Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITULLI II
Dje pasdite vendosur në mjegullt dhe cold.I kishte gjysmë mendje një të shpenzojnë atë me studimin tim
zjarrit, në vend që të këmbëgjatë nëpërmjet shëndetit dhe të baltë të Heights Wuthering.
Më vijnë nga darkë, megjithatë, (NB - unë shtroj 12:00-01:00: i
grua, një zonjë matronly, të marra si një punonjës i përhershëm së bashku me shtëpinë, nuk mund, ose
nuk do të, të kuptojnë kërkesën time se unë
mund të jenë të shërbyer në pesë) - në rritje shkallët me këtë qëllim dembel, dhe
rrit në dhomë, pashë një vajzë-shërbëtor në gjunjë e saj të rrethuar nga brushat dhe
qymyr-scuttles, dhe ngritjen e një pluhuri infernal
si ajo shuar flakët me mal e hi.
Kjo tablo më çoi përsëri menjëherë, mora hat tim dhe, pasi të ecin një mandat katër-milje ',
arriti në portë kopsht-Heathcliff vetëm në kohë për të shpëtuar thekon parë pupla të
një dëborë dush.
Në atë kodër-top zymtë toka ishte e vështirë me një acar i zi, dhe ajri më bëri të
drithmë nëpër çdo gjymtyrë.
Duke qenë në gjendje për të hequr zinxhir, unë u hodh mbi, dhe, duke deri kalldrëm flamur
kufizohet me të shpërndarë i tretë-shkurre, rrëzuan më kot për të pranimit, deri sa e mia
knuckles tingled dhe qentë ankohen.
"Burgosur mjerë!" I hidhet, mentalisht, "ju e meritoni
izolimi i përjetshëm nga specie juaj për inhospitality tuaj ashpër.
Së paku, unë nuk do të mbajë dyert e mia ndaluan në ditë kohë.
Unë nuk bëj kujdes - unë do të merrni në 'zgjidhet Pra, unë kapur shul dhe u shkundën
atë me forcë.
Uthull-përballur Joseph parashikuar kokën e tij nga një dritare raund të barn.
"Çfarë jeni ju për të?" Bërtiti ai. 'T' maister e poshtë fowld 't' i.
Go raundin me t 'o fund' th 'Leith, nëse jeni shkoi në foli atij. "
'A ka askush brenda për të hapur derën? "Unë hallooed, me përgjegjësi.
"Ka nobbut t 'zonjë, dhe Dina yer shoo'll nuk oppen' t një mak ye 'flaysome deri
neeght. '' Pse? Nuk mund të thoni atë që unë jam, eh,
Joseph? "
'As-ne mua! Unë do të Hae nuk wi't hend, 'muttered kreu,
konvergjence e vijave paralele. Dëborë filluan të përzënë thickly.
I kapi trajtuar në një tjetër gjyq ese, kur një djalë i ri, pa pallto, dhe
shouldering një sfurk, u shfaq në oborrin prapa.
Ai përshëndeti mua për të ndjekur atë, dhe, pas marshuar përmes një larë shtëpinë, dhe një shtruar
Zona e cila përmban një qymyr derdhur, pompë, dhe pëllumb-ahur, ne në gjatësi arriti në
të mëdha, të ngrohtë, apartament i gëzueshëm, ku unë u marrë më parë.
Ajo glowed delightfully në rrezatimin e një zjarri të madh, të shoqëruara e thëngjillit, torfe,
dhe druri, dhe pranë tryezës, të përcaktuara për një vakt të bollshëm në mbrëmje, kam qenë i kënaqur për të
respektojë 'zonjë, "një individ ekzistenca e të cilave kurrë nuk kishte dyshuar më parë.
I ulur dhe ka pritur, duke menduar se ajo do të më urdhëro të marrë një vend.
Ajo shikoi në mua, përkulur në karrige e saj, dhe ka mbetur i palëvizshëm dhe memec.
'Motit Rough! "Vërejti unë.
"Unë jam i frikësuar, znj Heathcliff, dera duhet të tregojë dhe pasojë e shërbëtorëve të tu"
frekuentimin e lirë: Unë kisha shumë punë për të bërë ato më dëgjoni ".
Ajo kurrë nuk e hapi gojën e saj.
I filluar - ajo gjithashtu filluar: në çdo rast, ajo mbajti sytë mbi mua në një të ftohtë, pa marrë parasysh
mënyrë, jashtëzakonisht të turpshme dhe të papëlqyeshme.
"Ulu poshtë, 'tha i riu, gruffly.
". Ai do të jetë në më shpejt" dëgjuar unë, dhe rrethuar, dhe quhet
Juno horr, i cili deigned, në këtë intervistë të dytë, për të lëvizur tip ekstreme të saj
bisht, në shenjë të mbajnë njohuri tim.
"Një kafshë e bukur!" Unë filluar përsëri.
'A e keni ndërmend ndarë me ato pak, zonjë? "
"Ata nuk janë të miat", tha zonjë të dashur, më repellingly se Heathcliff
vetë mund të ketë përgjigjur. "Ah, preferuarat tuaja janë ndër këto?"
Kam vazhduar, duke u kthyer në një jastëk të errët të plotë për diçka si macet.
"Një zgjedhje e çuditshme nga të preferuarat e!" Vërejti ajo përbuzje.
Fat të keq, ajo ishte një grumbull i vdekur lepujt.
I rrethuar një herë më shumë, dhe tërhoqi më pranë në vatër, duke përsëritur komentin tim mbi
egërsinë e mbrëmje.
'Ju nuk duhet të ketë dalë, "tha ajo, në rritje dhe duke arritur nga oxhak copë-
dy bombola pikturuar.
Pozitën e saj para ishte strehuar nga drita, tani, kam pasur një pamje të dallueshme e saj
Figura e tërë dhe fytyrës.
Ajo ishte e hollë, dhe vajzëri sa duket zor të fundit: një formë të admirueshme, dhe
të përballet me më të hollë pak që kam pasur ndonjëherë kënaqësinë e shikimi; të vogla
karakteristika, shumë të drejtë, ringlets verdhë, ose
në vend të artë, të varur në qafën e saj të lirshme delikate, dhe sytë, po të ishin
këndshëm në shprehje, që do të kishte qenë i papërmbajtshëm: për fat të mirë për të mia
zemër të ndjeshëm, ndjenja e vetme që ata
evinced fluturoi në mes të përbuzje dhe një lloj dëshpërimi, singularly panatyrshme të
zbuluar atje.
The bombola qenë pothuajse jashtë të arrijnë të saj, kam bërë një kërkesë për ndihmë të saj, ajo u kthye me
mua si një koprrac mund të kthehet në qoftë se dikush u përpoq për të ndihmuar atë në numërimin e tij
ari.
"Unë nuk dua ndihmën tuaj," u këput ajo, "Unë mund t'i merrni ato për vete."
"Më falni tuaj!" Nxitoi Unë të përgjigjen.
'A ishit ju kërkohet të çaj? "Ajo kërkoi, lidhur një platformë mbi fustan i zoti i saj i zi,
dhe në këmbë me një lugë e gjethes gati mbi tenxhere.
"Unë do të lumtur që të ketë një filxhan," u përgjigj unë.
'A ishit ju pyeti? "Ajo e përsëriti. 'Jo,' i thashë, gjysma qeshur.
"Ju jeni personi i duhur për të pyesni mua."
Ajo hidhet mbrapa çaji, lugë dhe të gjithë, dhe rifilloi karrige e saj në një kafshë; ballin e saj
corrugated, dhe të kuqe e saj nën-cik shtyrë jashtë, si një fëmijë gati për të qarë.
Ndërkohë, i riu kishte slung për në personin e tij një të vendosur lënë pas dore e sipërme
veshje, dhe, ngritjen veten para se të flakët, shikoi poshtë mbi mua nga këndi i
sytë e tij, për të gjithë botën sikur ka pasur disa motive të vdekshëm pahakmarrur mes nesh.
Fillova të dyshoj nëse ai ishte një shërbëtor apo jo: fustan dhe të folurit e tij ishin që të dy
vrazhdë, tërësisht i lirë të superioritetit dukshëm në Z. dhe Znj Heathcliff; tij
curls trashë ngjyrë kafe u ashpër dhe
papunuar, mustaqe e tij të shkelur mbi faqet e tij bearishly, dhe duart e tij
ishin embrowned si ato të një punëtori të përbashkët: ende duke e tij ishte e lirë,
pothuajse kryelartë dhe që ai tregoi asnjë prej një
assiduity vendase në ndjekjen e zonja e shtëpisë.
Në mungesë të provave të qartë të gjendjes së tij, kam menduar se ajo e mirë për të abstenojnë nga
vërejtur sjelljen e tij kurioz, dhe, pesë minuta më pas, në hyrje të
Heathcliff lirohet mua, në një farë mase, nga shteti im e parehatshme.
"Ju shikoni, zotëri, unë jam ardhur, sipas premtimit të!"
I bërtiti, duke marrë gëzuar, dhe kam frikë unë do të motit të lidhur për një gjysmë
orë, në qoftë se ju mund të përballojë me strehim gjatë atë hapësirë. "
'? Gjysmë ore "ai tha, shtrëngimi i thekon bardhë nga rrobat e tij," Pyes veten ju
duhet të zgjidhni të dendura të një dëborë stuhi-të bredh rreth in
A e dini se ju drejtuar një rrezik për t'u humbur në këneta?
Njerëzit të njohur me këto maurët shpesh humbas rrugën e tyre në mbrëmje të tilla; dhe unë mund të them
ju nuk ka asnjë shans për një ndryshim për momentin. "
"Ndoshta unë mund të merrni një udhëzues në mesin e lads tuaj, dhe ai mund të qëndrojnë në Grange deri
në mëngjes - ju mund të rezervë mua një '' Jo, unë nuk mund të ".?
"Oh, me të vërtetë!
E pra, atëherë, unë duhet besim për shkathtësi e mi. "
'Umph! "
'A do të mak "çaj?" Kërkoi ai e pallto lënë pas dore, kalimi i tij
shikimin e egër nga unë për grua e re. 'A është ai të ketë ndonjë? "Ajo pyeti, tërheqës
të Heathcliff.
"Get it gati, do ju?" Ishte përgjigja, shqiptuar në mënyrë egërsi që kam filluar.
Toni në të cilat fjalët janë thënë në pah një natyrë të vërtetë e keqe.
Unë nuk ndjeva prirur për të thirrur një shoku Heathcliff kapitalit.
Kur përgatitjet ishin mbaruar, ai i ftoi mua me -'Now, zotëri, të sjellë përpara
karrige tuaj. "
Dhe ne të gjithë, duke përfshirë të rinjtë fshatar, tërhoqi rreth tryezës së: një heshtje të rreptë
mbizotëruese, ndërsa kemi diskutuar vakt tonë. Mendova se, nëse unë kishte shkaktuar një re, ai
ishte detyra ime për të bërë një përpjekje për të larguar atë.
Ata nuk mund të ulen çdo ditë në mënyrë të zymtë dhe i heshtur, dhe ishte e pamundur, megjithatë
me karakter të keq ato mund të jenë, që universale ngrys mbanin u-tyre çdo
fytyra ditën.
"Është e çuditshme," filloi unë, në intervalin e gllabërim një filxhan çaj dhe marrjen e
tjetër - është e çuditshme se si'it doganore mund të myk shijet dhe idetë tona: shumë nuk mund të
imagjinoni ekzistencën e lumturisë në një
jetën e mërgimit të tillë të plotë nga bota si keni shpenzuar, z. Heathcliff, por, unë do të
sipërmarrje të them, që, i rrethuar nga familja juaj, dhe me lady tuaj dashur si
gjeni kryesuar shtëpinë tuaj dhe zemra-'
'Lady im i dashur! "Ai ndërprerë, me një nënqeshje djallëzore pothuajse në fytyrën e tij.
"Ku është ajo -? Lady mi të përzemërt 'znj Heathcliff, gruaja jote, dua të them. "
"E pra, po - oh, ju do të intime që shpirti i saj ka marrë detyrën e shërbesës
engjëll, dhe rojet fatet e Wuthering Heights, edhe kur trupi i saj është zhdukur.
Është se ajo? "
Perceptimi veten në një gabim, unë u përpoq për të korrigjuar atë.
Unë mund të keni parë se ishte tepër e madhe një ndryshim në mes të moshave të palëve
për ta bërë të mundshme që ata janë burrë dhe grua.
Njëri ishte rreth dyzet: një periudhë e energji mendore në të cilën njerëzit e rrallë të ushqej
mashtrim për të qenë të martuar për dashuri nga vajzat: se ëndrra është e rezervuar për
ngushëllim prej viteve tona në rënie.
Të tjera nuk duket shtatëmbëdhjetë.
Pastaj ai flashed mbi mua -'The klloun në bërryl tim, i cili është pirë çaj e tij nga një
pellgut dhe të hahet të gjerë të tij me duar të palara, mund të jetë burri i saj: Heathcliff
i vogël, natyrisht.
Këtu është pasojë e të qënit të varrosura të gjalla: ajo e ka hedhur veten larg me
se harbut nga injoranca lehtë që individët më të mirë ka ekzistuar!
Një keqardhje e trishtuar - Unë duhet të kini kujdes se si të bëj atë që të pendohen për zgjedhjen e saj ".
Reflektimin e fundit mund të duket mendjemadh, por nuk ishte.
Fqinji im goditi mua si kufi të neveritshme, e dija, me anë të përvojës, që
Unë kam qenë njëfarësoj tërheqëse. 'Znj Heathcliff është vajza-in-ligjit tim "
tha Heathcliff, vërtetuese marr me mend e mia.
Ai u kthye, pasi ai fliste, një vështrim i veçantë në drejtim të saj: një vështrim të urrejtjes, nëse ai nuk
ka një grup më të çoroditur e muskujve të fytyrës që nuk do të, si ato të njerëzve të tjerë,
interpretuar me gjuhën e shpirtit të tij.
"Ah, me siguri - tani po e shohë: ju jeni favorizuar poseduesi i mëshirshëm
zanash, "u shpreh unë, duke i kthyer të afërmit e mi.
Kjo ishte më keq se më parë: të rinjtë u rrit kuqe flakë dhe me clenched grushtin e tij, me çdo
shfaqjen e një medituar sulm.
Por ai dukej të kujtoj veten e tij për momentin, dhe mbuluar stuhia në një
mallkimi brutale, muttered në emrin tim: të cilat, megjithatë, unë u kujdes që të mos njoftim.
'Të pakënaqur në conjectures tuaj, zotëri, "vërejti host tim' ne nuk e kemi
privilegjin e mbajnë zanash tuaj të mirë, shoku i saj ka vdekur.
I tha se ajo ishte bija ime-in-law, prandaj, ajo duhet të ketë martua me djalin tim ".
'Dhe ky njeri i ri është -' Jo 'biri im, sigurisht ".
Heathcliff buzëqeshi përsëri, sikur të ishte vend shumë të guximshme një tallje për atribut
atësinë e që mbajnë për të. "Emri im është Hareton Earnshaw, 'growled
tjera, dhe unë do të ju këshilloj që të respektojnë atë! "
"Unë e kam treguar mungesë respekti, u përgjigjen time, duke qeshur së brendshmi në dinjitetin me
të cilën ai njoftoi vetë.
Ai fikse sytë e tij mbi mua më shumë se unë kujdesur për kthimin e ia ngul sytë, nga frika se mund të jetë
tunduar ose në kuti veshët e tij ose të bëjnë qeshura e mia audible.
Fillova të ndjehen të pagabueshme në vendin e vet në atë rrethin e familjes të këndshme.
Atmosfera mjerë shpirtërore mundi, dhe më shumë se neutralizuar, të ngjyra të ndezura
comforts fizike raundin mua, dhe unë të zgjidhet të jetë i kujdesshëm se si unë ventured në ato
rafters për të tretën herë.
Biznesi e të ngrënit duke përfunduar, dhe askush nuk uttering një fjalë të shoqërueshëm
bisedë, unë iu afrua një dritare për të shqyrtuar të motit.
Një pamje të pikëlluar e pashë: natën e errët që vijnë poshtë para kohe, dhe qiellin dhe kodrat përzier
në një rrotullohet e hidhur e erës dhe borës mbytës.
"Unë nuk mendoj se është e mundur për mua që të merrni në shtëpi tani pa një udhërrëfyes," unë nuk mund të ndihmojë
thirrur.
"Rrugët do të varroset tashmë, dhe, në qoftë se ata ishin të zhveshur, unë zor se mund
dallojë një këmbë më parë "." Hareton, makinë ata delet duzinë në
verandë hangar.
Ata do të mbulohet nëse e majta në dele gjithë natën, dhe vendosni një pikë para tyre, "tha
Heathcliff. "Si duhet të bëj?"
Kam vazhduar, me irritim në rritje.
Nuk ka pasur përgjigje në pyetjen time, dhe në kërkim të raundit të kam parë vetëm Joseph duke e çuar në
një kovë të qull për qentë, dhe zonja Heathcliff përkulur mbi zjarr, devijues
veten me djegien e një pako e ndeshjeve
e cila kishte rënë nga oxhak-copë si ajo rivendosi çaj kuti-në vendin e vet.
Ish, kur ai kishte depozituar ngarkesën e tij, mori një studim kritik të dhomës,
dhe në tonet plasaritur integruar nga -'Aw çudi se si mund të yah faishion të qëndrojë thear i '
përtacia e OKB-së, kur të gjithë në 'EMS Goan out!
Bud yah're një nowt, dhe nuk është përdorur flasin--yah do niver mend mënyra o'yer i sëmurë, por goa
raight për t 'divil, si nënë afore yer ju! "
I imagjinuar, për një çast, se kjo pjesë e elokuencës ishte drejtuar për mua, dhe,
mjaft të zemëruar, u largua drejt laro moshës me qëllim të kicking
atë nga dera.
Znj Heathcliff, megjithatë, kontrollohet me nga përgjigjet e saj.
'Ti hipokrit skandaloze vjetër! "U përgjigj ajo.
'A nuk keni frikë nga larg trupore duke u realizuar, sa herë që përmendim djallit
Emri?
Unë ua tërheq vërejtjen që të përmbahet nga provokuar mua, ose unë do të kërkoj rrëmbimin tuaj si të veçantë
favor!
Stop! shikoni këtu, Joseph, "vazhdoi ajo, duke marrë një kohë të gjatë libër, të errët nga një raft;
"Unë do të ju tregojnë se sa kam përparuar në Art Zi: Unë së shpejti do të jetë kompetent për
të bëjë një shtëpi të qartë të saj.
Lopa e kuqe nuk ka vdekur rastësisht, dhe reumatizmi tuaj vështirë se mund të mendojnë në mesin e
! visitations providencial 'Oh, keq, keq! "gasped plaku;
'Mund Zoti na shpëto nga i ligu! "
"Jo, i paskrupull! ju jeni një i humbur në det - të jetë off, ose unë do të ju lënduar seriozisht!
Unë do të keni modeluar të gjithë në dylli dhe balta! dhe i pari që e kalon kufijtë I fix
do - I'll nuk them atë që ai do të bëhet për të - por, ju do të shihni!
Go, unë jam duke kërkuar në ju! "
Magjistare vogël të vënë një urrejtje simuluar në sytë e saj të bukur, dhe Jozefi, duke u dridhur
me tmerr të sinqertë, nxitoi të dalë jashtë, duke u lutur, dhe ejaculating 'keq' si ai shkoi.
Mendova se sjellja e saj duhet të jetë shkaktuar nga një specie e fun zymtë, dhe, tani që ne
ishin të vetëm, unë u përpoq të interesit të saj në ankthin tim.
'Znj Heathcliff, "i thashë seriozisht, 'ju duhet të më falësh për shqetësuese ju.
Unë i lejoj, sepse, me atë fytyrë, unë jam i sigurt që ju nuk mund të të ndihmojë të jesh i mirë i sinqertë.
A të nxjerr në pah disa objekteve me të cilën unë mund ta di shtëpinë time kështu: Unë nuk kam asnjë ide më se si
për të arritur atje se ju do të keni se si të merrni në Londër! "
"Merr rrugën keni ardhur," u përgjigj ajo, ensconcing veten në një karrige, me një
qiri, dhe libri të gjatë të hapur para saj. "Kjo është këshilla të shkurtër, por si të shëndosha si unë mund të
japin. "
'Pastaj, nëse keni dëgjuar prej meje duke u zbuluar vdekur në një moçal apo një gropë plot me dëborë, tuaj
ndërgjegjes nuk do të pëshpëritin se ajo është pjesërisht faji juaj? "
"Si kështu?
Unë nuk mund të shoqërojë ju. Ata nuk do të më lejoni të shkoj deri në fund të
kopsht mur. '' Ju!
Unë duhet të vjen keq të ju pyes për të kaluar pragun, për lehtësi e mia, në të tilla të
natën, 'qau unë.
"Unë dua që ju të më thoni rrugën time, të mos e tregojnë atë: ose ndryshe për të bindur zotin
Heathcliff të më jepni një udhëzues "." Kush? Nuk është vetë, Earnshaw, Cilah,
Joseph dhe I.
Cili do të keni? '' A nuk ka djem në fermë?
'Jo,. Ato janë të gjitha "" Atëherë, del se unë jam i detyruar të
qëndrojnë. "
"Kjo mund të vendosen me host tuaj. Unë kam të bëjë asgjë me të. "
"Unë shpresoj se do të jetë një mësim për ju që të bëni udhëtime jo më shumë njolla në këto kodra, '
thirri zëri i ashpër Heathcliff nga hyrja kuzhinë.
"Si për të qëndruar këtu, unë nuk e mbaj strehim për vizitorët: ju duhet të ndajnë
një shtrat me Hareton ose Joseph, nëse ju bëni. "" Unë mund të fle në një karrige në këtë dhomë, 'I
u përgjigj.
"Jo, jo! Një i huaj është një i huaj, qoftë ai i pasur apo të
dobët: ai nuk do të përshtaten më të lejojë çdo një varg e vendit, ndërsa unë jam off
roje! ", tha qyqar i paedukuar.
Me këtë fyerje e durimit tim ishte në fund. Kam thënë një shprehje e neveri, dhe
shtyrë të kaluar atë në oborr, në kundërshtim Earnshaw me nxitim tim.
Ajo ishte aq e errët që unë nuk mund të shoh mjetet e daljes, dhe, siç kam humbur rrumbullakët, I
dëgjuar një mostër të sjelljes së tyre civile mes njëri-tjetrit.
Në fillim i riu dukej gati të befriend mua.
"Unë do të shkoj me të për sa i përket park," tha ai.
'Ju do të shkoni me të në ferr! "Bërtiti zotëria e tij, apo çfarëdo lidhje ai lindi.
"Dhe kush është që të kujdesen për kuajt, eh?"
"Jeta e njeriut është pasojë më shumë se një mbrëmje të lënë pas dore e kuajve:
dikush duhet të shkojnë, "murmuriti znj Heathcliff, më shumë mirësi sesa e prisja.
"Jo në komandën tuaj!" U përgjigj Hareton.
"Nëse keni vendosur të ruajë në të, më mirë të jenë të qetë."
"Pastaj unë shpresoj se Fryma e tij do të ndjekin ty, dhe unë shpresoj se Zoti Heathcliff kurrë nuk do të
një qiramarrësi deri në Grange është një shkatërrim, "u përgjigj ajo, ashpër.
"Dëgjoni, dëgjoni, mallkimi më tremb s 'em!" Muttered Joseph, ndaj të cilit unë kam qenë i
drejtues.
Ai u ul në rreze dëgjimi, milking lopët nga drita e një fanar, i cili i kapur
teklif, dhe, duke e quajtur se unë do të dërgoj atë prapa në të nesërmen, nxituan të
derë e mbrapme të afërt.
'Maister, maister, ai është staling t' lanthern! "Bërtiti e lashtë, duke ndjekur e mia
tërheqje. "Hey, Gnasher!
Hey, qen!
Hey Wolf, holld tij, holld atë! "
Për hapjen e dyerve të vogël, dy monsters flokë fluturoi në fytin tim, duke më
poshtë, dhe shuarjen e dritës, ndërsa një qeshur me potere përzier nga Heathcliff dhe Hareton
vënë copestone në zemërim e mia dhe poshtërimit.
Për fat të mirë, kafshët dukej më i vendosur në shtrihen putrat e tyre, dhe yawning, dhe
lulëzim bishtin e tyre, se sa devouring gjallë, por ata do të vuajnë pa
ringjallje, dhe unë u detyrua të gënjejë deri në
zotërinjve të tyre malinje të kënaqur për të ofruar më: atëherë, hatless dhe dridhej nga zemërimi,
I urdhëroi miscreants të më lejoni të jashtë - në rrezik e tyre për të mbajtur një minutë më gjatë -
me disa kërcënime të shkrifët
hakmarrja që, në thellësi të tyre të pacaktuar virulency, smacked e Mbretit Lear.
The furi e agjitacion im, solli në një gjakderdhje me bollëk në hundë, dhe ende
Heathcliff qeshi, dhe ende i qortoi.
Unë nuk e di se çfarë do të kishte përfunduar skenën, nuk kishte ka pasur një person në
dorë në vend më racional se sa veten time, dhe më dashamirës se sa artist tim.
Kjo ishte Cilah, amvise e fortë, që në gjatësi dalë për të pyetur në
natyrën e zien.
Ajo mendonte se disa prej tyre kishin qenë të dhunshme duke i vënë duart mbi mua, dhe, nuk e guximshme
për të sulmuar zotërisë së saj, ajo u kthye artileria e saj vokale kundër faqezi rinj.
"E pra, z. Earnshaw, 'ajo bërtiti," Unë pyes veten se çfarë ju do të keni agait e ardhshme?
Do të shkojmë për popullin tonë shumë të vrasjes në derë-gurë?
Unë e shoh këtë shtëpi nuk do të bëjë për mua - vështrim në djaloshi të varfër t ', ai është e drejtë choking!
Wisht, wisht, ju mun'n't shkoni në mënyrë. Ejani në, dhe unë do të kurë se: atje tani,
ju mbajë ende. "
Me këto fjalë ajo papritur splashed një pintë e ujit të akullt poshtë qafën time, dhe e tërhoqën
mua në kuzhinë.
Z. Heathcliff ndjekur, argëtim e tij aksidentale mbaron shpejt në përhershëm e tij
moroseness.
Isha i sëmurë jashtëzakonisht, dhe i trullosur, ose të fikët, dhe kështu të detyruar nga nevoja për të
pranojnë banesa nën strehën e tij.
Ai i tha Cilah të më jepte një gotë raki, dhe pastaj kaloi në të brendshme
dhomë, ndërsa ajo condoled me mua në telash time vjen keq, dhe duke bindur tij
urdhër, ku unë u rigjallërua disi, më çuar në shtrat.