Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI X ***ës është kryer Off
Mëngjesin shkurt dukej gri dhe *** i imët përmes dritares së Xha-së Tom
kabinës. Ajo dukej në fytyrat e dëshpëruar, imazhet e
zemrat e pikëllueshme.
Tabela e vogël ishte jashtë para zjarrit, e mbuluar me një leckë-hekurosje, një i trashë, por
këmishë të pastër apo dy, të freskëta nga hekuri, varur në anën e pasme të një karrige pranë zjarrit,
dhe hallë Chloe kishte shtruar një tjetër para saj në tryezë.
Kujdes ajo rubbed dhe hekuros çdo dele dhe çdo buzë, me më të ndershëm
përpikëri, çdo herë dhe pastaj ngritjen e dorës e saj për fytyrën e saj për të fshirë lotët që jashtë
u gjah poshtë faqet e saj.
Tom u ul nga, me testamentin e tij të hapur në gjurin e tij, dhe koka e tij u mbështetur mbi pushtetin e tij; -
por nuk foli.
Ishte ende herët, dhe fëmijët e vënë të gjithë në gjumë së bashku në vrazhdë e tyre pak
shtyj-shtrat.
Tom, i cili kishte, të plotë, butë zemra, në familje, e cila Mjerë për ta! ka
qenë një karakteristikë e veçantë të racës së tij të pakënaqur, u ngrit dhe eci në heshtje për të
shikoni në fëmijët e tij.
"Është hera e fundit," tha ai.
Halla Chloe nuk iu përgjigj, vetëm rubbed larg mbi të dhe mbi këmishë trashë, tashmë
aq i qetë sa duar mund të bëjë atë, dhe më në fund vendosjen hekuri saj papritmas poshtë me
një rënie të dëshpëruar, ajo u ul në tryezë, dhe "ngriti zërin e saj dhe qau."
"S'pose duhet të jemi të dhënë dorëheqjen, por oh Zot! si ken unë?
Nëse unë know'd whar çdo gjë që ju 's goin', ose se si ata do të sarve ju!
Grua thotë se ajo do të përpiqet dhe të "mendojnë ju, në një vit apo dy, por Lor! askush nuk vjen deri
që shkon poshtë thar!
Ata vret 'em! Unë e kam Hearn 'em tregoni se si Dey punon me arme në
dem plantacione ar. "" Nuk do të jetë i njëjti Perëndi atje, Chloe,
se nuk është këtu. "
"Mirë," tha hallë Chloe, "Dere s'pose do, por Zoti lejon gjëra de drefful të ndodhë,
ndonjëherë. Unë nuk duket për të marrë asnjë mënyrë dat rehati. "
"Unë jam në duart e Zotit," tha Tom; "nothin 'mund të shkojnë jo furder se ai e lejon atë; -
-Dhe thar një gjë që unë mund të falënderoj atë për. Është e mua se e shiten dhe duke shkuar poshtë, dhe jo
ju Nur chil'en.
Këtu ju jeni të sigurt, - atë që vjen do të vijë vetëm në mua, dhe Zoti, ai do të më ndihmojë, - unë
e di se ai do të "Ah, trima, zemra burrëror, -. penguar tua
vuajtje e vet, për rehati ato i dashuri yt!
Tom foli me një fjalës të trashë, dhe me një mbytje të hidhur në fyt e tij, - por ai
foli trim dhe i fortë.
"Le të mendojmë për marcies tonë!" Shtoi ai, tremulously, sikur ai ishte mjaft i sigurtë se ai
nevojshme për të menduar për to shumë e vështirë të vërtetë. "! Marcies" tha hallë Chloe, "nuk e shoh asnjë
Marcy në 't!
'Tan't të drejtë! tan't të drejtë ajo duhet të jetë kështu! Mas'r kurrë nuk duhet ter la atë në mënyrë që ju
mund të marrë për borxhet e tij. Ye've arnt atij të gjitha ai merr për ju, dy herë
mbi.
Ai ju ka borxh lirinë yer, dhe t duhet ter xhin 'to yer vjet më parë.
Mebbe ai nuk mund të ndihmojë veten tani, por unë mendojnë se është e gabuar.
Asgjë nuk mund të mundi që më me mua o '.
Sich një crittur besnik si ye've qenë, - dhe allers Sot yer biznesin e tij 'krye vet çdo
mënyrë, - dhe regjistruar në atë më shumë se gruaja e tij dhe chil'en yer!
Ato si shet dashuria zemrës dhe të gjakut të zemrës, për të marrë jashtë thar scrapes, de Lord'll
të jetë deri në 'em! "
"Chloe! tani, nëse doni mua, ju nuk do të flas kështu, kur ndoshta shaka hera e fundit ne do të
ndonjëherë kanë së bashku! Dhe unë do t'ju them ju, Chloe, ajo shkon agin mua për të
dëgjuar një fjalë agin Mas'r.
Wan't ai vuri në krahët e mi një fëmijë -? Është e Natur unë duhet të mendoj se një grumbull të tij.
Dhe ai nuk mund të respektuar për të menduar kaq shumë të varfër Tom.
Mas'rs është përdorur për të havin 'të gjitha këto gjëra yer bërë për' em, dhe nat'lly ata nuk
mendoj se aq shumë në 't. Ato nuk mund të respektuar për të, asnjë mënyrë.
Set 'longside e Mas'rs të tjera - që e kishte trajtimin dhe Livin' ta kam pasur?
Dhe ai kurrë nuk do të kishte lejuar këtë yer të vijë mbi mua, nëse ai mund të ketë farë të aforehand.
Unë e di se ai nuk do. "
"Wal, çdo mënyrë, thar e gabuar në lidhje me të somewhar," tha hallë Chloe, në të cilin një
kuptim kokëfortë e drejtësisë ishte një tipar mbizotërues; "Unë nuk mund të bëjë shaka me t whar 'është,
por thar e somewhar gabuar, Unë jam clar 'o se. "
"Yer duhet ter kërkoni për Zotin lart - ai është mbi të gjitha - thar don'ta bien sparrow
pa të. "
"Kjo nuk duket të rehati mua, por unë respekt atë orter," tha hallë Chloe.
"Por, dar ka talkin përdorim '; unë do të jes lagur deri de misri tortë, dhe për të marrë ju një të mirë
, mëngjes 'të shkaktojë askush nuk e di kur ju do të merrni një tjetër. "
Në mënyrë që të vlerësojmë vuajtjet e Negroes shitur në jug, duhet të jetë
mend që të gjitha ndjenjat instiktive e asaj race janë çuditërisht
të fortë.
Dëshirat e tyre lokale janë shumë të qëndrueshme. Ata nuk janë të natyrshme dhe të guximshme
iniciativë, por në shtëpi-i dashur dhe i dashur.
Shtoni në të këtë të gjitha tmerret me të cilat injoranca investon panjohur, dhe të shtojnë
këtë, përsëri, se shitja e në jug është vendosur para se të Zi që nga fëmijëria si
Ashpërsia e fundit të dënimit.
Kërcënimi që tmerron shumë se kurbanit apo torturimin e të çdo lloji është
Kërcënimi i janë dërguar poshtë lumit.
Ne kemi veten dëgjuar këtë ndjenjë të shprehura nga ana e tyre, dhe shihet sinqertë
horror me të cilën ata do të ulen në orët e tyre gossipping, dhe tregoni frikshme
histori e se "lumi poshtë," e cila për ta është
"Ai vend të pazbuluara, të cilit i rrëke Nuk kthimit udhëtar."
(SHËNIM:. Një citat pak të pasakta nga Hamleti, Akti III, skena I, linjat 369-370)
Një figurë misionar në mesin e të arratisurve në Kanada na tha se shumë nga të arratisurit
pranoi vetë që kanë ikur nga mjeshtra relativisht lloji, dhe se ata
ishin të detyruar të guximshme rrezikun e arratisjes,
Pothuajse në çdo rast, duke horror dëshpëruar me të cilën ata konsiderohen të shitur
jug, - një dënim i cili u varur ose mbi veten apo bashkëshortët e tyre, e tyre
gratë apo fëmijët.
Kjo nerva afrikane, natyrisht pacientit, i turpshëm dhe painiciativë, me heroike
kurajo, dhe e çon atë të vuajë nga uria, të ftohtit, dhimbje, rreziqet e shkretëtirës,
dhe dënime më të frikshëm të rimarrë.
Vakt të thjeshtë në mëngjes tymosur tani në tavolinë, për Znj Shelby kishte arsyetuar hallë
Pjesëmarrja Chloe së në shtëpinë e madhe që në mëngjes.
Shpirti i varfër kishte shpenzuar të gjitha energjitë e saj të vogël në këtë festë lamtumirës, - u
vrarë dhe të veshur pule choicest saj, dhe të përgatitur cake-misri e saj me ndershëm
saktësi, vetëm për shijen e burrit të saj, dhe
solli disa kavanoza misterioze mbi buhari oxhaku-copë, disa ruan të cilat janë
nuk prodhohen me përjashtim në raste ekstreme.
"Lor, Pete," tha Mose, triumfalisht, "han't kemi marrë një rrëmujë e një mëngjes!" Në
të njëjtën kohë infektues në një fragment të pulave.
Halla Chloe i dha atij një kuti të papritur në veshit.
"Thar tani! llomotitur mbi gwine fundit mëngjes yer dobët babi që të ketë në shtëpi! "
"O, Chloe!", Tha Tom, të butë.
"Wal, unë nuk mund ta ndihmojë atë," tha hallë Chloe, fshehur fytyrën e saj në platformë e saj, "Unë e kaq
flak për këtë, ajo më bën aktin e shëmtuar. "
Djemtë ishte mjaft ende, duke e parë në atin e tyre dhe pastaj në nënën e tyre,
ndërsa fëmija, ngjitur deri rrobat e saj, filloi një arrogant qaj, komandues.
"! Thar", tha hallë Chloe, fshirje sytë e saj dhe duke marrë fëmijën, "tani është bërë, unë
Shpresoj, - tani do të hani diçka. Kjo yer i pule mi nicest.
Thar, djem, ju do të keni disa, critturs të dobët!
Kryqit yer mama për të yer. "
Djemtë nuk kanë nevojë për ftesë e dytë, dhe shkoi ne me zell të madh për ushqime;
dhe kjo ishte edhe ata e bënë këtë, pasi përndryshe nuk do të kishte qenë shumë pak të kryera
për çdo qëllim nga pala.
"Tani," tha hallë Chloe, aktiv në lidhje me pas mëngjesit, "Unë duhet të vënë dorë yer
rrobat. Shaka ashtu si jo, ai do të marrë 'em gjitha larg.
Unë e di thar mënyra - thotë si poshtër, që është!
Wal, tani, tuta yer për rhumatis është në këtë qoshe, në mënyrë të kujdesshme, 'shkaktojë atje
askush nuk do të jeni më. Pastaj këtu është këmisha yer e vjetër, dhe këto yer
është e të reja.
I vjetër off këto stockings yer natën e kaluar, dhe të vënë topin de në 'em të ndreqë me të.
Por Lor! të cilët do të ndonjëherë shërohem për ju? "dhe hallë Chloe, tejkalohen prapë, vuri kokën e saj në
anë kuti, dhe sobbed.
"Të mendosh në 't! nuk crittur për të bërë për ju, të sëmurë apo të mirë!
Unë nuk mendoj se duhet railly ter jetë e mirë tani! "
Djemtë, duke ngrënë gjithçka që ka pasur në tavolinë mëngjes, filluan tani të marrë
disa mendonin të rastit, dhe, duke parë duke qarë e tyre amtare, dhe atin e tyre në kërkim të
shumë i pikëlluar, filloi të qaj dhe të vënë duart e tyre për sytë e tyre.
Uncle Tom kishte fëmijë në gjurin e tij, dhe ishte lënë të saj të gëzojnë veten të madhe
masë, kruarje fytyra e tij dhe duke tërhequr flokët e tij, dhe herë pas here shpërthejnë në
shpërthimet zhurmshëm të begatshme, dukshëm
që dalin nga reflektimet e saj të brendshme.
"! Ay, sorrë larg, të varfër crittur" tha hallë Chloe; "ye'll duhet për të ardhur në atë, too!
ye'll jetojnë për të parë burrin e yer shitur, apo mebbe të shiten yerself, dhe këta djem yer,
ata e për t'u shitur, unë s'pose, gjithashtu, shaka si
si jo, kur Dey merr mirë për somethin '; an't ka përdorur në *** havin' nothin '"!
Këtu njëri prej djemve të quajtur jashtë, "Thar e grua a-Comin 'në!"
"Ajo nuk mund të bëjnë asnjë të mirë;? Çfarë është ajo që vjen për të", tha hallë Chloe.
Znj Shelby hyrë. Halla Chloe vendosur një karrige për të në një mënyrë të
vendosur i ashpër dhe i zemëruar.
Ajo nuk duket të njoftimit ose veprim ose mënyrë.
Ajo vështroi zbehtë dhe të shqetësuar.
"Tom," ajo tha, "unë vij për të -" dhe ndalimin e papritur, dhe në lidhje me grupin e heshtur,
ajo u ul në karrige, dhe, duke mbuluar fytyrën e saj me shami e saj, filloi të
dënes.
"! Lor, tani, grua, don't - don't", tha hallë Chloe, duke shpërthyer nga ana e saj, dhe për një
disa momente ata të gjithë qanë në kompani.
Dhe në ato lot të gjithë derdhur së bashku, të lartë dhe i përulur, i shkrirë larg të gjitha
-zemra djegie dhe zemërimi i shtypur.
O, ju që vizitoni në gjendje të vështirë, a ju e dini se çdo gjë paratë tuaja mund të blejnë, duke pasur parasysh
me një të ftohtë, shmang fytyrë, nuk është vlerë një lot i ndershëm derdhur në simpati të vërtetë?
"Shokët e mi të mirë," tha Znj Shelby, "Unë nuk mund të ju *** çdo gjë për të bërë ju ndonjë të mirë.
Nëse unë po ju *** para, ajo do të merret vetëm nga ju.
Por unë po ju them solemnisht, dhe përpara Perëndisë, që unë do të mbajë gjurmë nga ju, dhe për të sjellë
ju kthehet sa më shpejt që unë mund të urdhëroj të holla, - dhe, deri atëherë, besimi në Zot "!
Këtu djemtë e quajtur se Mas'r Haley po vinte, dhe pastaj një goditje jozyrtar
shtyu të hapur derën.
Haley qëndronte atje në humor shumë i sëmurë, ka të vështirë tejkalohen natë më parë, dhe duke qenë jo
në të gjitha qetësua nga suksesi i tij i sëmurë në recapturing pre e tij.
"Eja", tha ai, "zezak ju, ye'r gati?
Shërbëtor, zonjë! ", Tha ai, duke marrë off hat e tij, pasi ai e pa zonja Shelby.
Halla Chloe mbyllur dhe i lidhur me litar kuti, dhe, duke up, shikoi gruffly në tregtari,
lotët duket papritmas u kthye në shkëndija e zjarrit.
Tom u ngrit meekly, për të ndjekur zotit të tij të ri, dhe ngriti kutinë e tij të rënda të tij
sup.
Gruaja e tij e mori fëmijën në krahë për të shkuar me të në veturë, dhe fëmijët,
ende duke qarë, vjen më pas.
Znj Shelby, duke ecur deri në tregtari, ndaluar atë për disa çaste, duke folur
me të në mënyrë të sinqertë, dhe ndërsa ajo ishte duke folur, e gjithë familja
partisë vazhdoi me një kamionçinë, që ishte gati shfrytëzuar në derë.
Një turmë e të gjitha duart e vjetër dhe të rinj në vend të qëndronte mbledhur rreth tij, për ofertën
lamtumire që të lidhen e tyre të vjetra.
Tom ka qenë shikuar deri në, edhe si një shërbëtor kokë dhe një mësues të krishterë, nga të gjithë
vendin, dhe ka pasur shumë simpati ndershëm dhe pikëllimin rreth tij, veçanërisht në mesin e
gratë.
"Pse, Chloe, ju bar është më mirë 'n ne!", Tha një nga gratë, që kishin qenë të qarë
lirisht, duke vënë re qetësinë zymtë me të cilin hallë Chloe qëndronte nga kamionçinë.
"Unë është bërë lotët e mi!", Tha ajo, duke i patundur në tregtari, i cili u vjen deri.
"Unë nuk do të ndjehen të qaj 'dat parat gjymtyrë më të vjetër, nuk ka se si!"
"Merr në!", Tha Haley për Tom, si ai Strode nëpër turmën e nëpunësve, të cilët dukej
atë me uljen brows.
Tom mori në, dhe Haley, duke tërhequr nga nën vend kamionçinë një palë të rënda të
pranga, i bëri ata të shpejta rreth çdo kyçin e këmbës.
Një ofshamë mbuluar e indinjatës vrapoi nëpër tërë rrethi, dhe znj Shelby
foli nga verandë, - "Z. Haley, unë ju siguroj se masë paraprake është tërësisht
të panevojshme. "
"Nuk e di, zonjë, unë kam humbur një pesëqind dollarë nga ky vend yer, dhe unë
nuk mund të përballojë për të drejtuar rreziqet e jo më shumë. "
"Çfarë tjetër mund të ajo e respekt për të?", Tha hallë Chloe, zemërim, ndërsa dy
djemve, i cili tani dukej për të kuptuar në një herë fatin e atit të tyre, clung për fustan të saj,
qarë dhe groaning furi.
"Më vjen keq", tha Tom, "që Mas'r George ka ndodhur të jetë larg."
George kishte shkuar për të shpenzuar dy apo tre ditë me një shok në një pasuri fqinje,
dhe duke u nis herët në mëngjes, para se fatkeqësi Tom kishte bërë
publike, kishte lënë pa dëgjimin e saj.
"Jepni dashurinë time për Mas'r George," tha ai, me zell.
Haley whipped deri kalë, dhe, me një vështrim të qëndrueshme, e dëshpëruar, të caktuar për të fundit në
vendin e vjetër, Tom ishte whirled larg.
Z. Shelby në këtë kohë nuk ishte në shtëpi.
Ai kishte shitur Tom nën nxitjen e një domosdoshmëri makinës, për të marrë nga fuqia e një njeriu
të cilin ai e dreaded, - dhe ndjenja e tij të parë, pas konsumimit të volitshëm, kishte
qenë ajo e ndihmave.
Por expostulations gruaja e tij u zgjua keqardhje gjysmë-slumbering e tij, dhe burrëror Tom
disinterestedness rritur papëlqim e ndjenjat e tij.
Ajo ishte e kotë që ai tha me vete se ai kishte të drejtën për të bërë atë, - se të gjithë
e bëri atë, - dhe se disa e bëri atë edhe pa arsye të nevojës, - ai nuk mund të
të kënaqur ndjenjat e tij, dhe se ai mund të
jo dëshmitar i skenave të pakëndshme të konsumimit, ai kishte shkuar në një të shkurtër
biznesit turne deri në vend, duke shpresuar se gjithçka do të jetë mbi para se ai u kthye.
Tom dhe Haley tronditi në përgjatë rrugës me pluhur, vërtitur të fundit të njohur të vjetër çdo
vend, deri në kufijtë e pasurisë u miratuan në mënyrë të drejtë, dhe ata e gjetën veten
jashtë në pike të hapur.
Pasi ata kishin udhëtojë rreth një milje, Haley papritmas tërhoqi deri në derën e një
dyqan farkëtarit, kur, duke marrë me vete një palë pranga, ai u largua në
dyqan, të ketë një ndryshim të vogël në to.
"Sa Këto yer 'pak a shumë të vogël për të ndërtuar e tij," tha Haley, duke treguar pranga,
dhe të vënë në dukje për Tom.
"Lor! tani, në qoftë se thar an't Tom Shelby së. Ai han't ***ën atë, tani? ", Tha Smith.
"Po, ai ka", tha Haley. "Tani, ju nuk e bëni! mirë, reely, "tha
smith, "mendoi who'da it!
Pse, ju nuk duhet të shkojnë në 'fetterin atë deri në këtë mënyrë yer.
Ai është faithfullest, crittur mirë - "
"Po, po," tha Haley, "por fellers tuaja të mira janë vetëm critturs të duan ter
ik.
Them ato stupid, pasi nuk ka kujdes whar ata të shkojnë, dhe shifless, ato dehur, si nuk
kujdesi për nothin ', ata do të rrinë nga, dhe ashtu si nuk të jetë i kënaqur më tepër për të toted
Raundi, por këto fellers kryeministër yer, ata e urren atë si mëkat.
Asnjë mënyrë, por për të pengesë 'em, mori këmbët, - ata do të përdorin' em, - nuk ka gabim ".
"Mirë," tha Smith, ndjenja tek mjetet e tij, "ato plantacione poshtë thar,
huaj, shaka an't vend një zezak Kentuck dëshiron të shkojë në, ata vdes thar
shpejtë tol'able, mos ata? "
"Wal, po, të shpejtë tol'able, ka vdekur është, ajo që me climating dhe një gjë e
një tjetër, ata e vdes në mënyrë që të mbajë tregun e deri shumë shpejtë ", tha Haley.
"Wal, tani, një Feller nuk mund të ndihmojë it'sa keq fuqishme thinkin 'të ketë një të mirë, të qetë,
Feller ka gjasa, pasi un i mirë sa Tom është, zbrit në tokë në mënyrë të drejtë të jetë deri në një prej tyre
sheqerit plantacione ar. "
"Wal, ai ka një shans fa'r. I premtuar për të bërë mirë prej tij.
Unë do të merrni atë në shtëpinë e shërbëtorit-në disa familje të mirë të vjetër, dhe pastaj, nëse ai qëndron
ethe dhe "climating, ai do të ketë një vend të mirë si çdo zezak ter duhet të kërkoni."
"Ai e lë gruan e tij dhe chil'en deri këtu, s'pose?"
"Po, por ai do të marrë një tjetër thar. Zot, thar e grave të mjaftueshme everywhar, "tha
Haley.
Tom ishte ulur shumë mournfully në pjesën e jashtme e dyqanit, ndërsa këtë bisedë
po ndodhte.
Befas ai dëgjoi të shpejtë klikoni, të shkurtër këmbë një kalë prapa tij, dhe, para se ai
mund mjaft të zgjuar nga papritur e tij, të rinj Master George doli në kamionçinë, hodhi
krahët e tij tumultuously rreth qafës së tij, dhe ishte dënesje dhe sharje me energji.
"Unë deklaroj, është e do të thotë të vërtetë! Unë nuk bëj kujdes atë që thonë ata, çdo të 'em!
It'sa keqe turp, do të thotë!
Në qoftë se unë kam qenë një njeri, ata nuk duhet ta bëjë këtë, - ata nuk duhet, në mënyrë ", tha George, me një lloj
e vajtoj nënshtruar. "O! Mas'r George! kjo nuk më të mirë! ", tha
Tom.
"Unë nuk mund të bar për të shkuar jashtë pa seein 'ju!
Ai e bën me të vërtetë të mirë, ju nuk mund të them! "Ja Tom bërë disa lëvizje të këmbëve të tij,
dhe sy Gjergjit ra në prangat.
"Çfarë një turp!" Bërtiti ai, heqjen duart e tij.
"Unë do të trokas se shokët e vjetër poshtë - Unë do të!" "Jo ju nuk do, Mas'r George, dhe ju duhet të
nuk e flasim aq me zë të lartë.
Kjo nuk do të më ndihmojë çdo, zemërimin e tij "" Epo, unë nuk do, atëherë, për hir tuaj,. Por
vetëm për të menduar për atë - isn't atë një turp?
Ata kurrë nuk ka dërguar për mua, as më ka dërguar ndonjë fjalë, dhe, po të mos kishte qenë për Tom
Lincon, unë nuk duhet të ketë dëgjuar atë. Unë po ju them, unë e shpërndava me arme mirë, të gjithë 'em,
në shtëpi! "
"Kjo më nuk ishte e drejtë, unë jam 'feard, Mas'r George."
"Nuk mund ta ndihmojë atë! Unë them turp it'sa!
Shiko këtu, Xhaxha Tom, "tha ai, kthim prapa tij në dyqan, dhe duke folur në një
ton misterioze, "Unë e kam sjellë dollar im!"
"O! Unë nuk mund të mendoj "Takin 'o' t, Mas'r George, ka mënyra në botë!", Tha Tom,
u zhvendos mjaft.
"! Por ju do të marrë atë", tha George, "Shiko këtu - i tha hallë Chloe Unë do të bëjë atë, dhe ajo
më këshilloi vetëm për të bërë një vrimë në të, dhe të vënë një varg me, kështu që ju mund të ul receptorin e telefonit të
raundin qafën tuaj, dhe për të mbajtur atë nga sytë;
tjetër kjo qerrata të thotë do të marrë atë larg. Unë them ju, Tom, unë dua të hedhur atë! ajo
do të bëjë më të mirë! "
"Jo, nuk Mas'r George, sepse nuk do të bëjë më ndonjë të mirë."
"Epo, unë nuk do të, për hir tuaj", tha George, vrull i lidhur dollar raundin e tij Tom-së
qafë, "por, tani, button pallton tuaj të shtrënguar mbi të, dhe për të mbajtur atë, dhe mos harroni,
çdo herë që të shihni se, që unë do të zbres pas teje, dhe të të sjell përsëri.
Halla Chloe dhe unë kam qenë duke folur në lidhje me të.
I thashë të mos kenë frikë, unë do të kujdesem për atë, dhe unë do të vë në lojë jetën e të atit jashtë, nëse ai nuk do të
bëjë atë. "" O! Mas'r George, ju nuk duhet të flasim në mënyrë 'periudhë
Babai yer! "
"Lor, Uncle Tom, unë nuk do të thotë asgjë të keqe."
Anëtar i 'sa zemra; "Dhe tani, Mas'r George," tha Tom, "Ju duhet të jetë një djalë i mirë
sot për ju.
Al'ays mbajtur pranë yer nënës. A nuk do të gettin 'në ndonjë prej tyre pa mend
mënyra djemve ka i 'gettin shumë të mëdha në mendjen nënat e tyre.
Thoni se çfarë, Mas'r George, Zoti i jep shumë gjëra të mira dy herë më shumë, por ai nuk
jepni ju një nënë por një herë.
Ye'll nuk shohin Hyni një grua tjetër, Mas'r George, në qoftë se do të jetoni që të jetë një njëqind vjet
vjetër.
Pra, tani, ju mbajë në të saj, dhe të rriten, dhe të jetë një ngushëllim për të, thar e mirë e mia
djalë, - ju do tani, nuk do ju "" Po, unë do, Xhaxha Tom ", tha George
seriozisht.
"Dhe të jenë të kujdesshëm e të folurit yer, Mas'r George.
Djem të rinj, kur vjen puna për moshën tuaj, është me paramendim, ndonjëherë - kjo është Natur ata duhet të
jetë.
Por zotërinj të vërtetë, të tilla si unë shpresat që ju do të jetë, nuk lejon të bien në fjalët që nuk është
'Spectful të thar prindërit. Ju an't 'fended, Mas'r George? "
"Jo, të vërtetë, Xhaxha Tom, ju gjithmonë ka më jepni këshilla të mira."
"Unë e vjetër, ju e dini," tha Tom, stroking kreu gjobë djalit, valë-valë me e madhe e tij,
dorë të fortë, por duke folur në një zë, si tender si të një gruaje, "dhe unë e sheh çdo gjë që është
detyruar deri në ju.
O, Mas'r George, ju ka gjithçka, - l'arnin, privilegje, readin ', writin ", -
dhe ju do të rritet deri në jetë një e madhe, mësuar, njeri i mirë dhe të gjithë njerëzit në vendin e
dhe nëna tuaj dhe father'll jenë aq krenarë me ju!
Të jetë një Mas'r të mirë, si babai i yer, dhe të jetë një i krishterë, si nëna yer.
"Yer Anëtar Krijuesi në o ditëve yer rinisë, Mas'r George."
"Do të ishte mirë të vërtetë, Xhaxha Tom, unë po ju them", tha George.
"Unë jam do të jetë i pari-vlerësues, dhe mos të jeni të dekurajuar.
Unë do të duhet të ju kthejnë në vend, ende.
Si unë tha hallë Chloe këtë mëngjes, unë do të ndërtojë shtëpinë tonë në të gjithë, dhe ju do
kanë një dhomë për një sallon me një qilim mbi të, kur njeriu jam.
O, ju do të keni kohë të mirë akoma! "
Haley tani erdhi në derë, me prangat në duart e tij.
"Shiko këtu, tani, Mister," tha George, me një ajër të superioritetit të madh, si ai doli jashtë,
"Unë do të le të atin dhe nënën e di se si i trajtoni Uncle Tom!"
"Ju jeni i mirëpritur," tha tregtari.
"Unë duhet të mendoj se ju do të jetë turp për të shpenzuar të gjitha blerjen tuaj të jetës burrat dhe gratë, dhe të
chaining tyre, si kafshët! Unë duhet të mendoj se ju do të ndiheni të thotë! ", Tha
George.
"Për sa kohë që folks tuaj të madh dëshiron të blejë burrave dhe grave, unë jam aq i mirë sa që është,"
Haley tha, "'tan't çdo meaner sellin' në 'em, se' t është 'buyin!"
"Unë kurrë nuk do të bëjë as, kur njeriu jam," tha George, "Unë jam turp, këtë ditë, që
Unë jam Kentuckian.
Unë gjithmonë ishte krenar për atë më parë, "dhe George u ul shumë të drejtë në kalin e tij, dhe
vështronte rreth e qark me një ajër, sikur se priste që shteti do të jetë i impresionuar me homologun e tij
mendim.
"Mirë, mirë-nga, Uncle Tom, të mbajtur një cik e ashpër e sipërme", tha George.
"Mirë-nga, Mas'r George," tha Tom, duke kërkuar me dashuri dhe admirim ndaj tij.
"Perëndia i plotfuqishëm të bekoftë!
Ah! Kentucky han't mori shumë si ju! ", Tha ai,
në plotësinë e zemrës së tij, si sinqertë, fytyrë djaloshar ishte e humbur për të parë të tij.
Away ai shkoi, dhe Tom dukej, deri në të folur me potere e këmbë kali i tij vdiq larg,
shëndoshë e fundit, ose sytë e shtëpisë së tij.
Por, mbi zemrën e tij nuk duket të jetë një vend të ngrohtë, ku ato duar i ri kishte
vendosur që dollari të çmuar. Tom vënë dorën e tij, dhe e mbajti atë të afërt me
zemrën e tij.
"Tani, unë them ju atë, Tom," tha Haley, si ai erdhi deri në veturë, dhe e hodhi në
prangat, "Unë do të thotë për të filluar fa'r me ju, si unë gen'ally bëjë me *** tim, dhe unë do të
ju them tani, për të filluar me të, ju të më trajtojë
fa'r, dhe unë do të të trajtojnë fa'r, unë kurrë nuk an't e vështirë në *** tim.
Llogarit për të bërë më të mirë për 'em unë mund të.
Tani, ju e shihni, ju do të vendosen poshtë shaka të mirë të rehatshme, dhe nuk do të tryin 'jo truket;
sepse truket zezak për të gjitha llojet unë jam deri në, dhe është e padobishme.
Nëse *** është e qetë, dhe nuk përpiqen për të marrë off, ata ka kohë të mirë me mua, dhe nëse
ata nuk, pse, është e thar faj, dhe jo imi. "
Tom Haley siguroi se ai nuk kishte synimet aktuale të running off.
Në fakt, dukej më tepër një nxitje e tepërt e të një njeri me një palë të madh
i pranga hekuri në këmbët e tij.
Por zoti Haley kishte marrë në zakonin për të filluar marrëdhëniet e tij me aksionet e tij
me porositë pak të kësaj natyre, llogaritur, pasi ai konsiderohet, të frymëzojë
gaz dhe besimit, dhe për të parandaluar nevojën e ndonjë skena të pakëndshme.
Dhe këtu, për të tashmen, kemi marrë lënë tonë të Tom, për të ndjekur fatin e
karaktere të tjera në historinë tonë.