Tip:
Highlight text to annotate it
X
Shoqëri tona reciproke nga Charles Dickens KREU 5
PËR nuses lypsar'S
Errësirë mbresëlënëse me të cilën zonja Wilfer mori burrin e saj për kthimin e tij nga
wedding, trokiti aq e vështirë në derën e ndërgjegjes si engjell, dhe po ashtu në mënyrë
paaftë e qëndrueshmëri të këmbëve si engjell,
se gjendja paqëndrueshëm keqbërës i mendjes dhe trupit mund të ketë zgjoi dyshimin
të personave më pak të pushtuara që lady patundur heroike, Miss Lavinia, dhe se
pershendetje famë e familjes, zoti George Sampson.
Por, vëmendja e të tre duke u pushtuar plotësisht nga fakti kryesore të martesës,
ata kishin për fat të mirë asnjë t'i shtie në konspirator fajtor, për të cilat fat
rrethanë ai borxh arratisjen për të cilën ai ishte në asnjë mënyrë borxh për vete.
"Ju nuk e bëjnë, RW" tha Znj Wilfer nga këndi i saj madhështor, 'pyes për tuaja
vajza e Bella ".
"Për të qenë i sigurt, i dashur im," u kthye ai, me një supozim më flagrante të
vetëdijes ', nuk kam heq atë. Si - apo ndoshta unë duhet të thonë se në vend, ku -
ËSHTË Bella? '
"Nuk është këtu", deklaroi zonja Wilfer, me armë të palosur.
Kerubin turbull mërmëriti diçka për efekt të dështuar "Oh, vërtet, im
i dashur! "
"Nuk është këtu", përsëriti Znj Wilfer, me një zë të ashpër kumbues.
"Me një fjalë, RW, ju nuk keni Bella bijën".
"Jo Bella bija, i dashur im?"
'Jo Bella ckemi vajza, "tha Znj Wilfer, me ajër e lartë të kurrë nuk ka pasur
ortakëri të paktën në atë zonjë të re: prej të cilëve ajo tani përmendi qortues si një
Artikulli i luksit që burri i saj e kishte vendosur
deri tërësisht për llogari të tij, dhe në kundërshtim të drejtpërdrejtë me këshillat e saj: '- juaj
vajza Bella ka dhuruar veten në një lypsar. '
'Mirë i dhembshur, i dashur im! "
'Trego babai yt letër Bella bijen, e Lavinia, "tha Znj Wilfer, në fjalën e saj
Akti monoton e ton Parlamentit, dhe që mbanin dorën e saj.
"Unë mendoj se babai juaj do të pranojnë atë që të jetë dëshmi të dokumentuara të asaj që unë them atë.
Unë besoj se babai juaj është njoftuar me shkrim Bella bijen.
Por unë nuk e di.
Ai mund t'ju them se ai nuk është. Asgjë nuk do të papritur mua. "
'Posted në Greenwich, dhe kjo datë mëngjes, "tha i papërmbajtshëm, dantellë
me babain e saj në dorëzimin e atij provat.
"Shpresat Ma nuk do të jetë i zemëruar, por është i martuar për fat të mirë të Z. John Rokesmith, dhe nuk
përmend atë paraprakisht për të shmangur fjalët, dhe ju lutem tregoni dashur ju, dhe dashuri për mua,
dhe unë duhet të doja të di atë që ju do të keni
tha se nëse ndonjë anëtar tjetër i pamartuar i familjes kishte bërë atë! '
Ai lexoi letrën, dhe turbull bërtiti 'dashur mua! "
"Ju mund të thoni dashur mua!" Bashkua Znj Wilfer, me një ton të thellë.
Mbi të cilat inkurajimi i tha përsëri, edhe pse zor me suksesin që ai kishte
pritet, sepse lady përbuzës atëherë vërejti me hidhërim të skajshme: "Ty
tha se më parë. "
"Është shumë e habitshme. Por unë mendoj, im i dashur, 'paralajmëroi kerubinit,
si ai palosur letrën pas një heshtjeje shqetësuese, "se ne duhet të bëjmë
të mirë të tij?
A do ta kundërshtojë duke time jashtë, i dashur im, që John Z. Rokesmith nuk është (deri tani
si unë jam njohur me të), në mënyrë rigoroze duke folur, një lypës. '
"Me të vërtetë?" U kthye Znj Wilfer, me një ajër të tmerrshme të mirësjelljes.
"Me të vërtetë kështu? Unë nuk ishte në dijeni se Z. John Rokesmith ishte
një zotëri i pasurisë u ul.
Por unë jam liruar më shumë për të dëgjuar atë. '"Unë dyshoj në qoftë se ju keni dëgjuar atë, my dear,'
kerubin paraqitur me hezitim. "Faleminderit," tha Znj Wilfer.
"Kam bërë deklarata të rreme, ajo duket?
Pra, të jetë ajo. Nëse bija ime fluturon në fytyrën time, me siguri tim
burri mund. Një gjë nuk është më e panatyrshme se
tjetër.
Duket se ka një palestër në marrëveshje. Me të gjitha mjetet! "
Duke supozuar, me një drithmë të dorëheqjes, një freski vdekjeprurës.
Por, këtu i papërmbajtshëm skirmished në konflikt, zvarritje formën ngurrues
e z Sampson pas saj.
'Ma,' interposed e grua e re, "unë duhet të them unë mendoj se kjo do të ishte shumë më mirë nëse ju
do të mbajë deri në atë pikë, dhe jo të mbajë me radhë rreth e njerëzve fluturues në fytyrat e njerëzve,
e cila nuk është asgjë më shumë as më pak se marrëzi e pamundur ".
'Si' bërtiti zonja Wilfer, thurje brows e saj të errëta.
"Vetëm im-mundur pakuptimta, Ma, 'u kthye Lavvy,' dhe George Sampson di se është, siç
edhe si bëj unë ".
Znj Wilfer papritmas duke u bërë petrified, fiksuar sytë indinjuar me fatkeq
George: kush, i ndarë mes mbështetjen e duhur prej tij për dashurinë e tij, dhe mbështetje
prej tij për shkak të Mamma dashuria e tij, askush nuk mbështetet jo, edhe vetë.
"Pika e vërtetë është, 'ndjekur Lavinia', se Bella ka sjellur në një mënyrë më unsisterly
për mua, dhe mund të ketë kompromentuar rëndë mua me Gjergjit dhe me familjen e Gjergjit, nga
bërë jashtë dhe duke u martuar në këtë shumë
Mënyra të ulët dhe të rrënuar - me disa Pew të hapës apo tjetër, unë mendoj, për një
nuses - kur ajo duhet të ketë mirëbesim në mua, dhe duhet të ketë thënë, "Nëse, Lavvy,
ju e konsideroni atë për shkak të angazhimit tuaj me
George, që ju duhet të pranojnë këtë rast duke qenë i pranishëm, atëherë Lavvy, unë
ju lutem të jenë të pranishëm, duke e mbajtur sekret tim nga Ma dhe Pa. "
Si natyrisht unë duhet të ketë bërë. "
'Si natyrisht ju do të keni bërë? Mosmirënjohës! "Bërtiti zonja Wilfer.
'Viper!' Unë them!
Ju e dini zonjë.
Me nderin tim ju nuk duhet, 'remonstrated zoti Sampson, duke tundur kokën seriozisht,
'Me respekt të lartë për ju, zonjë, mbi jetën time që ju nuk duhet.
Jo me të vërtetë, ju e dini.
Kur një njeri me ndjenjat e një zotëri gjen veten të angazhuar në një grua e re, dhe
ajo vjen (edhe nga ana e një anëtari të familjes), për të pjellë nëpërkash! ju e dini - Unë do të
thjesht vënë atë të vet ndjenjën tuaj të mirë, ju
e di, "tha zoti Sampson, në përfundim se lame.
Ia ngul sytë baleful zonjës Wilfer së në zotëri të rinj në njohjen e detyruar të tij
Ndërhyrja ishte e një natyre të tillë që zonja Lavinia ia plas të qarë, e zuri
raundin qafën për mbrojtjen e tij.
'Vetë nëna ime panatyrshme ", bërtita e grua të re", dëshiron të asgjësojë George!
Por ju nuk do të asgjësohet, Xhorxh. Unë do të vdes parë! '
Z. Sampson, në krahët e zonjës së tij, ende luftuan për të shkundur kokën e tij në Znj
Wilfer, dhe të komentoj: "Me çdo ndjenjës së respektit për ju, ju e dini,
zonjë - nëpërkash të vërtetë nuk bëni ju kredi '.
"Ju nuk do të asgjësohet, Xhorxh!" Bërtiti Mis Lavinia.
'Ma, do të shkatërrojë më parë, dhe pastaj ajo do të jetë i kënaqur.
Oh, oh, oh! Kam joshur George nga shtëpia e tij të lumtur për të
vë atë në këtë!
George, i dashur, të jetë i lirë! Dërgo mua, ndonjëherë dashur George, për të Ma dhe
fati im.
*** dashurinë time me tezen tuaj, George dashur, dhe lutem e saj të mos mallkoj veza e shtypur del që ka
kaloi rrugën tuaj dhe të dëmtuar ekzistencën tuaj.
Oh, oh, oh! "
Lady i ri i cili, hysterically folur, ishte vetëm vijnë vetëm nga mosha, dhe kishte kurrë
shkuar off ende, këtu ra në një krizë shumë të lavdërueshëm, e cila konsiderohet si një
shfaqja e parë, ishte shumë i suksesshëm, Z.
Sampson, lakimi trupin ndërkohë, në një gjendje të çmenduri, i cili nxiti
atë për të adresuar Znj Wilfer në kundërshtim shprehjet: "Demon - me
respekt të lartë për ju - ja në punën tuaj "!
Kerubin qëndroi pafuqishëm fërkim mjekrën e tij dhe duke kërkuar më, por në tërësi ishte
të prirur për të mirëpritur këtë si një devijim në të cilat, për shkak të absorbues
pronat e histerik, pyetja e mëparshme do të bëhet zhytur.
Dhe kështu, në fakt, është dëshmuar, për të papërmbajtshme gradualisht vjen me vete;
dhe duke i kërkuar me emocion të egra, 'George dashur, a jeni të sigurt? "dhe më tej," George dashuri,
çfarë ka ndodhur?
Ku është Ma? "Zoti Sampson, me fjalët e rehati, e ngritur
Forma e saj sexhde, dhe dorëzuar atë të zonjës Wilfer sikur lady rinj ishin diçka
në natyrën e pije.
Znj Wilfer me marrë pjesë dinjitet e pije, duke puthur atë një herë në
vetull (si në qoftë se pranimi i një gocë deti), Miss Lavvy, i paqëndrueshëm, u kthye në
mbrojtjen e z Sampson, për të cilin ajo tha,
"George i dashur, unë kam frikë unë kam qenë qesharake, por unë jam ende pak i dobët dhe
mendjelehtë, nuk e le të shkojë dorën time, Xhorxh '!
Dhe të cilin ajo pastaj shqetësuar në masë të madhe në intervale të, duke i dhënë shpreheshin, kur të paktën
pritej, me një zë në mes të një dënes dhe një shishe me ujë soda, që dukej për të copëtoj
gjirin e saj fustan.
Ndër efektet më të shquar të kësaj krize mund të përmendet pasur e saj, kur
u bë paqe, një ndikim të pashpjegueshme moral, të një lloji ngritjen, për Miss
Lavinia, Znj Wilfer, dhe Z. George Sampson,
nga e cila RW u përjashtua krejtësisht, si një i huaj dhe jo-simpatizant.
Mis Lavinia mori një ajër modeste se e ka dalluar veten e saj, Znj Wilfer, një i qetë
ajër i faljes dhe dorëheqjen, z Sampson, një ajër e që është përmirësuar dhe
ndëshkuar.
Ndikimi mbytur frymën në të cilën ata u kthyen në pyetjen e mëparshme.
"George dashur", tha Lavvy, me një buzëqeshje melankolik, "pas asaj që ka kaluar, unë
jam i sigurt se do të tregojë Pa Ma se ai mund të them Bella ne të gjithë do të jetë i gatshëm për të parë të saj dhe
burri i saj. '
Z. Sampson tha se ishte i sigurt për atë shumë; gumëzhimë si jashtëzakonisht i respektuar Zj
Wilfer, dhe ndonjëherë duhet, dhe ndonjëherë do. Asnjëherë më shumë jashtëzakonisht, shtoi ai, se pas
atë që kishte kaluar.
"Qoftë larg nga unë," tha Znj Wilfer, duke e bërë shpalljen thellë nga këndi i saj,
"Për të kandiduar në kundërshtim me ndjenjat e një fëmije i imi, dhe i Rinisë", zoti Sampson zor
dukej si atë fjalë, "i cili është objekt i preferencës saj vajzëror.
Unë mund të ndjehen të - madje, e di - se unë kam qenë i mashtruar dhe mashtruar.
Unë mund të ndjehen të - madje, e di - se unë kam qenë i vendosur mënjanë dhe i kaloi.
Unë mund të ndjehen të - madje, e di - se pasi deri tani kapërcyer neveri time ndaj z dhe
Znj kërkues shkencor për të marrë ato nën këtë çati, si dhe dhënien e pëlqimit për vajzën tuaj
E bella, 'këtu kthyer burrit të saj,
'Banojnë nën tyre, do të ishte mirë nëse Bella tuaj bija, "përsëri u kthyer tek ajo
burri, "kishin përfituar në një pikë të kësaj bote të parë nga një lidhje kaq shpifur, kështu që
rrënuar.
Unë mund të ndjehen të - madje, e di - se në bashkimin veten për z Rokesmith ajo ka bashkuar
veten për atë që ka, pavarësisht nga Sofizmave cekët, një lypës.
Dhe unë mund të ndjehen të sigurt edhe se Bella tuaj vajza ", përsëri i kthyer asaj
Burri, 'nuk lartësojë familjen e saj duke u bërë nusja e një lypsar së.
Por unë shtypur atë që ndjej, dhe nuk thonë asgjë të saj. '
Z. Sampson murmuriti se kjo ishte gjë e tillë ju mund të prisni nga ai që kishte
ndonjëherë në familjen e saj qenë një shembull dhe kurrë një zemërim.
Dhe gjithnjë e më shumë (zoti Sampson shtuar, me disa shkallë të errësirë,) dhe kurrë nuk më
kështu, se në dhe nëpërmjet asaj që kishte kaluar.
Ai duhet të marrë guximin të shtuar, se ajo ishte e vërtetë e nënës ishte e vërtetë e
Vajza më e vogël, dhe se ai kurrë nuk mund të harroj ndjenjat prekëse që
kryerjen e të dy kishin zgjuar brenda tij.
Në përfundim, ai ka shpresoj se nuk wasnt njeri me zemër rrahje cili ishte
i aftë për diçka që mbeti undescribed, si pasojë e Miss
Lavinia është ndalur atë si ai reeled në fjalën e tij.
"Prandaj, RW" tha Znj Wilfer, rifillimin diskursin e saj dhe duke i kthyer asaj
zotëria përsëri, 'le Bella tuaj bija të vijë kur ajo do, dhe ajo do të pranohen.
Pra, "pas një pauzë të shkurtër dhe një ajër të kishte marrë ilaçet në të," kështu do të të saj
burri. 'Dhe unë lutem, Pa, "tha Lavinia," që ju
nuk do them Bella atë që kam pësuar.
Ajo mund të bëjë asnjë të mirë, dhe kjo mund të shkaktojë atë për të fyer veten. "
'My dashur vajzë ", kërkoi Z. Sampson,' ajo duhet të dinë atë."
"Jo, George," tha Lavinia, me një ton të vendosur vetë-mohimi.
"Jo, i dashur George, le të jetë varrosur në harresë".
Z. Sampson konsideruar se, "shumë fisnike."
"Asgjë nuk është shumë fisnik, i dashur George," u kthye Lavinia.
'Dhe Pa, unë shpresoj se ju do të jenë të kujdesshëm për të mos i referohemi më parë Bella, në qoftë se ju mund ta ndihmojë atë, të
Angazhimi im me Gjergjin.
Kjo mund të duket si i kujtuar asaj i saj ka hedhur veten larg.
Dhe unë shpresoj, PA, që ju do të mendojnë se në mënyrë të barabartë të drejtën për të shmangur të përmendet e Gjergjit
perspektivat në rritje, kur Bella është i pranishëm.
Kjo mund të duket si përqeshjen saj që ishte me fatet e veta të varfra.
Më lejoni kurrë mos harroni se unë jam motra e saj të rinj, dhe gjithnjë rezervë dhimbshme e saj
kontraste, që nuk mund, por plagë e saj ashpër ".
Z. Sampson shprehu bindjen e tij se si ishte sjellja e Engjëjve.
Mis Lavvy përgjigj me solemnitet: "Jo, i dashur George, por unë jam shumë i vetëdijshëm
se unë jam vetëm të njeriut ".
Znj Wilfer, nga ana e saj, ende të përmirësohet më tej me këtë rast duke ulur me të
sytë mbërthyer mbi burrin e saj, si dy notave të mëdha të zeza të marrjes në pyetje,
rëndë kureshtar, A jeni duke kërkuar në gjoksin tuaj?
A ju e meritoni bekimet tuaja?
A mund të vë dorën mbi zemrën tuaj dhe thoni se jeni të denjë për kaq histerike një
vajza?
Unë nuk kërkoj nga ju nëse ju jeni të denjë tillë gruas një - vënë mend nga fjalë - por janë
ju mjaft të vetëdijshëm dhe mirënjohës për të, në madhështinë morale të përhapet
Spektakli familjes në të cilën ju jeni gazing?
Këto pyetje shumë ngacmuese për të provuar RW kush, përveç të qënit një trazuar pak nga
verë, ishte në terror të vazhdueshme të kryerjes veten me shprehjen e fjalëve endacakë
që do ta tradhtonte paradije e tij fajtor.
Megjithatë, skena qenë mbi dhe - të gjitha gjërat konsiderohet - edhe mbi, ai kërkoi
strehë në një sy gjumë, e cila i dha veprën e tij të madh zonjë.
"A mund të mendoni Bella, bijën tënde, dhe fle?" Ajo pyeti përçmimi.
Për të cilën ai butë përgjigj: "Po, unë mendoj se unë mund të, i dashur im."
"Pastaj," tha Znj Wilfer, me indinjatë solemne: "Unë do të rekomandojë ju, nëse ju
. kanë një ndjenjë njerëzore, të dalin në pension në shtrat '' Faleminderit, i dashur im, "u përgjigj ai," Unë mendoj se
ajo është vendi më i mirë për mua. "
Dhe me këto fjalë mospërfillës shumë gëzim u tërhoq.
Brenda disa javë më pas, nusja e lypsar së (krah-ne-krah me
Lypsar) erdhi në çaj, në përmbushjen e një angazhimi bërë nëpërmjet babait të saj.
Dhe mënyra në të cilën nusja e lypsar e thye në pozicionin e pakundërshtueshëm deri
considerately që do të mbahet nga Miss Lavy, dhe i shpërndau tërë e punimeve në të gjitha
drejtime në një moment, ishte triumfues.
'Dearest Ma, "bërtiti Bella, drejtimin në dhomë me një fytyrë rrezatues,' si nuk e bëni këtë,
Ma dashur? 'Dhe pastaj e përqafoi atë, me gëzim.
'Dhe Lavvy dashur, Si do të bëni, dhe se si është George Sampson, dhe si është ai duke
në, dhe kur po shkon për t'u martuar, dhe sa i pasur po ju do të rritet?
Ju duhet të thoni të gjithë rreth saj, Lavvy dashur, menjëherë.
Gjoni, dashuria, puthje Ma dhe Lavvy, dhe pastaj ne të gjithë do të jetë në shtëpi dhe të rehatshme. "
Znj Wilfer filluar, por ishte i pafuqishëm.
Mis Lavinia filluar, por ishte i pafuqishëm. Me sa duket me asnjë keqardhje, dhe
sigurisht pa ceremoni, Bella flak mbulesë e saj larg, dhe u ul për të bërë
çaj.
'Dearest Ma dhe Lavvy, ju të dy të marrë sheqer, unë e di.
Dhe Pa (ju Pa mirë pak), ju nuk e marrin qumështin.
John bën.
Unë nuk e bëri para se të ishte i martuar, por unë bëj tani, sepse John bën.
John dashur, a keni puth Ma dhe Lavvy? Oh, ju ka!
Mjaft korrekte, John dashur, por unë nuk shoh që ju bëni atë, kështu që e pyeta.
Pritini pak bukë dhe gjalpë, John, sepse mirësia e that'sa.
Ma i pëlqen ajo dyfishohet.
Dhe tani ju duhet të thoni, i dashur Ma dhe Lavvy, e me fjalët e tua dhe nderime!
A nuk ju për një çast - vetëm një moment - mendoj se ka qenë një qyqar i keq pak kur unë
shkroi për të thënë që kisha ikur? "
Para se Znj Wilfer mund të tundë doreza e saj, nusja e lypsar në merriest saj
Mënyra dashur vazhdoi përsëri.
"Unë mendoj se kjo duhet të ketë bërë ju në vend të kaluar, i dashur Ma dhe Lavvy, dhe unë e di unë
merituar që ju duhet të jetë shumë kryq.
Por ju shikoni kisha qenë i tillë një pavëmendshëm, krijesë pashpirt, dhe i kishte çuar ju në mënyrë që të
presin që unë duhet të martohet për para, dhe kështu për të siguruar se unë isha i paaftë për të
martohen për dashuri, se mendova se ju nuk mund të më besoni.
Sepse, ju shihni, ju nuk e dini se sa e mirë, mirë, mirë, unë kam mësuar nga
John.
E pra!
Pra, unë kam qenë dinak në lidhje me të, dhe turp për atë që ju duhet të jem, dhe nga frika se ne
nuk mund ta kuptojmë njëri-tjetrin dhe mund të vijnë në fjalë, të cilat ne të gjithë duhet të jetë i keq
për më vonë, dhe kështu që unë i tha Gjonit që
në qoftë se ai pëlqente për të marrë mua pa ndonjë bujë, ai mund.
Dhe, ndërsa ai bëri sikur, unë le.
Dhe ne u martuan në kishë Greenwich në praninë e askush - përveç një të panjohur
individ i cili ka rënë në "këtu sytë e saj shkëlqenin më shumë shkëlqim, 'dhe një gjysmë
pensionist.
Dhe tani, nuk është ajo e bukur, i dashur Ma dhe Lavvy, e të dini se ka fjalë janë thënë
që ndonjë prej nesh mund të jetë keq për të, dhe se ne jemi të gjithë miqtë më të mirë në
pleasantest e teas! "
Duke u ngrit dhe e puthi ato përsëri, ajo ra mbrapa në karrige e saj (pas një lak mbi
rrugë për të shtrydh burri i saj raundin qafën), dhe përsëri vazhdoi.
"Dhe tani ju natyrisht do të duan të dinë, Ma dashur dhe Lavvy, se si ne jetojmë, dhe çfarë
ne kemi marrë për të jetuar me. E pra!
Dhe kështu ne jetojmë në Blackheath, në bukuri-ha e shtëpive kukulla të, de - lightfully
mobiluar, dhe ne kemi një shërbëtor i cili është zgjuar pak de - cidedly goxha, dhe ne
janë ekonomike dhe të rregullt, dhe të bëjë
çdo gjë me kurdisje, dhe ne kemi njëqind e pesëdhjetë paund në vit, dhe ne
kanë të gjithë ne duam, dhe më shumë.
Dhe së fundi, në qoftë se ju dëshironi të dini në besim, siç ndoshta mund të ju, çfarë është im
mendimi i burrit tim, mendimi im është - se unë pothuajse dua atë "!
'Dhe nëse ju do të doja të di në besim, siç ndoshta mund të ju ", tha ajo
Burri, i qeshur, pasi ai qëndroi nga ana e saj, pa qasje ka zbuluar e saj të tij,
"Sipas mendimit tim e gruas sime, mendimi im është -".
Por Bella niset, dhe të vënë dorën e saj mbi buzët e tij.
"Stop, Zotëri! Jo, John, i dashur! Seriozisht!
Ju lutemi mos ende një kohë!
Dua të jetë diçka aq shumë falesh se sa kukull në shtëpinë kukull s. '
"I dashur im, nuk janë të ju? '' Nuk e gjysmë, jo një e katërta, aq shumë worthier
si unë shpresoj se ju mund një ditë të më gjesh mua!
Provo më përmes disa kundërt, Gjonin - provoni mua me disa gjykim - dhe u thuaj atyre pas
QË, çfarë mendoni për mua ". 'Unë do të, jeta ime," tha John.
"Unë premtoj atë. '
"Kjo është John im i dashur. Dhe ju nuk do të flasë një fjalë tani, do ju "?
'Dhe unë nuk do të, "tha John, me një look shumë ekspresiv e admirim rreth tij,
"Thotë një fjalë tani! '
Ajo vuri fytyrën e saj qesh mbi gjoksin e tij të falënderoj atë dhe i tha, duke kërkuar në pjesën tjetër
prej tyre anash nga sytë e saj të ndritshme: "Unë do të shkoj më tej, Pa dhe Ma dhe Lavvy.
John nuk dyshojnë se ajo - ai nuk e ka idenë e tij - por mjaft i dua atë "
Edhe zonja Wilfer relaksuar nën ndikimin e martuar vajzën e saj, dhe duket në një
Mënyra madhështor të thotë se në qoftë se distanca RW kishte qenë një objekt më meritor, ajo
gjithashtu mund të ketë condescended të zbresë nga piedestali i saj për gënjim tij.
Mis Lavinia, nga ana tjetër, kishte dyshime të forta të politikës së kursit të
trajtim, dhe nëse kjo nuk mund të prishin zotin Sampson, nëse eksperimentuar në në rastin
i atij zotërie të rinj.
RW vetë ishte nga ana e tij i bindur se ai ishte babai i një prej më të
simpatik i vajzave, dhe se Rokesmith ishte më e favorizuar e njerëzve, të cilat opinioni, nëse
parashtroi atij, Rokesmith ndoshta nuk do të kontestohen.
Sapo-martuar palë la herët, kështu që ata mund të ecin në kohën e lirë të tyre
fillimi-vend nga Londra, për Greenwich.
Në fillim ato ishin shumë të gëzuar dhe folur shumë, por pas një kohe, Bella fantazuar se
burri i saj ishte kthyer disi i zhytur në mendime.
Pra, ajo e pyeti:
"John i dashur, çfarë është çështja? 'Materia, dashuria ime?"
'Nuk do të më thoni ", tha Bella, duke kërkuar deri në fytyrën e tij,' çfarë jeni duke menduar?"
"Nuk është shumë në mendimin, shpirti im.
Unë isha duke menduar nëse ju nuk do të doja të jem i pasur? "
"Ju i pasur, John?" Përsëritet Bella, ngushtim pak.
"Unë do të thotë, të vërtetë e pasur.
Thuaj, si pasur si Z. kërkues shkencor. Ju do të donte ai? "
"Unë duhet të jetë gati frikë të provoni, John dashur.
Ai ishte shumë më mirë për pasurinë e tij?
Unë isha shumë më mirë për pjesën më pak unë dikur kishte në të? "
'Por të gjithë njerëzit nuk janë keq për pasuri, të mi. "
"Persona Shumica?"
Bella musingly sugjeruar me vetullat e ngritura.
"As njerëz madje shumica, mund të shpresohet.
Nëse keni qenë i pasur, për shembull, ju do të ketë një fuqi të madhe për të bërë mirë për të
të tjerët ".
"Po, zotëri, për shembull, 'Bella shaka bashkua," por duhet të ushtrojnë pushtetin,
për shembull?
Dhe përsëri, zotëri, për shembull, duhet të I, në të njëjtën kohë, kanë një fuqi të madhe për të bërë
dëm vetes? "
Qeshur dhe pastaj shtypni krahun e saj, ai u përgjigj: "Por ende, përsëri për shembull, do të
ushtrojë atë pushtet? 'Unë nuk e di, "tha Bella, mendueshëm
duke tundur kokën e saj.
"Unë nuk shpresoj. Unë nuk mendoj.
Por është kaq e lehtë që të mos shpresoj dhe mendoj se jo, pa pasuri. "
"Pse nuk thoni ju, i dashur im - në vend të atij fraza - të qenit i varfër" pyeti ai, duke kërkuar
me zell në të. "Pse nuk e them, duke qenë të varfër!
Sepse unë nuk jam i varfër.
Dear John, nuk është e mundur që ju mendoj unë mendoj se ne jemi të varfër? "
John Oh 'të bëj, dashuria ime.'! '
"Kuptoni mua, i dashur.
Unë e di që unë jam i pasur përtej çdo pasuri që ka në ju, por unë mendoj për ju, dhe mendoj
Për ju.
Në një fustan të një si jeni veshur tani, ju magjepsur parë mua, dhe në asnjë veshje mund të ju
ndonjëherë shikoni, të menduarit tim, më shumë i këndshëm apo më të bukur.
Por ju kam admiruar veshjet shumë finer këtë ditë shumë, dhe a nuk është e natyrshme që unë
dëshiroj unë mund të *** për ju? '"Është shumë e bukur që ju duhet të dëshironi atë,
John.
Ai sjell këto lot kënaqësi mirënjohës në sytë e mi, për të dëgjuar të ju them kështu me të tilla
ëmbëlsi. Por unë nuk dua ato. "
"Përsëri," ai ndjekur, 'ne jemi tani duke ecur nëpër rrugët me baltë.
Dua ato këmbët e bukura aq shumë, që unë të ndjehen si në qoftë se unë nuk mund të mbajnë fëlliqur në
toka e vetme e këpucëve tuaj.
A nuk është e natyrshme që unë dëshironi ju mund të hipur në një karrocë? "
"Është shumë e bukur", tha Bella, glancing rënie në këmbë në fjalë, 'të dini
që ju admiroj ata aq shumë, John dashur, dhe që ju bëni, Më vjen keq që këto
këpucët janë një madhësi të plotë shumë e madhe.
Por unë nuk dua një karrocë, më besoni. 'Ju do të donte një të tillë në qoftë se ju mund të keni një,
Bella? 'Unë nuk duhet të pëlqen për vet, e gjysma hir
aq mirë si e tillë një dëshirë për të.
I dashur Gjon, dëshirat tuaja janë si të vërtetë për mua si dëshirave në histori Fairy, që ishin
të gjitha përmbushur sa më shpejt të folur si.
Wish mua çdo gjë që ju mund të dëshironi për gruan që ju duan shumë, dhe unë kam si
mirë sa got it, Gjonin. Unë kam më mirë se mori atë, Gjoni! "
Ata nuk ishin më pak të lumtur për diskutim të tillë, dhe në shtëpi nuk ishte në shtëpi më pak për të ardhur
pas saj. Bella është në zhvillim të shpejtë një gjeni të përsosur
për në shtëpi.
Të gjitha do dhe zemërgjerësi dukej (mendimi bashkëshorti i saj) të ketë marrë në familje
shërbimi me të, dhe për të ndihmuar atë për të bërë shtëpi të angazhohen.
Jeta e saj e martuar për fat të mirë në glided.
Ajo ishte vetëm gjatë gjithë ditës, për të, pas një mëngjes herët burri i saj riparuar çdo
mëngjes të qytetit, dhe nuk u kthye deri në orën e vonë e tyre darkë.
Ai ishte 'në një shtëpi të Kinës ", shpjegoi ai tek Bella: që ajo gjeti mjaft të kënaqshme,
pa ndjekur shtëpinë Kinë në detaje minuter se një vizion me shumicë të
, çaji oriz, i rastësishëm-nuhatje silks, gdhendur
kuti, dhe të shtrënguar me sy njerëzit në më shumë se dyfishi kepuce me gjysma, me pigtails tyre
tërhequr kokat e tyre jashtë flokët, pikturuar mbi porcelan transparente.
Ajo ecte gjithmonë me burrin e saj të hekurudhës, dhe ishte gjithmonë atje përsëri
takojë; mënyra e vjetër e saj coquettish pak sobered poshtë (por jo shumë), si dhe veshje e saj
si daintily menaxhohet sikur ajo arriti asgjë tjetër.
Por, John shkuar për biznesin dhe Bella u kthye në shtëpi, fustan do të përcaktohen
mënjanë, trim mbështjellësve pak dhe kalata do të zëvendësohet, dhe Bella, duke
mbrapa flokët e saj me të dy duart, sikur ajo
u bërë më biznesit si marrëveshje për të shkuar në mënyrë dramatike
hutuar, do hyjë në punët shtëpiake të ditës.
Tillë peshon dhe përzierjen dhe i shëndoshë dhe i bezdisshëm fshirje e pluhurit të tilla dhe larja dhe
lustrim, snipping tilla dhe tëharrje dhe kopshtarisë trowelling dhe të tjera të vogla, të tilla
bërë dhe riparim dhe palosjen dhe ajrosje,
marrëveshje të tilla të ndryshme, dhe mbi të gjitha studimi të tillë të rëndë!
Për Znj Jr, i cili kurrë nuk kishte qenë zakon për të bërë shumë në shtëpi si Miss BW, ishte
nën nevojën e vazhdueshme të referuar për këshilla dhe përkrahje për një vëllim të urtë
me titull familje të plotë britanik
Shtëpiake, të cilën ajo ulet do të konsultuar, me bërrylat e saj në tryezë dhe të saj
Tempujt në duart e saj, si një magjistare hutuar tëra i zhytur në të Artit të Zi.
Kjo, kryesisht për shkak amvise e plotë britanik, megjithatë të tingëllojë si një anglez
në zemër, nuk ishte aspak një anglez ekspert në shprehjen e saj me pastërti në
Gjuha e britanik, dhe ndonjëherë mund të ketë
lëshuar udhëzimet e saj për qëllim të barabartë në gjuhën Kamskatchan.
Në çdo krizë e kësaj natyre, Bella do papritmas thërrasin me zë të lartë: "Oh ju qesharake
gjë e vjetër, çfarë do të thotë me këtë?
Ju duhet të keni qenë duke pirë! "Dhe, mbasi e bëri këtë shënim të vogël, do të
provoni përsëri shtëpiake, me të gjitha dimples e saj dehur në një shprehje e
hulumtim të thellë.
Ka pasur gjithashtu një freski në pjesën e amvise britanike, e cila zonja John
Rokesmith gjetur shumë irritues.
Ajo do të thonë: "Merrni një picërrak, 'si në qoftë se një e përgjithshme duhet të urdhëroj një kompani private për të kapur një
Tartar.
Ose, ajo do rastësisht lëshimin e urdhrit ', të hidheni në një grusht -' e diçka
krejtësisht i paarritshëm.
Në këto momente më të dukshme amvise e së mungesë arsyeje, Bella do ta mbyllë atë
dhe trokas atë në tavolinë, apostrophising saj me kompliment "O
ju jeni një gomar budalla plak!
Ku jam unë për të marrë atë, nuk mendoni? "Një tjetër degë e studimit pohoi
vëmendja e znj John Rokesmith për një periudhë të rregullt çdo ditë.
Kjo ishte mastering e gazetës, në mënyrë që ajo mund të jetë afër me John më
Tema të përgjithshme, kur Gjoni erdhi në shtëpi.
Në dëshirën e saj për të qenë në të gjitha gjërat shoqëruese e tij, ajo do të kishte vendosur veten me
Zelli i barabartë me Algjebra master, apo Euklidit, në qoftë se ai e kishte ndarë shpirtin e tij në mes të saj dhe
ose.
Wonderful ishte mënyra në të cilën ajo do ta ruajë deri në Inteligjencës City, dhe
beamingly derdhur atë mbi Gjonit në rrjedhën e e mbrëmje; rastësisht përmendet
Mallrat që janë në kërkim deri në
tregjet, dhe sa ari ishin marrë për Bankën, dhe duke u përpjekur për të parë mençur dhe
serioze mbi të derisa ajo do të qesh me veten e saj më charmingly dhe do të thosha,
kissing atij: "E gjitha vjen i dashuri im, John dashur."
Për një njeri City, John sigurisht nuk duket se kujdesen aq pak sa mund të jetë për
në kërkim lart ose poshtë në kërkim të gjëra, si dhe për të arit që u marrë me
Banka.
Por ai kujdesej, përtej çdo shprehje, për gruan e tij, si një më e çmuar dhe e ëmbël
mall që është gjithmonë në kërkim të lart, dhe që nuk u vlen më pak se gjithë ari i
në botë.
Dhe ajo, duke u frymëzuar nga dashuria e saj, dhe të paturit e një mendje të shpejtë dhe një gjobë të gatshëm
instinkt, bërë progres të mahnitshme në efikasitetin e saj në familje, edhe pse, si një
krijesë endearing, ajo nuk bëri asnjë përparim në të gjitha.
Ky ishte vendimi i burrit të saj, dhe ai justifikuar atë duke i thënë asaj se ajo kishte
filluar jetën e saj martuar si krijesa më e endearing që ndoshta mund të jetë.
'Dhe ju keni të tillë shpirt e një gëzuar! ", Tha ai, me dashuri.
"Ju jeni si një dritë të ndritshme në shtëpi." "Jam me të vërtetë, John?"
"A jeni të vërtetë?
Po, vërtet. Vetëm shumë më shumë, dhe shumë më mirë. "
"A e dini, John dashur", tha Bella, duke marrë atë nga një butoni të pallton e tij, "që unë
nganjëherë, në momente të çuditshme - qesh don't, John, ju lutem ".
Asgjë nuk duhet të shkaktoj John ta bëjnë këtë, kur ajo i kërkoi atij të mos bëjë atë.
'- Që unë ndonjëherë mendoj, Gjonin, ndihem pak serioze. "
'Jeni shumë i vetëm, i dashur im? "
'O i dashur, jo, John! Ora është kaq i shkurtër se unë nuk kanë një
moment shumë në javë. '' Pse serioz, jeta ime, atëherë?
Kur serioze? '
"Kur kam qesh, mendoj unë," tha Bella, duke qeshur si ajo e hedhur mbi kokën e saj e tij
sup. 'Ju nuk do të besoj, zotëri, se ndihem
serioz tani?
Por unë bëj. "Ajo qeshi përsëri, dhe diçka
shkëlqente në sytë e saj. "Dëshironi të jetë i pasur, i përkëdhelur?" Pyeti ai
saj coaxingly.
"Rich, John! Si mund të bëni pyetje mishin të tillë? "
"A ju vjen keq asgjë, dashurinë time? 'Asgjë keqardhje?
Jo! "
Bella besim përgjigj. Por pastaj, papritmas ndryshon, tha ajo,
në mes të qeshur dhe ndriçon: "Oh po, unë pse.
Më vjen keq Znj kërkues shkencor ".
"Unë, gjithashtu, keqardhje që ndarje shumë. Por ndoshta ajo është vetëm e përkohshme.
Ndoshta gjërat mund kështu të bien jashtë, si ai që ju ndonjëherë mund të shohin atë përsëri - si që ne mund të
nganjëherë shohim atë përsëri. '
Bella mund të jetë shumë i shqetësuar në këtë temë, por ajo mezi dukej kështu që në këtë moment.
Me një ajër mungon, ajo është duke hetuar këtë butonin në pallton e burrit të saj, kur Pa
erdhi për të shpenzuar në mbrëmje.
Pa pasur karrige e tij të veçantë dhe qoshe e tij të veçantë e rezervuar për të në të gjitha rastet,
dhe - pa nënçmim e gëzimet e tij të brendshme - ishte shumë i lumtur atje, se kudo.
Ajo është gjithmonë këndshëm për të parë komik ZM dhe Bella së bashku, por për këtë i pranishëm
mbrëmje bashkëshorti i saj mendohet të saj më shumë se zakonisht fantastike me të.
"Ju jeni një djalë shumë i mirë pak", tha Bella, 'për të ardhur papritur, sa më shpejt
ju mund të merrni nga shkolla. Dhe si ata kanë përdorur ju në shkollë për të
ditë, ju i dashur? "
"E pra, manar tim," u përgjigj kerubin, qeshur dhe fërkim duart e tij si ajo u ul atë poshtë
në karrige e tij: "Unë të marrë pjesë në dy shkolla. Nuk është krijimi tepër i sjellshëm Lane, dhe
nuk ka Akademia e nënës sate.
Të cilat mund të ju them, i dashur im? 'Dy ", tha Bella.
"Të dyja, eh?
Pse, për të thënë të vërtetën, të dy kanë marrë një nga pak për mua të përditshëm, i dashur im, por që
ishte për të pritur. Nuk ka rrugë mbretërore për të mësuarit, dhe çfarë
është jeta, por të mësuarit! "
"Dhe çfarë do të bëni me veten kur ju keni marrë mësimin tuaj nga zemra, ju budalla
fëmijë? 'Përse atëherë, i dashur im, "tha kerubin, pas
një konsideratë pak, "unë mendoj se të vdes".
"Ju jeni një djalë shumë i keq, 'u përgjigj Bella,' për të folur për gjëra të mjerë dhe të jetë nga
pije alkoolike. 'Bella mia ", u bashkua të atit të saj:" Unë nuk jam
nga shpirtrat.
Unë jam si gay si një Lark. 'Cili fytyra e tij konfirmuar.
"Pastaj në qoftë se ju jeni të sigurt dhe të sigurt nuk është që ju, unë mendoj se duhet të jetë unë", tha Bella;
"Kështu që unë nuk do ta bëjë këtë asnjë më shumë.
John dashur, ne duhet të japim ky qyqar pak darkën e tij, ju e dini. "
"Sigurisht, ne duhet, darling tim."
"Ai ka qenë shkulja dhe shkulja në shkollë", tha Bella, duke kërkuar në saj
dora e babait dhe lehtë i mrekullueshëm atë, "derisa ai nuk është i aftë për t'u parë.
O çfarë një fëmijë i krimbur! "
"Në të vërtetë, i dashur im," tha i ati i saj, "unë do të kërkoj që të lejohet për të larë m'i
Duart, vetëm ju të gjeni mua kaq shpejt ".
"Ejani këtu, zotëri!" Bërtiti Bella, duke marrë atë me pjesën e përparme të palltos së tij, "vijnë këtu dhe të jenë
larë direkt. Ju nuk jeni të besuar të bëjë atë për
veten.
Eja këtu, zotëri! "
Kerubin, për dëfrim e tij gjenial, është kryer në përputhje me rrethanat pak larje-
dhomë, ku Bella soaped fytyrën e tij dhe rubbed fytyrën e tij, dhe soaped duart e tij dhe
rubbed duart e tij dhe spërkati atë dhe
shpëlarë atë dhe towelled atë, derisa ai ishte i kuq si panxhar rrënjë të, madje edhe për veshët e tij pikërisht:
"Tani ju duhet të krehur dhe të krehura, zotëri", tha Bella, me vrull.
"Mbajeni dritë, John.
Mbyll sytë tuaj, zotëri, dhe më lejoni të marrë të mbajë mjekër tuaj.
Të jetë e mirë të drejtpërdrejtë, dhe të bëjë që ju jeni i tha! "
Babai i saj qenë më se i gatshëm të bindeni, ajo veshur me flokët e tij në përpunuar më saj
mënyrë, larja atë drejtë, ikje atë, dredha-dredha atë mbi gishtat e saj, i qëndruar besnik
ai deri në fund, dhe vazhdimisht duke rënë përsëri
më Gjonit për të marrë një sy të mirë në efektin e saj.
Kush gjithmonë ka marrë atë në krahun e tij të paangazhuar, dhe ndaloi atë, ndërsa pacienti
kerubin qëndruar në pritje për t'u përfunduar.
'Ka! "Tha Bella, kur ajo kishte më në fund përfundoi prek përfundimtar.
"Tani, ju janë diçka si një djalë i sjellshëm! Vendos xhaketën tuaj, dhe të vijnë dhe kanë tuaj
Darka ".
Kerubin investuar veten me pallton e tij u drejtua përsëri në qoshen e tij - ku, por për
ka asnjë egotizëm në natyrën e tij të këndshëm, ai do të kishte përgjigjur mjaft mirë për këtë
Djali rrezatues edhe pse vetë-mjaftueshme, Jack
Horner - Bella me duart e veta hedhur një leckë për të, dhe i solli atij darkën e tij
në një tabaka.
'Stop një moment ", tha ajo," ne duhet të mbajë rroba të tij pak të pastër; "dhe e lidhi një
pecetë nën mjekër të tij, në një mënyrë shumë metodike.
Ndërsa ai mori darkën e tij, Bella u ul prej tij, ndonjëherë qortuar atë për të mbajtur pirun e tij
nga dorezë, si një fëmijë sjellshme, dhe në raste të tjera gdhendje për të, apo derdhje nga
pija e tij.
Fantastike si të gjitha ishte, dhe mësuar si ajo ndonjëherë kishte qenë për të bërë një lodër të
babai i saj i mirë, ndonjëherë i kënaqur që ajo duhet të vënë atë në këtë llogari, ende nuk ka
ishte një diçka e rastit nga ana Bella se ishte e re.
Nuk mund të thuhet se ajo ishte më pak lozonjare, çuditshëm, apo fizik, se ajo
gjithmonë ka qenë, por ajo dukej, burri i saj mendohet, sikur ka pasur disa jo
Arsyeja rëndë se ai kishte menduar për çfarë
ajo kishte aq kohët e fundit thanë, dhe sikur të gjithë e gjithë kjo, kishte vështrimesh
një seriozitet themelor.
Kjo ishte një rrethanë në mbështetje të kësaj pikëpamje të çështjes, që kur ajo kishte ndezur
tub babait të saj, dhe të përziera atë gotë pije alkoolike e tij, ajo u ul në një stol në mes
babai i saj dhe burri i saj, mbështetur mbi krahun e saj të fundit, dhe ishte shumë i qetë.
Pra, i qetë, që kur babai i saj u ngrit për të marrë leje të tij, ajo dukej raundin me një fillim,
sikur ajo kishte harruar se ai ishte atje.
"Ju shkoni në një rrugë pak me Pa, John?" "Po, i dashur im.
A ju? "
"Unë nuk kam shkruar për Lizzie Hexam që kam shkruar dhe i tha asaj se unë me të vërtetë ka pasur një
lover - një e tërë.
Kam menduar shpesh unë do të doja të them atë se si e drejtë ajo ishte kur ajo u shti
lexoni në qymyr të gjalla që unë do të shkoj nëpër zjarr dhe ujë për të.
Unë jam në humor për të të treguar atë në mënyrë për-natë, John, dhe unë do të qëndrojnë në shtëpi dhe të bëjë atë. "
"Ju jeni të lodhur." Jo "në të gjitha lodhur dashur, John, por në
humor për të shkruar për Lizzie.
Natën e mirë, i dashur natë Pa. Mirë, ju i dashur, i mirë, Pa i butë! "
Majtas me vete ajo u ul për të shkruar, dhe shkroi Lizzie një letër të gjatë.
Ajo kishte përfunduar, por atë dhe lexoni atë mbi, kur burri i saj u kthye.
"Ju jeni vetëm në kohë, zotëri", tha Bella; "Unë jam duke shkuar për të ju *** perde tuaj të parë
leksion.
Ajo do të jetë një sallon-perde leksion.
Ju do të marrë këtë karrige i imi kur kam palosur letrën time, dhe unë do të marrë
fron (edhe pse ju duhet të marrë atë, unë mund t'ju them, zotëri, në qoftë se është stol i
pendimi), dhe së shpejti ju do të gjeni veten merren për detyrë mend. "
Letrën e saj palosur, mbyllur, dhe drejtuar, dhe stilolaps saj fshihen, dhe gishtin e saj të mesëm
fshihen, dhe tavolinë e saj të mbyllur dhe të vënë larg, dhe këto transaksione të kryera me një
ajër i sedateness biznesit të rënda, të cilat
Amvise komplet britanik mund të ketë marrë, dhe sigurisht nuk do të ketë
rrumbullakuar off dhe thyer poshtë në me një të qeshur muzikore, siç bëri Bella: ajo vendoset saj
Burri në karrige e tij, dhe e vendosi veten mbi fron e saj.
'Tani, sir! Për të filluar në fillim.
Cili është emri yt? "
Një pyetje më të vendosur nxiton në fshehtësi ai ishte mbajtur prej saj, nuk mund
kanë astounded atë. Por ai e mbajti fytyrën e tij dhe fshehtësitë e tij,
dhe iu përgjigj, 'John Rokesmith e dashur ".
"Djalë i mirë! Kush ju dha këtë emër? "
Me një dyshim kthyer se diçka mund të kishte tradhëtuar atë në të, ai
përgjigj, interrogatively, 'baballaret e mia dhe godmothers mi, dashuri të dashur? "
"Pretty mirë!" Tha Bella.
'Jo goodest mirë, sepse ju hezitoni lidhje me të.
Megjithatë, siç e dini Katekizmin tuaj në mënyrë të drejtë, deri tani, unë do të ju lejojnë off tjetër.
Tani, unë jam duke shkuar për të shqyrtuar nga ju e kokës sime.
John dashur, pse ju shkoni mbrapa, këtë mbrëmje, në pyetjen që ju dikur e pyeti
më parë - do të Më pëlqen të jetë i pasur '?
Përsëri, sekreti i tij! Ai vështroi poshtë në e saj si ajo dukej deri në
atë, me duart e saj përfshihej në gjurin e tij, dhe kjo ishte si gati thënë se kurrë sekret ishte.
Duke pasur asnjë përgjigje gati, ai mund të bënte më mirë se të përqafuar atë.
"Me pak fjalë, i dashur Gjonit", tha Bella, "kjo është tema e leksionit tim: unë dua asgjë mbi
tokë, dhe unë dua që ju të besoni. "
"Nëse kjo është e gjitha, leksion mund të konsiderohet gjatë, sepse unë bëj."
"Kjo nuk është e gjitha, John i dashur, 'hezituar Bella. "Është vetëm pari.
Tmerrshme There'sa dyti, dhe një tmerrshme treti që do të vijnë - që kam përdorur për të thënë për veten time
në predikimin kohë kur unë isha një shumë e vogël e mesme e mëkatar në kishë. "
"Le të vijë, i dashur im."
'Jeni i sigurt, John dashur, jeni absolutisht të sigurt në zemrën tuaj të thellë
i zemrave -? 'që nuk është në përputhje tim,' bashkua ai.
"Jo, John, por kryesore është -. Jeni absolutisht i sigurt se deri në fund
e atij zemra e zemrave, të cilat ju kanë dhënë për mua siç e kam dhënë minave për ju,
nuk ka asnjë kujtim që unë kam qenë dikur shumë mercenar? "
"Pse, nëse ka pasur asnjë kujtim në mua e herë që flet për të," ai pyeti me zë të ulët
me buzët e tij në hers ", mund të dua shumë, si të bëj, unë mund të ketë në
Kalendari i jetës sime zgjuarit e saj
ditë; mund unë sa herë që unë shoh në fytyrën tuaj të dashur, ose a po dëgjon zërin tënd të dashur, tani shihni dhe dëgjoni
Kampioni im fisnik? Ajo kurrë nuk mund të ketë qenë ajo që ju bëmë
serioz, i dashur? "
"Jo John, ajo nuk ishte se, dhe akoma më pak ishte Zonja kërkues shkencor, edhe pse unë e dua atë.
Prisni një moment, dhe unë do të shkoj në me leksion.
Më jepni një moment, sepse unë doja të qaj nga gëzimi.
Është aq e shijshme, John dashur, të qajë nga gëzimi ".
Ajo e bëri këtë në qafën e tij, dhe, ende kapur atje, qeshi pak kur ajo tha: "Unë
mendoj se jam i gatshëm tani për Së treti, John. "" Unë jam gati për Së treti, "tha John,
"Çfarëdo qoftë ajo."
"Unë besoj, Gjonin, 'ndjekur Bella", që ju të besoni se unë besoj -'
"Fëmija im i dashur, 'thirri burrin e saj gëzueshëm", atë që një sasi e besimtare! "
'A nuk është atje? "Tha Bella, me një tjetër qeshur.
"Unë kurrë nuk e dinte se një sasi aq! Është si të foljeve në një ushtrim.
Por unë nuk mund të merrni më me pak besimtare.
Unë do të provoni përsëri. Besoj, i dashur Gjonit, që ju besoni se
Unë besoj se ne kemi para sa më shumë që ne kërkojmë, dhe se ne duam për asgjë. "
"Kjo është rreptësisht e vërtetë, Bella".
"Por, nëse paratë tona duhet me çdo mjet të dhënë jo aq shumë - në qoftë se ne duhej të masë
veten pak në blerjet që ne mund të përballojë për të bërë tani - do të ju ende kanë
besimi i njëjtë në të tim kënaqur mjaft, John? "
"Pikërisht besimi e njëjtë, shpirti im. '' Faleminderit, John dashur, mijëra e
mijëra herë.
Dhe unë mund të marrë atë për të dhënë, pa dyshim, "me pak lëkundur", që ju do të jetë
mjaft të kënaqur si veten Gjonin? Por, po, unë e di unë mund të.
Sepse, duke ditur se unë duhet të jetë kështu, me siguri se si unë mund të di se ju do të jetë kështu, ju
që janë aq shumë të fortë, dhe të fortë, dhe më shumë të arsyeshme dhe më bujar, se unë
jam. '
'Hush! ", Tha burrit të saj:" Unë nuk duhet të dëgjojë këtë.
Ju jeni të gjithë gabim aty, edhe pse ndryshe si e drejtë, siç mund të jetë.
Dhe tani unë jam sjellë në një pjesë të vogël të lajmeve, i dashur im, që unë mund të ketë thënë
ju më herët në mbrëmje.
Unë kam arsye të fortë për besim duke besuar se ne kurrë nuk do të jetë në
marrjen e të ardhura më të vogël se të ardhurat tona të pranishëm. "
Ajo mund të ketë treguar veten më të interesuar në inteligjencë, por ajo kishte
u kthye në hetimin e pallto të butonit që kishte angazhuar vëmendjen e saj një pak
orë para, dhe mezi dukej për të dëgjuar se çfarë tha ai.
"Dhe tani ne kemi marrë në fund të saj më në fund," thirri burrin e saj, mbledhur atë,
"Dhe kjo është gjëja që ju bëri serioze? '
"Jo i dashur," tha Bella, gjarpërues butonin dhe duke tundur kokën e saj, "kjo nuk ishte ky. '
"Pse, Zoti e bekoftë këtë grua të vogël të minierës, there'sa katërti!" Bërtiti John.
"Kjo shqetësuar më pak, dhe kështu bëri Së dyti," tha Bella, i zënë me
button, "por ai ishte krejt tjetër lloj i seriozitetit - një lloj shumë i thellë dhe qetë
e seriozitetit - që unë foli për John dashur '.
Si ai vendosur fytyrën e tij të hers, ajo ngriti sajin për të përmbushur atë, dhe vendosi të drejtën e saj të vogël
dorë në sytë e tij, dhe mbahen aty.
"A ju kujtohet, Gjonin, në ditën që ne u martuar, duke folur Pa i anijeve që
mund të jetë me vela ndaj nesh nga detet panjohur? "
'Perfectly, my darling! "
"Unë mendoj se ... mes tyre ... nuk është një anije mbi oqean ... duke e çuar ... për ju dhe
mua ... një fëmijë i vogël, Gjoni ".