të
nuk e kanë marrë nga unë dashuria e vetme që mbeti, në zemrën time!
Ishte se unë, Zoti, kështu që një krijesë të mjerë, që ju nuk mund të shikoni në mua para
dënuar me - Sa keq! Mjerisht! këtu është e këpucëve, ku është këmbë?
ku është pjesa tjetër?
Ku është fëmija? Bija ime! bija ime! çfarë kanë bërë
me ty? Zoti, japin e saj përsëri për mua.
Gjunjët e mi kanë qenë të veshur për pesëmbëdhjetë vjet në lutur për ty, Perëndia im!
A nuk është kjo e mjaftueshme?
Dërgo saj përsëri për mua një ditë, një orë, një minutë, një minutë, o Zot! dhe pastaj hedhur
të demon për të gjithë përjetësinë!
Oh! në qoftë se unë vetëm e dinte ku cepin e shtigje tuaj veshje, unë do kapem pas atë me
të dy duart, dhe ju do të jetë i detyruar të më jepte përsëri fëmija im!
A keni asnjë mëshirë për këpucëve shumë e saj të vogël?
Mund të dënojnë një nënë të dobët në këtë torturë për pesëmbëdhjetë vjet?
*** mirë! *** mirë e qiellit! Jezusi im i mitur është marrë nga unë, ka
është vjedhur nga unë, ata gllabëruar e saj në një gjel, pinin gjakun e saj, ata e plasaritur
kockat e saj!
*** mirë, të ketë mëshirë mbi mua. Bija ime, unë dua bija ime!
Çfarë është ajo për mua se ajo është në parajsë? Unë nuk dua engjëll tuaj, unë dëshiroj që fëmija im!
Unë jam një luaneshë, unë dua pjell mi.
Oh! Unë do të përpëliten në tokë, unë do të thyejnë gurë me ballin tim, dhe unë
do të mallkuar veten time, dhe unë do të ju mallkojnë, Zot, në qoftë se ju mbani fëmija im prej meje! shihni
qartë se armët e mia janë të gjitha të kafshuar, Zot!
Zoti mirë ka asnjë mëshirë - Oh! më jepni vetëm kripë dhe bukë të zezë, vetëm më lejoni kanë
vajzën time të ngrohtë mua si një diell! Mjerisht!
Zoti, Perëndia im.
Mjerisht! Zot, Perëndia im, unë jam vetëm një mëkatar i turpshëm, por
vajzën time më bëri të devotshëm.
Unë kam qenë e plotë të fesë për dashurinë e saj, dhe unë vura re ju nëpërmjet buzëqeshja e saj si
nëpërmjet një hapje në qiell.
Oh! nëse unë mund vetëm një herë, vetëm një herë më shumë, një herë të vetme, të vënë këtë këpucëve në shumë e saj
këmbë pak rozë, do të vdisja bekim ju, *** mirë.
Ah! pesëmbëdhjetë vjet! ajo do të jetë rritur deri tani - fëmijë pakënaqur! çfarë! ajo është me të vërtetë
vërtetë, atëherë unë kurrë nuk do ta shohë atë më shumë, as në qiell, sepse unë nuk do të shkojnë atje
veten.
Oh! çfarë mjerimi të mendojnë se këtu është këpucëve të saj, dhe se kjo është e gjitha! "
Gruaja e pakënaqur përhapur veten mbi atë të këpucëve, ngushëllim e saj dhe dëshpërimin e saj për
kaq shumë vite, dhe pjesë thelbësore e saj ishin me qira me sobs, si në ditën e parë, sepse, për
një nënë që ka humbur fëmijën e saj, ajo është gjithmonë dita e parë.
Se hidhërimi nuk plaket. Rrobat e zisë mund të rriten të bardhë dhe
bajat, zemra mbetet e errët.
Në atë moment, qan freskët dhe të gëzuar të fëmijëve të kaluar në frontin e qelizave.
Sa herë që fëmijët kaluan vizionin e saj apo të goditi veshin e saj, nëna e varfër përhapur
veten në qoshe të errëta të varri saj, dhe një do të kanë thënë, se
ajo kërkoi që të zhytet kokë në gur në mënyrë që të mos dëgjojnë ato.
Këtë herë, në të kundërtën, ajo e bëri veten të drejtë me një fillim, dhe dëgjuar
padurim.
Një nga djemtë vogël sapo kishte thënë: - "Ata do të rri një cigan në ditë."
Me hap papritur e asaj merimangës që ne kemi parë vetë me përplas një mizë në
dridhur e web saj, ajo nxituan të vrimë me ajër të saj, e cila u hap si lexues e di,
në Place de Greve.
Një shkallë e kishte, në fakt, janë ngritur kundër trekëmbësh të përhershëm, dhe
asistent xhelat ishte busying veten me rregullimin e zinxhirët e cila kishte qenë
rusted nga shiu.
Ka pasur disa njerëz në këmbë rreth. Grupi i qeshur i fëmijëve ishte tashmë
larg. Murgesha shkarkua kërkuar me sytë e saj të disa
passer-by të cilin ajo mund pyetje.
Të gjitha përnjëherë, pranë qelizë e saj, ajo perceptohet një prift duke bërë një pretekst të lexuar
libër lutjesh publike, por që ishte shumë më pak i zënë me pupitër "e me rrjetë
hekur, "se me varje, drejt të cilit
Ai e hodhi një shikim të ashpër dhe të errët nga koha në kohë.
Ajo njihet Zot archdeacon e Josas, një njeri i shenjtë.
"Atë," ajo pyeti, "të cilin ata janë gati të rri atje?"
Prifti shikoi e saj dhe nuk bëri asnjë përgjigje, ajo përsëriti pyetjen e saj.
Pastaj ai tha, -
"Unë nuk e di". "Tha Disa fëmijë se ishte një cigan,"
vazhdoi vetmuar. "Unë besoj kaq", tha prifti.
Pastaj Paquette la Chantefleurie ia plas të qeshurit hyena-si.
"Motra," tha archdeacon, "ju, atëherë urrejnë ciganët me gjithë zemër?"
"A Unë i urrej ata!" Bërtiti i vetmuar, "ata janë Vampires, stealers e fëmijëve!
Ata hanin vajzën time të vogël, fëmija im, fëmija im i vetëm!
Unë nuk kam më asnjë zemër, ata hëngrën! "
Ajo ishte e shëmtuar. Prifti shikoi atë ftohtësi.
"Ka një në mënyrë të veçantë të cilin e urrej, dhe të cilët i kam mallkuar," rifilloi ajo, "atë
është një i ri, nga mosha që vajza ime do të jetë në qoftë se nëna e saj nuk e kishte
ngrënë vajzën time.
Sa herë që ky gjarpër i ri kalon para qelinë time, ajo vendos gjakun tim në një
eksitohet. "
"E pra, motra, gëzohen", tha prifti, e akullt si një statujë shurdhër, "që është
e të cilin ju jeni gati për të parë të vdekur. "ra koka e Tij mbi kraharorin e tij dhe ai u transferua
ngadalë larg.
Tërhequr nga bota trëmbën krahët e saj me gëzim. "Unë parashikoi se për të, se ajo do të
ngjitem atje! Thanks, prift! "Bërtiti ajo.
Dhe ajo filloi të ritmin lart poshtë dhe me hapa të gjatë para se të bezdisshëm e dritares së saj,
flokët e saj shpupurisur, sytë e saj ndezje, me shpatullat e saj goditëse kundër
mur, me ajër të egër të një ujku femër në
një kafaz, i cili ka qenë prej kohësh i uritur, dhe që mendon orë për hartimin e saj të ngrëna e afërt.