Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End nga EM Forster KREU 4
Helen dhe halla e saj u kthye në vendin e Wickham në një gjendje kolapsi, dhe për një
pak kohë Margaret kishte tre invalidë në duart e saj.
Znj Munt shpejt mbulohen.
Ajo zotëronte në një shkallë të shquar të energjisë për të kaluarën e shtrembëruar, dhe para
shumë ditë ishin më shumë se ajo kishte harruar pjesa e luajtur nga pakujdesia e saj në
katastrofë.
Edhe në të krizës ajo kishte bërtiti, "Lavdi zotit, i varfër Margaret është ruajtur këtë!"
që gjatë udhëtimit në Londër evoluar në ", kishte Është për t'u kaluar nga
dikush ", e cila nga ana e saj pjekur
Formulari i përhershëm i "kohë unë me të vërtetë ka ndihmuar vajzat e Emily ishte mbi
Biznesit Wilcox. "Por Helen ishte një pacient më serioze.
Idetë e reja kishin plas mbi të si një rrahin bubullimës, dhe prej tyre dhe prej pasojave të saj
ajo ishte habitur. E vërteta ishte se ajo kishte rënë në dashuri,
jo me një individ, por me një familje.
Para se Pali arriti ajo kishte, si të thuash, është tuned deri në çelës e tij.
Energjia e Wilcoxes kishte hipnotizuar atë, kishin krijuar imazhe të reja të bukurisë në
mendjen e saj të përgjegjshëm.
Për të qenë gjithë ditën me ta në ajër të hapur, të fle natën nën strehën e tyre, dukej
Gëzimi i madh i jetës, dhe i kishte çuar në atë braktisjen e personalitetit që është një
prelud e mundur që të duan.
Ajo kishte pëlqyer dhënë në të z Wilcox, ose Evie, apo Charles; ajo kishte pëlqyer duke u thënë
se nocionet e saj të jetës ishin strehuar ose akademik; se barazia ishte absurditet, Votes
për Gratë, të pakuptimta pakuptimta Socializmi Art,
dhe Letërsi, përveç kur të favorshme për forcimin e karakterit, të pakuptimta.
Një nga një të fetiches Schlegel ishte rrëzuar, dhe, edhe pse professing të
mbrojnë ato, ajo kishte gëzua.
Kur zoti Wilcox tha se një njeri i shëndoshë i biznesit bëri më të mirë në botë se sa një
duzinë prej reformatorëve tuaja sociale, ajo i kishte gëlltitur pohimin kurioz pa një
hap gojën, dhe kishte leant kthehet me qejf në mesin e jastekë të makinave motorike të tij.
Kur Charles tha: "Pse të jetë kaq i sjellshëm me shërbëtorët? ata nuk e kuptojnë atë, "ajo
nuk kishte dhënë kundërpërgjigje Schlegel e "Nëse ata nuk e kuptojnë atë, unë bëj."
Jo, ajo kishte premtuar të jetë më pak i sjellshëm shërbëtorëve të në të ardhmen.
"Unë jam swathed ne cant," mendoi ajo ", dhe kjo është mirë për mua për t'u zhveshur prej tij."
Dhe tërë ata që ajo mendonte apo e bëri apo frymëzuam ishte një përgatitje të qetë për Palin.
Pali ishte i pashmangshëm.
Charles u marrë me një tjetër vajzë, z Wilcox ishte aq i vjetër, Evie aq i ri, zonja
Wilcox kaq të ndryshme.
Raundin e vëllanë mungon ajo filloi të hedhin drite e Romance, për të ndriçoj atë me
të gjitha shkëlqimi i atyre ditëve të lumtur, të mendojnë se në të, ajo duhet të tërheqë më të afërt të
ideal të fuqishme.
Ai dhe ajo ishin gati të njëjtën moshë, Evie tha.
Shumica e njerëzve mendonin Paul handsomer se vëllai i tij.
Ai ishte padyshim një bast i mirë, megjithëse jo aq të mirë në golfit.
Dhe, kur Pali u shfaq, flushed me triumfin e marrë nëpërmjet një shqyrtimi,
dhe të gatshëm për flirt me ndonjë vajzë e bukur, Helen takuar në gjysmë të rrugës, ose më shumë se
në gjysmë të rrugës, dhe u kthye drejt tij në mbrëmjen e së dielës.
Ai kishte qenë duke folur nga mërgimi i tij afrohet në Nigeri, dhe ai duhet të ketë
vazhduar të flasim për të, dhe lejohet mysafir e tyre të shërohen.
Por flak i gjirin e saj kënaqet atë.
Pasioni ishte e mundur, dhe ai u bë pasion.
Thellë poshtë në të diçka pëshpëriti, "Kjo vajzë do të ju lejojnë të puth atë, ju nuk mund të
kanë një mundësi të tillë përsëri. "
Kjo ishte "si ndodhi", ose, në vend, si Helen përshkroi atë për të motrën e saj, duke përdorur
fjalë edhe më shumë mospërfillës se mi.
Por poezia e asaj puthje, çudi e tij, magjik që ka pasur në jetën e
orë pas saj - që mund të përshkruajnë se? Ajo është aq e lehtë për një anglez për tallje në
keto goditjet shans të qenieve njerëzore.
Për izoluar cinik dhe moralist izoluar ata ofrojnë një mundësi të barabartë.
Kjo është aq e lehtë të flasësh për "kalimin e emocion", dhe si për të harruar se si i gjallë emocion ishte
ere kjo kaloi.
Impulsi ynë për tallje, për të harruar, është në rrënjë një e mirë.
Ne e pranojmë se emocioni nuk është e mjaftueshme, dhe se burrat dhe gratë janë personalitete
të aftë për të marrëdhënieve të qëndrueshme, jo thjesht mundësitë për një shkarkim elektrik.
Megjithatë ne të votoni në impuls shumë të lartë.
Ne nuk pranojmë se nga goditjet e këtij lloji parëndësishëm dyert e qiellit mund të jetë
tronditur hapur.
Për Helenën, në të gjitha ngjarjet, jeta e saj ishte për të sjellë asgjë më të fortë sesa përqafimin
i këtë djalë i cili luajti asnjë pjesë në të.
Ai kishte tërhequr atë nga shtëpia, ku ka pasur rrezik të papritur dhe të lehta, ai
kishte çuar atë nga një rrugë që ai e dinte, deri sa ata qëndruan nën kolonën e madhe wych-
elm.
Një burrë në errësirë, ai kishte pëshpëriti: "I love you" kur ajo ishte duke dashur dashuri.
Në kohën e personaliteti i tij i hollë i venitur, në skenën që kishte shkaktuar duruar.
Në të gjitha vitet e ndryshueshme që pasuan ajo kurrë nuk e pa si e saj përsëri.
"Unë e kuptoj," tha Margaret - "të paktën, unë e kuptoj sa më shumë që ndonjëherë është kuptuar nga
këto gjëra.
Më thuaj tani se çfarë ka ndodhur në të hënën në mëngjes. "
"Ajo ishte mbi të njëjtën kohë." "Si, Helen?"
"Unë isha ende i lumtur, ndërsa unë veshur, por si kam ardhur në katin e poshtëm që kam marrë nervor, dhe kur unë
hyri në dhomë ngrënie të dija se nuk ishte mirë.
Nuk ishte Evie - Unë nuk mund të shpjegojë - menaxhimin e çaj urnë-, dhe z Wilcox lexuar
HERE. "" Ishte Pali atje? "
"Po, dhe Charles ishte duke folur atij për aksione dhe aksione, dhe ai dukej
frikësuar. "Duke indikacioneve të vogla motrat mundën
përcjellë shumë për njëri-tjetrin.
Margaret pa horror që ekzistojnë në vendin e ngjarjes, dhe vërejtje tjetër e Helen nuk e papritur
saj. "Disi, kur ky lloj i njeriut duket
frikësuar ajo është shumë e tmerrshme.
Kjo është e gjitha e drejtë për ne që të jenë të frikësuar, ose për njerëzit e një tjetër lloj - baba, për
shembull, por për burrat si kjo!
Kur pashë gjithë të tjerët kështu qetë, dhe Pali çmendur me terror në rast kam thënë
gjë e gabuar, ndjeva për një çast që tërë familja Wilcox ishte një mashtrim, vetëm një
muri i gazetave dhe motor-makina dhe Golf-
klube, dhe se nëse ajo ka rënë unë duhet të gjejnë asgjë prapa saj, por panik dhe zbrazëti ".
"Unë nuk mendoj se. Të Wilcoxes goditi mua si të vërteta
njerëz, veçanërisht grua ".
"Jo, unë vërtetë nuk mendoj se. Por Pali ishte aq e shpatullgjerë, të gjitha llojet
i gjërave të jashtëzakonshme bëri më keq, dhe e dija se ajo kurrë nuk do të bëjë - kurrë.
Unë i thashë atij pas mëngjes, kur të tjerët ishin praktikuar goditje, "Ne në vend
humbur kokat tona ", ai dukej më mirë në të njëjtën kohë, edhe pse frikshëm turp.
Ai filloi një fjalim në lidhje që nuk ka të holla për të martohet më, por dëmtojë atë për ta bërë atë, dhe
I - ndalur atë.
Pastaj ai tha: "Unë duhet të falni tuaj mbi këtë Schlegel, Miss, unë nuk mund të mendoj se çfarë
erdhi mbi mua natën e kaluar "Dhe unë thashë:" As ajo mbi mua;.. kurrë mendja "
Dhe pastaj kemi ndarë - të paktën, deri sa mu kujtua qe kisha shkruar drejt off
të them një natë më parë, dhe se frikësuar atë përsëri.
Unë e pyeta atë për të dërguar një telegram për mua, sepse ai e dinte se ju do të vijnë apo diçka;
dhe ai u përpoq për të marrë të mbajë motorike, por Charles dhe z Wilcox donte që ajo të shkojë në
stacion dhe Charles ofruar të dërgojë
telegram për mua, dhe pastaj unë kam për të thënë se telegrami i ishte asnjë pasojë,
për Palin tha Charles mund të lexoni atë, dhe pse kam shkruar atë disa herë, ai
gjithmonë tha se njerëzit do të dyshoni diçka.
Ai e mori atë vetë më në fund, duke pretenduar se ai duhet të ecin poshtë për të marrë fishekë, si dhe,
atë me një gjë dhe tjetër, ajo nuk është dorëzuar në në Zyrën Post derisa shumë
vonë.
Ajo ishte mëngjesi më i tmerrshëm. Paul pëlqehet më shumë dhe më shumë, dhe Evie
foli mesataret kriket derisa unë bërtita gati.
Unë nuk mund të mendoj se si unë qëndrova e saj të gjitha ditët e tjera.
Më në fund Charles dhe babai i tij filloi për stacionin, dhe pastaj erdhi telegram tuaj
paralajmëruar mua se hallë Juley po vinte nga ky tren, dhe Pali - oh, më e tmerrshme -
tha se kisha muddled atë.
Por zonja Wilcox e dinte. "" Dinte çfarë? "
"Gjithçka, edhe pse ne nuk na i tha asaj një fjalë, dhe kishte njohur të gjithë së bashku, unë
mendojnë. "
"Oh, ajo duhet të keni dëgjuar ju." "Unë mendoj kështu, por ajo dukej e mrekullueshme.
Kur Charles dhe hallë Juley çuan lart, duke e quajtur çdo emra të tjerë, znj Wilcox
rritur në nga kopshti dhe e bëri gjithçka më pak e tmerrshme.
Ohu! por ajo ka qenë një biznes i pështirë.
Të mendosh se - "Ajo psherëtiu. "Të mendosh se për shkak se ti dhe një njeri i ri
takohen për një moment, nuk duhet të jenë të gjitha këto telegrame dhe zemërimi, "furnizuar Margaret.
Helen nodded.
"Unë e kam menduar shpesh për këtë, Helen. Është një nga gjërat më interesante në
bota.
E vërteta është se ka një jetë e madhe e jashtme që ju dhe unë kurrë nuk kam prekur - një
jeta në të cilën telegrame dhe numërimin zemërimi. Marrëdhëniet personale, që ne mendojmë suprem, të
nuk janë suprem atje.
Ka dashuri vendbanimet martesës mjete, të vdekjes, detyrat vdekje.
Deri tani unë jam i qartë. Por këtu vështirësia ime.
Kjo jetë e jashtme, edhe pse duket i frikshëm, shpesh duket një e vërtetë - nuk ka kurajë në
ajo. Ai e bën karakterin e race.
A marrëdhëniet personale të çojë në sloppiness në fund? "
"Oh, Meg, kjo është ajo që kam ndjerë, jo vetëm në mënyrë të qartë, kur Wilcoxes ishin aq të
kompetent, dhe dukej të ketë duart e tyre në të gjitha litarë. "
"A nuk ndiheni tani?"
"Mbaj mend Palin në mëngjes", thotë Helen në heshtje.
"Unë kurrë nuk do ta harroj atë. Ai kishte asgjë të bjerë përsëri mbi të.
Unë e di se marrëdhëniet personale janë jeta e vërtetë, për shekuj të shekujve.
"Amen!"
Pra episod Wilcox ra në sfond, duke lënë pas kujtimet e saj
ëmbëlsi dhe horror që përzier, dhe motrat ndjekur jetën që Helen kishte
përgëzoi.
Ata folën me njëri-tjetrin dhe për njerëzit e tjerë, ata e mbushi shtëpinë i gjatë i hollë në
Vendi Wickham me ata të cilët ata i pëlqente apo mund befriend.
Ata madje mori pjesë në takime publike.
Në mënyrë të tyre ata kujdesej thellë për politikë, e jo pse si politikanët
do të na kujdes, ata dëshironin që jeta publike duhet të pasqyrojnë çdo gjë që është e mirë
në jetën brenda.
Vetëkontroll, tolerancë, barazi dhe seksual ishin qan kuptueshme për ta, ndërsa
ata nuk i kanë ndjekur politikën tonë përpara në Thibet me vëmendje të prirur se ai
meritat, dhe do të në kohë të shkarkojë
Perandoria britanike e tërë me një mëdyshje, psherëtimë nëse dinjitozë,.
Jo prej tyre janë të tregon të historisë ngritur: bota do të ishte një gri,
vend pagjak u është e përbërë tërësisht nga Schlegels humbasë.
Por bota qenë ajo që është, ndoshta ata shkëlqejë në atë si yje.
Një fjalë mbi origjinën e tyre. Ata nuk ishin "anglisht në shtylla kurrizore", siç
halla e tyre kishte pohuar bashkeatdhetareve.
Por, mbi brezin tjetër, ata nuk ishin "gjermanët e lloj tmerrshme."
Babai i tyre ishte i përkisnin një lloji që ishte më i spikatur në Gjermani pesëdhjetë vjet
më parë sesa tani.
Ai nuk ishte gjerman agresiv, aq të dashur për gazetarin anglez, as në familje
Gjermanisht, kështu i dashur për mendje angleze.
Nëse një klasifikuar atë në të gjitha kjo do të jetë si fshatar i Hegeli dhe Kanti, si
idealist, i prirur të jetë i ëmbël, i të cilit ishte imperializëm imperializmi e ajrit.
Jo se jeta e tij kishte qenë joaktive.
Ai kishte luftuar si flakët kundër Danimarkës, Austri, Francë.
Por kishte luftuar pa visualizing rezultatet e fitores.
Një aluzion i së vërtetës shpërtheu mbi atë pas Sedan, kur pa mustaqe e lyer
Napoleoni do gri, një tjetër kur ai hyri në Paris, dhe pa dritare thyen
e Tuileries.
Paqja erdhi - ajo ishte e gjitha shumë i madh, e kishte kthyer në një perandori - por ai e dinte se
disa cilësi ishin zhdukur për të cilën jo të gjithë Alsace-Lorraine mund ta kompensojë atë.
Gjermania një fuqi tregtare, Gjermania një fuqi detare, Gjermania me kolonitë këtu dhe një
Politika përpara aty, dhe aspiratat legjitime në vend tjetër, mund të
apel për të tjerët, dhe të shërbehet nga fitly
ata, nga ana e tij, ai abstenoi nga frytet e fitores, dhe i natyralizuar
vetë në Angli.
Anëtarët më të sinqertë të familjes së tij nuk e fali atë, dhe e dinte se tij
fëmijë, edhe pse mezi anglisht i lloj tmerrshëm, kurrë nuk do të jetë në gjermanisht
shtylla kurrizore.
Ai kishte marrë punën në një nga universitetet tona krahinore, dhe nuk martuar
Poor Emily (ose Die Englanderin si mund të jetë rasti), dhe si i kishte para, ata
vazhdoi në Londër, dhe arriti të dini një popull shumë të mirë.
Por shikimi i tij ishte fiksuar gjithmonë përtej detit.
Ajo ishte shpresa e tij se retë e materializmit errësimit Atdheu do
pjesë në kohë, dhe drita e butë intelektual të ri-shfaqet.
"A nënkupton se ne gjermanët janë budallenj, Xha Ernst?" Bërtiti një arrogant dhe
nipi madhështore. Xha Ernst u përgjigj: "Për mendimin tim.
Ju përdorni intelektin, por ju nuk kujdesen për të.
Që unë e quaj marrëzi. "
Si nipi arrogante nuk i kanë ndjekur, vazhdoi ai, "Ju vetëm kujdeset për gjërat e"
që ju mund të përdorni, dhe prandaj caktoni atyre në rendin e mëposhtëm: të parave,
supremely dobishme, intelekti, dhe jo i dobishëm, imagjinata, e padobishme në të gjitha.
Jo "- për të tjera kishin protestuar -" tuaj Pan-fjalë gjermane nuk është më shumë imagjinar se
është imperializmi ynë gjatë këtu.
Është nënkryetar i një mendje vulgare të jetë i pushtuar nga bigness, të mendojnë se një
mijë kilometra katrorë janë një mijë herë më e mrekullueshme se një milje katror, dhe
se një milion kilometra katrore janë pothuajse të njëjta si qielli.
Kjo nuk është imagjinatë. Jo, ajo vret atë.
Kur poetët e tyre mbi këtu të përpiqen për të festuar bigness ata janë të vdekur në një herë, dhe
natyrisht.
Poetët tuaj janë shumë të vdekur, filozofët tuaja, muzikantë tuaja, për të cilin
Evropa ka dëgjuar për dyqind vjet. Gone.
Shkuar me gjykatat e vogla që i rritën ata - shkuar me Esterhaz dhe Vajmarit.
Çfarë? Çfarë është ajo?
Universitetet juaj?
Burra Oh, po, ju keni mësuar, të cilët mbledhin më shumë fakte se sa bëjnë njerëzit e mësuar
Angli. Ata mbledhin fakte, dhe faktet, dhe perandorake
të fakteve.
Por cili prej tyre do të rindizte dritën brenda? "
Për të gjithë këtë Margaret dëgjuan, i ulur në gju e nipi arrogantë së.
Kjo ishte një edukim të veçantë për vajzat e vogla.
Nipi kryelartë do të jetë në vendin e Wickham një ditë, duke sjellë me vete edhe një
Gruaja haughtier, të dyja i bindur se Gjermania u emërua nga Zoti për të qeverisur botën.
Teto Juley do të vijë ditën e ardhshme, të bindur se Britania e Madhe kishte qenë
emëruar në këtë post të njëjtë nga autoriteti njëjtë.
Ishin të dy këta me zë të lartë-shprehu partitë e djathta?
Në një rast kishin takuar, dhe Margaret me duart e rrokën kishte iu lut atyre të
argumentojnë këtë temë në praninë e saj. Ç'rast ata skuq dhe filloi të flasë
rreth motit.
"Papa" bërtiti ajo - ajo ishte një fëmijë më ofensive - "pse nuk do të diskutojnë këtë më
Pyetja e qartë? "Babai i saj, Topografi palët i patundur,
u përgjigj se ai nuk e dinte.
Duke vënë kokën në njërën anë, Margaret pastaj u shpreh: "Për mua një nga dy gjëra është shumë e
qartë, as Zoti nuk e di mendjen e tij për Angli dhe Gjermani, ose tjetër
këto nuk e di mendjen e Zotit. "
Një vajzë të urrejtëshme pak, por në trembëdhjetë ajo kishte kapur një dilemë që shumica e njerëzve
udhëtojnë përmes jetës pa kuptuar. Truri i saj darted lart e poshtë, ai u rrit
lajka dhe të fortë.
Përfundimi i saj ishte, se çdo qenie njerëzore qëndron më afër për të fshehtën se çdo
organizimi, dhe nga kjo nuk ka ndryshuar.
Helen përparuar përgjatë linjave të njëjta, edhe pse me një shkel më të papërgjegjshme.
Në karakterin e ajo i ngjante motrën e saj, por ajo ishte goxha, dhe kështu të prirur që të ketë një më shumë
Ora zbavitës.
Njerëzit u mblodhën raundin e saj më të lehtë, sidomos kur ata ishin të rinj
njohurit, dhe ajo e bëri të gëzojnë një homazh pak shumë.
Kur i ati i tyre vdiq dhe vendosi vetëm në vendin Wickham, ajo shpesh të zhytur
tërë i kompanisë, ndërsa Margaret - të dy ishin talkers e madhe - ra banesë.
As motra e shqetësuar për këtë.
Helen kurrë nuk kërkoi falje më vonë, Margaret nuk ndjejnë mllefin e vogël.
Por, duket të kenë ndikimin e tyre mbi karakterin.
Motrat ishin njësoj si vajzat e vogla, por në kohën e episodit Wilcox e tyre
metodat ishin filluar të ndryshojnë; i ri ishte mjaft i prirur të tërheq njerëzit,
dhe, në joshës ata, që të jetë vetë
mashtruar, Plaku shkoi drejt përpara, dhe pranoi një dështim të rastit, si pjesë e
lojë. Pak nevojë të supozohet për Tibby.
Ai tani ishte një njeri inteligjent i gjashtëmbëdhjetë, por pesimist dhe i rëndë.