Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENTI: Thank you very much. Dhe sonte, Unë kam një privilegj të lartë dhe nderin e veçantë
e mi - si President i parë për të filluar Shteti i mesazhit Bashkimit me këto
fjalët: Zonja Kryetare. (Duartrokitje)
Në ditët e tij, Kongresmeni vonë Thomas D'Alesandro, Jr nga Baltimore, Maryland, pa Presidentët
Roosevelt dhe Truman në këtë tribunë. Por asgjë nuk mund të krahasohet me sytë e tij
vajza e vetme, Nancy, kryetar sonte si Kryetari i Dhomës së Përfaqësuesve. (Duartrokitje)
Urime, Zonja Kryetare. (Duartrokitje)
Dy anëtarë të Kongresit dhe Senatit nuk janë me ne sonte, dhe ne lutemi për shërim
dhe kthimi i shpejtë i senatorit Tim Johnson dhe Kongresmeni Charlie Norwood. (Duartrokitje)
Madam Kryetari, Vice President Cheney, anëtarët e të Kongresit, të ftuar të nderuar, dhe shokët e
qytetarët:
Rit e zakonit na sjell së bashku në një përcaktimin orë - kur vendimet janë të vështira dhe
Guximi është e nevojshme. Ne kemi hyrë në vitin 2007 me përpjekje të mëdha duke u zhvilluar, dhe të tjerët
që janë tonat për të filluar. Në të gjithë këtë, shumë është kërkuar prej nesh. Ne duhet të kemi vullnetin për të përballuar
sfida të vështira dhe armiqtë e përcaktuara - Dhe urtësi për të përballuar ato së bashku.
Disa në këtë dhomë janë të reja në Shtëpinë e dhe Senati - dhe unë uroj demokrat
shumica. (Duartrokitje) Kongresi ka ndryshuar, por nuk përgjegjësitë tona. Secili prej nesh është
udhëhiqen nga bindjet tona - dhe për këto ne duhet të qëndrojë besnik. Megjithatë, ne jemi duke mbajtur të gjithë
për të njëjtat standarde, dhe bëri thirrje për të shërbyer të njëjtat qëllime të mira: Për të shtrihen ky popull të
prosperiteti, për të shpenzuar paratë e popullit me mençuri; për të zgjidhur problemet, jo lënë ato për të ardhmen
breza; për të mbrojtur Amerikën kundër të gjitha të keqen dhe për të mbajtur besimin me ato që kemi
dërgoi për të na mbrojtur. (Duartrokitje)
Ne nuk jemi të parët që do të vijnë këtu me një qeveri ndarë dhe pasiguria në ajër. Ashtu si shumë
para nesh, ne mund të punojnë me dallimet tona, dhe për të arritur gjëra të mëdha për popullin amerikan.
Qytetarët tanë bëjnë kujdes që të mos më shumë që pala e ne rresht ulen në - për aq kohë sa ne jemi të gatshëm
për të kaluar atë rresht kur është puna për të të bëhet. (Duartrokitje) Detyra jonë është që të bëjë jetën
më të mirë për amerikanët tanë të tjerë, dhe për të ndihmuar ata për të ndërtuar një të ardhme të shpresës dhe mundësive
- Dhe ky është biznesi para nesh sonte.
Një e ardhme e shpresës dhe mundësive fillon me një ekonomi në rritje - dhe kjo është ajo që ne kemi.
Ne jemi tani në muajin e 41-të pandërprerë Rritja punë, në një shërim që ka krijuar
7.2 milionë vende të reja pune - deri më tani. Papunësi është i ulët, inflacioni është i ulët, dhe pagat po rriten.
Kjo ekonomi është në lëvizje, dhe puna jonë është për ta mbajtur atë në këtë mënyrë, nuk me qeverinë më shumë,
por me më shumë ndërmarrje. (Duartrokitje)
Javën e ardhshme, unë do të dorëzojë një raport të plotë mbi Gjendja e ekonomisë sonë. Sonte, unë dua të diskutuar
tre reformat ekonomike që meritojnë të jenë prioritetet për këtë Kongres.
Së pari, ne duhet të balancojnë buxhetin federal. (Duartrokitje) Ne mund ta bëjnë këtë pa rritur taksat.
(Duartrokitje) Çfarë duhet të bëni është të imponojë shpenzimet Disiplina e vendosur në Uashington, Ne kemi ngritur një qëllim
të prerja e deficitit në gjysmë nga 2009, dhe plotësuar këtë objektiv tre vjet përpara afatit.
(Duartrokitje) Tani le të marrë hapin e ardhshëm. Në javët e ardhshme, unë do të paraqesë një buxhet
që eliminon deficitin federal brenda pesë vitet e ardhshme. (Duartrokitje) unë kërkoj nga ju
për të bërë të njëjtin angazhim. Së bashku, ne mund të kufizojë oreksin shpenzimet e
qeveria federale, dhe ne mund të bilancit buxhetit federal. (Duartrokitje)
Tjetra, nuk është çështje e rezervon. Këto Artikuj të veçanta të interesit janë të rënë shpesh në
faturat në orën e fundit - kur nuk është edhe C-SPAN është shikuar. (Qeshje.) Në vitin 2005 vetëm,
Numri i rezervon u rrit në mbi 13,000 dhe arritën gati $ 18000000000. Edhe më keq, gjatë
90 për qind e rezervon kurrë nuk e bëjnë atë për të kati i Dhomës dhe Senatit - ato janë të
rënë në raportet e komiteteve që nuk janë edhe pjesë e projekt-ligj që arrin në tryezën time.
Ju nuk kanë votuar ata në ligj. Unë nuk e ka nënshkruar ata në ligj. Megjithatë, ata po trajtohen si të
ata kanë forcën e ligjit. Ka ardhur koha për t'i dhënë fund kësaj praktike. Pra, le të punojmë së bashku
për reformimin e procesit buxhetor, vë në dukje çdo caktojë për dritën e ditës dhe në votim
në Kongres, dhe shkurtuar numrin dhe koston e rezervon të paktën në gjysmën e deri në fund të këtij
sesion. (Duartrokitje)
Dhe, së fundi, për të mbajtur këtë ekonomi të fortë ne duhet të marrë në sfidën e të drejtave.
I Sigurimeve Shoqërore dhe Medicare dhe Medicaid janë angazhimet e ndërgjegjes, dhe kështu që është e
detyra jonë për t'i mbajtur ata përherë të shëndoshë. Megjithatë, ne jemi të dështuar në atë detyrë. Dhe këtij dështimi
një ditë do të largohet nga fëmijët tanë me tre opsione të këqija: Rrit mëdha të taksave, deficite të mëdha,
ose shkurtimet e mëdha dhe të menjëhershme në përfitime. Gjithkush në këtë dhomë e di që kjo të jetë e vërtetë - ende
disi ne nuk kemi gjetur atë tek vetja për të vepruar. Pra, le të punojmë së bashku dhe të bëjë atë
tani. Me kuptim të mjaftueshëm të mirë dhe të vullnetit të mirë, ju dhe unë mund të rregullojmë Medicare dhe Medicaid - dhe
shpëtuar Sigurimet Shoqërore. (Duartrokitje)
Përhapja mundësi dhe shpresa në Amerikë gjithashtu kërkon shkollat publike që i japin fëmijëve
njohuri dhe karakter ata kanë nevojë në jetë. Pesë vjet më parë, ne u ngrit mbi dallimet partiake
për të kaluar Child Left Behind No Akti, duke ruajtur kontrolli lokal, ngritjen e standardeve, dhe mbajtjen e
ato shkolla të përgjegjshëm për rezultatet. Dhe sepse ne vepruar, studentët janë kryer
më të mirë në lexim dhe matematikë, dhe të pakicave studentët po mbyllim hendekun arritje.
Tani është detyrë që të ndërtojë mbi suksesin, pa lotim poshtë standardeve, pa marrë kontrollin
nga komunitetet lokale, dhe pa kthim mbrapsht dhe duke e quajtur atë reformë. Ne mund të heqë nxënësit
arritje edhe më të larta, duke i dhënë krerëve lokalë fleksibilitet për ta kthyer rreth shkollave dështuar,
dhe duke u dhënë familjeve me fëmijë të ngujuar në dështimin e shkollave të drejtën për të zgjedhur diku
mirë. (Duartrokitje) Ne duhet të rrisë fondet për studentët të cilët luftojnë - dhe të sigurt
këta fëmijë të merrni ndihmë të veçantë kanë nevojë. (Duartrokitje) Dhe ne mund të bëjë që fëmijët tanë
janë të përgatitur për punë të ardhmen dhe vendi ynë është më konkurruese duke forcuar
matematikë dhe aftësi shkencore. No Child Left Pas Aktit ka punuar për fëmijët të Amerikës
- Dhe unë kërkoj Kongresit të reauthorize kjo mirë ligj. (Duartrokitje)
Një e ardhme e shpresës dhe mundësi kërkon që të gjithë qytetarët tanë kanë të përballueshme dhe të
Kujdesi shëndetësor në dispozicion. (Duartrokitje) Kur fjala për kujdesin shëndetësor, qeveria ka një detyrim
të kujdesen për të moshuarit, të paaftët, dhe fëmijët e varfër. Dhe ne do të përmbushur këto përgjegjësi.
Për të gjithë amerikanëve të tjerë, të sigurimit shëndetësor privat është mënyra më e mirë për të përmbushur nevojat e tyre. (Duartrokitje)
Por, shumë amerikanë nuk mund të përballojë një shëndet Politika e sigurimit.
Dhe kështu sonte, unë propozoj dy nisma të reja për të ndihmuar amerikanët të përballojnë më shumë sigurimin e tyre.
Së pari, unë propozoj një zbritje tatimore standarde për sigurim shëndetësor që do të jetë si
Zbritja standarde taksa per familjaret ne ngarkim. Familjet me sigurimin shëndetësor do të paguajnë asnjë të ardhura në
tatimore pagave - ose pagave tatimet mbi 15.000 $ të ardhurave të tyre. Amerikanët vetëm me shëndetin
sigurimit do të paguajnë asnjë taksë të ardhura ose pagave në $ 7,500 të ardhurave të tyre. Me këtë reformë,
më shumë se 100 milion burra, gra dhe fëmijë që janë të mbuluara tani nga punëdhënës-kusht sigurimit
do të përfitojnë nga faturat tatimore të ulëta. Në Në të njëjtën kohë, kjo reformë do të nivelit të luajtur
fushë për ata që nuk e merrni sigurim shëndetësor përmes punës së tyre. Për amerikanëve, të cilët tani blejnë
sigurimit shëndetësor të tyre, ky propozim do të thoshte një kursim të konsiderueshme të taksave - $ 4,500
për një familje prej katër marrjes $ 60.000 në vit. Dhe për miliona amerikanëve të tjerë të cilët
nuk kanë sigurim shëndetësor në të gjitha, kjo zbritje do të ndihmojë të vendosni një sigurim themelor shëndetësor privat
Plani brenda mundësive të tyre. Ndryshimi i tatimit Kodi është një hap jetik dhe të nevojshme për të bërë
kujdes shëndetësor të përballueshëm për amerikanët më shumë. (Duartrokitje)
Propozimi im i dytë është që të ndihmojë shtetet që po vijnë deri me mënyrat inovative për të mbuluar
pasiguruar. Shtetet që e bëjnë themelore privat sigurimit shëndetësor në dispozicion për të gjithë qytetarët e tyre
duhet të marrin fonde federale për të ndihmuar ata të sigurojë këtë mbulim për të varfërit dhe
sëmurë. Unë kam pyetur sekretarin e Shëndetësisë dhe Shërbimet Njerëzore të punojnë me Kongresin për të
marrë fondet ekzistuese federale dhe t'i përdorë ato për krijuar "përzgjedhje të përballueshme" grante. Këto
Grantet do t'i jepte guvernatorëve kombit tonë më shumë para dhe më shumë fleksibilitet që të merrni privat
sigurimi shëndetësor për ata më në nevojë.
Ka shumë mënyra të tjera që Kongresi mund të ndihmojë. Ne kemi nevojë për të zgjeruar e kursimeve shëndetësore Accounts.
(Duartrokitje) Ne kemi nevojë për të ndihmuar bizneset e vogla nëpërmjet Planeve shëndetësore Shoqatës. (Duartrokitje)
Ne kemi nevojë për të zvogëluar shpenzimet dhe gabimet mjekësore me teknologjinë më të mirë të informacionit. (Duartrokitje)
Ne do të inkurajojë transparencën e çmimeve. Dhe për të mbrojtur mirë nga mjekët e padive hedhurinë,
ne kaluar reformën mjekësore detyrim. (Duartrokitje) Në të gjithë ne bëjmë, ne duhet të kujtojmë se miri
vendimet e kujdesit shëndetësor nuk janë bërë nga qeveria dhe kompanitë e sigurimeve, por nga pacientët dhe
mjekët e tyre. (Duartrokitje)
Shpresa Zgjerimi dhe mundësi në vendin tonë kërkon një sistem imigracioni i denjë të Amerikës
- Me ligjet që janë të drejtë dhe kufijtë që janë të sigurta. Kur ligjet dhe kufijtë janë rutinore
shkelur, kjo dëmton interesat e tona vend. Për të siguruar kufirin tonë, ne jemi duke dyfishuar
Madhësia e Patrullës së Kufirit, si dhe financimi Infrastruktura e re dhe teknologji.
Por edhe me të gjitha këto hapa, ne nuk mundemi plotësisht siguruar kufirin nëse marrim presion
jashtë kufirit - dhe që kërkon një përkohësisht Programi punëtor. Ne duhet të krijojë një kuadri ligjor
dhe rrugë të rregullt për punëtorët e huaj të hyjë në vendi ynë për të punuar mbi një bazë të përkohshme.
Si rezultat, ata nuk do të duhet të përpiqen për të kallëzoj në, dhe se do të largohet nga Agjentet kufitare falas
për t'i ndjekur poshtë kontrabandistëve të drogës dhe kriminelëve dhe terroristëve. (Duartrokitje) Ne do të zbatojë
Ligjet tona të emigracionit në vendin e punës dhe japin punëdhënësve mjetet ligjore për të verifikuar
statusi i punëtorëve të tyre, kështu që nuk ka asnjë justifikim u nis për shkelje të ligjit. (Duartrokitje)
Ne duhet të mbështesë traditën e madhe të tenxhere shkrirja që mirëpret dhe asimilon
ardhurit e rinj. (Duartrokitje) Ne kemi nevojë për të zgjidhur Statusi i emigrantëve të paligjshëm që janë
tashmë në vendin tonë pa armiqësi dhe pa amnisti. (Duartrokitje) Dënimet të kandidojë
thellë në këtë Kapitol kur është fjala për emigracionin. Le të kemi një serioze, civile, dhe përfundimtare
Debati, kështu që ju mund të kalojë, dhe unë mund të nënshkruajë, Reforma e plotë emigracionit në ligj.
(Duartrokitje)
Shpresa Zgjerimi dhe mundësi varet një furnizim të qëndrueshëm të energjisë që e mban të Amerikës
running ekonomia dhe mjedisi i Amerikës pastër. Për shumë kohë kombi ynë ka qenë i varur
nga nafta e huaj. Dhe kjo varësi lë na më të prekshëm ndaj regjimeve armiqësore, dhe
të terroristëve - i cili mund të shkaktojë shqetësime të mëdha e dërgesave të naftës, dhe për të rritur çmimin e naftës,
dhe të bëjë dëm të madh në ekonominë tonë.
Është në interesin tonë jetik për të diversifikuar të Amerikës Furnizimi me energji - rruga përpara është nëpërmjet
teknologji. Ne duhet të vazhdojmë ndryshimin Mënyra Amerika gjeneron energji elektrike, madje edhe nga
Përdorimi më i madh i teknologjisë së qymyrit të pastër, diellore dhe energjia e erës, dhe të pastër, energji bërthamore të sigurt.
(Duartrokitje) Ne duhet të shtypni për me bateri kërkimore për plug in-dhe automjetet hibride,
dhe zgjeruar përdorimin e automjeteve me naftë të pastër dhe karburanti bionaftë. (Duartrokitje) Ne duhet të vazhdojmë
investuar në metoda të reja për të prodhuar etanol - (Duartrokitje) - duke përdorur gjithçka nga druri
patate të skuqura në kullosa, në mbetjeve bujqësore.
Kemi bërë shumë përparim, në sajë të mirë politika këtu në Uashington dhe të fortë
Reagimi i tregut. Dhe tani edhe më shumë përparime dramatike janë brenda mundësive. Sonte,
Unë nuk kërkoj Kongresit të bashkohet me mua në ndjekjen e një të madh qëllimi. Le të ndërtuar mbi punën që kemi bërë
dhe reduktuar përdorimin benzinë në Shtetet e Bashkuara me 20 për qind në 10 vitet e ardhshme. (Duartrokitje)
Kur e bëjmë këtë ne do të kemi shkurtuar gjithsej tonë Importet sipas ekuivalentin e tre të katërtat
e të gjithë naftës e ne tani importuar nga mesi Lindja.
Për të arritur këtë synim, ne duhet të rritjen e furnizimit e lëndëve djegëse alternative, duke vendosur një detyrueshme
karburantet standarde të kërkojë 35 miliardë litra e lëndëve djegëse të rinovueshme dhe alternative në vitin 2017
- Dhe që është rreth pesë herë aktual objektiv. (Duartrokitje) Në të njëjtën kohë, ne kemi nevojë
për të reformuar dhe modernizuar standardet e ekonomisë së karburantit për makina mënyrë ne e bëmë për kamionë të lehta - dhe
ruajtur deri në 8.5 miliard gallons më të benzinë me vitin 2017.
Arritja e këtyre qëllimeve ambicioze do dramatike reduktuar varësinë tonë nga nafta e huaj, por
ajo nuk do të eleminojë atë. Dhe kështu si ne vazhdojmë të diversifikuar furnizimin tonë karburantit,
ne duhet të rritin prodhimin vendas të naftës në mënyra ekologjikisht të ndjeshme. (Duartrokitje)
Dhe për më tej të mbrojtur Amerikën kundër rëndë ndërprerje në furnizimin tonë naftë, unë kërkoj Kongresit
të dyfishojë kapacitetin aktual të Strategjik Petroleum Reserve. (Duartrokitje)
Amerika është në prag të përparimeve teknologjike që do të na mundësojnë të jetojmë më pak
varur nga nafta. Dhe këto teknologji do të të na ndihmojë të jemi administrues të mirë të mjedisit,
dhe ata do të na ndihmojë për t'u përballur me serioze Sfida e ndryshimit të klimës globale. (Duartrokitje)
Një e ardhme e shpresës dhe mundësi kërkon një të drejtë, sistem i paanshëm i drejtësisë. Jeton
nga qytetarët tanë në të gjithë kombit tonë janë të prekur nga rezultati i rasteve të pazgjidhura në federal tonë
gjykatat. Ne kemi një detyrim të përbashkët për të siguruar se gjykatat federale të ketë gjyqtarë të mjaftueshëm
për të dëgjuar ato raste dhe të ***ë vendime në kohën e duhur. Si President, unë kam një detyrë të propozuar të kualifikuar
burrat dhe gratë në vendet e lira për federal stol. Dhe Shtetet e Bashkuara Senati ka një
detyrë, si edhe, për t'i dhënë këtyre kandidatëve një panair dëgjuar, dhe një të shpejtë up-ose-poshtë në votim
Kati Senati. (Duartrokitje)
Për të gjithë ne në këtë dhomë, nuk ka më të larta përgjegjësi se për të mbrojtur popullin
i këtij vendi nga rreziku. Pesë vjet kanë ardhur dhe shkuar që pamë skena dhe
ndjeu keqardhje se terroristët mund të shkaktojë. Ne kemi pasur kohë për të marrë aksioneve të situatës sonë.
Ne kemi shtuar mbrojtje shumë kritike për të ruajtur atdhe. Ne e dimë me siguri se
tmerret e në atë mëngjes shtatori u vetëm një paraqitje e shkurtër e asaj që terroristët ndërmend
për ne - nëse kemi të ndaluar ato.
Me distancë prej kohe, ne gjejmë veten debatuar shkaqet e konfliktit dhe kurs
ne kemi ndjekur. Debatet e tilla janë thelbësore kur një demokraci e madhe ndeshet me pyetje të mëdha.
Por një pyetje ka qenë me siguri vendosur: që për të fituar luftën kundër terrorizmit duhet të marrë
Lufta për të armikut. (Duartrokitje)
Nga fillimi, Amerika dhe aleatët tanë kanë mbrojtur njerëzit tanë nga të qëndruar në vepër.
Armiku e di se ditët e rehatshme Faltore, lëvizje e lehtë, financimi të qëndrueshme,
dhe komunikimit të lirë që rrjedhin janë të gjata gjatë. Për terroristët, jeta që nga 9/11 nuk ka
qenë e njëjtë.
Suksesi ynë në këtë luftë matet shpesh nga gjërat që nuk ndodhi. Ne nuk mund
e di shkallën e plotë të sulmeve që ne dhe aleatët tanë e kanë penguar, por këtu është
disa prej asaj që ne e dimë: Ne ndalur një al Komplot Qaeda për të fluturuar një aeroplan hijacked në
ndërtesë e lartë në Bregun Perëndimor. Ne shkatërroi një qelizë të Azisë Juglindore terrorist grooming
operativë për sulme brenda Shteteve të Bashkuara. Ne zbuluar një qelizë të Al Kaedës në zhvillim antraksit
për t'u përdorur në sulme kundër Amerikës. Dhe vetëm gushtin e kaluar, autoritetet britanike zbuloi
një komplot për të hedhur në erë avionë pasagjerësh të lidhura për Amerika mbi Oqeanin Atlantik. Për secilin
jeta shpëtuar, kemi borxh një borxh mirënjohjeje ndaj nëpunësit publikë trima që kushtojnë tyre
jeton në gjetjen e terroristëve dhe ndalimin ata. (Duartrokitje)
Çdo sukses kundër terroristëve është një kujtim nga ambiciet brigje të këtij
armik. E keqe se i frymëzuar dhe u gëzua në 9/11 është ende në punë në botë. Dhe
aq kohë sa që është rasti, Amerika është ende një komb në luftë.
Në mendjen e terrorist, kjo luftë filloi edhe para shtator 11, dhe nuk do të
fund deri vizionit të tyre radikal është plotësuar. Dhe këto të fundit pesë vjet na kanë dhënë një
pamje shumë të qartë të natyrës së këtij armiku. Al Kaeda dhe pasuesit e tij janë ekstremistë suni,
pushtuar nga urrejtja dhe urdhëruar nga një i ashpër dhe ideologji të ngushta. Merrni pothuajse çdo parim
i civilizimit, dhe qëllimi i tyre është e kundërta. Ata predikojnë me kërcënime, udhëzon me plumba
dhe bomba, dhe Parajsa premtim për vrasjen të pafajshëm.
Armiqtë tanë janë mjaft të qartë rreth tyre synimet. Ata duan ta rrëzojnë moderuar
qeveritë, dhe për të krijuar strehë të sigurtë nga që të planifikojnë dhe kryejnë sulme të reja mbi
vendi ynë. Duke vrarë dhe terrorizuar amerikanët, ata duan për të detyruar vendi ynë të tërhiqen
nga bota dhe braktisin kauzën e lirisë. Ata pastaj do të jetë i lirë për të imponuar vullnetin e tyre
dhe u përhap ideologjinë e tyre totalitare. Dëgjoj në këtë paralajmërim nga Zarqavit fund terrorist:
"Ne do të sakrifikojnë gjakun tonë dhe organet në i dha fund ëndrrave tuaja, dhe çfarë po vjen
. është edhe më keq ", deklaroi Osama bin Laden: "Vdekja është më e mirë se sa jetojnë në këtë Tokë
me jobesimtarët midis nesh. "
Këta njerëz nuk janë dhënë fjalët e kota, dhe ata janë vetëm një kamp në radikale islamike
lëvizje. Në kohët e fundit, ajo është bërë edhe qartë që ne përballemi me një rrezik të shkallëzuar nga
Ekstremistët ***'ite në të cilët janë po aq armiqësor ndaj Amerika, dhe janë të vendosur edhe të dominojë
Lindja e Mesme. Shumë prej tyre janë të njohur për të marrë drejtimin nga regjimi në Iran, e cila është financuar
dhe terroristët armatosjen si Hezbollah - a Grupi i dytë vetëm për al Kaedën në amerikan
jeton ajo ka marrë.
Ekstremistët ***'ite dhe sunitë janë të ndryshme Fytyrat e kërcënimit të njëjtën totalitar. Çfarëdo
Sloganet që ata këndojnë, kur ata i vrasin pafajshëm ata kanë qëllime të njëjta këqija.
Ata duan për të vrarë amerikanë, të vrasin demokracinë në Lindjen e Mesme, dhe për të fituar armët për të
vrasin në shkallë edhe më të tmerrshme.
Në vitin e gjashtë që kombi ynë u sulmua, Unë kam dëshirë mund të raportojë për ju se rreziqet
kishte përfunduar. Ata nuk kanë. Dhe kështu ai mbetet Politika e kësaj qeverie për të përdorur çdo
mjet i ligjshëm dhe i duhur i diplomacisë, të inteligjencës, zbatimit të ligjit, dhe veprimi ushtarak për të bërë
detyra jonë, për të gjetur këto armiq, dhe për të mbrojtur populli amerikan. (Duartrokitje)
Kjo luftë është më shumë se një përplasje të armëve - ajo është një luftë vendimtare ideologjike, dhe
Siguria e kombit tonë është në ekuilibër. Të mbizotërojë, ne duhet të hiqni kushtet
që frymëzojnë urrejtje të verbër, dhe çuan 19 burra për të marrë mbi avionëve dhe për të ardhur dhe vrasin
na. Çfarë çdo frika terroriste është më njerëzore liri
- Shoqëritë ku burrat dhe gratë e tyre bëjnë zgjedhjet e veta, përgjigjja ndërgjegjes së tyre,
dhe të jetojnë me shpresën e tyre në vend të resentments tyre. Njerëzit e lirë nuk janë tërhequr për të dhunshëm dhe malinje
Ideologjitë - më dhe do të zgjedhë një më të mirë mënyrë, kur ata janë të dhënë një shans. Pra, ne të avancuar
interesat tona të sigurisë duke ndihmuar moderuarit dhe reformatorët dhe zërat guximshëm për demokraci.
Pyetja e madhe e ditëve tona është nëse Amerika do të ndihmojë burrat dhe gratë në Lindjen e Mesme
për të ndërtuar shoqëri të lira dhe të ndarë në të drejtat e të gjithë njerëzimit. Dhe unë them, për hir të
sigurinë tonë, ne duhet. (Duartrokitje)
Në dy vitet e fundit, ne kemi parë dëshirën për liri në Lindjen e Mesme të gjerë - dhe
ne kemi qenë sobered nga e ashpër të armikut reagim. Në vitin 2005, bota shiqoi si
qytetarët e Libanit ngriti flamurin e Cedar Revolution, ata e dëbuan nga sirian
Pushtuesit dhe zgjodhën udhëheqësit e rinj në zgjedhje të lira. Në vitin 2005, populli i Afganistanit sfiduar
terroristët dhe të zgjedhur një legjislaturë demokratike. Dhe në vitin 2005, populli i Irakut mbajtën tre shtetas
Zgjedhjet, duke zgjedhur një qeveri kalimtare, miratuar më progresiv, demokratik
Kushtetuta në botën arabe, dhe pastaj zgjedhjes një qeveri nën atë kushtetutë. Pavarësisht nga
Kërcënimet pafund nga vrasësit e tyre në mes, rreth 12 milionë qytetarë irakianë erdhi
jashtë për të votuar në një shfaqje të shpresës dhe solidaritetit se ne kurrë nuk duhet të harrojmë. (Duartrokitje)
Një armik i të menduarit shikuar të gjitha këto skena, përshtatur taktikat e tyre, dhe në vitin 2006 ata arritën
mbrapa. Në Liban, vrasësit mori jetën nga Pierre Gemayel, një pjesëmarrës i shquar
në Revolucionin Cedar. Terroristët Hezbollahut, me mbështetje nga Siria dhe Irani, mbolli konflikt
në rajon dhe janë duke kërkuar për të minuar Libani është zgjedhur qeveria legjitime.
Në Afganistan, talebanët dhe al Kaedës luftëtarëve u përpoq të rimarrë pushtetin nga rigrupim dhe të angazhohen
Forcat afgane dhe të NATO-s. Në Irak, al Kaedës dhe ekstremistët e tjerë suni shpërtheu një nga
vendet më të shenjta në Shia Islam - të Xhamia e artë e Samara. Kjo mizori, drejtuar
në një shtëpi myslimane të lutjes, ishte projektuar të provokojnë hakmarrje nga Shia e Irakut - dhe
ajo arriti. Elementet radikale ***'ite, disa prej të cilëve marrin mbështetje nga Irani, i formuar
Skuadrat vdekje. Rezultati ishte një përshkallëzim tragjike e bujë sektare dhe reprezaljeve që vazhdon
sot e kësaj dite.
Kjo nuk është lufta kemi hyrë në Irak, por kjo është lufta ne jemi in Çdo njëri prej
na dëshiron këtë luftë ishin mbi dhe fitoi. Akoma nuk do të ishte si të na lënë premtimet tona
pambajtura, miqtë tanë të braktisur, dhe e jona sigurisë në rrezik. (Duartrokitje) Zonja dhe zotërinj:
Në këtë ditë, në këtë orë, ajo është ende brenda fuqia jonë për t'i dhënë formë rezultatin e kësaj beteje.
Le të gjeni tonë të zgjidhur, dhe të kthehet drejt ngjarjet fitore. (Duartrokitje)
Ne jemi duke kryer një strategji të re në Irak - Një plan që kërkon më shumë nga Iraku është zgjedhur
qeveria, dhe i jep forcat tona në Irak e përforcimet që ata kanë nevojë për të përfunduar e tyre
misioni. Qëllimi ynë është një Irak demokratik që mbështet sundimin e ligjit, respekton të drejtat
e popullit të saj, ofron atyre sigurinë, dhe është një aleat në luftën kundër terrorit.
Në mënyrë që të bëjë përparim drejt këtij qëllimi, qeveria irakiane duhet të ndalet sektare
Dhuna në kryeqytetin e saj. Por irakianët janë nuk është ende gati për të bërë këtë më vete. Kështu
ne jemi vendosjen përforcime të më shumë se 20.000 ushtarë shtesë dhe marinsat në
Iraku. Pjesa më e madhe do të shkojë në Bagdad, ku ata do të ndihmojë forcat irakiane për të pastruar
dhe lagjeve të sigurta, dhe për të shërbyer si këshilltarë ngulitur në njësitë e ushtrisë irakiane. Me irakianët
në krye, forcat tona do të ndihmojë për të siguruar Qyteti me ndiqte poshtë terroristët, kryengritësit, të
dhe skuadra roaming vdekje. Dhe në Anbar Province, ku Al Kaedës janë mbledhur
dhe forcat lokale kanë filluar duke treguar një gatishmëri për të luftuar ata, ne jemi të dërguar një shtesë
4000 United States Marines, me urdhër të gjeni terroristët dhe të qartë ata jashtë. (Duartrokitje)
Ne nuk kemi përzënë al Kaedës nga sigurt të tyre strehë në Afganistan vetëm për të, le ta vendosur
deri një strehë të re të sigurt në një Irak të lirë.
Populli i Irakut duan të jetojnë në paqe, dhe tani është koha për qeverinë e tyre për të
veprojë. Udhëheqësit e Irakut e dinë se angazhimi ynë nuk është i pambarim. Ata kanë premtuar se do të vendosë
më shumë nga trupat e tyre për të siguruar Bagdadin - Dhe ata duhet ta bëjë këtë. Ata u zotuan se
ata do të ballafaqohen me radikalet e dhunshme të ndonjë fraksion apo parti politike - dhe ata kanë nevojë për
për të ndjekur nëpërmjet, dhe të heqë kufizimet e panevojshme në forcat irakiane dhe të koalicionit, kështu që këto trupa
mund të arrijë misionin e tyre për të sjellë sigurinë të gjithë popullit të Bagdadit. Udhëheqësit e Irakut
janë angazhuar në një seri të standardeve - Për të arritur pajtimin, për të ndarë naftës
Të ardhurat në mesin e të gjithë qytetarëve të Irakut, në vënë pasurinë e Irakut në rindërtimin
i Irakut, për të lejuar irakianët më shumë për të ri-hyjnë jeta qytetare kombit të tyre, për të mbajtur zgjedhjet lokale,
dhe të marrin përgjegjësi për sigurinë në çdo krahinë Irakut. Por për të gjithë këtë
të ndodhë, Bagdadi duhet të jenë të sigurt. Dhe tonë plan do të ndihmojë qeveria irakiane të marrë përsëri
Kapitali i saj dhe të bëjë mirë në angazhimet e saj.
Bashkëatdhetarë të mi, komandantët tanë ushtarakë dhe unë kam peshonte me kujdes mundësitë.
Ne diskutuam çdo qasje të mundshme. Në fund, unë zgjodhi këtë kurs të veprimit sepse
ai jep shansin më të mirë për sukses. Shumë në këtë dhomë e kuptojnë se Amerika duhet të
nuk dështojnë në Irak, sepse ju e kuptoni se pasojat e dështimit do të ishte i rëndë
dhe me ndikim të gjerë.
Nëse forcat amerikane tërhiqen para se Bagdadi është e sigurtë, qeveria irakiane do të mbush
nga ekstremistët në të gjitha anët. Ne mund të presim një betejë epike mes ekstremistëve Shia mbështetur
nga Irani dhe ekstremistëve suni ndihmuar nga al Kaida dhe përkrahësit e regjimit të vjetër. Një
ngjitje të dhunës mund të përhapen në të gjithë vend - dhe në kohë, i tërë rajoni
mund të nxirren në konflikt.
Për Amerikën, ky është një skenar makth. Për të armikut, kjo është objektiv. Kaos
është aleati më i madh - është aleatja e tyre më e madhe në këtë luftë. Dhe nga kaosi në Irak
do të dilte një armik trimëruar me i ri parajsa të sigurta, të rekrutët e rinj, burime të reja,
dhe një vendosmëri edhe më i madh për të dëmtuar Amerika. Për të lejuar që kjo të ndodhë do të jetë
për të injoruar mësimet e shtatorit 11 dhe të ftojë tragjedi. Zonja dhe zotërinj,
asgjë nuk është më e rëndësishme në këtë moment në historinë tonë sesa Amerika të ketë sukses në
Lindja e Mesme, të ketë sukses në Irak dhe për të kursejë popullin amerikan nga ky rrezik.
(Duartrokitje)
Kjo është ajo ku gjërat qëndrojnë sonte, në këtu dhe tani. Unë kam folur me shumë prej jush
personalisht. Unë të respektojë ty dhe argumentet ju keni bërë. Ne shkuam në këtë shumtën bashkuar,
në supozimet tona dhe në bindjet tona. Dhe çdo gjë që votuan për të, ju nuk e keni votuar
për dështim. Vendi ynë po ndjek një i ri strategji në Irak, dhe unë t'ju kërkojë për të dhënë atë
një shans për të punuar. Dhe unë t'ju kërkojë për të mbështetur trupat tona në këtë fushë, si dhe ato në e tyre
mënyrë. (Duartrokitje)
Lufta kundër terrorizmit ne luftojmë sot është një gjeneratave Lufta që do të vazhdojë gjatë pas teje
dhe unë e kam kthyer detyrat tona mbi të tjerët. Dhe kjo është arsyeja pse është e rëndësishme për të punuar së bashku
kështu kombi ynë mund të shihni këtë përpjekje të madhe përmes. Të dyja palët dhe të dy degët duhet të punojnë
në konsultim të ngushtë. Kjo është arsyeja pse unë propozoj për të krijuar një këshill të posaçëm këshillues në të
lufta kundër terrorizmit, i përbërë nga udhëheqësit në Kongres nga të dyja partitë politike. Ne do të ndajnë
Idetë për mënyrën se si të pozitës Amerikën për të përmbushur çdo sfidë që na kundërvihet. Ne do të tregojë
armiqtë tanë jashtë vendit që ne jemi të bashkuar në Qëllimi i fitores.
Dhe një nga hapat e parë ne mund të marrë së bashku është për të shtuar radhët e ushtrisë sonë në mënyrë
se Forcat e Armatosura amerikane janë të gatshme për të gjitha sfidat përpara. (Duartrokitje) Sonte
Unë nuk kërkoj Kongresit që të autorizojë një rritje në madhësinë e ushtrisë sonë aktive dhe Detare
Trupat nga 92.000 në pesë vitet e ardhshme. (Duartrokitje) Një detyrë e dytë që ne mund të marrë së bashku është që të
projektimit dhe të krijojnë një vullnetar civil Rezerva Corps. Ky Trupat do të funksionojë
shumë si rezervë tonë ushtarak. Ajo do të lehtësojë barrë në Forcat e Armatosura, duke lejuar
na për të punësuar civilë me aftësi kritike për të shërbyer në misionet jashtë vendit, kur Amerika ka nevojë për
ata. Ajo do të japin njerëzit në të gjithë Amerikën që nuk e vesh uniformën një shans për të shërbyer
në luftën e përcaktues të kohës sonë.
Amerikanët mund të kenë besim në rezultatin i kësaj lufte, sepse ne nuk jemi në këtë
luftojnë vetëm. Ne kemi një strategji diplomatike që është mbledhur bota për t'u bashkuar në
luftën kundër ekstremizmit. Në Irak, shumëkombëshe Forcat janë duke vepruar nën një mandat nga
Kombet e Bashkuara. Ne jemi duke punuar me Jordan dhe Arabia Saudite dhe Egjipti dhe shtetet e Gjirit
për të rritur mbështetjen për qeverinë e Irakut.
Kombet e Bashkuara kanë vendosur sanksione më Irani, dhe e bëri të qartë se bota do të
nuk lejojnë regjimi në Teheran për të marrë armëve bërthamore. (Duartrokitje) Me të tjera
anëtarët e Kuartetit - U.N., të evropiane Bashkimi Evropian, dhe Rusia - ne jemi duke ndjekur diplomacinë
për të ndihmuar të sjellë paqe në Tokën e Shenjtë, dhe ndjekur krijimin e një shoqërie demokratike
Palestinez që jetojnë shtet krah për krah me Izraeli në paqe dhe siguri. (Duartrokitje)
Në Afganistan, NATO ka marrë rolin udhëheqës në kthim prapa talebanët dhe al Kaedës fyese
- Hera e parë që Aleanca ka vendosur forcat jashtë zonës së Atlantikut të Veriut. Së bashku
me partnerët tanë në Kinë, Japoni, Rusi, dhe Korea e Jugut, ne jemi duke ndjekur intensive
diplomacia për të arritur një gadishull Korean falas e armëve bërthamore. (Duartrokitje)
Ne do të vazhdojmë të flasin për çështjen e lirisë në vende si Kuba, Bjellorusi, dhe
Burma - dhe vazhdojnë të zgjojë ndërgjegjen e e botës për të shpëtuar popullin e Darfurit.
(Duartrokitje)
Politika e jashtme e Amerikës është më shumë se një çështje e luftës dhe të diplomacisë. Puna jonë në botë
bazohet gjithashtu në një të vërtete pa kohë të caktuar: Kujt dha shumë, shumë është e nevojshme. Ne dëgjojmë
thirrje për të marrë mbi sfidat e urisë dhe varfëria dhe sëmundja - dhe kjo është pikërisht
çfarë Amerika është duke bërë. Ne duhet të vazhdojmë të të luftuar *** / AIDS, veçanërisht në kontinentin
të Afrikës. (Duartrokitje) Sepse ju financuar Plani ynë për Ndihmë Emergjente AIDS, numri i
e njerëzve marrin jetën për të shpëtuar drogë ka rritur nga 50,000 në më shumë se 800,000 në
tre vjet të shkurtër. Unë kërkoj nga ju që të vazhdojë financimin përpjekjet tona për të luftuar *** / AIDS. Unë kërkoj nga ju që të
sigurojë 1200000000 $ gjatë pesë viteve kështu që ne mund të luftuar malarien në 15 vende afrikane.
(Duartrokitje)
Unë kërkoj që ju financojnë së Sfidës së Mijëvjeçarit Llogaria, në mënyrë që ndihma amerikane arrin
njerëz që kanë nevojë për ta, në vendet ku demokracia është në rritje dhe korrupsioni është në tërheqje.
Dhe le të vazhdojë të mbështesë të zgjeruar tregtisë dhe lehtësimin e borxheve që janë shpresa më e mirë
për heqjen jetën dhe eliminimin e varfërisë. (Duartrokitje)
Kur Amerika u shërben të tjerëve në këtë mënyrë, ne tregojnë forcën dhe bujari të vendit tonë.
Këto vepra të reflektojnë karakterin e popullit tonë. Forca më e madhe që kemi është heroike
, mirëdashja guxim, dhe vetë-sakrificë e Populli amerikan. Ju shikoni këtë frymë shpesh
në qoftë se ju e dini ku të kërkoni - dhe sonte ne duhet të shohim vetëm lart në galeri.
Dikembe Mutombo u rrit deri në Afrikë, në mes e madhe varfëria dhe sëmundja. Ai erdhi në Georgetown
Universiteti në një bursë për të studiuar mjekësi - Por Traineri John Thompson marrë një vështrim në Dikembe
dhe kishte një ide të ndryshme. (Qeshje.) Dikembe u bë një yll në NBA, dhe një qytetar i
Shtetet e Bashkuara. Por ai kurrë nuk e harroi toka e lindjes së tij, apo detyrë për të ndarë e tij
bekimi me të tjerët. Ai ndërtoi një markë të re spital në qytetin e tij të vjetër. Një mik e ka
tha për këtë njeri të mirë-zemre: "Mutombo beson që Perëndia i ka dhënë atij këtë mundësi për të
të bëjë gjëra të mëdha. "Dhe ne jemi krenar për të thirrur ky djali e Kongos një qytetar i Shteteve të Bashkuara
Shtetet e Bashkuara të Amerikës. (Duartrokitje)
Pasi vajza e saj ka lindur, Julie Aigner-Clark kërkuar për mënyra për të ndarë dashurinë e saj të muzikës
dhe artit me fëmijën e saj. Kështu ajo huazuar disa pajisjet, dhe filloi filmimin video fëmijëve
në bodrumin e saj. Kompania Einstein baby ka lindur, dhe në vetëm pesë vjet të biznesit të saj
u rrit në më shumë se 20 milionë dollarë në shitje. Në Nëntor 2001, Julie shitur baby Einstein
Kompania Walt Disney, dhe me ndihmën e saj Baby Einstein është rritur në një $ 200.000.000
biznesit. Julie përfaqëson iniciativë e madhe Shpirti i Amerikës. Dhe ajo është duke përdorur suksesin e saj
për të ndihmuar të tjerët - prodhimin e videos sigurinë e fëmijës me John Walsh e Qendrës Kombëtare për
Zhdukur dhe shfrytëzuar fëmijët. Julie thotë e projektit të saj të ri: "Unë besoj se është më
Gjëja më e rëndësishme se kam bërë ndonjëherë. Unë besoj se se fëmijët kanë të drejtë për të jetuar në një
botë që është i sigurt. "Dhe kështu sonte, ne jemi kënaqur për të mirëpritur këtë biznes talentuar
sipërmarrës dhe sipërmarrës bujar social - Julie Aigner-Clark. (Duartrokitje)
Tre javë më parë, Wesley Autrey u pritur në një stacion metroje Harlem me pak dy e tij
vajzat, kur pa një burrë bie në rrugën e një treni. Me sekonda për të vepruar, Wesley kërceu
mbi gjurmët, u tërhoq njeriun në hapësirë në mes të binarëve dhe mbajtur atë si tren
kaluar e drejta mbi kokat e tyre. Ai këmbëngul ai nuk është një hero. Ai thotë: "Ne e morëm dhe djema
vajzat jashtë vdes për ne që të kemi liritë tona. Ne kemi marrë për të treguar disa njëri-tjetrin dashuri. "
Nuk është diçka e mrekullueshme për një vend që prodhon një burrë trim dhe i përulur si
Wesley Autrey. (Duartrokitje)
Tommy Rieman ishte një adoleshent pompimin e gazit në Pavarësia, Kentucky, kur ai u rekrutua në
Shtetet e Bashkuara të Ushtrisë. Në dhjetor 2003, ai ishte në një mision zbulues në Irak
kur ekipi i tij ra nën zjarrin armik të rëndë. Nga Humvee e tij, Rreshter Rieman kthye
zjarri, ai përdori trupin e tij si një mburojë për të mbrojtur Gunner tij. Ai u qëllua në gjoks dhe në krah,
dhe ka marrë plagë nga granatat në këmbët e tij - ende ai refuzoi kujdes mjekësor, dhe qëndroi në
lufta. Ai ndihmoi për të zmbrapsur një sulm të dytë, qëlluar granata në pozicionin e armikut. Për
guximin e tij të jashtëzakonshme, Rreshter Rieman ishte dhënë yll argjendi. Dhe si shumë të tjerë
Amerikanët të tjerë që kanë dalë vullnetarë për të mbrojtur na, ai ka fituar respektin dhe mirënjohjen e
e vendit tonë të gjithë. (Duartrokitje)
Në kurajo të tillë dhe dhembshuri, zonja dhe zotërinj, ne shohim frymën dhe karakterin
të Amerikës - dhe këto cilësi nuk janë në furnizim të shkurtër. Kjo është një të mirë dhe të ndershëm
vendit - dhe elastik, too. Ne kemi qenë nëpër shumë së bashku. Ne kemi takuar sfidat
dhe përballur rreziqet, dhe ne e dimë se gënjeshtër më shumë përpara. Megjithatë ne mund të shkojnë përpara me besim
- Sepse shteti i Bashkimit tonë është i fuqishëm, Shkaku ynë në botë është e drejtë, dhe sonte
se shkaku vazhdon. Zoti e bekoftë. (Duartrokitje)
Shihemi vitin e ardhshëm. Faleminderit per lutjet tuaja.