Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mosha e pafajësisë nga Edith Wharton KREU XXIV.
Ata aplikuar ngadalë dhe meditatively, me intervale të heshtur mes Rushes e bisedës, sepse,
magji thyer dikur, ata kishin shumë për të thënë, dhe ende momente kur duke thënë se u bë
shoqërim i thjeshtë për të duologues të gjata heshtjeje.
Archer mbajtur diskutim nga punët e tij, jo me qëllim të vetëdijshme, por për shkak se ai
nuk dua të humbasë një fjalë të historisë së saj dhe të përkulur mbi tavolinë, mjekër e saj pushimi
në duart e saj rrokën, ajo foli atij të vitit e gjysmë pasi ata ishin takuar.
Ajo kishte rritur të lodhur nga ajo që njerëzit të quajtur "shoqëri"; New York ishte i butë, ajo ishte gati
oppressively mikpritës, ajo kurrë nuk duhet të harrojë mënyrën në të cilën ai e kishte pritur atë
prapa, por pas skuqur e parë të risisë
ajo kishte gjetur veten, si ajo e formuluar atë, too "ndryshe" për t'u kujdesur për gjërat e saj
kujdesur për - dhe kështu që ajo kishte vendosur që të përpiqen Uashington, ku është dashur për të përmbushur
varieteteve më shumë njerëz dhe e mendimit.
Dhe në tërësi ajo ndoshta duhet të zë vend në Washington, dhe të bëjë një shtëpi atje
për të varfër Medora, i cili kishte veshur nga durimin e të gjitha marrëdhëniet e saj të tjera vetëm në
koha kur ajo më e nevojshme në kërkim pas dhe mbrojtjen nga rreziqet martesore.
"Por Dr Carver - aren't keni frikë nga Dr Carver?
Kam dëgjuar ai është duke qëndruar me ju në 'Blenkers ".
Ajo buzëqeshi. "Oh, rreziku Carver është e gjatë.
Dr Carver është një njeri shumë i zgjuar.
Ai dëshiron një grua e pasur për të financuar planet e tij, dhe Medora është thjesht një reklamë e mirë
si një të konvertuar. "" Një të kthyer në çfarë? "
"Për të gjitha llojet e skemave të reja dhe të çmendur sociale.
Por, ju e dini, ata më interesojnë më shumë se në përputhje të verbër ndaj traditës -
Tradita dikush tjetër - që unë shoh në mesin e miqve tona.
Duket idiotike të kanë zbuluar Amerikën vetëm për ta bërë atë në një kopje të një tjetër
vend. "Ajo buzëqeshi të gjithë në tryezë.
"A mendoni ju Christopher Columbus do të marrë të gjitha probleme që vetëm për të shkuar në
Opera me Merrys Selfridge? "Archer ndryshuar ngjyrën.
"Dhe Beaufort - ju them këto gjëra në Beaufort" pyeti ai befas.
"Unë nuk kam parë atë për një kohë të gjatë. Por kam përdorur për të, dhe ai e kupton ".
"Ah, kjo është ajo që unë gjithmonë kam thënë ju, ju nuk na pëlqejnë.
Dhe ju pëlqen Beaufort, sepse ai është kaq ndryshe nga ne. "
Ai vështroi rreth dhomën e zhveshur dhe në plazh lakuriq në radhën e të zymtë të bardhë
Shtëpitë e fshatit ndjeshëm përgjatë bregut. "Ne jemi në mënyrë të tmerrshme shurdhër.
Ne kemi pa karakter, pa ngjyra, pa të ndryshme -. Unë pyes veten, "ai shpërthyen," pse ju nuk shkoni
përsëri? "errësuar sytë e saj, dhe ai pritet një
përgjigje indinjuar.
Por ajo u ul në heshtje, sikur të menduarit mbi atë që ai e kishte thënë, dhe ai u frikësuar
se mos ajo duhet të përgjigjet se ajo menduar shumë.
Në gjatësinë e ajo tha: "Unë besoj se kjo është për shkak se prej jush."
Ishte e pamundur për të bërë rrëfimin më pa pasion, ose në një ton më pak
inkurajuar të pavërtetën, e personit të adresuar.
Archer reddened në tempuj, por nuk guxoi të shkojë ose nuk e flet: ai ishte si në qoftë se fjalët e saj
kishte qenë disa flutur rrallë që mocioni të paktën mund të përzënë jashtë në krahë trembeni,
por që mund të mbledhë një tufë lidhje me atë nëse ajo u la të pashqetësuar.
"Të paktën", vazhdoi ajo, "ai ishte ti që më bëri të kuptoj se nën dullness
ka gjëra aq të bukura dhe të ndjeshme dhe delikate që edhe ata unë më kujdesej për
në jetën time tjetër shohim të lirë në krahasim.
Unë nuk e di si ta shpjegoj veten "- ajo tërhoqi së bashku brows e saj problematike -" por ai
duket si në qoftë se unë kurrë nuk do kuptuan para me se sa që është e vështirë dhe i lënë pas dore dhe
kënaqësitë bazë më të hollë mund të paguhet. "
"! Kënaqësitë Elegant - kjo është diçka që kanë pasur ata" ai ndjehet si retorting, por
Apeli në sytë e saj mbajtur atë të heshtur.
"Dua", vazhdoi ajo në, "të jetë krejtësisht i sinqertë me ju - dhe me veten time.
Për një kohë të gjatë unë kam shpresuar ky shans do të vinte: që unë mund të ju tregojnë se si
ju keni ndihmuar mua, ajo që ju keni bërë për mua - "
Archer u ul ndezur poshtë ballit frowning. Ai e ndërpreu atë me një të qeshur.
"Dhe çfarë do të bëni se ju keni bërë për mua?"
Ajo rrethuar me kunj pak.
"Nga ju?" "Po, sepse unë jam për të bërë tuaj shumë më tepër se
keni qenë i imi. Unë jam njeriu që u martua me një grua, sepse
një tjetër i tha atij për të. "
Zbehje e saj u kthye në një ndjenjë të nxehtë arratisurit. "Mendova - ju premtuar - ju nuk ishin të
thonë gjëra të tilla sot "" Ah -. sa si një grua!
Asnjëri prej jush do të shoh ndonjëherë një biznes të keq nëpërmjet! "
Ajo uli zërin e saj. "A është një biznes i keq - për maj?"
Ai qëndroi në dritare, nxitjen kundër brez ngritur, dhe ndjenja e në çdo fije
ëmbëlsi i trishtuar me të cilat ajo i kishte thënë emrin kushëriri të saj.
"Sepse kjo është gjëja që ne kemi marrë gjithmonë të mendojnë - haven't ne - duke treguar tuaj?"
ajo këmbënguli. "Paraqitja ime?" I bëri jehonë ai, sytë e tij bosh
ende në det.
"Ose në qoftë se jo," vazhdoi ajo, duke ndjekur mendimin e saj me një aplikim të dhimbshme ", nëse
kjo nuk është vlerë, ndërsa për të kanë hequr dorë, kanë humbur gjërat, në mënyrë që të tjerët mund të jenë
shpëtuar nga zhgënjimi dhe mjerim - atëherë
gjithçka kam ardhur në shtëpi për të, gjithçka që e bëri jetën time tjetër duket me kontrast kaq zhveshur
dhe kështu i dobët, sepse askush nuk mori parasysh prej tyre - të gjitha këto gjëra janë një
mashtrim apo një ëndërr - "
Ai u kthye pa lëvizur nga vendi i tij.
"Dhe në këtë rast nuk ka asnjë arsye në botë pse ju nuk duhet të kthehemi?" Ai
përfunduar për të.
Sytë e saj ishin kapur për atë dëshpërim. "Oh, A ka ndonjë arsye?"
"Jo në qoftë se ju të gjithë staked tuaj në suksesin e martesës sime.
Martesa ime, "tha ai egërsi," nuk do të jetë një pamje për të mbajtur ju këtu. "
Ajo nuk bëri asnjë përgjigje, dhe ai vazhdoi: "Çfarë është përdorimi?
Ju dha mua paraqitje e shkurtër ime e parë të një jetës reale, dhe në të njëjtin moment që ju më pyeti
për të shkuar në një mashtrim me një të tillë. Është përtej jetëgjatë e njeriut - kjo është e gjitha ".
"Oh, nuk them se;! Kur unë jam duke duruar atë" ajo ia plas jashtë, sytë mbushur.
Krahët e saj kishte rënë së bashku në tryezë, dhe ajo u ul me fytyrë të braktisur në shikimin e tij
sikur në çmendurinë e një rreziku të dëshpëruar.
Fytyra e ekspozuar atë sa më shumë në qoftë se ajo kishte qenë personi i saj e tërë, me shpirtin prapa
ajo: Archer u memec, të tronditur nga ajo që ai papritmas i tha atij.
"Ju gjithashtu - oh, e gjithë kjo kohë, edhe ju"
Për përgjigje, ajo le lotët në kapak fryhen e saj dhe të kandidojë ngadalë në rënie.
Gjysma gjerësia e dhomës ishte ende mes tyre, dhe as bërë ndonjë shfaqje të
lëviz.
Archer ishte i vetëdijshëm për një indiferencë kurioz për praninë e saj trupore: ai
vështirë se do të kishte qenë i vetëdijshëm për këtë, nëse një nga duart ajo kishte përhapur jashtë në tryezë
nuk e kishte tërhequr shikimin e tij si në rastin
kur, në shtëpinë pak njëzet e tretë Street, ai kishte mbajtur syrin e tij mbi të në mënyrë
nuk të shikojnë në fytyrën e saj.
Tani imagjinata e tij pe në lidhje me dorë, si në lidhje me buzë të një vorbull, por ende ai
bërë asnjë përpjekje për të nxjerrë më afër.
Ai e kishte njohur dashurinë që është e ushqyer në përkëdheljet dhe ushqen, por ky pasion
që ishte më afër se kockat e tij nuk ishte që të jenë të kënaqur sipërfaqësisht.
Terror i tij ishte një për të bërë asgjë që mund të zhduknin të shëndosha dhe një mbresë më të
Fjalët e saj, mendimi i tij një, që ai nuk duhet përsëri ndjehen mjaft të vetëm.
Por pas një çast ndjenjë e mbeturinave dhe prish mposhti atë.
Atje ata ishin afër së bashku dhe të sigurt dhe të mbyllur në, por në mënyrë të lidhur me zinxhirë të tyre
fatet e veçanta që ata të mund edhe të ketë qenë gjysma e botës larg.
"Çfarë është përdorimi -? Kur ju do të kthehemi" shpërtheu nga ai, një pashpresë Sa e madhe në Tokë
A MUND TA mbani ju? bërtitnin të saj nën fjalët e tij.
Ajo u ul palëvizshëm, me kapak ulur.
"Oh - Unë nuk do të shkoj akoma!" "Not yet?
Disa herë, atëherë? Disa kohë që ju tashmë e parashikuar? "
Në se ajo ngriti sytë më të qartë.
"Unë ju premtoj: jo aq kohë sa ju të mbajë jashtë.
Jo për sa kohë që ne mund të shohim drejt në njëri-tjetrin si kjo. "
Ai ka rënë në karrige e tij.
Çfarë saj përgjigjem me të vërtetë tha se ishte: "Nëse ju ngre një gisht ju do të përzënë mua mbrapa: përsëri në
gjitha shkeljet e neveritshme që ju e dini të, dhe të gjitha tundimet ju gjysma mend. "
Ai e kuptoi atë sa më qartë që nëse ajo kishte shqiptuar fjalët dhe mendimi mbajtur atë
ankoruar në anën e tij të tabelës në një lloj të paraqitjes lëvizur dhe të shenjtë.
"Ajo që një jetë për ty -" ai groaned.
"Oh -. Për sa kohë, si pjesë it'sa i juaji" "E imja një pjesë e juaja"?
Ajo nodded. "Dhe kjo është që të jetë mbi të gjitha - për njërin prej nesh?"
"E pra, kjo është e gjitha, nuk është ajo?"
Në se ai sprang up, duke harruar çdo gjë, por ëmbëlsinë e fytyrës së saj.
Ajo u rrit shumë, jo si në qoftë se për të përmbushur atë ose të largohen prej tij, por në heshtje, sikur
keq e detyrës u bërë dhe ajo duhej të prisnin vetëm, kështu që në heshtje, pasi ai erdhi
ngushtë, duart e saj zgjatura vepruar jo si një kontroll, por si një udhëzues për të.
Ata ranë në e tij, ndërsa krahët e saj, të zgjatet, por jo të ngurtë, mbajtur atë larg mjaft
off të saj le të dorëzuar fytyra thonë pjesën tjetër.
Ata mund të kenë qëndruar në atë mënyrë për një kohë të gjatë, ose vetëm për disa çaste, por ajo ishte
kohë të mjaftueshme për heshtje e saj për të komunikuar të gjitha ajo kishte për të thënë, dhe për atë të ndjehen të
se vetëm një gjë rëndësi.
Ai duhet të bëjë asgjë për të bërë këtë mbledhje e fundit e tyre, ai duhet të lërë të ardhmen e tyre në
Kujdesi i saj, duke kërkuar vetëm se ajo duhet të mbajë të shpejtë e mbajnë atë.
"Don't - don't jenë të pakënaqur," tha ajo, me një pushim në zërin e saj, si ajo tërhoqi duart e saj
larg dhe ai u përgjigj: "Ju nuk do të shkojë prapa-ju nuk do të kthehemi?" sikur të ishte një
mundësi që ai nuk mund të mbajnë.
"Unë nuk do të kthehem," tha ajo, dhe duke e kthyer larg ajo hapi derën dhe e udhëhequr në mënyrë
në publik ngrënie-dhomë.
Shkollë-mësues çjerrë ishin mbledhur dorë nga zotërimet e tyre përgatitore për një
shpërndarë fluturim në skelë, në të gjithë plazhin e vë bardhë avull-varkë në kalatë;
dhe mbi Boston ujërave ndriçuar nga dielli u ngrit në një linjë të mjegull.