Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitulli I. Banka River
Nishan kishte qenë duke punuar shumë e vështirë të gjitha mëngjes, pranverë-pastrimi në shtëpinë e tij të vogël.
Së pari me fshisave, pastaj me dusters, pastaj në Shkalle dhe hapat dhe karrige, me një
furçë dhe një kovë të zbardh, derisa ai kishte pluhur në fytin e tij dhe sytë, dhe splashes
i zbardh të gjithë lesh e tij të zezë, dhe një dhemb mbrapa dhe të armëve lodhur.
Pranvera ishte duke ecur në ajër më sipër dhe në tokë më poshtë dhe rreth tij, depërtues
edhe errët dhe i përulur nga shtëpia e tij pak me shpirtin e tij të pakënaqësisë hyjnore dhe
malluar.
Ajo ishte çudi e vogël, atëherë, ai papritmas hidhet poshtë furçë e tij në katin e tha
'Bother! "Dhe" O goditje! "Dhe" Hang pranverë pastrim! "Dhe mbylli të dalë nga
shtëpi edhe pa pritur për të vënë në mantelin e tij.
Diçka më lart ishte duke e quajtur atë imperiously, dhe ai e bëri për të pjerrta
tunel të vogël i cili u përgjigj në rastin e tij për të gaveled topi-drive ***ësi të kafshëve
banesa e të cilit jemi më afër diellit dhe ajri.
Kështu ai scraped dhe gërvishtem dhe scrabbled dhe Scrooged dhe pastaj ai Scrooged përsëri dhe
scrabbled dhe gërvishtem dhe scraped, duke punuar me vrull me putrat e tij të vogël dhe
pëshpëritje për veten e tij, 'Up ne do të shkojmë!
Deri ne do të shkojmë! "Deri ne, pop e fundit! feçkë tij doli në rrezet e diellit, dhe gjeti
veten e tij lëkundet në barin e ngrohtë të një livadh të madh.
"Kjo është e mirë!" Tha ai për veten e tij.
"Kjo është më mirë se lyerjen e mureve!"
Kohë e mirë goditi nxehtë në lesh e tij, breezes butë caressed ballë tij të nxehta, dhe pas
the izolimi i qilar që ai kishte jetuar për aq gjatë carol e zogjve të lumtur ra
dulled tij dëgjuar pothuajse si një britmë.
Jumping off të katër këmbët e tij në të njëjtën kohë, në gëzimin e jetës dhe gëzimin e pranverës
pa pastrim të tij, ai ndoqi rrugën e tij nëpër livadh derisa ai arriti mbrojtjes
në anën e më tej.
'Hold up! ", Tha një lepuri të moshuar në boshllëk.
'Sixpence për privilegjin e kalimit nga rruga private! "
Ai ishte bowled gjatë në një çast nga Mole padurueshëm dhe përbuzës, i cili
trotted së bashku në anën e mbrojtjes chaffing lepujt të tjera si ato peeped
ngut nga vrima e tyre për të parë se çfarë rresht ishte rreth.
'Qepë, salcë!
Qepë-salcë! "U shpreh ai jeeringly, dhe kishte ikur përpara se ata mund të mendojnë për një
tërësisht e kënaqshme përgjigjeni. Atëherë të gjithë filluan ankohen në çdo
'Sa budalla jeni jeni!
Pse nuk e them atij '---- "E pra, pse nuk e keni thënë ----" "Ju mund të keni
kujtoi atij ---- "dhe kështu me radhë, në mënyrë të zakonshme, por, sigurisht, kjo ishte atëherë shumë më tepër
vonë, siç është gjithmonë rasti.
E gjitha dukej shumë e mirë për të qenë e vërtetë.
Andej-këtej nëpër livadhet ai rambled vrull, përgjatë hedgerows, të gjithë
the copses, duke gjetur kudo zogjtë e ndërtimit, nis të lulëzojë lule, gjethe
futje - çdo gjë të lumtur, dhe progresive, dhe pushtuan.
Dhe në vend të që ka një ndërgjegje të ankth shpim tij dhe pëshpëritje "zbardh!" Ai
disi vetëm mund të ndjehen se sa i këndshëm është të jetë vetëm qen boshe në mes të gjitha këto zënë
qytetarëve.
Në fund të fundit, pjesa më e mirë e një pushime ndoshta nuk është aq shumë për të pushuar vetë,
si të parë të gjitha miqtë e tjera të punës i zënë.
Ai mendoi se lumturia e tij ishte i plotë, kur, si ai meandered aimlessly së bashku, papritmas
ai qëndroi nga tehu i një lumi të plotë ushqyer.
Asnjëherë në jetën e tij kishte parë një lumë para - kjo hijshme, dredha-dredha, plotë aromë
, kafshëve përpjekje për të kapur dhe chuckling, flakta gjërat me një gurgullimë dhe duke i lënë ata me
një shaka, për të përplas veten në playmates të freskëta
që tronditi vetë të lirë, dhe u kapën dhe mbajtur përsëri.
Të gjitha ishte një-dridhen dhe a-drithmë - glints dhe gleams dhe Sparkles, shushurimë dhe vorbull,
bërbëlit dhe flluskë.
Mole ishte magjepsur, entranced, shtangur.
Nga ana e lumit që ai trotted si një trots, kur shumë të vogla, nga ana e një
njeri që mban një spell-i lidhur me histori emocionuese, e lodhur dhe kur më në fund, ai u ul
banka, ndërsa lumi ende bisedonin
të tij, një procesion babbling nga tregimet më të mira në botë, dërguar nga
zemër të tokës për t'u thënë më në fund në det pashuar.
Si ai u ul në bar dhe dukej përtej lumit, një vrimë të errët në bankë
kundërt, vetëm mbi buzë të ujit, kapur syrin e tij, dhe ai ra në ëndërr
marrë parasysh atë që një rehatshëm bukur Vendbanimi
kjo do të bëjë për një kafshë me të do të pakta dhe dua një qëndrimi lumit gur i çmuar,
nivel më lart përmbytjeve dhe të largëta nga zhurma dhe pluhuri.
Si ai gazed, diçka të ndritshme dhe të vogla duket se vezullim poshtë në zemër të tij,
zhdukur, atëherë twinkled një herë më shumë si një yll të vogël.
Por kjo vështirë se mund të jetë një yll në një situatë të tillë të pamundur, dhe ajo ishte shumë e
stoli dhe të vogla për një shkëlqim krimb.
Pastaj, si ai dukej, ai winked ndaj tij, dhe kështu e shpalli veten të jetë një sy dhe një
fytyrën e vogël filloi gradualisht të rritet deri në raundin e atë, si një raund kornizë një foto.
Një fytyrë pak kafe, me mustaqe.
Një raund varr fytyrë, me të njëjtin vezullim në sy të saj që e kishte tërhequr e tij të parë
njoftim. Veshët e vogël i zoti dhe i butë flokët e trashë.
Kjo ishte Rat ujit!
Pastaj të dy kafshët u ngrit dhe konsiderohet njëri-tjetrin me kujdes.
'Hullo, Mole! "Tha Rat ujit. 'Hullo, Rat! "Tha Mole.
'Dëshironi të vijnë mbi? "Pyeti Miu aktualisht.
"Ah, të gjithë shumë mirë për të BISEDONI e saj," tha Mole, në vend pettishly, ai duke qenë e re në një
lumit dhe lumit jetës dhe mënyra e saj.
Miu i tha asgjë, por përkul dhe unfastened një litar dhe tërhoqi mbi të, atëherë
rritur lehtë në një barkë të cilën nuk e kishte vërejtur Mole.
Ajo ishte pikturuar blu dhe të bardhë jashtë brenda, dhe ishte vetëm madhësi për dy
kafshët, dhe zemra tërë Mole e doli me të në një herë, edhe pse ai nuk ka
ende plotësisht të kuptuar përdor të saj.
Rat sculled smartly të gjithë dhe e bëri të shpejtë.
Pastaj ai mbajti deri forepaw e tij si Mole dha ndrojtur poshtë.
'Lean në atë! "Tha ai.
"Tani, pra, hap i gjallë!" Dhe Mole për habinë e tij dhe ngazëllim e gjeti veten
ulur në të vërtetë në të ashpër e një anije të vërtetë.
"Kjo ka qenë një ditë të mrekullueshme!" Tha ai, si Rat shoved off dhe dolën në
sculls përsëri. 'A e dini, unë kurrë nuk kam qenë në një varkë
më parë në gjithë jetën time. "
'Çfarë' thirri Miu, me gojë të hapur: "Kurrë mos qenë në një - kurrë nuk ju - edhe unë - atë që keni
bërë, atëherë? "
'A është në mënyrë të këndshme si të gjithë këtë? "Pyeti Mole shyly, edhe pse ai ishte mjaft e përgatitur për të
besoj se si ai leant përsëri në vendin e tij dhe të anketuar mbështetëse, të rrema, të
rowlocks, dhe të gjitha pajisje interesante, dhe mendonin varkë nën atë ndikim lehtë.
'Bukur?
Kjo është gjëja e vetme, "tha Rat ujit solemnisht, si ai leant përpara tij
goditje.
"Më besoni, shoku im i ri, nuk ka asgjë - asgjë absolute - gjysma e aq shumë
vlerë bërë thjesht si messing për në anije.
Thjesht messing, "vazhdoi ai ëndërr:" messing - rreth - ne - anije; messing '----
'Shikoni përpara, Rat! "Thirri nishan papritmas. Ishte shumë vonë.
Barkë goditi anim bankare të plotë.
The Dreamer, të vozitës gëzuar, vë në shpinë të tij në fund të anijes, këmbë e tij
në ajër.
"- Rreth në anije - ose me anije," shkoi Rat më qetësisht, picking veten me
një të qeshur të këndshme. "Në ose jashtë Five, kjo nuk ka rëndësi.
Asgjë nuk duket me të vërtetë të materies, që është bukuri e saj.
Nëse ju merrni larg, apo nëse ju nuk keni, nëse ju arrijnë në destinacionin tuaj ose
nëse keni arritur diku tjetër, ose nëse ju nuk merrni kudo në të gjitha,
ju jeni gjithmonë të zënë, dhe ju kurrë nuk bëjnë
asgjë në veçanti, dhe kur ju keni bërë atë nuk ka gjithmonë diçka tjetër për të
bëni, dhe ju mund të bëni nëse ju pëlqen, por ju nuk do të shumë më mirë.
Shiko këtu!
Nëse ju keni me të vërtetë asgjë tjetër në dorë këtë mëngjes, duke menduar ne drop down lumit
së bashku, dhe të ketë një ditë të gjatë e tij? "
Nishan waggled gishtërinjtë e tij nga lumturia absolut, është përhapur gjoksin e tij me një psherëtimë e
kënaqësi të plotë, e mbështet përsëri blissfully në mbështetëse të butë.
"ÇFARË një ditë unë jam ka!" Tha ai.
"Le të fillojmë menjëherë!" "Mbajtja e vështirë një minutë, pastaj!" Tha Rat.
Ai looped piktori përmes një unazë në fazën e ulje-e tij, u ngjit në vrima e tij
më lart, dhe pas një intervali të shkurtër u rishfaq tronditëse nën një thurje yndyrë,
drekë-shportë.
"Shtyj se nën këmbët tuaja, 'ai vërejti në Mole, si ai kaloi atë në
varkë. Pastaj ai palidhur piktori dhe e mori
sculls përsëri.
'Çfarë është brenda saj? "Pyeti Mole, wriggling me kureshtje.
"Ka pule ftohtë brenda tij," u përgjigj shkurtimisht Rat;
'Coldtonguecoldhamcoldbeefpickledgherkinssaladfrenchrollscresssan
"O ndaluar, ndaluar, 'dwichespottedmeatgingerbeerlemonadesodawater ----' thirri Mole në
ecstacies: 'Kjo është shumë! "
"A jeni të vërtetë mendoj kështu?" Pyeti Miu seriozisht.
"Është vetëm çfarë kam marrë gjithmonë në këto ekskursione të vogël, dhe kafshëve të tjera
janë gjithmonë më thoshte se unë jam një kafshë do të thotë dhe e prenë shumë të mirë! "
Nishan dëgjuar kurrë një fjalë që ai thoshte.
Zhytur në jetën e re që ai po hynte në, dehur me shkëlqim, të
gurgullimë, scents dhe tingujt dhe rrezet e diellit, ai vjen duart në ujë dhe
ëndërruar ëndrrat të gjatë zgjuar.
Miu e ujit, ashtu si shokët e mirë pak ai ishte, në mënyrë të qëndrueshme në dhe sculled forebore të
shqetësojnë atë.
"Unë si rrobat tuaja jashtėzakonisht, djalë i vjetër," u shpreh ai pas disa gjysmë orë apo më shumë kishte
kaluar.
"Unë do të merrni një kadife të zezë pirja e duhanit i përshtaten-veten një ditë, sa më shpejt që unë mund të
ta përballojë atë. "" më falni ", tha Mole, duke tërhequr
veten së bashku me një përpjekje.
"Ju duhet të mendoni më shumë të vrazhdë, por e gjithë kjo është aq e re për mua.
Pra, - kjo - është - a - lumin 'e lumit,' korrigjuar Rat.
'Dhe ju me të vërtetë jetojnë nga lumi?
Një jetë të këndshëm Çfarë! "" Nga ai dhe me të dhe mbi të dhe në të, '
tha Rat.
"Është e vëlla dhe motër për mua, dhe hallat, dhe kompani, si dhe ushqim dhe pije, dhe
(Natyrisht) larje. Kjo është bota ime, dhe unë nuk dua asnjë tjetër.
Atë që nuk e ka marrë nuk është vlerë që ka, dhe atë që nuk e di se nuk vlen të ditur.
Zoti! herë kemi pasur së bashku!
Nëse në dimër ose verë pranverë, ose në vjeshtë, është gjithmonë e mori fun dhe vet
excitements.
Kur përmbytjet janë në në shkurt, dhe bodrumet e mia dhe bodrum janë të mbushur me
pije që nuk është e mirë për mua, dhe ujin ngjyrë kafe shkon nga dritarja tim më të mirë dhoma gjumi, apo të
përsëri, kur të gjitha bie larg dhe, tregon
arna të baltës që erë si llokum tortë, dhe rushes dhe farë e keqe bllokoj kanalet,
dhe unë mund të sillem rreth mbuluar me thate mbi shumicën e shtratit të tij dhe për të gjetur ushqim të freskët për
hani, dhe gjërat e njerëzve të pakujdesshëm kanë braktisur anije! "
"Por nuk është pak të shurdhër në kohë? 'E Mole ventured për të kërkuar.
"Vetëm ju dhe lumit, dhe askush tjetër për të kaluar një fjalë me të?"
"Askush tjetër për të - mirë, unë nuk duhet të jetë e vështirë për ju," tha Rat me vetëpërmbajtje.
"Ju jeni e re në atë, dhe natyrisht ju nuk e dini.
Banka është e mbushur kështu në ditët e sotme që shumë njerëz janë duke u larguar krejt: O jo, kjo
nuk është ajo që përdoret për të, në të gjitha.
Otters, kingfishers, dabchicks, moorhens, të gjithë ata për të gjithë ditën e gjatë dhe gjithmonë
dëshirojnë që ju të bëni diçka - sikur një shoku nuk kishte biznesin e tij për të marrë pjesë në '
"Ajo që qëndron atje" pyeti Mole, duke përshëndetur një dorëshkrim drejt një sfond të
pyjore që i përshtatur me egërsi e ujit-livadhet në njërën anë të lumit.
"Kjo?
O, kjo është vetëm Wood Wild, "tha Rat shpejti.
"Ne nuk shkojmë atje shumë, ne lumit-bankierëve."
"Nuk janë ata -? Aren't ata njerëz shumë të mirë në atje" tha Mole, një gjë e vogël
nervozizëm. "Ne-ll," u përgjigj Rat, "më lejoni të shohim.
Ketrat janë të gjithë të drejtë.
Dhe lepujt - disa prej Five, por lepujt janë shumë të përzier.
Dhe pastaj nuk ka Badger, natyrisht.
Ai jeton në zemër të tij, nuk do të jetojnë kudo tjetër, ose, nëse keni paguar atë
për të bërë atë. Dashur të vjetër Badger!
Askush nuk ndërhyn me të.
Ata do të të mos më mirë, "shtoi ai në mënyrë të konsiderueshme. "Përse, të cilët duhet të ndërhyjë me të?" Pyeti
Mole.
'Well, natyrisht - nuk ka - edhe të tjerë, "shpjegoi Rat në një lloj ngecje të
mënyrë. 'Weasels - dhe stoats - dhe dhelpra - dhe kështu me radhë.
Ata janë të gjithë të drejtë në një mënyrë - I'm miq shumë të mirë me ta - të kalojë kohën e ditës
kur të takohemi, dhe të gjithë se - por ata shpërthen ndonjëherë, nuk ka mohuar atë, dhe
atëherë - mirë, ju nuk mund të vërtetë besoni atyre, dhe kjo është fakti ".
Nishan e dinte mirë se ajo është mjaft e kundër kafshëve mirësjelljes-të ndalem në jetë e mundur
probleme përpara, apo edhe për të aludojnë në atë, kështu që ai ra këtë temë.
'? Dhe përtej Wood Wild përsëri' pyeti ai: "Ku është e gjitha blu dhe dim, dhe një e sheh
çfarë mund të jetë kodra apo ndoshta ata mayn't, dhe diçka si tymi i qyteteve, ose
është vetëm re-drift? "
"Përtej Wood Wild vjen World Wide", tha Rat.
'Dhe kjo është diçka që nuk ka rëndësi, as për ju as për mua.
Unë kurrë nuk kam qenë atje, dhe unë nuk jam duke shkuar, as ju ose, nëse keni ndonjë kuptim në
të gjitha. A kurrë nuk i referohen përsëri, ju lutem.
Tani, pra!
Ja moçalore tonë në të fundit, ku ne jemi duke shkuar për drekë. "
Duke e lënë lumë kryesore, tani ata kaluan në atë që dukej në pamje të parë si një
pak tokë mbyllur liqenit.
Terren gjelbër PJERRET poshtë ose buzë, kafe gjarpëror pemë rrënjët gleamed poshtë
sipërfaqen e ujit të qetë, ndërsa përpara tyre shpatullën argjendtë dhe bie shkumëzuar
e një Weir, krah-në-krah me një shqetësuar
rrota-dripping mulli, që të mbajtur në nga ana e saj një gri-mulli me një kulm shtëpi, mbushi
e ajrit me një shushurimë qetësues të shëndoshë, e shurdhër dhe mbytës, por me pak zëra të qartë
folur deri me gëzim nga ajo në intervale.
Ajo ishte aq shumë e bukur që vetëm mund të Mole mbajnë deri dy forepaws dhe të hap gojën,
"O im!
O mi! O! Im "
Miu solli në barkë bashkë me banka, e bëri të shpejtë të saj, ndihmoi ende
Mole vështirë të sigurtë në breg, dhe nxorrën nga drekë shporta.
Nishan lutur si një favor që të lejohet për të hapur të gjitha nga vetja, dhe Rat
ishte shumë i kënaqur që të kënaq atë dhe për shtrirjen në gjatësi të plotë në bar dhe të
pjesa tjetër, ndërsa shoku i tij i ngazëllyer tronditi nga
tryezë-leckë dhe e shtriu, mori të gjitha paketat misterioze një nga një dhe
rregulluar përmbajtjen e tyre, në mënyrë e duhur, ende gulçues, "O im!
O! Im "në çdo shpallje të freskëta.
Kur të gjithë ishte gati, miu tha: 'Tani, katran në, shokët e vjetër! "Dhe Mole u
të vërtetë shumë të kënaqur që binden, sepse ai kishte filluar pastrimi pranverë e tij në një shumë të hershme
orë që në mëngjes, pasi njerëzit do të bëjë, dhe
nuk kishin ndaluar për kafshimin dhe përkrahjen, dhe ai kishte qenë me një marrëveshje shumë të madhe që nga ajo
Ora tani dukej e largët që aq shumë ditë më parë.
"Çfarë jeni duke kërkuar në?" Tha Rat aktualisht, kur në buzë të urisë së tyre
ishte dulled disi, dhe sytë e Mole ishin në gjendje të endet jashtë table-leckë e një
"Unë jam duke kërkuar," tha Mole, 'në një varg flluska që unë shoh që udhëtojnë përgjatë
sipërfaqen e ujit. Kjo është një gjë që më bën si qesharake. "
"Bubbles?
Oho! "Tha Rat, dhe chirruped cheerily në një lloj ftuar të rrugës.
Një grykë të gjerë shndritshëm tregoi veten mbi buzë të bankës, dhe Otter
tërhoqi veten jashtë dhe tronditi ujë nga mantelin e tij.
'Lypës babëzitur! "Ai vërejtur, duke e bërë për ushqim.
"Pse nuk e keni ftuar mua, i mbushur me minj? '" Kjo ishte një çështje aty për aty, "shpjegoi
Miu.
"Nga mënyra -. Miku im Z. Mole 'krenare, unë jam i sigurt," tha Otter, dhe
dy kafshët ishin miq menjëherë. "Ky sherr kudo!" Vazhdoi
Otter.
"Të gjithë në botë duket se jashtë në lumë për-ditë.
Unë kam ardhur deri këtë moçalore të përpiqen dhe të marrin paqes një moment, dhe pastaj të pengohen me ju
miqtë - Së paku - Më falni - Unë nuk saktësisht do të thotë se, ju e dini '.
Nuk ishte një shushurimë pas tyre, procedurë nga një gardh ku lë të vitit të kaluar
ende clung trashë, dhe një kokë stripy, me shpatulla të lartë pas saj, u rreshtuan me radhë në
tyre.
"Come on, vjetra Badger!" Bërtiti Rat. The Badger trotted përpara një ritëm apo dy;
pastaj grunted, 'H'm! Kompania, "u kthye dhe kurrizin e tij dhe
u zhduk nga pikëpamje.
"Kjo është vetëm llojin e shokët është ai!" Vërehet Rat zhgënjyer.
"Thjesht urren Society! Tani ne nuk do të shohim më nga ai për-ditë.
E pra, na thoni, WHO'S jashtë në lumë?
'Toad jashtë, për një, "u përgjigj Otter. 'Në krejt të ri të tij bast-anije, të reja rroba, të reja
çdo gjë! "dy kafshëve shikuar njëri-tjetrin dhe
qeshi.
"Pasi, ajo ishte asgjë, por me vela," tha Rat, 'Pastaj ai lodhur e asaj dhe e mori për të
punting.
Asgjë nuk do të ju lutemi të tij, por të vë bast gjatë gjithë ditës dhe çdo ditë, dhe një rrëmujë e bukur që ai bëri
të tij.
Vitin e kaluar ajo ishte shtëpi-shëtitje me varkë, dhe ne të gjithë e kishin për të shkuar dhe të qëndrojnë me të në shtëpinë e tij-
anije, dhe pretendon ne liked it. Ai ishte duke shkuar për të shpenzuar pjesën tjetër të jetës së tij
në një shtëpi anije.
Kjo është e gjitha e njëjtë, gjithçka që ai merr, ai merr lodhur nga ai, dhe fillon në diçka
të freskët. "
"Një shoku të mirë, shumë," u shpreh the Otter reflectively: "Por jo stabilitet -
veçanërisht në një anije! "
Nga ku ata rrinin ulur ata mund të marrin një paraqitje e shkurtër e lumë kryesore në të gjithë
ishull që ndarë tyre, dhe vetëm pas një bast-anije flashed në pikëpamje, rremtar - një
shkurtër, në figurën fortë - splashing keq dhe
kodrina një marrëveshje të mirë, por duke punuar më të vështira të tij.
Miu u ngrit dhe përshëndeti atë, por Toad - sepse ishte ai - tundi kokën dhe u vendosën
ashpër në punën e tij.
"Ai do të jetë nga barka në një minutë në qoftë se ai rrotullon si kjo," tha Rat, ulur
poshtë përsëri. "Natyrisht ai do, 'chuckled Otter.
"A e kam ndonjëherë të them se histori të mirë për Toad dhe bllokoj-portier?
Kjo ndodhi në këtë mënyrë. Toad ....'
Një endacak Maj-fluturojnë u shmangën unsteadily mespërmes aktuale në dehur
fashion prekur nga Historia e rinj të majit-fluturon duke parë jetës.
Një vorbull e ujit dhe një 'cloop! "Dhe maj-fluturojnë ishte i dukshëm jo më shumë.
As ishte Otter. Mole shikoi poshtë.
Zëri ishte ende në veshët e tij, por mbi të cilin ai kishte sprawled terren ishte e qartë
vakant. Nuk është një Otter për t'u parë, për sa i përket
horizont të largët.
Por përsëri ka pasur një varg flluska në sipërfaqe të lumit.
Miu hummed një mendje, dhe Mole recollected të kafshës-mirësjelljes ndaluar
çdo lloj koment mbi zhdukjen e papritur e miqtë e në çdo
moment, për çfarëdo arsye ose pa arsye çfarëdo.
"Epo, mirë," tha Rat, "Unë mendoj që ne duhet të lëvizin.
Pyes veten se cili prej nesh ka të mirë paketë drekë shportën-? "
Ai nuk fliste sikur ai ishte i frikshëm etur për të trajtuar.
"O, ju lutem më lejoni të," tha Mole.
Pra, natyrisht, Rat le. Paketim të shportës nuk ishte mjaft e tillë
punën e këndshme si unpacking "shportë. Ajo kurrë nuk është.
Por Mole u vendosur në shijuar çdo gjë, dhe edhe pse vetëm kur ai kishte
mori shporta të mbushura dhe të ngjitur deri fort ai e pa një pjatë të ndezur deri në atë
nga bari, dhe kur puna ishte
bëhet përsëri Rat vuri në dukje një pirun të cilat dikush duhet të kanë parë, dhe të fundit të
të gjitha, ja! tenxhere sinapit, të cilën ai kishte qenë ulur në pa e ditur atë - ende,
disi, gjëja u përfunduar në fund, pa humbje shumë të kalit.
Nën diellin e pasdites ishte duke u ulët si Rat sculled butë drejt shtëpisë në një ëndërr
humor, murmuritur poezi-gjëra mbi të veten, dhe mos i kushtuar shumë vëmendje për
Mole.
Por Mole ishte shumë e plotë të drekës, dhe vetë-kënaqësi, dhe krenari, dhe tashmë
mjaft në shtëpi në një anije (kështu ai mendonte), dhe ishte po pak i shqetësuar përveç: dhe
aktualisht ai tha, "miu!
Ju lutem, unë dua të rresht, tani! "Tronditi Rat kokën e tij me një buzëqeshje.
"Ende jo, shoku im i ri," tha ai -'wait deri sa ju keni pasur disa mësime.
Kjo nuk është aq e lehtë sa duket. "
Mole ishte e qetë për një minutë apo dy. Por ai filloi të ndihen gjithnjë e më shumë xheloz
i Rat, sculling kaq fort dhe kaq lehtë së bashku, dhe krenarinë e tij filloi të pëshpërit se
ai mund të bëjë atë çdo grimë si.
Ai u hodh dhe e kapi sculls, kaq papritur, që Rat, i cili ishte vështruar nga
mbi ujë dhe duke thënë se shumë gjëra për të poezisë-veten e tij, është marrë në befasi
dhe ra prapa jashtë vendin e tij me homologun e tij
këmbët në ajër për herë të dytë, ndërsa Mole triumfuese zuri vendin e tij dhe
grabbed sculls me besim të gjithë. "Stop, ju *** pa kuptim!" Thirri Miu,
nga thellësia e varkë.
'Ju nuk mund ta bëjë këtë! Ju do të keni ne gjatë! "
Nishan përhapur sculls e tij përsëri me një lulëzojnë, dhe bëri një gërmoj të madh në
ujë.
Ai humbi në sipërfaqe krejt, këmbët e tij fluturoi lart mbi kokën e tij, dhe ai gjeti
veten të shtrirë në krye të Rat sexhde.
Alarmuar në masë të madhe, ai bëri një kapje në anën e barkë, dhe në momentin tjetër - Sploosh!
Gjatë shkoi në barkë, dhe ai e gjeti veten duke luftuar në lumë.
O im, sa të ftohtë e ujit ishte, dhe O, sa shumë të lagësht të ndjerë.
Si këndoi në veshët e tij si zbriti, poshtë, poshtë!
Si të ndritshme dhe të mirëpritur dielli dukej si ai u rrit në sipërfaqe dhe kollitjes
spluttering! Si e zezë ishte dëshpërim i tij kur ai e ndjeu
fundosje veten përsëri!
Pastaj një dorëshkrim firm kapluar atë me pjesën e prapme të qafës së tij.
Kjo ishte Rat, dhe ai ishte i qartë qeshur - e Mole mund të ndjehen të qeshur,
të drejtë deri krahun e tij dhe me dorëshkrim të tij, dhe kështu në e tij - Mole's - qafë.
Miu mori të mbajë një lopatë dhe shoved atë nën krahun e Mole-së, pastaj ai bëri të njëjtën
nga ana tjetër të tij dhe, not prapa, reaksion të kafshëve të pafuqishëm për të
breg, tërhoqi atë jashtë dhe e vuri poshtë në bankë, një lagësht, gungë butë e mjerimit.
Kur Rat kishte rubbed atë poshtë pak, dhe wrung disa nga lagësht e tij, tha ai,
"Tani, pra, shokët e vjetër!
Ecje e shpejtë dhe deri poshtë në rimorkimi-rrugën e vështirë si ju mund, deri sa të jeni të ngrohtë dhe e thatë përsëri,
ndërsa unë zhytem për drekë shportën. "
Pra Mole mjerë, i lagësht pa dhe turp brenda, trotted për deri sa ai ishte mjaft
thatë, ndërsa Rat zhytur në ujë përsëri, gjetën anije, righted e saj dhe
bërë të shpejtë të saj, sjellë lundrues tij
***ës në breg me gradë, dhe në fund u zhyt me sukses për drekë shportën-
dhe luftoi për të tokës me të.
Kur të gjithë ishte i gatshëm për një fillim një herë më shumë, Mole, i butë dhe i brengosur, u ul
në ashpër e varkë, dhe si ata u nisën, tha ai në një zë të ulët, thyer me
emocion, "miu, miku im bujare!
Unë jam shumë i keq për sjelljen time të vërtetë qesharake dhe përbuzës.
Zemra ime mjaft dështon mua kur mendoj se si unë mund të kenë humbur se bukur dreke-
shportë.
Në të vërtetë, unë kam qenë një gomar të plotë, dhe e di atë.
A do të dal në këtë një herë dhe më fal, dhe le gjërat shkojnë më si më parë? "
"Kjo është e gjitha e drejtë, ju bekoftë!" U përgjigj Rat cheerily.
'What'sa pak lagur për të një Rat ujit? Unë jam më shumë në ujë se sa nga ajo më
ditë.
A nuk mendoni më për atë, dhe, shikoni këtu!
Unë me të vërtetë mendoj se keni pasur më të mirë të vijnë dhe të ndaluar me mua për një kohë pak.
Është shumë e thjeshtë dhe të përafërt, ju e dini - jo si shtëpinë e Toad në të gjitha - por ju nuk e keni
shihet se ende, ende, unë mund të ju bëjë të rehatshme.
Dhe unë do t'ju mësojë për rresht, dhe për të notuar, dhe ju së shpejti do të jetë aq i dobishëm në ujë si çdo
prej nesh. "
Nishan ishte prekur aq shumë nga lloji mënyrën e tij e të folurit që ai mund të gjeni asnjë zë të
përgjigjen e tij, dhe ai kishte për të largoj një lot ose dy me mbrapa e prek me dorë të tij.
Por Rat mirësi shikuar në një drejtim tjetër, dhe aktualisht shpirtrat e nishan
ringjallur përsëri, dhe ai ishte edhe në gjendje për të dhënë disa shpinën drejt flisni me një çift të
moorhens të cilët ishin sniggering me njëri-tjetrin në lidhje me paraqitjen e tij bedraggled.
Kur ata u shtëpi, Rat bërë një zjarr të ndritshme në sallon, dhe vendosi Mole
në një krah karrige-në frontin e tij, duke sjellë poshtë një salcë fustan-dhe pantofla
për të, dhe i tregoi histori të lumit deri në darkë kohë.
Shumë tronditës tregime ata ishin, gjithashtu, për një kafshë tokë-banesa si Mole.
Tregime për weirs, dhe përmbytjet e papritur, dhe pike kërcen, dhe steamers që hidhet e vështirë
shishe - të paktën u hodhën shishe me siguri, dhe NGA steamers, kështu me sa duket NGA
tyre; dhe rreth herons, dhe si të veçantë
ata ishin të cilët folën dhe për aventurat poshtë ujërave të zeza, dhe natën-fishings
me Otter, ose ekskursione larg a-fushë me Badger.
Darka ishte një vakti më i gëzuar, por shumë shpejt pas një Mole tmerrësisht të përgjumur
duhej të shoqëruar lart nga ushtrinë e tij i vëmendshëm, në dhomë gjumi të mirë,
ku ai së shpejti vënë kokën në jastëk e tij
në paqe dhe kënaqësi të madhe, duke e ditur se shoku të ri-gjetur e tij të lumit ishte
lapping prag të dritares së tij.
Kjo ditë ishte vetëm i pari nga ato shumë të ngjashëm për Mole emancipuar, secili prej tyre
më të gjatë dhe të plotë të interesave si në verë ripening lëvizur më tej.
Ai mësoi të notojë dhe për rresht, dhe hyri në gëzimin e ujit të rrjedhshëm, dhe me homologun e tij
vesh me kallamin-rrjedh ai kapet, në intervale të, diçka nga ajo që era u
pëshpëritur në mënyrë të vazhdueshme mes tyre.