Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens 7 KREU
MIRË SE TË Abel Cain
Dita ishte thyer në Plashwater Weir Lock Mill.
Yjet janë ende të dukshme, por drita u bë e shurdhër në lindje se nuk ishte drita e
natën.
Hëna kishte shkuar poshtë, dhe një mjegull crept përgjatë brigjeve të lumit, shihet përmes
që pemët ishin fantazmat e pemëve, dhe uji ishte fantazmë e ujit.
Kjo toka dukej fantazme, dhe kështu bëri yjet zbehtë: ndërsa i ftohtë shkëlqimit lindore,
expressionless sa për të ngrohur ose me ngjyra, me syrin e kupën fiket, mund të
kanë qenë të krahasohet me vështrim i ngulët e të vdekurve.
Ndoshta ajo u krahasuar kështu me Bargeman vetmuar, duke qëndruar në prag të
bllokohet.
Për të caktuar, Bradley gur varri shikuar në këtë mënyrë, kur një ajër chill erdhi, dhe kur ajo
kaluar në gumëzhimë, sikur ajo pëshpëriti diçka që e bëri pemë iluzionit dhe
ujë dridhen - ose kërcënojë - për dashuroj mund të ketë bërë atë ose.
Ai u kthye larg, dhe u përpoq derën Lock-shtëpi.
Ajo u nguli në brendësi.
"A është ai frikë prej meje?" Ai mërmëriti, duke trokitur.
Riderhood Mashtrues u shndërrua shumë shpejt zgjohet, dhe së shpejti undrew e plumbave dhe le ta in
"Pse, T'otherest, mendova se ishe dhe u humbur!
Dy netë larg!
Unë a'most besonin si ju do giv 'Me këtë gabim, dhe kam pasur aq i mirë sa gjysma mendjen për një
për të reklamuar ju në gazetat që do të vijnë for'ard ".
Fytyra Bradley u kthyen në mënyrë të errët në këtë aluzion, se Riderhood konsiderohet ajo të përshtatshme për të
zbutur atë në një kompliment. 'Jo Por ti, guvernatori, nuk ju "vazhdoi ai
në, stolidly duke tundur kokën e tij.
"Për çfarë nuk kam them vetes arter ka kënaqur veten me se ka shtrirje e një
Ideja komik, si një lloj i një lojë e gjallë? Pse, unë i thotë vetes; "He'sa njeri o '
nder. "
Kjo është ajo që unë thotë për veten time. "'Nder të dyfishtë. He'sa o njeri"'
Shumë shumë, Riderhood vënë asnjë pyetje për të.
Ai kishte shikoi tij në hapjen e derës, dhe ai tani shikoi atë përsëri (tinëzisht
këtë herë), dhe rezultati i kërkuar i tij ishte, që ai kërkoi atij asnjë pyetje.
"Ju do të jetë për një tjetër dyzet në 'em, guvernator, si I gjyqtarëve, lartëpërmendur ju kthen tuaj
mendje në mëngjes ", tha Riderhood, kur vizitor i tij u ul, pushimi mjekrën e tij në
dora e tij, me sytë e tij në terren.
Dhe shumë e shumë herë: Riderhood imagjinuar për të vendosur mobilje pakët në
të urdhërojë, ndërsa ai fliste, të ketë një shfaqje e arsyes për të mos shikuar në të.
"Po. Kam pasur gjumë të mirë, mendoj unë, "tha Bradley, pa ndryshuar pozicionin e tij.
"Unë vetë duhet të rekomandojë atë, guvernator, 'assented Riderhood.
"Mund të jetë anyways thatë?"
"Po. Do të doja një pije ", tha Bradley, por pa u paraqitur për të marrë pjesë më shumë.
Riderhood Z. mori nga shishe e tij, dhe sforcuar e tij jug-plot me ujë, dhe
administruar një pirët.
Pastaj, ai tronditi mbulesë krevati e shtratin e tij dhe përhap atë të qetë, dhe Bradley shtrirë
vetë mbi të në rroba veshur ai.
Riderhood Z. poetikisht duke theksuar se ai do të marr eshtrat e pjesa tjetër natë të tij,
në karrigen e tij prej druri, ulur në dritare si më parë, por, si më parë, nën mbikqyrje të fjetura
ngushtë deri sa ai ishte shumë i zë në gjumë.
Pastaj, ai u ngrit dhe shikoi tij të ngushtë, në mes të ndritshme, në çdo anë, me
vogëlsi e madhe. Ai shkoi jashtë për të Lock tij për të përmbledhur atë që ai e
kishte parë.
"Një nga sleeves e tij është shqyer menjëherë poshtë elber, dhe t'other të pasur një
rip mirë në supe. Ai është varur mbi të, mjaft të shtrënguar, për tij
shirt është e gjitha grisi nga qafa-mbledh.
Ai ka qenë në bar dhe ai ka qenë në ujë.
Dhe ai është i ndotur, dhe e di me cfare dhe me kujt.
Hooroar! "
Bradley flinte gjatë. Në fillim të pasdites një barge zbriti.
Maune të tjera kishte kaluar përmes, të dy mënyra, para saj, por Lock-portieri përshëndeti vetëm
kjo ndesh veçanti, për lajme, sikur ai kishte bërë një llogaritje kohë me disa
finesë.
Burrat në bord i tha atij një lajm, dhe aty ishte një vazhdueshme nga ana e tyre ndaj
zgjeruar mbi të. Dymbëdhjetë orë kishte ndërhyrë që të Bradley
shtrirë, kur ai u ngrit.
"Jo se unë swaller atë," tha Riderhood, squinting në Lock tij, kur pa Bradley
që vijnë nga shtëpia, 'si ju keni qenë një gjumi të gjithë kohës, djalë i vjetër! "
Bradley erdhën tek ai, i ulur mbi levë e tij prej druri, dhe e pyeti se çfarë ishte ora?
Riderhood i tha atij se ishte ndërmjet dy dhe tre.
"Kur jeni liruar?" Pyeti Bradley.
'Arter Day to-nesër, guvernatori. "" Nuk më shpejt? "
"Jo një inç më shpejt, guvernatori." Në të dy anët, rëndësia dukej bashkangjitur
për këtë pyetje e ndihmave.
Riderhood llastuar fare përgjigjen e tij, duke thënë se një kohë të dytë, dhe zgjatjen një listë negative
e kokës së tij, 'n - n - nuk është një inç shpejt, guvernatori. "
"A po ju them unë që po ndodhte në natën?" Pyeti Bradley.
"Jo, guvernator, 'u kthye Riderhood, në një, i dashur i gëzueshëm, dhe bisedor
mënyrë, "ju nuk më thoni kështu.
Por shumica si ju për qëllim të saj dhe të harruar në të.
Si, otherways, mund një dyshim kanë ardhur në kokën tuaj rreth saj, guvernator? "
"Si dielli shkon poshtë, kam ndërmend të shkoj në", tha Bradley.
"Aq shumë necessairy më shumë është një Peck," u kthye Riderhood.
"Ejani në dhe e kanë atë, T'otherest".
Formalitet për përhapje të një mbulesë tavoline të mos u vërejtur në Riderhood zotit
krijimi, që shërbejnë e 'mal' ishte çështje e një momenti, por thjesht
përbërë në dorëzimin e një poshtë
gjellë i madh pjekje me tre të katërtat e një byrek me mish të madhe në të, dhe
Prodhimi i dy xhep thika, një turi enë prej argjile, dhe një shishe të madhe ngjyrë kafe
i birrë.
Të dy hëngrën dhe pinë, por Riderhood shumë më me bollëk.
Në vend të pllakave, që njeriu i ndershëm të prerë dy copa trekëndë*** nga kore të trasha e
byrek, dhe hedhur ato, brenda fuqishmi, mbi tavolinë: një para vetes, dhe
tjetër para mikut të tij.
Pas këtyre platters ai vendosi dy pjesë bukura e përmbajtjen e byrek, kështu
dhënien e interesit të pazakontë për argëtim që çdo pjestar scooped
nga brenda e pllakave të tij, dhe e konsumuar
ajo me fare e tij tjetër, përveç që ka sporti i ndjekjen e mpiksjen e ngrirë
lëng mishi mbi plain e tabelës, dhe me sukses të marrë ato në gojën e tij në
fundit nga teh të thikës së tij, në rastin e parë nuk të tyre rrëshqitje off saj.
Bradley gur varri ishte aq shumë i vështirë në këto ushtrime, që Mashtrues vërejtur
ajo.
"Shikoni, T'otherest!" Ai bërtiti, "ju do të shkurtojë dorën tënde!"
Por, kujdes erdhi tepër vonë, për Bradley gashed atë në çast.
Dhe, ajo që ishte më i pafat, duke kërkuar Riderhood të lidhin atë, dhe në këmbë
afërt me të për këtë qëllim, ai i shkundi dorën nën zgjuar e plagë, dhe
tronditi gjak mbi fustan Riderhood së.
Kur u bë darkë, dhe kur ajo që mbeti prej platters dhe çfarë mbeti
e lëng mishi i ngrirë ishte vënë përsëri në atë që ka mbetur i byrek, i cili ka shërbyer
si një investim ekonomik për të gjithë
kursimeve të ndryshme, Riderhood mbushi turi me birrë dhe mori një pije të gjatë.
Dhe tani ai ka sy në Bradley, dhe me një sy të keq.
'T'otherest! "Tha ai, hoarsely, si ai vendosur të gjithë në tryezë për të prekur krahun e tij.
"Lajm i ka shkuar poshtë lumit lartëpërmendur ju."
'Çfarë lajme? "
"Kush mendoni", tha Riderhood, me një kërcim të kokës së tij, sikur ai përçmimi
tharë shtirje larg, 'kap trupin? Guess. '
"Unë nuk jam i mirë në guessing asgjë. '
"Ajo e bëri. Hooroar!
Ju kishte atij nuk agin. Ajo e bëri. "
Konvulsiv twitching e fytyrës së Bradley varrit, dhe humor papritur nxehtë
që shpërtheu mbi të, tregoi se si i patundur inteligjenca preku.
Por ai tha se nuk është një fjalë e vetme, e mirë apo e keqe.
Ai vetëm buzëqeshi në mënyrë uljen, dhe u ngrit dhe u përkulur në dritare,
duke kërkuar nëpërmjet saj. Riderhood ndjekur atë me sytë e tij.
Riderhood hedhur poshtë në sytë e tij besprinkled rroba.
Riderhood filloi të ketë një ajër të qenë më mirë në një Bradley mend se në ***ësi të
qenë.
"Unë kam qenë aq gjatë në të duan të tjerët", tha mësues, 'se me lejen tuaj
Unë do të shtrihem përsëri. 'Dhe i mirëpritur, T'otherest!' Ishte
Përgjigja mikpritës i ushtrisë së tij.
Ai kishte hedhur veten poshtë, pa pritur për të, dhe ai mbeti në shtrat derisa të
dielli ishte i ulët.
Kur ai u ngrit dhe doli për të rifilluar udhëtimin e tij, ai e gjeti ushtrinë e tij duke pritur për të
mbi bar nga rruga e rimorkuar-jashtë derës.
'Sa herë që ajo mund të jetë e nevojshme që ju dhe unë duhet të ketë ndonjë komunikim të mëtejshëm
së bashku, "tha Bradley," unë do të kthehem. Mirë-natë! '
"E pra, që më mirë mund të jetë," tha Riderhood, duke e kthyer në thembra e tij: "Mirë-
natë! '
Por ai u kthye prapë si grup tjetër me radhë, dhe shtoi nën frymën e tij, në kërkim pas
atë me një Leer: 'Ju nuk do të le të shkojnë si kjo, nëse warn't tim Ndihmës aq i mirë sa
të vijnë.
Unë do të kap ju deri në një milje. "Me një fjalë, koha e tij e vërtetë e ndihmave të qenë
atë mbrëmje në muzg, shoku i tij erdhi në lounging, brenda një e katërta e një orë.
Nuk qëndrojnë për të mbushur deri diferencë të madhe të kohës së tij, por huazuar një orë apo më shumë, për të
të paguhet përsëri kur ai duhet të çlirojë qetësues tij, menjëherë Riderhood ndjekur në
gjurmët e Bradley varrit.
Ai ishte një ndjekës i mirë se Bradley. Ajo kishte qenë thirrja e jetës së tij për të
vidhem dhe fshihem dhe qen dhe i zë pritë, dhe ai e dinte mirë thirrjen e tij.
Ai kryhet tillë një marshim të detyruar të lënë Shtëpinë e Lock se ai ishte i afërt me
atë - që do të thotë, sa më afër me atë që ai konsiderohet të përshtatshëm për jetë - më parë
tjetër Lock u miratua.
Njeriu i tij shikuar prapa goxha shpesh sa ai shkoi, por nuk mori asnjë aluzion e tij.
Ai e dinte se si të përfitojnë nga toka, dhe ku për të vënë gardh në mes
ata, dhe ku mur, dhe kur t'i shmanget, dhe kur të bjerë, dhe kishte një mijë arteve
përtej konceptimit të ngadaltë e Bradley dënuar së.
Por, të gjitha artet e tij u sollën në një qëndrim, si vete kur Bradley,
kthyer në një korsi të gjelbër ose hipur nga ana e lumit-- një spot vetmuar drejtuar egra në
hithrat, të briars, dhe ferra, dhe
ngarkuar me trungjet scathed e një hedgerow tërë e pemëve të prerë, në
periferi të një druri të vogël - filloi shkelën në këto mbathje dhe duke rënë poshtë në mesin e
ata dhe shkelën në ato përsëri, me sa duket
si një nxënës mund të ketë bërë, por me siguri pa qëllim nxënës, ose
doni të qëllimit.
"Çfarë jeni ju deri në?" Mërmëriti Riderhood, poshtë në gropë, dhe mbajtjen e një mbrojtje të
pak të hapur me të dy duart. Dhe shumë shpejt veprimet e tij bëri një më
Përgjigja e jashtëzakonshme.
'Nga Gjergjit dhe Draggin! "Bërtiti Riderhood," nëse ai ain'ta do të lahet! "
Ai kishte kaluar prapa, në dhe midis trungjet e pemëve përsëri, dhe ka kaluar në
uji-side dhe kishte filluar zhveshjen mbi bar.
Për një moment ai kishte një vështrim dyshimtë të vetëvrasjes, të rregulluar për të aksidentit të falsifikuara.
"Por ju nuk do të kemi sjellë një pako nën krahun tuaj, nga mesi i atij drurit, nëse
e tillë ishte loja juaj! "tha Riderhood.
Megjithatë kjo ishte një lehtësim për atë kur bather pas një rënie dhe një goditje pak
doli.
"Sepse unë nuk duhet," tha ai në një mënyrë ndjenjë, "kanë pëlqyer të të humbas deri kam pasur
bërë më shumë para nga ju as. "
Të prirur në një hendek (ai kishte ndryshuar hendek e tij si njeri i tij kishte ndryshuar pozicionin e tij), i
dhe mbajtjen larg aq të vogël patch një e mbrojtjes se sytë e mprehtë nuk mund të ketë
zbuluar atë, Riderhood Mashtrues shikuar salcë bather.
Dhe tani gradualisht erdhi çudi që ai u ngrit në këmbë, të veshur tërësisht, një njeri tjetër,
dhe nuk Bargeman.
"Aha!" Tha Riderhood. "Pjesa më e madhe si ju ishte veshur atë natë.
Të kuptoj. Ju jeni një duke marrë më me ju, tani.
Ju jeni të thellë.
Por unë e di një të thellë. "Kur bather mbaroi salcë, ai
u gjunjëzua në bar, duke bërë diçka me duart e tij, dhe përsëri u ngrit me tij
deng nën krahun e tij.
Kërkoj të gjithë përreth tij me vëmendje të madhe, ai pastaj shkoi në lumë të
edge, dhe hodhën atë në sa më shumë, dhe ende si lehtë si ai mund.
Kjo nuk ishte deri sa ai ishte në mënyrë të vendosur mbi rrugën e tij përsëri që të jenë përtej një kthesë të
lumë dhe për herë të nga pikëpamje, që Riderhood fërguara nga hendek.
"Tani," ishte debati i tij me vete "unë do të foller ju në, ose unë do të ju lejojnë të lirshme për
këtë herë, dhe të shkojë një peshkim? "
Debati vazhdon, ai ndoqi si një masë parandaluese në çdo rast, dhe mori
atë përsëri në horizont.
"Nëse unë kam qenë për të ju humb këtë herë," tha Riderhood pastaj, ende pas: "Unë mund të
të bëjë që ju të vijnë tek unë agin, ose unë mund të gjeni ju në një mënyrë apo tjetër.
Nëse unë nuk ishte për të shkuar një peshkim, të tjerët mund të -. Unë do të ju lejojnë të humb këtë herë, dhe shkoj një
peshkim! "Me këtë, ai papritmas ra ndjekjen
dhe u kthye.
Njeriu i varfër të cilin ai e kishte lëshuar për herë të, por jo për kohë të gjatë, vazhdoi në drejtim të
Londër.
Bradley ishte e dyshimtë e çdo zë që dëgjohet, dhe nga çdo fytyrë ai e pa, por ishte
nën një magji të cilat shumë shpesh bie mbi shedder e gjakut, dhe nuk kishte
dyshimi për rrezikun e vërtetë që lurked në jetën e tij, dhe do të ketë atë ende.
Riderhood ishte shumë në mendimet e tij - kishte qenë kurrë nga mendimet e tij që
nata-aventurë e takimit të tyre të parë, por Riderhood zënë një vend shumë të ndryshme
atje, në vendin e ndjekës dhe
Bradley kishte qenë në dhimbjet e trillime mjete në mënyrë shumë të përshtatshëm atë vend të tij,
dhe i wedging atë në atë, se mendja e tij nuk mund të busull mundësinë e tij
zënë ndonjë tjetër.
Dhe kjo është një tjetër magji kundër të cilit shedder e gjakut për gjithnjë përpiqet më kot.
Ka pesëdhjetë dyert me të cilat zbulim mund të hyjnë.
Me dhimbje të pafund dhe dinake, ai flokët dopio dhe bare e dyzet e nëntë prej tyre, dhe
nuk mund të shohin pesëdhjetë këmbë të hapura gjerë.
Tani, shumë, ishte ai i mallkuar me një gjendje shpirtërore më i veshur dhe më të lodhshëm sesa
pendim.
Ai nuk kishte asnjë keqardhje, por keqbërës që mund të mbajë atë hakmarrësit në gji, nuk mund t'i shpëtojnë
Tortura e ngadalshme e vazhdimisht duke bërë të keqen përsëri dhe bërë atë më shumë
efikase.
Në deklarimet mbrojtëse dhe pohimet e pretenduar vrasësit, duke ndjekur
hija e këtij torturës mund të gjurmohen përmes çdo gënjeshtër që ata tregojnë.
Po të kishte bërë atë si pretendohet, është e mundur që unë do të kishte bërë këtë dhe
ky gabim?
Po të kishte bërë atë si pretendohet, duhet të kam lënë atë vend që i paruajtur, që të rrejshme
dhe dëshmitar i lig ndaj meje në mënyrë rrëzuar infamously për të?
Shteti i atij qyqar i cili vazhdimisht gjen pikat e dobëta në krimin e tij, dhe
përpiqet të forcojë ata kur ajo është e pandryshueshme, është një shtet që përkeqëson
vepër penale duke bërë vepër të një mijë
herë në vend të një herë, por ajo është një shtet, gjithashtu, se tauntingly viziton veprën
mbi një natyre të ngrysur i papenduar me dënimin e tij rëndë çdo kohë.
Bradley munduam në, lidhur me zinxhirë rëndë për idenë e urrejtjes së tij dhe hakmarrjes së tij, dhe
duke menduar se si ai mund të ketë ngopur si në shumë mënyra më të mira sesa në mënyrën se si ai kishte marrë.
Instrumenti mund të ketë qenë më mirë, vend dhe orë mund të ketë qenë më mirë
Për të qëlloj një njeri poshtë nga prapa në errësirë, në prag të një lumi, ishte edhe
mjaftueshme, por ai duhet të ketë qenë me aftësi të kufizuara në çast, ndërsa ai ishte kthyer dhe konfiskuar
sulmuesi i tij, dhe kështu, për t'i dhënë fund atë para
shans-ndihmë erdhi, dhe të jenë të shpëtoj prej tij, ai ishte hedhur me ngut prapambetur në
lumi para jetës u rrah plotësisht prej tij.
Tani në qoftë se ajo mund të bëhet përsëri, ajo nuk duhet të bëhet kështu.
Duke menduar kokën e tij ishte mbajtur poshtë nën ujë për një kohë.
Gjoja goditja e parë kishte qenë i vërtetë.
Duke menduar se ai ishte qëlluar. Duke menduar se ai ishte mbytur.
Supozoni se në këtë mënyrë, në këtë mënyrë, mënyra të tjera.
Le të supozojmë asgjë, por duke u zgjidhur nga zinxhirët nga ideja anë, për shkak se ishte inexorably
e pamundur. Shkolla rihap ditën tjetër.
Dijetarët pa ndryshim pak ose aspak në fytyrën e zotërisë së tyre, sepse ajo gjithmonë wore SAJ
ngadalë punëtor shprehje. Por, pasi dëgjoi mësimet e tij, ai ishte gjithmonë
duke bërë aktin dhe duke bërë atë më të mirë.
Ndërsa ai heshti me copë e tij të shkumës në tabelën e zezë para shkrim mbi të, ai ishte
duke menduar në vend, dhe nëse uji nuk ishte i thellë dhe vjeshtë straighter, një
pak më të larta, ose pak më e ulët poshtë.
Ai kishte një gjysmë mendjen për të nxjerrë një linjë apo dy mbi bordit, dhe të tregojë veten e tij atë që ai e
thoshte.
Ai ishte duke bërë atë përsëri dhe përmirësimin në mënyrën, në lutje, në mendor i tij
aritmetike, të gjithë me anë të pyetjeve të tij, gjatë gjithë ditës.
Dhelpër Hexam ishte një mjeshtër tashmë, në një shkollë tjetër, në një tjetër kokë.
Ishte mbrëmje, dhe Bradley po ecte ne kopshtin e tij të vërejtur nga prapa një të verbër nga
i butë pak Mis Peecher, i cili parashikohet ofruar atij një kredi prej saj
kripë amoniaku për dhimbje koke, kur Mary
Anne, në frekuentimin besnik, mbajtur krahun e saj.
'Po, Mary Anne?' Rinj Z. Hexam, në qoftë se ju ju lutem, zonjë,
vijnë për të parë zotin gur varri. "
"Shumë mirë, Mary Anne. 'Përsëri Mary Anne mbajtur krahun e saj.
"Ju mund të flas, Mary Anne? '
"Z. gur varri ka bëri shenjë të re z Hexam në shtëpinë e tij, zonjë, dhe ai ka shkuar në
vetë, pa pritur për Mr Hexam ri për të dalë, dhe tani ai ka shkuar në shumë,
zonjë, dhe ka mbyllur derën ".
"Me gjithë zemrën time, Mary Anne. 'Përsëri krahu telegrafike Mary Anne punuar.
'Çka më tepër, Mary Anne?'
"Ata duhet të gjejnë më tepër e shurdhër dhe të errët, Miss Peecher, për të verbërve sallon është poshtë,
dhe asnjëri prej tyre nuk tërheq atë. '
"Nuk ka asnjë të kontabilitetit", tha mirë Peecher Mis me një psherëtimë pak trishtuar të cilën ajo
shtypur, duke vendosur dorën mbi boddice zoti e saj metodike, 'nuk ka të kontabilitetit
për shijet, Mary Anne. '
Dhelpër, duke hyrë në dhomë të errët, u ndal kur pa mikun e tij të vjetër në saj
hije të verdhë. "Ejani në, Hexam, vijnë in '
Dhelpër avancuara për të marrë dorën që u mbajt tek ai, por u ndal përsëri, të shkurtër
e saj.
Të rënda, sytë e skuqur e pedagog, të rritet në fytyrën e tij me një
përpjekje, u takua me pamjen e tij të kontrollit. "Z. gur varri, çfarë është çështje?"
'Matter?
Gur i qoshes Mr ku? ', A keni dëgjuar lajmin?
Ky lajm në lidhje me shokët, Z. Eugene Wrayburn?
Se ai është vrarë? "
"Ai është i vdekur, atëherë!" Bërtiti Bradley. Këmbë i ri Hexam duke kërkuar në të, ai
lagur buzët e tij me gjuhën e tij, dukej për dhomë, lëshoi në ish-tij
nxënës, dhe shikoi poshtë.
'Kam dëgjuar të zemërimit ", tha Bradley, duke u përpjekur të pengojnë gojën e tij të punës", por
Unë nuk e kishte dëgjuar fundin e tij. '
'Ku ishe, "tha djali, avancimin një hap si ai uli zërin e tij," kur ajo ishte
bërë? Stop!
Unë nuk kërkoj që.
Mos më thoni. Nëse ju detyrojë besimin tuaj mbi mua, zoti
Gur i qoshes, unë do të heqë dorë nga çdo fjalë të saj. Mind!
Të marrin njoftim.
Unë do të heqë dorë atë, dhe unë do të heqë dorë nga ju. Unë do! "
Krijesë e mjerë dukeshin të vuajnë akut në bazë të kësaj heqjes dorë.
Një ajër shkretuar nga vetmia e plotë dhe të plotë ra mbi të, si një të dukshme
hije. "Është për mua të flas, jo ju", tha
djalë.
'Nëse ju bëni, ju do të bëni atë në rrezik tuaj.
Unë jam duke shkuar për të vënë egoizmin tuaj para jush, Z. varrit - pasionuar tuaj,
egoizmi i dhunshëm, i papërmbajtshëm dhe - për të treguar se pse mundem, dhe pse unë do të, kanë
asgjë më shumë të bëjë me ju. "
Ai dukej në Hexam ri sikur të ishte duke pritur për një dijetar për të shkuar më me një
mësim që ai e dinte nga zemra dhe ishte i lodhur vdekjeprurëse të.
Por ai i kishte thënë fjalën e tij të fundit të tij.
"Nëse keni pasur ndonjë pjesë - Unë nuk them se çfarë - në këtë sulm", ndjekur djaloshin; 'ose në qoftë se ju
di asgjë në lidhje me atë - Unë nuk them se sa shumë - ose në qoftë se ju e dini që e bëri atë - unë shkoj jo
më afër - ju bëri një dëmtim për mua se kurrë nuk ka për t'u falur.
Ju e dini që unë mora me vete në dhomat e tij në tempullin kur i thashë tim
mendimi i tij, dhe e bëri vetë përgjegjës për mendimin tim prej jush.
Ju e dini që unë e mora me mua kur unë u shikuar atë me qëllim që të shërohet m'i
motra dhe sjelljen e saj në shqisat e saj, ju e dini se kam lejuar veten të jenë të përzier
deri me ju, gjatë gjithë këtij biznesi, duke favorizuar në dëshirën tuaj për t'u martuar motrën time.
Dhe si nuk e dini se, duke ndjekur në skajet e kalit tuaj të dhunshëm, ju nuk keni
dergjem hapur për dyshime?
Është se mirënjohjen tuaj për mua, zoti gur varri? "
Bradley u ul duke kërkuar në mënyrë të qëndrueshme përpara tij në ajër bosh.
Aq shpesh sa Hexam i ri ndaloi, ktheu sytë drejt tij, sikur ai po priste
për të që të shkojë në me mësim, dhe të marrin atë bërë.
Aq shpesh sa djali rifilloi, Bradley rifilloi fytyrën e tij të caktuar.
"Unë jam do të jetë i qartë me ju, Z. gur varri," tha i ri Hexam, lëkundje e tij
kreu në mënyrë gjysmë të rrezikshme, 'sepse kjo nuk është koha për të ndikuar që të mos e di
gjëra që unë nuk e di - me përjashtim të caktuar
gjërat në të cilën ajo nuk mund të jetë shumë e sigurt për ju, për të sinjalizuar përsëri.
Çfarë dua të them është kjo: në qoftë se keni qenë një mjeshtër të mirë, unë kam qenë një nxënës i mirë.
Unë kam bërë ***ë mjaft të kredisë, si dhe në përmirësimin reputacionin tim që kam përmirësuar
juaji mjaft sa më shumë. Shumë mirë atëherë.
Duke filluar në kushte të barabarta, unë dua të vënë para jush se si ju kemi treguar Ulët juaj
mirënjohje për mua, për të bërë të gjitha unë mund të çuar më tej dëshirat tuaja duke iu referuar tim
motra.
Ju keni komprometuar mua duke u parë në lidhje me mua, përpjekur për të luftuar këtë z
Eugene Wrayburn. Kjo është gjëja e parë që keni bërë.
Nëse karakteri im, dhe duke rënë tani ime ty, më ndihmo nga se, z gur varri, të
çlirimi është që t'i atribuohet për mua, dhe jo për ju.
Jo falë jush për atë! "
Djali ndalur përsëri, ai shkoi sytë përsëri.
"Unë jam duke shkuar tutje, Z. gur varri, nuk ju kini frikë.
Unë jam duke shkuar për në fund, dhe kam thënë më parë se çfarë fundi është.
Tani, ju e dini historinë time.
Ju jeni në dijeni, si dhe si unë jam, që unë kam pasur shumë disavantazhe për të lënë prapa meje
në jetë.
Ju keni dëgjuar më të përmendim babain tim, dhe ju jeni të njoftuar sa duhet me
Fakti që në shtëpi nga të cilat unë, si unë mund të them, u arratis, mund të ketë qenë një më shumë
një lavdërueshëm se ajo ishte.
Babai im vdiq, dhe pastaj ajo mund të ketë qenë menduar se rruga ime me respekt ishte
shumë e qartë. Nr
Për pastaj motra ime fillon. "
Ai foli si besim, dhe me sa tërë një mungesë e çdo ngjyrë them-përrallë në e tij
faqe, sikur nuk kishte kohë zbutje të vjetër prapa tij.
Nuk është e mrekullueshme, sepse nuk kishte asnjë në zemrën e uritur e tij bosh.
Çfarë është atje, por vetë, për egoizëm të parë pas saj?
'Kur unë flas për motrën time, unë devotshmëri dëshirojnë që ju kurrë nuk e kishte parë atë gur varri, të Mr.
Megjithatë, ju bëri të parë të saj, dhe kjo është e kotë tani.
Unë mirëbesim në ju rreth saj.
I shpjegoi karakterin e saj për ju, dhe si ajo interposed disa çuditshëm qesharake
nocione në mënyrën e të qenit tonë si respektuar si unë u përpoq për.
Ju ra në dashuri me të, dhe unë i favorizuar me gjithë fuqinë time.
Ajo nuk mund të jetë i detyruar të favorizojë ju, dhe kështu kemi ardhur në kundërshtim me këtë z
Eugene Wrayburn.
Tani, çfarë ke bërë? Pse, ju e keni justifikuar motrën time për të qenë
vendosur në mënyrë të vendosur ndaj jush nga fillimi deri ne fund, dhe ju kanë vënë mua në gabim përsëri!
Dhe pse keni bërë atë?
Sepse, Z. gur varri, ju jeni në të gjitha pasionet tuaja kaq egoist, e përqendruar në mënyrë
mbi veten tuaj se ju nuk keni dhënë një mendim të duhur për mua ".
Bindja e ftohtë me të cilën djali mori dhe mbajti pozitën e tij, mund të ketë qenë
rrjedhin nga asnjë ves tjetër në natyrën njerëzore.
"Ajo është," vazhdoi ai, në fakt me lot, 'një mjek i jashtëzakonshëm rrethanë në
jeta ime, se çdo përpjekje bëj për respekt të përsosur, pengohet nga
dikush tjetër pa fajin i imi!
Të pakënaqur me bërë atë që kam vënë para jush, ju do të zvarritet emrin tim në
famë përmes zvarritje sister's e mia - të cilat ju janë goxha të sigurt për të bërë, në qoftë se im
Dyshimet kanë asnjë themel në të gjitha - dhe
keq ju të provojë të jetë, vështirë se do të jetë për mua që të shkëpusni veten nga të qenit
lidhur me ju në mendjet e njerëzve. "
Kur ai kishte tharë sytë dhe rënkoi thekshëm me një dënes mbi plagët e tij, ai filloi të lëvizë drejt
dera.
"Megjithatë, unë kam bërë deri mendjen time se unë do të bëhet e respektuar në shkallën e
shoqërisë, dhe se unë nuk do të zvarritur poshtë nga të tjerët.
Unë kam bërë shumë me motrën time, si dhe me ju.
Që nga ajo kujdeset aq pak për mua si për t'u kujdesur asgjë për minimin respekt time,
ajo do të shkojë në rrugën e saj dhe unë do të shkoj minave.
Perspektivat e mia janë shumë të mira, dhe unë do të thotë që të ndjekin vetëm ato.
Z. gur varri, unë nuk e them atë që ju keni marrë mbi ndërgjegjen tuaj, sepse unë nuk e di.
Çfarëdo që qëndron mbi të, unë shpresoj se ju do të shihni drejtësinë e mbajtjes së gjerë dhe të qartë të
mua, dhe do të gjeni një ngushëllim në krejtësisht exonerating të gjithë, por veten.
Unë shpresoj që, para shumë vite janë jashtë, që të ketë sukses master në shkollën time të pranishëm,
dhe mësuese të qënit një grua e vetme, edhe pse disa vjet më i vjetër se unë jam, unë mund të
edhe martohej.
Nëse është ndonjë ngushëllim për ju të dini se çfarë ka në plan që unë mund të punojnë jashtë duke e mbajtur veten
rreptësisht e respektuar në shkallë të shoqërisë, këto janë planet për momentin
ndodhin për mua.
Në përfundim, nëse ju ndjeni një ndjenjë të ka lënduar mua, dhe një dëshirë për të bërë
disa riparim i vogël, unë shpresoj se ju do të mendojnë se si të respektueshëm ju mund të ketë qenë
veten dhe do të mendojë ekzistencën tuaj dëmtuar. "
A ishte e çuditshme që njeriu i mjerë duhet të marrë këtë shumë për zemër?
Ndoshta ai kishte marrë djalin në zemër, së pari, përmes disa vite të gjata mundimshëm;
ndoshta me kalimin e viteve njëjtat ai kishte gjetur një punë angari e tij lehtësohet nga komunikimi
me një druajtur të ndritshme dhe më
shpirti se tij, ndoshta një ngjashmëri familja e fytyrë dhe zë në mes të
Djali dhe motra e tij, e goditën rëndë në errësirë të shtetit të tij të rënë.
Për arsye whichsoever, ose për të gjithë, ai drooped kokën e tij të përkushtuar, kur djali ishte
shkuar, dhe u tkurr së bashku në dysheme, dhe grovelled atje, me pëllëmbët e tij
duart shtrënguar-clasping tempujt e tij të nxehtë, në
mjerimi i pashqiptuar, dhe monoton nga një lot i vetëm.
Riderhood Mashtrues kishte qenë i zënë me lumë atë ditë.
Ai kishte peshkuar me assiduity në mbrëmje më parë, por drita ishte e shkurtër,
dhe ai e kishte peshkuar pa sukses.
Ai kishte peshkuar sërish atë ditë me fat të mirë, dhe e kishte kryer në shtëpinë e tij në peshk
Plashwater Weir Mill Lock-shtëpi, në një pako.